Michelle | The Beatles

Michelle - The Beatles | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Michelle, ma belle
These are words that go together well
Kata-kata yang amat serasi
My Michelle
Michelle-ku

Michelle, ma belle
Sont les mots qui vont tres bien ensemble
Tres bien ensemble

I love you, I love you, I love you
Aku mencintaimu, saya mencintaimu, saya mencintaimu
That's all I want to say
Cuma itu yang ingin kukatakan
Until I find a way
Hingga kutemukan cara
I will say the only words I know that
Hanya kan kuucapkan kata-kata yang kutahu
You'll understand
Yang kan kau mengerti

Michelle, ma belle
Sont les mots qui vont tres bien ensemble
Tres bien ensemble

I need to, I need to, I need to
Aku harus, saya harus, saya harus
I need to make you see
Aku harus membuatmu tahu
Oh, what you mean to me
Oh, arti dirimu bagiku
Until I do I'm hoping you will
Hingga kutemukan caranya, kuharap kau akan
Know what I mean
Tahu maksudku

I love you
Aku mencintaimu

I want you, I want you, I want you
Aku menginginkanmu, saya menginginkanmu, saya menginginkanmu
I think you know by now
Kurasa kini kau tahu
I'll get to you somehow
Aku kan membuatmu mengerti
Until I do I'm telling you so
Hingga ketika itu, kan terus kukatakan padamu sehingga
You'll understand
Kau kan mengerti

Michelle, ma belle
Sont les mots qui vont tres bien ensemble
Tres bien ensemble

I will say the only words I know
Hanya kan kuucapkan kata-kata yang kutahu
That you'll understand, my Michelle
Yang kan kau mengerti, Michelle-ku

Read More

My Love | Sia

My Love - Sia | Terjemahan Lirik Lagu Barat

My love, leave yourself behind
Cintaku, tinggalkanlah dirimu
Beat inside me, leave you blind
Berdetaklah di dalam diriku, biarkanlah kau tak melihat
My love, you have found peace
Cintaku, tlah kau temukan kedamaian
You were searching for relief
Kau cari-cari kelegaan

You gave it all
Tlah kau berikan segalanya
Gave into the call
Menuruti panggilan
You took a chance and
Kau ambil peluang dan
You took a fall for us
Kau rela jatuh demi kita

You came thoughtfully
Kau datang penuh pertimbangan
Loved me faithfully
Mencintaiku dengan setia
You taught me honor
Kau ajari saya kehormatan
You did it for me
Kau lakukan itu untukku

Today you will sleep away
Hari ini kau kan tidur selamanya
You will wait for me, my love
Kau kan menungguku, kasih

Now I am strong (now I am strong)
Kini saya tegar (Kini saya tegar)
You gave me all
Tlah kau berikan segalanya padaku
You gave all you had, and now I am whole
Tlah kau berikan segala yang kau punya, dan kini saya utuh

My love, leave yourself behind
cintaku, tinggalkanlah dirimu
Beat inside me, leave you blind
Berdetaklah di dalam diriku, biarkanlah kau tak melihat
My love, look what you can do
Cintaku, lihat apa yang mampu kau lakukan
I am mending, I'll be with you
Sedang kuraut, saya kan bersamamu

You took my hand, added a plan
Kau raih tanganku, tambahkan rencana
You gave me your heart
Hatimu kau berikan padaku
I asked you to dance with me
Kupinta padamu tuk berdansa denganku

You loved honestly
Kau mencintai dengan jujur
Gave what you could release
Berikan yang mampu kau lepaskan
Ah oh

I know in peace you'll go
Aku tahu kau kan pergi dalam damai
I hope relief is yours
Semoga kelegaan kan sertaimu

Now I am strong (now I am strong).
Kini saya tegar (Kini saya tegar)
You gave me all
Tlah kau berikan segalanya padaku
You gave all you had, and now I am whole
Tlah kau berikan segala yang kau punya, dan kini saya utuh

My love beat inside me
Cintaku, berdetaklah dalam diriku
My love
Cintaku

My love, leave yourself behind
Cintaku, tinggalkanlah dirimu
Beat inside me, I'll be with you
Berdetaklah dalam diriku, saya kan bersamamu

Oh oh
Du du du oh

Read More

My World | 3 Doors Down

My World - 3 Doors Down | Terjemahan Lirik Lagu Barat

You're stuck on a chain
Kau terikat rantai
And you're toeing a lie
Dan kau turuti dusta
Seems like everytime that you catch up
Sepertinya tiap kali kau berhasil mengejar
You only fall behind
Kau pasti tertinggal lagi

II
And you're trapped inside this world you made yourself
Dan kau terperangkap di dunia  yang kau bangkit sendiri
But that's not the world I live in
Tapi itu bukan dunia yang kutinggali
This is not the life for me
Ini bukan kehidupan bagiku
Cause my world is bigger than your problems
Karena duniaku lebih besar daripada masalahmu
And it's bigger than me
Dan lebih besar daripada diriku
That's not the world I live in
Itu bukan dunia yang kutinggali
This is not the life for me
Ini bukan kehidupan bagiku
Cause my world is bigger than your problems
Karena duniaku lebih besar daripada masalahmu
And it's bigger than me
Dan lebih besar daripada diriku

There is always someone to blame
Selalu saja ada seseorang yang kau salahkan
For the things you do yourself
Untuk sesuatu yang kau lakukan sendiri
You think that everything that's going wrong
Kau pikir segala yang tak beres
Is because of someone else
adalah alasannya yakni orang lain

Back to II

And it's bigger than me
Dan lebih besar daripada diriku

Cause I'm on the outside and I'm looking in
Karena saya berada di luar dan saya melihat ke dalam

And that's not the world I live in
Dan itu bukan dunia yang kutinggali
This is not the life for me
Ini bukan hidup bagiku
Cause my world is bigger than your problems
Karena duniaku lebih besar daripada masalahmu
And it's bigger than me
Dan lebih besar daripada diriku
It's not the world I live in
Itu bukan dunia yang kutinggali
This is not the life for me
Ini bukan hidup bagiku
Cause my world is bigger than your problems
Karena duniaku lebih besar daripada masalahmu
And it's bigger than me
Dan lebih besar daripada aku
Cause my world is bigger than your problems
Karena duniaku lebih besar daripada masalahmu
And it's bigger than me...
Dan lebih besar daripada diriku...

Read More

Miserable At Best | Mayday Parade

Miserable At Best - Mayday Parade | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Katy, don't cry, I know
Katy, jangan menangis, saya tahu
You're trying your hardest
Kau tlah berusaha sebisamu
And the hardest part is letting go
Dan memang episode terberatnya yaitu merelakan
Of the nights we shared
Malam-malam yang kita lewati bersama
Ocala is calling and you know it's haunting
Ocala memanggil dan kau tahu itu menghantui
But compared to your eyes, nothing shines quite as bright
Tapi dibanding matamu, tak ada yang bersinar sama cerahnya
And when we look to the sky, its not mine, but I want it so
Dan ketika kita menatap langit, bukan milikku, tapi saya sangat menginginkannya

II
Let's not pretend like you're alone tonight
Mari jangan berpura-pura seakan kau sendirian malam ini
(I know he's there and)
(Aku tahu ia di situ dan)
You're probably hanging out and making eyes
Kau mungkin sedang nongkrong dan basuh mata
(while across the room, he stares)
(Sedangkan di seberang ruangan, ia menatap)
I bet he gets the nerve to walk the floor
Aku berani bertaruh ia punya nyali tuk mendekat
And ask my girl to dance, she'll say yes
Dan meminta kekasihku tuk berdansa, dan ia pasti mau

III
Because these words were never easier for me to say
Karena kata-kata ini tak pernah mudah bagiku tuk mengatakannya
Or her to second guess
Atau bagainya tuk menebaknya
But I guess
Tapi kurasa
That I can live without you but
Aku mampu hidup tanpamu tapi
Without you I'll be miserable at best
Tanpamu saya kan amat sengsara

You're all that I hoped I'd find
Kaulah yang kuharap kan kutemukan
In every single way
Di setiap hal
And everything I would give
Dan segala yang rela kuberikan
Is everything you couldn't take
Tak mampu kau terima
Cause nothing feels like home
Karena tak ada yang serasa rumah
You're a thousand miles away
Kau beribu mil jauhnya
And the hardest part of living
Dan episode tersulit dari hidup
Is just taking breaths to stay
Adalah menarik nafas untuk tinggal

'Cause I know I'm good for something
Karena saya tahu saya cantik untuk sesuatu
I just haven't found it yet
Aku hanya belum menemukannya
But I need it
Tapi saya membutuhkannya

So,
Back to II, III

ladada ladada ladadaoh ohhh

And this will be the first time in a week
Dan ini kan jadi pertama kalinya dalam seminggu
That I'll talk to you
Aku kan bicara padamu
And I can't speak
Dan saya tak mampu bicara
It's been three whole days since I've had sleep
Sudah tiga hari yang lalu saya tak mampu tidur
'Cause I dream of his lips on your cheek
Karena saya bermimpi wacana bibirnya di pipimu
And I got the point that I should leave you alone
Dan saya mengerti bahwa saya harus membiarkanmu sendiri
But we both know that I'm not that strong
Tapi kita berdua tahu bahwa saya tak sekuat itu
And I miss the lips that made me fly
Dan saya rindu bibirmu yang membuatku melayang itu

So,
Back to II, III

And I can live without you but
Dan saya mampu hidup tanpamu tapi
Without you I'll be miserable
Tanpamu saya kan sengsara
And I can live without you but
Dan saya mampu hidup tanpamu tapi
Oh, without you I'll be miserable at best
Oh, tanpamu saya kan amat sengsara

Read More

My Last Breath | Evanescence

My Last Breath - Evanescence | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Hold on to me, love
Teruslah berpegangan padaku, cinta
You know I can't stay long
Kau tahu saya tak mampu tinggal lama
All I wanted to say was
Yang ingin kukatakan hanyalah
I love you and I'm not afraid, oh
Aku mencintaimu dan saya tak takut, oh

Can you hear me?
Bisakah kau mendengarku?
Can you feel me in your arms?
Bisakah kau merasakanku di pelukmu?

III
Holding my last breath
Menahan nafas terakhirku
Safe inside myself
Aman di dalam diriku
Are all my thoughts of you
Semua pikiranku tentangmu
Sweet raptured light, it ends here tonight
Cahaya keriangan yang manis, berakhir di sini malam ini

I'll miss the winter
Kan kurindukan animo dingin
A world of fragile things
Sebuah dunia ihwal hal-hal yang rapuh
Look for me in the white forest
Carilah saya di hutan putih
Hiding in a hollow tree
Bersembunyi di pohon berongga
(Come and find me)
(Ayo temukanlah aku)

I know you hear me
Aku tahu kau mendengarku
I can taste it in your tears
Bisa kurasakan di dalam air matamu

Back to III

Closing your eyes to disappear
Memejamkan matamu untuk menghilang
You pray your dreams will leave you here
Kau berdoa mimpi-mimpimu akan meninggalkanmu di sini
But still you wake and know the truth
Tapi kau masih saja terjaga dan tahu kenyataannya
No one's there
Bahwa tak ada orang

Say goodnight
Ucapkan selamat malam
Don't be afraid
Jangan takut
Calling me, calling me
Memanggilku, memanggilku
As you fade to black
Saat kau memudar ke dalam gelap

(Say goodnight)
(Ucapkan selamat malam)
Holding my last breath
Menahan nafas terakhirku
(Don't be afraid)
(Jangan takut)
Safe inside myself
Aman di dalam diriku
(Calling me, calling me)
(Memanggilku, memanggilku)
Are all my thoughts of you
Semua pikiranku tentangmu
Sweet raptured light, it ends here tonight
Cahaya keriangan yang indah, berakhir di sini malam ini

Back to III
Holding my last breath
Menahan nafas terakhirku

Read More

My Everything | Ariana Grande

My Everything - Ariana Grande | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I cried enough tears
Kutumpahkan cukup banyak air mata
To see my own reflection in them
Hingga mampu kulihat bayanganku sendiri di situ
And then it was clear
Lalu semuanya terperinci
I can’t deny, I really miss him
Tak mampu kusangkal, saya sungguh merindukannya
To think that I was wrong
Berpikir dulu saya yang salah
I guess you don’t know what you got til it’s gone
Kurasa kau tak tahu yang kau miliki sampai sesuatu itu hilang
Pain is just a consequence of love
Sakit hanyalah konsekwensi dari cinta
I’m saying sorry for the sake of us
Kan kukatakan maaf demi kita berdua

II
He wasn’t my everything till we were nothing
Dia bukanlah segalanya bagiku sampai ia bukan apa-apaku
And it’s taking me a lot to say
Dan tuk mengatakannya tidaklah mudah bagiku
But now that he’s gone, my heart is missing something
Tapi alasannya yakni kini ia tlah pergi, hatiku merindukan sesuatu
So it’s time I push my pride away
Maka inilah saatnya kukesampingkan harga diriku

III
’Cause you are, you are
Karena kau adalah, kau adalah
You are my everything
Kau yakni segalanya bagiku
’Cause you are, you are
Karena kau adalah, kau adalah
You are my everything
Kau yakni segalanya bagiku

I know you’re not far
Aku tahu keberadaanmu tak jauh
But I still can’t handle all the distance
Tapi masih saja tak mampu kuatasi jarak ini
You’re travelling with my heart
Kau berkelana membawa hatiku
I hope this is a temporary feeling
Kuharap ini perasaan sementara
’Cause it’s too much to bare
Karena ini terlalu berat ditanggung
Without you and I know sorry ain’t the cure
Tanpamu dan saya tahu maaf bukanlah obat
So if I cross your mind just know I’m yours
Maka bila saya terlintas di benakmu, ketahuilah saya ini milikmu
'Cause what we got is worth fighting for
Karena yang dulu ada antara kita patut diperjuangkan
'Cause you are
Karena dirimu adalah

Back to II, III

Read More

Must Be Love | Christina Grimmie

Must Be Love - Christina Grimmie | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I was sitting at the mall with my friends on a Monday
Aku sedang duduk-duduk di mall dengan teman-temanku di suatu Senin
Saying I was gonna leave this town
Kubilang kan tinggalkan kota ini
Leave this town, run away
Tinggalkan kota ini, lari
But then you walked in and I think my heart done skipped a beat
Lalu kau hadir dan kurasakan jantungku berdetak cepat
One look and everything just froze
Sekali tatap dan segalanya membeku

II
Like a rock rolling down a hill
Seperti kerikil yang menggelinding dari bukit
Like a car with no one at the wheel
Seperti kendaraan beroda empat tanpa ada yang menyetir
Take me to a doctor cause I'm shaking
Bawa saya ke dokter alasannya yaitu saya gemetar
I need water tell me do they have a pill
Aku butuh air, katakanlah apakah mereka punya pil
I'm feeling ill
Aku merasa sakit

III
It must be love, it must be love
Ini pastilah cinta, ini pastilah cinta
It must be love, it must be love
Ini pastilah cinta, ini pastilah cinta
It must be love
Ini pastilah cinta
It's in my heart, it's in my body
Di dalam hatiku, di dalam tubuhku
It must be love
Ini pastilah cinta

I'm working all day and night
Aku bekerja siang malam
Staying busy, minding my business
Terus sibuk, pikirkan urusanku
Ain't looking for trouble
Tak ingin cari masalah
Got no man as upon my wish-list
Tak ada pria yang kuharapkan
But now you're in my head
Tapi kini kau di benakku
Get outta there get here instead
Beranjaklah dari situ, ke sinilah
One smile and everything just froze
Satu senyuman dan segalanya membeku

Back to II, III

Starts up in my chest
Menyala di dadaku
Kicks out of my bones
Menendang-nendang tulangku
Not ready for this
Tak siap dengan ini
Was fine on my own
Dulu saya baik-baik saja sendirian
Flashes in my head and there must be something wrong
Kilatan di kepalaku dan pasti ada sesuatu yang salah
I don't know what you did
Aku tak tahu yang tlah kau lakukan
But I can't leave you alone
Tapi saya tak mampu meninggalkanmu

It must be love, it must be love
Ini pastilah cinta, ini pastilah cinta

It must be love, it must be love
Ini pastilah cinta, ini pastilah cinta
It must be love
Ini pastilah cinta
It must be love, it must be love
Ini pastilah cinta, ini pastilah cinta
It must be love
Ini pastilah cinta
It's in my heart, it's in my body
Di hatiku, di tubuhku
It must be love
Ini pastilah cinta

Read More

Me Without You | Ashley Tisdale

Me Without You - Asley Tisdale | Terjemahan Lirik Lagu Barat

It's just you and me and there's no one around
Hanya ada kau dan kau, tak ada orang lain
Feel like I'm hanging by a thread, it's a long way down
Rasanya saya di ujung tanduk, jalannya begitu panjang
I've been trying to breathe but I'm fighting for air
Berusaha bernafas tapi saya berjuang dapatkan udara
I'm at an all time low with no place to go
Keadaan begitu buruk, tak ada daerah yang mampu kutuju
But you're always there when everything falls apart
Tapi kau selalu ada ketika segalanya tak sesuai rencana

II
And it seems like the world is crashing at my feet
Dan rasanya seolah dunia bertekuk lutut di bawah kakiku
You like me the best when I'm a mess
Kau paling menyukaiku di ketika saya kacau
When I'm my own worst enemy
Saat saya jadi musuh terburukku sendiri

III
You make me feel beautiful
Kau membuatku merasa cantik
When I have nothing left to prove
Saat tak ada lagi yang perlu kubuktikan
And I can't imagine how I'd make it through
Dan tak mampu kubayangkan bagaimana kan kulewati ini

IV
There's no me without you
Tak ada saya tanpamu
No, me without you, no, no
Aku tanpamu, takkan ada

You hear what I say when I don't say a word
Kau dengar yang kukatakan ketika tak kuucap sepatah katapun
You are my rising sun, you're the place I run
Kaulah mentari terbitku, kaulah tempatku berlari
You know how it hurts when everything falls apart
Kau tahu betapa sakit ketika segalanya hancur

Back to II, III
Back to IV (2x)

And when you say, "Baby, it's gonna get better"
Dan ketika kau bilang, "Kasih, semuanya kan membaik"
I believe you and I wish that somehow
Aku percaya padamu dan kuberharap entah bagaimana
I could see me the way you do
Bisa kulihat diriku menyerupai caramu melihatku

With my imperfections, you think I'm perfect
Dengan ketidaksempurnaanku, kau pikir saya sempurna
When it's not easy, you make it worth it
Saat tak mudah, kau membuatnya pantas
When everything falls apart
Saat segalanya hancur

Back to II, III

There's no me without you
Takkan ada diriku tanpa dirimu
No me without you, no, no
Takkan ada diriku tanpa dirimu
No me without you
Takkan ada diriku tanpa dirimu
No me without you, no, no, no.
Takkan ada diriku tanpa dirimu

Read More

Make Me Feel | Michael Learns To Rock

Make Me Feel - Michael Learns To Rock | Terjemahan Lirik Lagu Barat

The sun meets the ocean
Mentari bertemu samudera
In a world of gold
Di dunia keemasan
Extending the shadows
Bentangkan bayangan
Speaking in bold
Bicara dengan lancang

Your face in the clouds
Wajahmu di awan
Is leaving no doubt
Tak tinggalkan keraguan
There are still songs to sing
Masih ada banyak lagu tuk dinyanyikan
You came to pull my strings
Kau hadir tuk menarik senar gitarku

Take my heart and keep it with you
Rengkuhlah hatiku dan simpanlah
Show me love is someone real
Tunjukkan padaku cinta ada seseorang yang nyata
Take my life and make it simple
Ambil nyawaku dan sederhanakanlah
Touch me now and make me feel
Sentuhlah saya dan buatlah saya merasa

When I hear your whisper in my ears
Saat kudengar bisikanmu di telingaku
I know you’re the one to catch my falling tears
Aku tahu kaulah yang kan tadahi air mataku yang terjatuh

Take my heart and keep it with you
Rengkuhlah hatiku dan simpanlah
Show me love is someone real
Tunjukkan padaku cinta ada seseorang yang nyata
Take my life and make it simple
Ambil nyawaku dan sederhanakanlah
Touch me now and make me feel
Sentuhlah saya dan buatlah saya merasa

Uhhh don’t ever let it go
Uhhh jangan pernah lepaskan
Uhhh even when the wind gets cold
Uhhh meski ketika angin mendingin

Nobody knows just how much you mean to me
Tak ada yang tahu betapa berartinya dirimu bagiku
Nobody knows and I gotta let it show
Tak ada yang tahu dan harus kutunjukkan

Read More

Man On A Wire | The Script

Man On A Wire - The Script | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Who'd've thought that I'd be here by myself
Siapa sangka saya kan di sini seorang diri
Who'd've thought that you'd be bad for my health
Siapa sangka kau kan buruk bagi kesehatanku
Now I know, now I know
Kini kutahu, kini kutahu
I'm just a man on a wire, oh
Aku hanyalah pria di atas tali, oh

Who'd've thought about the cause and effect?
Siapa kan berpikir wacana alasannya akibat?
Yesterday's love is not tomorrow's regret
Cinta hari kemarin bukanlah sesal hari esok
Now I know, now I know
Kini kutahu, kini kutahu
I'm just a man on a wire, oh
Aku hanyalah pria di atas tali, oh
No I can't look down, I'm trying to fight the feeling
Aku tak sanggup melihat ke bawah, kucoba tuk melawan perasaan
I will fall to the ground, if I ever see you
Aku kan jatuh ke tanah, bila melihatmu
'Cause I feel like I'm walkin' a tightrope
Karena rasanya saya sedang berjalan di atas tali
And my heart is in my throat
Dan hatiku ada di tenggorokan
I'm counting on high hopes
Aku bergantung pada keinginan tinggi
To get me over you
Untuk melupakanmu
And I've got my eyes closed
Dan tlah kututup mataku
As long as the wind blows
Selama angin berhembus
I'm counting on high hopes
Aku bergantung pada keinginan tinggi
To get me over you, you
Untuk melupakanmu
 

'Cause I'm a man on a wire, on a wire
Karena saya pria di atas tali, di atas tali
I'm a man on a wire, on a wire
Aku pria di atas tali, di atas tali

Who'd've thought I'd see you with someone else
Siapa sangka saya kan melihatmu bersama orang lain
Who'd've thought that I'd be in such a mess
Siapa sangka saya kan kacau balau
Now you know, now you know
Kini kutahu, kini kutahu
I'm just a man on a wire, oh oh
Aku hanyalah pria di atas tali, oh oh

When I walk that line, I try to keep my senses
Saat kususuri tali itu, kucoba tuk menutup inderaku
Make it to the other side, I know the consequences
Berhasil menyeberang, saya tahu konsekwensinya
And I feel like I'm walkin' a tightrope
Dan rasanya saya menyerupai berjalan di atas tali
And my heart is in my throat
Dan hatiku ada di tenggorokan
I'm counting on high hopes
Aku bergantung pada keinginan tinggi
To get me over you
Untuk melupakanmu
And I've got my eyes closed
Dan tlah kututup mataku
As long as the wind blows
Selama angin berhembus
I'm counting on high hopes
Aku bergantung pada keinginan tinggi
To get me over you, you
Untuk melupakanmu

'Cause I'm a man on a wire, on a wire
Karena saya pria di atas tali, di atas tali
I'm a man on a wire, on a wire
Aku pria di atas tali, di atas tali
'Cause I'm a man on a wire, on a wire
Karena saya pria di atas tali, di atas tali
'Cause I'm a man on a wire, on a wire
Karena saya pria di atas tali, di atas tali

The higher it gets
Semakin tinggi
The more I miss the ground
Semakin kurindu tanah
No safety net
Tak ada jaring pengaman
No you're not around
Kau tak ada di sisi
I have to keep walking
Aku harus terus berjalan
To keep me from falling down, yeah
Agar saya tak jatuh, yeah

Feels like I'm walkin' a tightrope
Rasanya saya menyerupai berjalan di atas tali
And my heart is in my throat
Dan hatiku ada di tenggorokan
I'm counting on high hopes
Aku bergantung pada keinginan tinggi
To get me over you
Untuk melupakanmu
And I've got my eyes closed
Dan tlah kututup mataku
As long as the wind blows
Selama angin berhembus
I'm counting on high hopes
Aku bergantung pada keinginan tinggi
To get me over you, you
Untuk melupakanmu

'Cause I'm a man on a wire, on a wire
Karena kau pria di atas tali, di atas tali
I'm a man on a wire, on a wire
Aku pria di atas tali, di atas tali
I'm a man on a wire, on a wire
Aku pria di atas tali, di atas tali
I'm a man on a wire, on a wire
Aku pria di atas tali, di atas tali

Read More

Masterpiece | Atlantic Starr

Masterpiece - Atlantic Starr | Terjemahan Lirik Lagu Barat

A simple touch of your hand
Sentuhan sederhana tanganmu
And everything is right
Dan segalanya jadi baik-baik saja
The gentle way you look at me
Cara lembutmu menatapku
When we kiss goodnight
Saat kita berkecup hendak berpisah
You've given me the freedom no other love has known
Kau tlah memberiku kebebasan yang tak pernah orang lain tahu
And now I thank you girl , thank you girl
Dan kini saya berterima kasih padamu, sayang

The countless ways you've touched my heart
Tak terhitung cara kau tlah menyentuh hatiku
Is more than I can say
Lebih dari yang mampu kukatakan
The beauty that you've shown to me
Keindahan yang tlah kau tunjukkan padaku
Takes my breath away
Memesonaku
A picture perfect painting, that's what our love is
Lukisan tiada cela, begitulah cinta kita
And yes I need you so, and now I know
Dan ya saya sangat membutuhkanmu, dan kini kutahu

II
ooooh
I've found a masterpiece in you
Tlah kutemukan mahakarya di dirimu
A work of art it's true
Sebuah karya seni, sungguh
And I treasure you my love
Dan saya sangat menyayangimu, kasih
ooooh
I've found a masterpiece in you
Tlah kutemukan mahakarya di dirimu
A work of art it's true
Sebuah karya seni, sungguh
And I treasure you
Dan saya sangat menyayangimu

Sometimes I wonder what I'd be
Terkadang kubertanya-tanya jadi apa diri ini
Had I not found you
Andai saya tak menemukanmu
A least and lonely soul this world
Jiwa yang kesepian dan menderita dunia ini
Could show me nothing new
Tak mampu menunjukkanku sesuatu yang baru

But now my life's a canvas
Tapi kini hidupku kolam kanvas
Painted with your love
Dilukis dengan cintamu
And it will always be
Dan akan selalu begitu
And now I see
Dan kini kutahu

The gentle walks together
Langkah lembut bersama
Through time will never pass
Lewati waktu takkan pernah berlalu
This fairy tale we shared
Cerita cerita yang kita bagi ini
Is real inside our hearts
Nyata di dalam hati kita
Let it be forever
Biarlah abadi
Never let it end
Jangan biarkan berakhir
This promise I can make
Janji yang mampu kubuat ini
Heaven is ours to take
Surga yaitu hak kita

Back to II

When I'm lost and insecure
Saat kutersesat dan gelisah
You build me up and make me sure
Kau bangkitkan saya dan yakinkanku
That everything will be alright
Bahwa segalanya kan baik-baik saja
My love
Kasih

Back to II

(This fairy tale we're sharing
(Cerita cerita yang kita bagi
Is real inside our hearts
Sungguh faktual di dalam hati kita
Let it be forever
Biarlah abadi
Never let it end)
Jangan biarkan berakhir)

Read More

Masterpiece | Madonna

Masterpiece - Madonna | Terjemahan Lirik Lagu Barat

If you were the Mona Lisa
Andai kau lukisan Mona Lisa
You'd be hanging in the Louvre
Kau kan tergantung di (museum) Louvre
Everyone would come to see you
Semua orang kan datang tuk melihatmu
You'd be impossible to move
Kau takkan mungkin mampu bergerak

It seems to me, that's what you are
Bagiku, begitulah dirimu
A rare and priceless work of art
Karya seni yang langka dan amat berharga
Stay behind your velvet rope
Tinggal di balik tali beludrumu
But I will not renounce all hope
Tapi takkan kulepaskan semua harapan

III
And I'm right by your side
Dan saya di sisimu
Like a thief in the night
Seperti pencuri di malam hari
I stand in front of a masterpiece
Aku bangkit di depan sebuah mahakarya
And I can't tell you why
Dan tak mampu kujelaskan padamu alasannya
It hurts so much
Sungguh sakit sekali
To be in love with the masterpiece
Jatuh cinta pada sang mahakarya

IV
Cause after all
Karena bagaimanapun
Nothing's indestructible
Tak ada yang abadi

From the moment I first saw you
Sejak pertama saya melihatmu
All the darkness turned to light
Kegelapan berubah jadi terang
An impressionistic painting
Sebuah lukisan impressionistis
Tiny particles of light
Partikel kecil cahaya

It seems to me, that's what you're like
Bagiku, menyerupai itulah dirimu
The "look but please, don't touch me" type
Tipe "lihatlah, tapi tolong jangan sentuh aku"
And honestly it can't be fun
Dan jujur takkan menyenangkan
To always be the chosen one
Selalu jadi  yang terpilih

Back to III, IV

Nothing's indestructible
Tak ada yang abadi
Nothing's indestructible
Tak ada yang abadi
Nothing's indestructible
Tak ada yang abadi

Back to III (2x)
Back to IV (2x)

Read More

Masterpiece | Jessie J

Masterpiece - Jessie J | Terjemahan Lirik Lagu Barat

So much pressure, why you so loud
Begitu banyak tekanan, mengapa suaramu begitu keras
If you don't like my sound you can turn it down
Jika kau tak suka suaraku, kau boleh merendahkan volumenya
I gotta road, and I'm walking it alone
Aku punya jalan, dan kan kususuri sendiri
Uphill battle, I look good when I climb
Penjuangan ke atas, saya terlihat baik dikala mendaki
I'm ferocious, precocious I get braggadocious
Aku buas, dewasa, saya pongah
I'm not gonna stop, I like the view from the top
Aku takkan berhenti, saya suka pemandangan dari puncak

You talk that blah blah
Kau terus bicara
That la la, that rah rah sh*t
Dan terus ngomong
And I'm so done, I'm so over it
Dan saya amat bosan, saya sudah jenuh
Sometimes I mess up, I "eff" up, I hit and miss
Kadang saya kacau, gagal, memukul dan meleset
But I'm okay, I'm cool with it
Tapi saya tak apa, saya baik-baik saja

III
I still fall on my face sometimes
Kadang saya masih terjerembab
And I, can't colour inside the lines
Dan aku, tak mampu mewarnai di dalam batas
Cause, I'm perfectly incomplete
Karena, saya sungguh tak sempurna
I'm still working on my masterpiece
Aku masih berusaha ciptakan mahakaryaku
And I, I wanna hang with the greatest
Dan aku, saya ingin tergantung bersama yang terhebat
Got a way to go, but it's worth the wait
Kupunya jalan, tapi layak ditunggu
No, you haven't seen the best of me
Kau belum melihat yang terbaik dari diriku
I'm still working on my masterpiece
Aku masih berusaha ciptakan mahakaryaku

Those who mind don't matter
Mereka yang peduli dengan hal tak penting
Those who matter don't mind
Mereka yang mempersoalkan hal sepele
If you don't catch what I'm throwing
Jika tak kau tangkap yang kulempar
Then I leave you behind
Maka kutinggalkan dirimu
Don't need a flash
Tak butuh sorot cahaya
And I am leaving like that
Dan saya kan pergi begitu saja

They talk that blah blah
Mereka terus bicara
That la la, that rah rah sh*t
Dan terus ngomong
Go with the punches, and take the hits
Pukullah dan terimalah pukulan
Sometimes I mess up, I "eff" up, I swing and miss
Kadang saya kacau, gagal, berayun dan meleset
But it's okay, I'm cool with it
Tapi saya tak apa, saya baik-baik saja

Back to III

I still fall on my face sometimes
Kadang saya masih terjerembab
And I can't colour inside the lines cause
Dan saya tak mampu mewarnai di dalam batas karena
I'm perfectly incomplete
Aku sungguh tak sempurna
I'm still working on my masterpiece
Aku masih berusaha ciptakan mahakaryaku
Masterpiece, Masterpiece
Mahakarya, mahakarya

Back to III

Still working on
Masih berusaha
Still working on
Masih berusaha
Still working on my masterpiece
Masih berusaha ciptakan mahakaryaku

Read More

My Heart Is Open | Maroon 5

My Heart Is Open - Maroon 5 | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I know you're scared, I can feel it
Aku tahu kau takut, mampu kurasakan
It's in the air, I know you feel that too
Rasa takutmu terasa di udara, saya tahu kau juga merasakannya
But take a chance on me
Tapi ambillah kesempatan ini
You won't regret it, no
Kau takkan menyesalinya

One more "No" and I'll believe you
Sekali lagi kau menolak maka saya kan percaya padamu
I'll walk away and I will leave you be
Aku kan pergi dan meninggalkanmu
And that's the last time you'll say no, say no to me
Dan itulah kali terakhir kau kan menolak, menolakku

It won't take me long to find another lover, but I want you
Takkan perlu waktu lama bagiku tuk temukan kekasih lagi, tapi kuingin dirimu
I can't spend another minute getting over loving you
Tak mampu kulewatkan semenit lagi melupakan pernah mencintamu

IV
If you don't ever say yeah
Jika kau tak pernah berkata yeah
Let me hear you say yeah
Biarlah kudengar kau berkata yeah
Wanna hear you say yeah yeah yeah
Ingin kudengar kau berkata yeah yeah yeah
Till my heart is open
Hingga hatiku terbuka
Now you're gonna say yeah
Kini kau kan berkata yeah
Let me hear you say yeah
Birlah kudengar kau berkata yeah
Wanna hear you say yeah yeah yeah
Ingin kudengar kau berkata yeah yeah yeah
Wanna hear you say
Ingin kudengar kau berkata
Wanna hear you say
Ingin kudengar kau berkata
Wanna hear you say
Ingin kudengar kau berkata
yes yes yes yes yes yes
Ya ya ya ya ya ya ya
yes yes yes yes yes
Ya ya ya ya ya ya

It's just a moment go and seize it
Hanya kan terjadi sekali, rengkuhlah
Don't be afraid to give your heart to me
Jangan takut tuk berikan hatimu padaku
And if you do, I know that I won't let you down, no
Dan kalau kau berikan hatimu, saya tahu bahwa saya takkan mengecewakanmu
Yeah, so hand it over, trust me with your love
Yeah, maka serahkanlah, percayakah cintamu padaku
I'll do anything you want me to
Kan kulakukan apa saja yang kau inginkan dariku
Cause I can't breathe until I can see your face
Karena saya tak mampu bernafas sampai mampu kulihat wajahmu

Oh and I don't need time to find another lover, but I want you
Oh dan saya tak butuh waktu tuk temukan cinta lain, tapi kuingin dirimu
I can't spend another minute getting over loving you
Tak mampu kulewatkan semenit lagi untuk melupakan pernah mencintaimu

Back to IV

Read More

Midnight Sun | Phillip Phillips

Midnight Sun - Phillip Phillips | Terjemahan Lirik Lagu Barat

There's a storm ahead
Ada angin kencang di depan sana
I see it all round me
Kulihat angin kencang itu mengelilingiku
I feel it in the air
Kurasakan dia di udara
Shake the ground beneath my feet
Mengguncang tanah di bawah kakiku
And I know it's all a part of me
Dan saya tahu semua ini bab dariku
Did you make a plan
Apakah kau berencana
Just to watch it crumble
Untuk melihatnya hancur
Now you see yourself
Kini kau lihat dirimu sendiri
In a mirror that you cannot clean
Di cermin yang tak mampu kau bersihkan
And it's all a part of you
Dan itu semua bab dirimu
Oh my friend
Oh temanku
Look how time has changed
Lihatlah betapa waktu tlah berubah
The cracks in our skin
Pecah-pecah di kulit kita
Oh my friend
Oh temanku
Let go of the fear that's inside your head
Lepaskanlah rasa takut di dalam benakmu
So stay strong live on
Tegarlah, bertahanlah
And chase the midnight sun
Dan kerjarlah mentari tengah malam
When the ceiling falls and there's no one watching
Saat langit-langit jatuh dan tak ada yang melihat
We can build again to more than
Bisa kita berdiri lagi tuk jadi lebih dari
What we once could dream
Apa yang pernah kita impikan
We're bigger than we seem
Kita lebih besar daripada kelihatannya

So break off these strings
Maka putuskanlah tali ini
That tie around you
Yang merantaimu
Take smaller things
Ambil hal-hal lebih kecil
To make up something more to see
Untuk membentuk sesuatu yang lebih tuk dilihat
Make it bigger than it seems
Jadikan lebih besar daripada kelihatannya
Oh my friend
Oh temanku
Look how time has changed
Lihatlah betapa waktu tlah berubah
The cracks in our skin
Pecah-pecah di kulit kita
Oh my friend
Oh temanku
Let go of the fear that's inside your head
Lepaskanlah rasa takut di benakmu
So stay strong live on
Tegarlah dan bertahanlah
And chase the midnight sun
Dan kejarlah mentari tengah malam
When you see yourself
Saat kau lihat dirimu sendiri
As the darkest shadow
Sebagai bayangan tergelap
I see you as the light
Kulihat dirimu sebagai cahaya
Oh my friend
Oh temanku
Look how time has changed
Lihatlah betapa waktu tlah berubah
The cracks in our skin
Pecah-pecah  di kulit kita
Oh my friend

Oh Temanku
Look how time has changed
Lihatlah betapa waktu tlah berubah

The cracks in our skin

Pecah-pecah di kulit kita
Oh my friend

Oh temanku
Let go of the fear that's inside your head
Lepaskanlah rasa takut di dalam benakmu

So stay strong live on

Tergarlah dan bertahanlah
And chase the midnight sun

Dan kejarlah mentari tengah malam

Read More

Midnight Memories | One Direction

Midnight Memories - One Direction | Terjemahan Lirik Lagu Barat

1, 2, 3

Straight off the plane to a new hotel
Turun dari pesawat pribadi menuju ke hotel baru
Just touched down, you could never tell
Baru sampai, kau tak mungkin tahu
A big house party with a crowded kitchen
Sebuah pesta besar di rumah dengan dapur penuh sesak
People talk shh but we don't listen
Orang-orang menyuruh membisu tapi kita tak mendengarkan

II
Tell me that I'm wrong but I do what I please
Katakan padaku bahwa saya salah, tapi kan kulakukan yang kusuka
Way too many people in the Addison Lee
Terlalu banyak orang di Addison Lee
Now I'm at the age when I know what I need, oh, whoa
Kini usiaku cukup sampaumur hingga saya tahu yang kubutuhkan

III
Midnight memories
Kenangan tengah malam
Oh, oh, oh, oh, oh, baby you and me
Oh, oh, oh oh, oh, kasih kau dan aku
Stumbling in the street
Bertemu di jalan
Singing, singing, singing, singing
Bernyanyi, bernyanyi, bernyanyi, bernyanyi
Midnight memories
Kenangan tengah malam
Oh, oh, oh, oh, oh, anywhere we go never say no
Oh, oh, oh, oh, oh, kemana pun kita pergi, jangan pernah menolak
Just do it, do it, do it, do it
Lakukan saja, lakukan, lakukan, lakukan

5 foot something with the skinny jeans
Sesuatu berkaki lima dengan jin kulit
Don't look back, baby follow me
Jangan menoleh, kasih, ikuti aku
I don't know where I'm going but I'm finding my way
Aku tak tahu mau kemana tapi kan kutemukan jalan
Same old shh but a different day
Larangan yang sama tapi hari yang berbeda

Back to II, III

You and me and all our friends
Kau, saya dan semua sahabat kita
I don't care how much we spend
Aku tak peduli berapa uang yang kita habiskan
Baby, this is what the night is for
Kasih, beginilah seharusnya malam
I know nothing's making sense
Aku tahu semua ini tak masuk akal
For tonight let's just pretend
Untuk malam ini, mari berpura-pura
I don't wanna stop so give me more
Aku tak ingin berhenti, maka ayo lanjutkan

Back to III

Read More

Mind Trick | Jamie Cullum

Mind Trick - Jamie Cullum | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I missed the opportunity
Kulewatkan peluang
To get you, babe, to stay with me
Untuk membuatmu, kasih, tetap bersamaku
Never thought, I'd regret the excuses that I've made
Tak pernah kukira, kan kusesali alasan yang tlah kubuat
Like a song, it will fade
Seperti lagu, ini kan pudar

II
If there's music in the night
Andai ada musik di malam hari
And it's really, really right
Dan musik itu benar-benar tepat
It's the only thing I need
Hanya itulah yang kubutuhkan
It intoxicates your mind
Musik memabukkan pikiranmu
All your troubles left behind
Semua masalahmu tertinggal
So come on and take my lead
Maka ayolah ikuti aku

III
It's not just me who feels it
Bukan cuma saya yang merasakannya
Music plays a mind trick
Musik memang memainkan tipuan pikiran
Watch me forget about missing you, oh oh
Lihatlah saya melupakan sedang merindukanmu, oh oh

So I put my feelings out to dry
Maka kupadamkan perasaanku semoga mengering
Love, one day again I'll have to try
Cinta, suatu hari saya kan harus berusaha
Falling out, making up it seems such a silly game
Putus, nyambung rasanya permainan yang konyol
Why do I never gain?
Mengapa saya tak pernah beranjak?

Back to II, III

Na na na
Na na na
Na na na

Back to II, III

Na na na
Na na na
Na na na

Read More

Made To Love | John Legend

Made To Love - John Legend | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I was in here for you
Aku di sini untukmu
We were made to love
Kita tercipta tuk saling mencinta
We were made to love
Kita tercipta tuk saling mencinta
You was in for me too
Kau di sini juga untukku
We were made to love
Kita tercipta untuk saling mencinta
We were made to love
Kita tercipta untuk saling mencinta

Oooh I’ve never seen anything
Oooh tak pernah kulihat apapun sebelumnya
It’s much more than you and me
Ini lebih dari sekedar kau dan aku
Extraordinary machine
Mesin yang luar biasa
Oooh I’ve never loved, I’ve never loved
Oooh saya tak pernah mencinta, saya tak pernah mencinta
Never loved someone like this
Tak pernah mencintai seseorang menyerupai ini
All I know is…
Yang kutahu hanyalah

(3x)
I was in here for you
Aku di sini untukmu
We were made to love
Kita tercipta tuk saling mencinta
We were made to love
Kita tercipta tuk saling mencinta
You was in for me too
Kau di sini juga untukku
We were made to love
Kita tercipta untuk saling mencinta
We were made to love
Kita tercipta untuk saling mencinta

Oooh, have you ever known
Oooh, pernahkah kau tahu
We laid your eyes on
Kita tlah melihat
The perfect work of art
Karya seni sempurna
I knew right from the start
Aku tahu semenjak semula
Oooh, I was never sure of a God before
Oooh, dulu saya tak yakin adanya Yang Mahakuasa
But I know he must exist
Tapi kini kutahu Dia pasti ada
He created this…
Dia tlah menciptakan ini...

(3x)
I was in here for you
Aku di sini untukmu
We were made to love
Kita tercipta tuk saling mencinta
We were made to love
Kita tercipta tuk saling mencinta
You was in for me too
Kau di sini juga untukku
We were made to love
Kita tercipta untuk saling mencinta
We were made to love
Kita tercipta untuk saling mencinta

Read More

More Than A Friend | Michael Learns To Rock

More Than A Friend - Michael Learns To Rock | Terjemahan Lirik Lagu Barat

You got me counting the seconds
Kau membuatku menghitung detik-detik yang berlalu
It happens every time
Selalu begitu tiap kali
I'm waiting for the moment
Kunantikan saat-saat
We can sit down and talk for a while
Kita mampu duduk dan berbincang sebentar

And every time that you're near me
Dan tiap kali kau di ada dekatku
My heart is running away
Jantungku berdegup tak karuan
How can I tell you when words don't come easy
Bagaimana mungkin kukatakan padamu kalau kata-kata sulit terucap
And there is so much I'm trying to say
Dan ada begitu banyak yang coba kukatakan

III
I wanna know that love will surround us
Kuingin tahu bahwa cinta akan lingkupi kita
And you'll share it with me every day
Dan kau kan membaginya denganku setiap hari
Tell me, you'll care for me now and forever
Katakanlah, kau kan menyayangiku ketika ini dan selamanya
I'll give anything to hear you say that I'm more than a friend
Kan kuberikan apa saja asal mampu kudengar kau berkata bahwa saya lebih dari sekedar teman

I'm gonna try in the future
Aku kan berusaha di masa depan
Not to live in the past
Tak hidup di masa lalu
I guess that I was a dreamer
Kurasa dulu saya seorang pemimpi
If I thought it could ever last
Jika kukira ini mampu abadi

But every time that I see you
Tapi tiap kali saya melihatmu
You bring me out in the sun
Kau membawaku ke jelas cahaya matahari
How can I hide it when we are together
Bagaimana mungkin kusembunyikan ketika kita bersama
I just know that you're the only one
Aku hanya tahu bahwa kaulah satu-satunya

Back to III

I wanna make you see everything you are to me
Kuingin membuatmu mengerti arti dirimu bagiku
Try to understand, I wonder if you can
Cobalah tuk mengerti, saya bertanya-tanya apakah kau bisa
The love I have for you will always be true
Cinta yang kupunya untukmu kan selalu tulus

I wanna know that love will surround us
Kuingin tahu bahwa cinta akan lingkupi kita
And you'll share it with me every day
Dan kau kan membaginya denganku setiap hari
Tell me, you'll care for me now and forever
Katakanlah, kau kan menyayangiku ketika ini dan selamanya
I'll give anything to hear you say
Kan kuberikan apa saja asal mampu kudengar kau berkata

Back to III

Read More

My Sacrifice | Creed

My Sacrifice - Creed | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Hello my friend, we meet again
Halo teman, kita jumpa lagi
It's been awhile, where should we begin?
Sudah agak lama, dari mana harus kita mulai?
Feels like forever
Rasanya sudah lama sekali
Within my heart are memories
Di dalam hatiku ada kenangan
Of perfect love that you gave to me
Tentang cinta tepat yang kau beri padaku
Oh, I remember
Oh, saya ingat

II
When you are with me, I'm free
Saat kau bersamaku, saya bebas
I'm careless, I believe
Aku tak peduli, saya yakin
Above all the others we'll fly
Di atas yang lainnya, kita kan terbang
This brings tears to my eyes
Ini membuat air mata menetes
My sacrifice
Pengorbananku

We've seen our share of ups and downs
Kita tlah rasakan suka sedih
Oh how quickly life can turn around
Oh betapa cepatnya hidup berubah
In an instant
Dalam sekejap
It feels so good to reunite
Sungguh menyenangkan rasanya bersatu kembali
Within yourself and within your mind
Di dalam dirimu dan di dalam pikiranmu
Let's find peace there
Mari kita temukan kedamaian di situ

Back to II

I just want to say hello again
Aku hanya ingin bilang halo lagi
I just want to say hello again
Aku hanya ingin bilang halo lagi

Back to II (2x)

I just want to say hello again
Aku hanya ingin menyapa lagi
I just want to say hello again
Aku hanya ingin menyapa lagi

My sacrifice
Pengorbananku

Read More