Broken Home | White Lion

Broken Home - White Lion | Terjemahan Lirik Lagu Barat

There is a sound from the kitchen
Terdengar bunyi dari dapur
And it's a sound he's heard a thousand times before
Dan bunyi itu tlah ia dengar ribuan kali
When he hears his mother crying
Saat didengarnya ibunya berteriak
He runs away and hides inside his room
Dia lari dan sembunyi di dalam kamarnya

But there is no escaping
Tapi ia tak mampu lari
The anger in his father's voice
Kemarahan di dalam bunyi ayahnya
And when the tears are falling
Dan ketika air mata berjatuhan
He falls down to his knees and prays
Dia bersimpuh berlutut dan berdoa

Just hold me and love me
Dekaplah saya dan cintailah aku
Touch this child of love
Sentuhlah anak ini dengan cinta
And try your best to save this
Dan cobalah sebisamu tuk selamatkan
Broken home
Rumah tangga yang berserakan ini

His little arms are black and blue
Tangan kecilnya lebam-lebam
And there's a little cut right under his eye
Dan ada sayatan kecil di bawah matanya
Every night he lies awake
Tiap malam ia tak mampu tidur
And from downstairs the fighting starts again
Dan dari lantai bawah pertengkaran mulai lagi

Have you forgot the reason
Sudahkah kalian lupa alasannya
Why this little child was born?
Mengapa anak kecil ini lahir?
'Cause if you go on fighting
Karena bila kau terus bertengkar
You'll destroy this family
Kau kan menghancurkan keluarga ini

Just hold him and love him
Dekaplah ia dan cintailah ia
Touch this child of love
Sentuhlah anak ini dengan cinta
And try your best to save this
Dan berusahalah sebisamu tuk menyelamatkan
Broken home
Rumah tangga yang berserakan ini

Stop fighting, stop hurting
Berhentilah bertengkar, berhentilah menyakiti
Try to love again
Cobalah tuk mencinta lagi
And do your best to save this
Dan lakukanlah sebisamu tuk menyelamatkan
Broken home
Rumah tangga yang berserakan ini

If you ever hold him tight
Jika kau mau mendekapnya erat
Let him feel your love again
Biarkan ia rasakan cintamu lagi
You will make him smile again
Kau kan membuatnya terseyum lagi

Hold him, love him
Dekaplah ia, cintailah ia
And touch this child of love
Dan sentuhlah anak ini dengan cinta
And try your best to save this
Dan cobalah sebisamu tuk menyelamatkan
Broken home
Rumah tangga yang berserakan ini

Stop fighting, stop hurting
Berhentilah bertengkar, berhentilah menyakiti
Try to love again
Cobalah tuk saling menyayangi lagi
And do your best to save this
Dan lakukanlah sebisamu tuk menyelamatkan
Broken home
Rumah tangga yang berserakan ini

So hold him, you love him
Maka dekaplah ia, cintalah dia
Touch this child of love
Sentuhlah anak ini dengan cinta
And do your best
Dan lakukanlah sebisamu

Read More

Goin' Home Tonight | White Lion

Goin' Home Tonight - White Lion | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I've been in this hell forever
Tlah terlalu lama saya di neraka
I don't even know how long
Hingga saya tak tahu berapa lama
And there were times I thought I never
Dan ada saat-saat kupikir saya takkan pernah
Would hold you in my arms again
Bisa mendekapmu lagi

But now that everything is over
Tapi kini setelah semuanya usai
And I'm finally out of here
Dan saya alhasil keluar dari daerah ini

I'll be goin' home tonight and everything will be alright
Aku kan pulang malam ini dan segalanya kan baik-baik saja
'Cause when I open up the door you'll be waiting
Karena dikala kubuka pintu, kau kan menungguku
And you will keep me warm at night and you will make me live again
Dan kau kan menghangatkanku di malam hari dan kau kan membuatku hidup lagi
Yes, I'm going home tonight and you'll be waiting
Ya, saya kan pulang malam ini dan kau kan menungguku

I know I always will remember
Aku tahu kan selalu kuingat
Every word we said that night
Setiap kata yang kita ucapkan di malam itu
And when the morning came I had to go
Dan dikala pagi menjelang, saya terpaksa pergi
But baby I didn't wanna say goodbye
Tapi kasih, saya tak ingin ucapkan selamat tinggal

As I leave this place behind me
Saat kutinggalkan daerah ini
There's a smile on my face
Ada senyum di wajahku

'Cause I'm goin' home tonight and everything will be alright
Karena saya kan pulang malam ini dan segalanya kan baik-baik saja
'Cause when I open up the door you'll be waiting
Karena dikala kubuka pintu kau kan menungguku
And you will keep me warm at night and you will make me live again
Dan kau kan menghangatkanku di malam hari dan kau kan membuatku hidup lagi
Yes, I'm going home tonight and you'll be waiting
Ya, saya kan pulang malam ini dan kau kan menungguku

Yes, I'm goin' home tonight and everything will be alright
Ya, saya kan pulang malam ini dan segalanya kan baik-baik saja
'Cause when I open up the door you'll be waiting
Karena dikala kubuka pintu kau kan menungguku
And you will keep me warm at night and you will make me live again
Dan kau kan menghangatkanku di malam hari dan kau kan membuatku hidup lagi
Yes, I'm going home tonight and you'll be waiting
Ya, saya kan pulang malam ini dan kau kan menungguku

Yes, I'm goin' home tonight and everything will be alright
Ya, saya kan pulang malam ini dan segalanya kan baik-baik saja
'Cause when I open up the door you'll be waiting
Karena dikala kubuka pintu kau kan menungguku
And you will keep me warm at night and you will make me live again
Dan kau kan menghangatkanku di malam hari dan kau kan membuatku hidup lagi
Yes, I'm going home tonight and you'll be waiting
Ya, saya kan pulang malam ini dan kau kan menungguku

Oh baby, I'm finally comin' home
Oh kasih, alhasil saya kan pulang
And tonight I'll be lying in your arms
Dan malam ini saya kan berbaring dalam dekapmu
Yes I'm goin' home tonight and everything will be alright
Ya saya kan pulang malam ini dan segalanya kan baik-baik saja
'Cause when I open up the door you'll be waiting
Karena dikala kubuka pintu kau kan menungguku

Read More