Adia | Avril Lavigne

Adia - Avril Lavigne (originally by Sarah McLachlan) | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Adia I do believe I failed you
Adia, saya yakin tlah mengecewakanmu
Adia I know I let you down
Adia, saya tahu tlah membuatmu sedih
Don't you know I tried so hard
Tak tahukah kau, tlah begitu keras kuberusaha
To love you in my way
Untuk mencintaimu dengan caraku
It's easy let it go...
Mudah saja, biarlah...

Adia, I'm empty since you left me
Adia, saya hampa semenjak kau tinggalkan aku
Trying to find a way to carry on
Berusaha temukan cara untuk bertahan
I search myself and everyone
Kuteliti diriku sendiri dan semua orang
To see where we went wrong
Untuk mencari tahu dimana salah kita
'Cause there's no one left to finger
Karena tak ada orang lain yang mampu kutunjuk-tunjuk
There's no one here to blame
Tak ada orang di sini yang mampu kusalahkan
There's no one left to talk to, honey
Tak ada orang lagi yang mampu kuajak bicara, kasih
And there ain't no one to buy our innocence
Dan tak ada orang yang mampu membeli kepolosan kita
'Cause we are born innocent
Karena kita terlahir tanpa dosa
Believe me adia, we are still innocent
Percayalah padaku Adia, kita masih tanpa dosa
It's easy, we all falter
Mudah saja, kita semua tersandung
Does it matter?
Pentingkah?

Adia I thought that we could make it
Adia, dulu kukira kita kan berhasil
But I know I can't change the way you feel
Tapi saya tahu tak mampu mengubah perasaanmu
I leave you with your misery
Kutinggalkan kau dengan deritamu
A friend who won't betray
Teman yang takkan berkhianat
I pull you from your tower
Kutarik kau dari menaramu
I take away your pain
Kubawa pergi lukamu
And show you all the beauty you possess
Dan kutunjukkan padamu semua keindahan yang kau punya
If you'd only let yourself believe that
Andai kau biarkan dirimu percaya bahwa
We are born innocent
Kita terlahir tanpa dosa
Believe me adia, we are still innocent
Percayalah padaku Adia, kita masih tanpa dosa
It's easy, we all falter, does it matter?
Mudah saja, kita semua tersandung, pentingkah?

We are born innocent
Kita terlahir tanpa dosa
Believe me adia, we are still innocent
Percayalah padaku Adia, kita masih tanpa dosa
It's easy, we all falter, does it matter?
Mudah saja, kita semua tersandung, pentingkah?
Believe me adia, we are still innocent
Percayalah padaku Adia, kita masih tanpa dosa
'Cause we are born innocent
Karena kita terlahir tanpa dosa
Believe me Adia we are still innocent
Percayalah padaku Adia kita masih tanpa dosa
It's easy, we all falter... but does it matter?
Mudah saja, kita semua tersandung... tapi pentingkah?

Read More

Addicted To You | Avicii

Addicted To You - Avicii | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I don't know just how it happened
Tak tahu bagaimana ini terjadi
I let down my guard...
Kewaspadaanku mengendur...
Swore I'd never fall in love again but I fell hard
Tlah bersumpah takkan pernah jatuh cinta lagi, tapi saya terjatuh dengan keras
Guess I should have seen it coming
Kurasa harusnya tlah kuduga
Caught me by surprise...
Aku kaget....
I wasn't looking where I was going
Aku tak melihat arah yang kutuju
I fell into your eyes
Aku terjatuh ke dalam matamu

You came into my crazy world
Kau hadir ke duniaku yang gila
Like a cool and cleansing wave
Seperti ombak yang hirau taacuh dan membersihkan
Before I knew what hit me baby
Sebelum kutahu apa yang menghantamku, kasih
You were flowing through my veins...
Kau mengalir dalam urat darahku

II
I'm addicted to you
Aku mencandu dirimu
Hooked on your love
Terikat cintamu
Like a powerful drug
Seperti obat yang kuat
I can't get enough of
Yang tak mampu puas saya dengannya
Lost in your eyes
Tersesat di matamu
Drowning in blue
Tenggelam dalam depresi
Out of control
Hilang kendali
What can I do?
Apa yang mampu kulakukan?
I'm addicted to you!
Aku mencandu dirimu!

Midnight blows in through the window
Tengah malam berhembus lewat jendela
Dances round the room...
Menari-nari di kamar
Got me hypnotized
Menghipnotisku
I'm getting high on the perfume
Aku melayang alasannya parfummu
I couldn't live without you now
Aku tak mampu hidup tanpamu
Oh, I know I'd go insane
Oh saya tahu saya mampu gila
I wouldn't last one night alone baby
Aku takkan bertahan semalam saja sendirian
I couldn't stand the pain!
Aku tak tahan dengan sakit ini

Back to II

... I'm addicted to you!
... Aku mencandu dirimu!
... I'm addicted to you!
... Aku mencandu dirimu!

Read More

Angel | Saybia

Angel - Saybia | Terjemahan Lirik Lagu Barat

It's not the world that's out of order
Bukanlah dunia yang sudah rusak
It's me
Tapi diriku
Guess I ran along my borders
Kurasa saya tlah keluar dari batas-batasku
To see
Untuk melihat
If a friendly face would drop by and rescue me
Apakah wajah ramah kan datang dan menyelamatkanku
But I lost my faith as I lost my breath
Tapi hilang keyakinanku menyerupai hilang nafasku

It's not the street that's made of concrete
Bukanlah jalan yang terbuat dari beton
It's you
Tapi dirimu
Guess I tried to penetrate it
Kurasa tlah kucoba untuk menembusnya
With this point of view
Dengan sudut pandang ini
I have never taken more than
Tak pernah kuterima lebih daripada
I give to you
Yang kuberikan padamu
I was let astray and I lost my way
Aku dibiarkan tersesat dan hilang arah

I never felt so alone
Aku tak pernah merasa begitu kesepian
Stripped naked and cut to the bone
Dilucuti sampai telanjang dan teriris sampai tulang
Lost my faith being high on my own
Hilang keyakinanku, melayang seorang diri
With no queue by the door to my home
Tanpa antrian di pintu menuju rumahku

It's not the light
Bukanlah cahaya
That casts a shadow
Yang menciptakan bayangan
It's doubt
Tapi keraguan
Guess the melancholic sorrow
Kurasa nestapa melankolis
Came about
Terjadi
I have never fought as hard though
Aku tak pernah berjuang begitu keras
As I do for you
Sekeras perjuanganku untukmu
I'm not getting strong, to prove them wrong
Aku takkan bertambah kuat, untuk buktikan mereka salah

(2x)
Never felt so alone...
Tak pernah merasa begitu kesepian
When God send an Angel
Saat Allah mengirimkan seorang bidadari
An angel
Seorang bidadari
She's an angel
Dia seorang bidadari
An angel
Seorang bidadari

It's not my life that's obsolete
Bukanlah hidupku yang tlah ketinggalan jaman
It's youth, my youth
Tapi masa muda, masa mudaku
Guess it took a while for me
Kurasa butuh sedikit waktu bagiku
To see that truth
Untuk melihat kenyataan itu
I got stuck in minor details
Aku terlalu memperhatikan detil kecil
So I missed the point
Hingga intinya kulewatkan
I've got so much more than I bargained for
Yang kumiliki jauh lebih banyak daripada yang kutawar-tawar

Read More

Another's Arms | Coldplay

Another's Arms - Coldplay | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Late night watching TV
Larut malam, nonton TV
Used to be you here beside me
Biasanya dirimu yang di sisiku
Used to be your arms around me
Biasanya tanganmu yang memelukmu
Your body on my body
Tubuhmu menempel di tubuhku

When the pin just rips right through me
Saat peniti mengoyak diriku
Another's arms, another's arms
Lengan orang lain, lengan orang lain
When the world means nothing to me
Saat dunia tiada artinya bagiku
Another's arms, another's arms
Tangan orang lain, tangan orang lain

Late night watching TV
Larut malam nonton TV
Used to be you here beside me
Biasanya dirimu yang di sisiku
Is there someone there to reach me?
Adakah seseorang yang menghubungiku
Someone there to find me...
Seseorang yang ingin temukanku

When the world just splits right through me,
Saat duniaku terbelah
Another's arms, another's arms
Lengan orang lain, lengan orang lain
It's just torching through me
Menyorot lewati diriku
Another's arms, another's arms
Tangan orang lain, tangan orang lain
Got to put yourself into it
Kau harus tempatkan diri
Another's arms, another's arms
Tangan orang lain, tangan orang lain
Love means nothing to me
Cinta tiada artinya bagiku
Another's arms, another's arms...
Tangan orang lain, tangan orang lain

Got to put yourself into me
Kau harus tempatkan diri di tempatku
Another's arms, another's arms
Tangan orang lain, tangan orang lain
Put yourself right through me
Tempatkanlah dirimu di tempatku
Another's arms, another's arms
Tangan orang lain, tangan orang lain

Late night watching TV
Larut malam nonton TV
Wish that you were here beside me,
Andai kau di sini, di sisiku
wish that your arms were around me
Andai tanganmu yang memelukku
Your body on my body
Tubuhmu menempel di tubuhku

Read More

All You Will Never Know | Avril Lavigne

All You Will Never Know - Avril Lavigne | Terjemahan Lirik Lagu Barat

You're indecisive when it comes to making any plans
Kau bimbang ketika harus membuat rencana
You're on the fence
Kau tak mampu memilih
You give me reasons I never seem to understand
Kau beri saya alasan yang tak kumengerti
They don't make sense
Alasan yang tak masuk akal
Maybe ain't enough for my heart
Mungkin tak cukup bagi hatiku
We'll see, ain't off to a great start
Kita kan lihat, tak mulai sesuatu yang luar biasa
Baby, I want you to be mine
Kasih, kuingin kau jadi milikku
You better hurry 'cause if I change my mind
Sebaiknya kau bergegas sebab jikalau saya berubah pikiran

II
You will never know
Kau takkan pernah tahu
What it means, to love me
Apa artinya mencintaiku
And you will never know
Dan kau takkan pernah tahu
What these two lips taste like to kiss
Seperti apa rasanya kecupan bibirku ini
You can just suppose what my body feels like to hold
Kau boleh berangan-angan ibarat apa rasanya tubuhku ketika kau peluk
Hope you can deal with, all you will never know
Kuharap mampu kau atasi, semua yang takkan pernah kau tahu

I wanna know you
Kuingin mengerti dirimu
what's hiding behind this wall
Apa yang tersembunyi di balik dinding ini
Who you really are
Siapa dirimu sebenarnya
I wanna meet you on the other side of this charade
Kuingin bertemu denganmu di sisi lain teka-teki ini
Wherever the cards may fall
Dimana pun kartu-kartu mungkin jatuh
I'm ready to give you my heart
Aku siap menunjukkan hatiku padamu
Yea I'm willing to show up for my part
Yea saya bersedia tuk ungkapkan rahasiaku
Baby, I want you to be mine
Kasih, kuingin kau jadi milikku
You better hurry 'cause if I change my mind
Sebaiknya kau bergegas sebab jikalau saya berubah pikiran

Back to II

About me, what I see, what I believe in,
Tentangku, apa yang kulihat, apa yang kuyakini
How I breathe, when I weep
Bagaimana kau bernafas, kapan saya menangis

Back to II

Read More

About You | Shane Filan

About You - Shane Filan | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Some days you don't feel beautiful
Ada hari-hari dimana kau merasa tak cantik
Some days you wanna change it all
Ada hari-hari dimana kau ingin berubah sama sekali
I answer with a question mark
Kujawab dengan tanda tanya
I love you just the way you are
Aku mencintaimu apa adanya
I changed myself you ask me too
Tlah kuubah diriku ibarat pintamu
But there's one thing that I could not do
Tapi ada satu hal yang tak mampu kulakukan
No I wouldn't change a thing... About you
Takkan kuubah satu hal pun tentangmu

You change the sky and make it shine
Kau ubah langit dan membuatnya bersinar
You know the way to change my mind
Kau tahu caranya mengubah pikiranku
You take my words and make them rhyme
Kau ambil kata-kataku dan kau buat jadi berirama
You turn the water into wine
Kau ubah air menjadi anggur
All of the things you put you through
Semua itu mampu kau lakukan dengan baik
I wish you could see exactly what I do
Sungguh ku berharap mampu kau lihat apa yang kulakukan
Cos I wouldn't change a thing... About you
Karena takkan kuubah satu hal pun tentangmu

III
But some day you wake up
Tapi ada hari dimana kau bangun
And feel like you need love
Dan merasa seakan kau butuh cinta
You can't see your smile
Kau tak mampu melihat senyummu
Your eyes not the way that I do
Matamu tak melihat ibarat mataku
Don't ever feel worthless
Jangan pernah merasa tak berguna
Just know that you're perfect
Ketahuilah bahwa kau sempurna
And I'd change the world before
Dan kan kuubah dunia sebelum
I change a thing about you
Kuubah satu hal pun tentangmu

Some days you don't feel beautiful
Ada hari-hari dimana kau merasa tak cantik
Some days you wanna change it all
Ada hari-hari dimana kau ingin berubah sama sekali
You don't understand it's plain to see
Kau tak mengerti betapa terang terlihat
You're just the way you're meant to be
(Bahwa) Kau sudah ibarat seharusnya
I'd change the world and make it new
Kan kuubah dunia dan kubuat jadi baru
But there's one thing that I would not do
Tapi ada satu hal yang tak mau kulakukan
No I wouldn't change a thing... About you
Takkan kuubah satu hal pun tentangmu

Back to III

Na na na na na na na na na

Some days you don't feel beautiful
Ada hari-hari dimana kau merasa tak cantik
Some days you wanna change it all
Ada hari-hari dimana kau ingin berubah sama sekali
Those are the things that caught my heart
Itulah hal-hal yang menarik hatiku
I love you just the way you are
Aku mencintaimu apa adanya

Back to III (2x)

Read More

Ain't It Fun | Paramore

Ain't It Fun - Paramore | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I don't mind letting you down easy
Tak apa-apa, kan kukabari kau gosip buruk
But just give it time
Tapi bersabarlah
If it don't hurt now then just wait, just wait a while
Jika tak sakit sekarang, maka sabarlah, sabarlah sebentar

You're not the big fish in the pond no more
Kau bukan lagi ikan besar di kolam
You are what they're feeding on
Kau yaitu umpannya

(2x)
So what are you gonna do
Jadi apa yang akan kau lakukan
When the world don't orbit around you?
Saat dunia tak mengorbit di sekitarmu?

Ain't it fun living in the real world
Bukankah menyenangkan hidup di dunia nyata
Ain't it good being all alone
Bukankah asyik sendirian

Where you're from
Di daerah asalmu
You might be the one who's running things
Mungkin kau orang yang berkuasa
Well, you can ring anybody's bell to get what you want
Kau mampu menyuruh siapa saja tuk dapatkan yang kau mau

You see, it's easy to ignore a trouble
Kau tahu, mudah saja abaikan masalah
When you're living in a bubble
Saat kau hidup di dalam gelembung

So what are you gonna do
Jadi apa yang akan kau lakukan
When the world don't orbit around you?
Saat dunia tak mengorbit di sekitarmu?
So what are you gonna do
Jadi apa yang akan kau lakukan
When nobody wants to fool with you?
Saat tak ada yang mau kau bodohi?

Ain't it fun living in the real world
Bukankah menyenangkan hidup di dunia nyata
Ain't it good being all alone
Bukankah asyik sendirian

(2x)
Ain't it good to be on your own
Bukankah asyik sendirian
Ain't it fun you can't count on no one
Bukankah menyenangkan tak mampu bergantung pada siapapun

Ain't it fun living in the real world
Bukankah menyenangkan hidup di dunia nyata

(4x)
Don't go crying to your mama
Jangan menangis mengadu pada ibumu
'Cause you're on your own in the real world
Karena kau sendirian di dunia kasatmata ini

Ain't it fun
Bukankah menyenangkan
Ain't it fun
Bukankah menyenangkan
Baby, now you're one of us
Kasih, kini kau salah satu dari kami
Ain't it fun
Bukankah menyenangkan
Ain't it fun
Bukankah menyenangkan

Ain't it fun
Bukankah menyenangkan

Ain't it fun living in the real world
Bukankah menyenangkan hidup di dunia nyata
Ain't it good, ain't it good being all alone
Bukankah asyik, bukankah asyik sendirian

Ain't it fun living in the real world
Bukan menyenangkan hidup di dunia nyata
('Cause the world don't orbit around you)
(Karena dunia tak mengorbit di sekitarmu)
Ain't it good, ain't it good being all alone (oh)
Bukankah asyik, bukankah asyik sendirian

Don't go crying to your mama
Jangan menangis mengadu pada ibumu
'Cause you're on your own in the real world
Karena kau sendirian di dunia nyata
(Down to your mama)
(Mengadu pada ibumu)
Don't go crying to your mama
Jangan menangis mengadu pada ibumu
'cause you're on your own in the real world
Karena kau sendirian di dunia nyata
(Don't go crying to your mama)
(Jangan menangis mengadu pada ibumu)
Don't go crying to your mama
Jangan menangis mengadu pada ibumu
'cause you're on your own in the real world
Karena kau sendirian di dunia nyata
(Oh, this is the real world)
(Oh, inilah dunia nyata)
Don't go crying to your mama
Jangan menangis mengadu pada ibumu
'cause you're on your own in the real world
Karena kau sendirian di dunia nyata
(Don't go crying to your mama)
(Jangan menangis mengadu pada ibumu)
This is the real world
Inilah dunia nyata
This is the real world
Inilah dunia nyata

(4x)
Don't go crying to your mama
Jangan menangis mengadu pada ibumu
'cause you're on your own in the real world
Karena kau sendirian di dunia nyata

Read More

A Sky Full Of Stars | Coldplay

A Sky Full Of Stars - Coldplay | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Cause you're a sky
Karena kau langit
Cause you're a sky full of stars
Karena kau langit yang penuh bintang
I'm gonna give you my heart
Kan kuberikan hatiku padamu
Cause you're a sky
Karena kau langit
Cause you're a sky full of stars
Karena kau langit yang penuh bintang
Cause you light up the path
Karena kau terangi jalan

I don't care
Aku tak peduli
Go on and tear me apart
Ayo terus hancurkan aku
I don't care if you do
Aku tak peduli jikalau kau melakukannya
Cause in a sky
Karena di langit
cause in a sky full of stars
Karena di langit yang penuh bintang
I think I saw you
Kurasa saya melihatmu
Cause you're a sky
Karena kau langit
Cause you're a sky full of stars
Karena kau langit yang penuh bintang
I want to die in your arms, arms
Kuingin mati dalam pelukmu, pelukmu
Cause you get lighter the more it gets dark
Karena kau semakin terang, ketika hari kian gelap
I'm going to give you my heart
Kan kuberikan hatiku padamu

And I don't care
Dan saya tak peduli
Go on and tear me apart
Ayo terus hancurkan aku
And I don't care if you do
Dan saya tak peduli jikalau kau melakukannya
Cause in a sky
Karena di langit
Cause in a sky full of stars
Karena di langit yang penuh bintang
I think I see you
Kurasa saya melihatmu
I think I see you
Kurasa saya melihatmu

Because you're a sky
Karena kau langit
You're a sky full of stars
Kau langit yang penuh bintang
Such a Heavenly view
Pemandangan yang sungguh indah
Such a Heavenly view
Pemandangan yang sungguh indah

Read More

Just A Little Bit Of Your Heart | Ariana Grande

Just A Little Bit Of Your Heart - Ariana Grande | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I don't ever ask you where you've been
Tak pernah saya bertanya darimana saja dirimu
And I don't feel the need to
Dan saya merasa tak ada perlunya
Know who you're with
Tahu dengan siapa dirimu
I can't even think straight but I can tell
Aku bahkan tak mampu berpikir apa adanya tapi saya tahu
You were just with her
Kau bersamanya
And I'll still be a fool, I'm a fool for you
Dan saya masih kan jadi orang bodoh, saya orang kurang bakir bagimu

II
Just a little bit of your heart
Sedikit saja hatimu
Just a little bit of your heart
Sedikit saja hatimu
Just a little bit of your heart is all I want
Sedikit saja dari hatimu, itulah yang kumau
Just a little bit of your heart
Sedikit saja hatimu
Just a little bit of your heart
Sedikit saja hatimu
Just a little bit is all I'm asking for
Sedikit saja dari hatimu, itulah yang kupinta

I don't ever tell you how I really feel
Aku tak pernah memberitahumu yang kurasa
Cause I can't find the words to say what I mean
Karena tak mampu kutemukan kata tuk jelaskan maksudku
And nothing's ever easy
Dan tak ada yang mudah
That's what they say
Begitulah kata mereka
I know I'm not your only
Aku tahu saya bukanlah satu-satunya bagimu
But I'll still be a fool
Tapi saya masih kan jadi orang bodoh
Cause I'm a fool for you
Karena saya orang kurang bakir bagimu

Back to II

I know I'm not, you're only
Aku tahu saya bukanlah satu-satunya bagimu
But at least I'm one
Tapi setidaknya saya salah satunya
I hear a little love is better than none
Kudengar sedikit cinta lebih baik dari tidak ada sama sekali

Back to II (2x)

Read More

Animals | Maroon 5

Animals - Maroon 5 | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I
Baby I'm preying on you tonight
Kasih, kan kumangsa dirimu malam ini
Hunt you down, eat you alive
Memburumu, memakanmu hidup-hidup
Just like animals, animals
Seperti binatang, binatang
Like animals
Seperti binatang
Maybe you think that you can hide
Mungkin kau pikir mampu sembunyi
I can smell your scent from miles
Bau mampu kucium dari bermil-mil jauhnya
Just like animals, animals
Seperti binatang, binatang
Like animals , Baby I'm..
Seperti binatang, kasih aku...

So whatcha' trying to do to me ?
Jadi, apa yang sedang coba kau lakukan padaku?
It's like we can't stop, we're enemies
Seolah kita tak mampu berhenti, kita yaitu musuh
But we get along when I'm inside you
Tapi kita akur dikala saya di dalam dirimu
You're like a drug, that's killing me
Kau menyerupai obat, yang membunuhku
I cut you out entirely , but I get so high when I'm inside you
Kupotong dirimu sepenuhnya, tapi saya begitu senang dikala saya ada di dalam dirimu

III
Yeah , you can start over, you can run free
Yeah, kau boleh mulai dari awal lagi, kau boleh lari bebaskan diri
You can find other, fish in the sea
Kau boleh temukan ikan lain di lautan
You can pretend it's meant to be, but you can't stay away from me
Kau boleh akal-akalan begini takdirnya, tapi kau tak mampu menjauh dariku
I can still hear you making that sound, taking me down rolling on the ground
Masih mampu kudengar kau bersuara, membawaku berguling-guling di tanah
You can pretend that it was me, but no..
Kau boleh berpura-pura beliau itu aku, tapi tidak...
Oh!

Back to I

So if I run, it's not enough
Maka kalau saya lari, itu tidaklah cukup
You're still in my head, forever stuck
Kau masih di benakku, selamanya tak terpisahkan
So you can do what you wanna do ( Yeah )
Jadi kau boleh lakukan apapun yang ingin kau lakukan
I love your lies, I'll eat 'em up
Aku suka dustamu, kan kutelan mentah-mentah
But don't deny the animal, that comes alive when I'm inside you
Tapi jangan kau sangkal si binatang, yang hidup dikala saya ada di dalam dirimu

Back to III, I

V
Don't tell no lie - lie, lie , lie
Jangan berdusta - dusta, dusta, dusta
You can't deny - ny , ny , ny
Tak mampu kau sangkal
The beast inside - side, side , side
Si buas di dalam sini
Yeah, yeah , yeah
No girl don't lie - lie , lie , lie
Jangan, kasih, jangan berdusta
You can't deny - ny, ny , ny
Tak mampu kau sangkal
The beast inside - side, side , side
Si buas di dalam sini
Yeah , yeah , yeah!

(Just like animals, animals like animals.... X2 )
(Seperti binatang, binatang menyerupai binatang)

Back to I, V

Read More

All About That Bass | Meghan Trainor

All About That Bass - Meghan Trainor | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I
Because you know I'm all about that bass
Karena kau tahu saya amat suka bas
'Bout that bass, no treble
Amat suka bas, bukannya trebel
I'm all 'bout that bass, 'bout that bass, no treble
Aku amat suka bas, amat suka bas, bukan trebel
I'm all 'bout that bass, 'bout that bass, no treble
Aku amat suka bas, amat suka bas, bukan trebel
I'm all 'bout that bass, 'bout that bass
Aku amat suka bas, amat suka bas

Yeah it's pretty clear, I ain't no size two
Yeah terperinci sekali, ukuranku bukan nomor dua
But I can shake it, shake it like I'm supposed to do
Tapi mampu kugoyang, mampu kugoyang ibarat seharusnya
'Cause I got that boom boom that all the boys chase
Karena kumiliki jedam jedum yang dikejar semua cowok
All the right junk in all the right places
Sampah yang tepat di daerah yang tepat
I see the magazines working that Photoshop
Kulihat majalah menggunakan Photoshop
We know that shit ain't real
Kita tahu semua itu bohong belaka
Come on now, make it stop
Ayolah, hentikanlah
If you got beauty beauty just raise 'em up
Jika kau punya kecantikan, munculkanlah
'Cause every inch of you is perfect
Karena setiap inci dirimu itu sempurna
From the bottom to the top
Dari bawah hingga atas
Yeah, my momma she told me don't worry about your size
Yeah, ibuku, beliau bilang jangan pusing dengan ukuranmu
She says, boys they like a little more booty to hold at night
Dia bilang, para perjaka lebih suka pant*t yang lebih besar untuk didekap di waktu malam
You know I won't be no stick-figure, silicone Barbie doll
Kau tahu saya takkan bertubuh lurus, boneka Barbie silikon
So, if that's what's you're into
Jadi, bila itu yang kau kejar
Then go ahead and move along
Maka teruskanlah dan lanjutkanlah

Back to I

I'm bringing booty back
Kan kukembalikan .... (?)
Go ahead and tell them skinny bitches Hey
Ayo teruskanlah, katakan pada mereka yang kurus itu
No, I'm just playing I know you think you're fat
Tidak, saya hanya main-main saya tahu kau pikir dirimu gendut
But I'm here to tell you that
Tapi saya di sini tuk memberitahumu bahwa
Every inch of you is perfect from the bottom to the top
Setiap inci dirimu itu tepat dari bawah hingga atas
Yeah, my momma she told me don't worry about your size
Yeah, ibuku, beliau bilang jangan pusing dengan ukuranmu
She says, boys they like a little more booty to hold at night
Dia bilang, para perjaka lebih suka pant*t yang lebih besar untuk didekap di waktu malam
You know I won't be no stick-figure, silicone Barbie doll
Kau tahu saya takkan bertubuh lurus, boneka Barbie silikon
So, if that's what's you're into
Jadi, bila itu yang kau kejar
Then go ahead and move along
Maka teruskanlah dan lanjutkanlah

Back to I (3x)

Read More

Animals | Muse

Animals - Muse | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Animal
Binatang
You're an animal
Kau yaitu binatang
Don't take anything less
Jangan hingga kurang mengambilnya

Out of control
Tak terkendali
You're out of control
Kau tak terkendali
Strike those in distress
Hantam mereka yang tertekan

Analyse
Analisalah
Advertise
Beriklanlah
Expand
Perluaslah
Bend more rules
Tekuklah lebih banyak aturan
Buy yourself an island
Belilah pulau untuk dirimu

Animals
Binatang
We're animals
Kita yaitu binatang
Buy when blood is on the street
Belilah ketika darah di jalanan

Out of control
Tak terkendali
We're out of control
Kita tak terkendali
Crush those who beg at your feet
Hancurkan mereka memohon di kakimu
Analyse
Analisalah
Franchise
Waralabakanlah
Spread out
Perluaslah
Kill the competition, And buy yourself an ocean
Matikan kompetisi, dan belilah samudera untuk dirimu

Amortise
Lunasilah
Downsize
Susutkanlah
Lay off
Pecatlah
Kill yourself
Bunuhlah dirimu
Come on and do us all a favour
Ayo bantulah kami

Read More

Angels Cry | Mariah Carey

Angels Cry - Mariah Carey | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I shouldn't have walked away
Harusnya dulu saya tak pergi
I would've stayed if you'd say
Pasti saya takkan kemana jikalau dulu kau meminta
We could've made everything okay
Segalanya mampu saja baik-baik saja

But we just threw the blame back and forth
Tapi kita saling menyalahkan
We treated love like a sport
Kita perlakukan cinta menyerupai olah raga
The final blow hit so low
Hempasan terakhir begitu telak mengena
I'm still on the ground
Kini ku masih roboh tak berdaya

I couldn't have prepared myself for this fall
Tak mampu kusiapkan diriku menghadapi kegagalan ini
Shattered in pieces, curled on the floor
Hancur lebur, meringkuk di lantai
Super natural love conquers all
Cinta super natural menaklukkan segalanya
Remember we used to touch the sky
Ingatlah dulu kita mampu menyentuh langit

IV
And lighting don't strike the same place twice
Dan petir tak menyambar di daerah yang sama dua kali
When you and I said goodbye I felt the angels cry
Saat kau dan saya ucapkan perpisahan, kurasakan para bidadari menangis
True love's a gift but we let it drift in a storm
Cinta sejati yakni karunia tapi kita membiarkannya terombang-ombang di dalam badai
Every night I feel the angels cry
Tiap malam kurasakan para bidadari menangis

V
C'mon babe, can't our love be revived?
Ayolah kasih, tak bisakah cinta kita dihidupkan kembali?
Bring it back and we gon' make it right
Kembalikanlah dan kita kan membuatnya baik-baik saja
I'm on the edge, just tryin' to survive
Aku sekarat, berusaha bertahan
As the angels cry
Saat para bidadari menangis

Limitless omnipresent, kind of love couldn't have guessed
Cinta yang hadir tiada batas, tak mampu menebak
It would just stop and disappear in the whirlwind
Ia kan berhenti dan menghilang di pusaran angin
Here I am walkin' on this narrow rope wobbling
Kini saya berjalan di tali kecil ini, terhuyung
But won't let go, waitin' for a glimpse of the sun's glow
Tapi tak rela, menanti sekilas sinar mentari

I know I can stand just pull me back up
Aku tahu kubisa berdiri, tariklah aku
Like there ain't no hurricane it's just us
Seolah tak ada topan, hanya ada kita
I'm willing to live and die for our love
Aku mau hidup dan mati untuk cinta kita
Baby, we can get back that shine
Kasih, kita mampu dapatkan kembali sinar itu

Back to IV (ganti "And" dengan "Cause")
Back to V

Baby, I'm missin' you, don't allow love to lose
Kasih, saya merindukanmu, jangan biarkan cinta kita hilang
We gotta ride it through, I'm reaching for you
Kita harus mengendalikannya, saya kan menggapaimu
Baby, I'm missin' you, don't allow love to lose
Kasih, saya merindukanmu, jangan biarkan cinta kita hilang
We gotta ride it through, I'm reaching for you
Kita harus mengendalikannya, saya kan menggapaimu

Back to IV

Read More

Another Day | Dream Theater

Another Day - Dream Theater | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Live another day
Hiduplah sehari lagi
Climb a little higher
Mendakilah lebih tinggi lagi
Find another reason to stay
Temukan alasan lain tuk tinggal
Ashes in your hands
Debu-debu di tanganmu
Mercy in your eyes
Belas kasih di matamu
If you're searching for a silent sky...
Jika kau sedang mencari langit yang senyap...

You won't find it here
Takkan kau temukan di sini
Look another way
Carilah di daerah lain
You won't find it here
Takkan kau temukan di sini
So die another day
Maka matilah di hari lain

The coldness of his words
Dinginnya kata-katanya
The message in his silence,
Pesan dalam diamnya
'Face the candle to the wind...'
'Hadapkan lilin ke angin...'
This distance in my voice
Jarak di dalam suaraku ini
Isn't leaving you a choice
Tak memberimu pilihan
So if you're looking for a time to run away...
Maka jikalau kau mencari waktu untuk lari...

You won't find it here
Takkan kau temukan di sini
Look another way
Carilah di daerah lain
You won't find it here
Takkan kau temukan di sini
So try another day
Maka cobalah di lain hari

They took pictures of our dreams
Mereka mengambil gambar-gambar mimpi kita
Ran to hide behind the stairs
Berlari tuk sembunyi di balik tangga
And said maybe when it's right for you, they'll fall
Dan berkata mungkin dikala sempurna untukmu, mereka kan jatuh
But if they don't come down
Tapi jikalau mereka tak turun
Resist the need to pull them in
Lawanlah impian untuk menarik mereka
And throw them away
Dan buanglah mereka
Better to save the mystery
Sebaiknya simpanlah misterinya
Than surrender to the secret
Daripada mengalah pada rahasia

You won't find it here
Takkan kau temukan di sini
Look another way
Carilah di daerah lain
You won't find it here
Takkan kau temukan di sini
So try another day
Maka cobalah di lain hari

Read More

Always | Atlantic Starr

Always - Atlantic Starr | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Girl, you are to me, all that a woman should be,
Kasih, bagiku kau miliki kualitas perempuan sebenarnya
And I dedicate my life to you always
Dan kupersembahkan hidupku untukmu selalu
A love like yours is rare
Cinta menyerupai cintamu itu langka
It must have been sent from up above
Pasti cintamu dikirim Tuhan
And I know you'll stay this way, for always
Dan saya tahu kan kan terus begini, selalu

II
And we both know, that our love will grow
Dan kita berdua tahu, bahwa cinta kita kan tumbuh
And forever it will be you and me
Dan selamanya kau dan aku
Ooh you're like the sun
Ooh kau menyerupai mentari
Chasing all of the rain away
Yang mengusir hujan
When you come around you bring a brighter day
Bersama hadirmu, kau bawa hari yang lebih cerah
You're the perfect one
Kau sungguh sempurna
For me and you forever will be
Bagiku dan bagimu selalu
And I will love you so for always
Dan saya kan selalu mencintaimu

Come with me my sweet
Ikutlah denganku sayang
Let's go make a family
Mari kita membina rumah tangga
And they will bring us joy, for always
Dan mereka kan membawa keceriaan untuk kita, selalu

Oh boy I love you so
Oh sayang, saya sangat mencintaimu
I can't find enough ways to let you know
Tak banyak cara yang kutahu tuk memberitahumu
But you can be sure I'm yours, for always
Tapi yakinlah saya ini milikmu, selalu

Back to II

Ooooooh, I will love you so for always
Ooooooh, saya kan mencintaimu selalu

Read More

Army Of Angels | The Script

Army Of Angels - The Script | Terjemahan Lirik Lagu Barat

When love's a battle
Ketika cinta yakni pergulatan
And life's a war
Dan hidup yakni perang
When I just can't go on fighting anymore
Saat saya tak bisa lagi berjuang
When I'm surrounded
Saat saya terkurung
And they're closing in
Dan mereka mengepung
When I feel the bullets graze against my skin
Saat kurasakan peluru menyerempet kulitku

II
This world's a warzone
Dunia ini yakni zona perang
And I've got a shield
Dan saya punya tameng
And I won't surrender
Dan saya takkan menyerah
Cause your love feels
Karena cintamu
Like an army of angels
Bak tentara malaikat
Like an army of angels
Bak tentara malaikat
Like an army of angels
Bak tentara malaikat
Like an army of angels
Bak tentara malaikat

Hey hey
If hate is poison then love's the cure
Jika kebencian yakni racun, maka cinta yakni obatnya
And it's you that drives the demons from my door
Dan kaulah yang mengusir iblis dari pintuku
When they got me cornered
Saat mereka menyudutkanku
Close to giving in
Hampir menyerah
Oh I feel you round me like a second skin
Oh kurasakan dirimu di dekatku kolam kulitku

Back to II

(2x)
Cause the flames in the fire out with old
Karena nyala di dalam bara padam seiring waktu
Cause I know yeah I know that I'm not alone
Karena kutahu yeah kutahu saya tak sendiri

Oh what a beautiful sight wo-ah
Oh sungguh pemandangan yang mengagumkan wo-ah
A hundred thousand soldiers in the sky wo-ah
Seratus ribu tentara di langit wo-ah
I don't need to worry tonight
Aku tak perlu kuatir malam ini
With you by my side yeah
Denganmu di sisiku yeah

Like an army of angels
Bak tentara malaikat
Like an army of angels
Bak tentara malaikat
Like an army of angels
Bak tentara malaikat
Like an army of angels
Bak tentara malaikat

Like an army of angels
Bak tentara malaikat
Like an army of angels
Bak tentara malaikat
Like an army of angels
Bak tentara malaikat
Like an army of angels
Bak tentara malaikat

Read More

All Of The Stars | Ed Sheeran

All Of The Stars - Ed Sheeran | Terjemahan Lirik Lagu Barat

It's just another night
Malam ini ibarat malam-malam biasanya
And I'm staring at the moon
Dan kutatap rembulan
I saw a shooting star
Kulihat bintang jatuh
And thought of you
Dan kepikiran kamu
I sang a lullaby
Kunyanyikan lagu nina bobo
By the waterside and knew
Di tepi sungai dan kutahu
If you were here
Andai kau di sini
I'd sing to you
Kan kunyanyikan untukmu
You're on the other side
Kau sedang di sisi lain
As the skyline splits in two
Saat garis langit terpecah dua
I'm miles away from seeing you
Aku bermil-mil jauhnya darimu
I can see the stars
Bisa kulihat bintang-bintang
From America
Dari Amerika
I wonder, do you see them, too?
Aku bertanya-tanya, apakah kau juga melihatnya?

So open your eyes and see
Maka bukalah matamu dan lihatlah
The way our horizons meet
Bertemunya cakrawala kita
And all of the lights will lead
Dan semua cahaya kan memandu
Into the night with me
Ke dalam malam bersamaku
And I know these scars will bleed
Dan saya tahu luka ini kan berdarah
But both of our hearts believe
Dan hati kita berdua yakin
All of these stars will guide us home
Semua bintang-bintang ini kan memandu kita pulang

I can hear your heart
Bisa kudengar hatimu
On the radio beat
Di detak radio
They're playing 'Chasing Cars'
Sedang memainkan 'Chasing Cars'
And I thought of us
Dan terpikir olehku ihwal kita
Back to the time
Kembali saat
You were lying next to me
Kau berbaring di sisiku
I looked across and fell in love
Kupandangi dan saya jatuh cinta
So I took your hand
Maka kugenggam tanganmu
Back through lands and streets I knew
Lewati daratan dan jalan-jalan yang kutahu
Everything led back to you
Semuanya mengarah kembali padamu
So can you see the stars?
Jadi bisakah kau lihat bintang-bintang itu?
Over Amsterdam
Di atas Amsterdam
You're the song my heart is
Kaulah lagu yang hatiku
Beating to
Mendendangkannya

So open your eyes and see
Maka bukalah matamu dan lihatlah
The way our horizons meet
Bertemunya cakrawala kita
And all of the lights will lead
Dan semua cahaya kan memandu
Into the night with me
Ke dalam malam bersamaku
And I know these scars will bleed
Dan saya tahu luka ini kan berdarah
But both of our hearts believe
Dan hati kita berdua yakin
All of these stars will guide us home
Semua bintang-bintang ini kan memandu kita pulang

And, oh, I know
Dan, oh, saya tahu
And oh, I know, oh
Dan oh, saya tahu, oh
I can see the stars
Bisa kulihat bintang-bintang
From America
Dari Amerika

Read More

Another Love | Tom Odell

Another Love - Tom Odell | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I wanna take you somewhere so you know I care
Ingin kuajak kau ke suatu daerah biar kau tahu saya sayang
But it's so cold and I don't know where
Tapi cuaca begitu masbodoh dan saya tak tahu ke mana
I brought you daffodils in a pretty string
Kubawakan kau dafodil bertali cantik
But they won't flower like they did last spring
Tapi takkan berbunga menyerupai demam isu semi yang lalu

And I wanna kiss you, make you feel alright
Dan kuingin menciummu, membuatmu nyaman
I'm just so tired to share my nights
Aku hanya sangat lelah untuk mengembangkan malam-malamku
I wanna cry and I wanna love
Kuingin menangis dan kuingin mencintai
But all my tears have been used up
Tapi semua air mataku tlah habis

III
On another love, another love
Untuk cinta yang lain, cinta yang lain
All my tears have been used up
Semua air mataku tlah habis
On another love, another love
Untuk cinta yang lain, cinta yang lain
All my tears have been used up
Semua air mataku tlah habis
On another love, another love
Untuk cinta yang lain, cinta yang lain
All my tears have been used up
Semua air mataku tlah habis

And if somebody hurts you, I wanna fight
Dan kalau yang melukaimu, kuingin menghajarnya
But my hands been broken, one too many times
Tapi tanganku terluka, terlalu sering
So I'll use my voice, I'll be so fucking rude
Maka kan kugunakan suaraku, saya kan berteriak kasar
Words they always win, but I know I'll lose
Kata-kata selalu menang, tapi kutahu saya kan kalah

And I'd sing a song, that'd be just ours
Dan kan kunyanyikan sebuah lagu, yang mampu jadi lagu kita
But I sang 'em all to another heart
Tapi tlah kunyanyikan semua untuk hati yang lain
And I wanna cry I wanna learn to love
Dan kuingin menangis, kuingin berguru mencinta
But all my tears have been used up
Tapi semua air mataku tlah habis

Back to III

I wanna sing a song, that'd be just ours
Ingin kunyanyikan sebuah lagu, yang mampu jadi lagu kita
But I sang 'em all to another heart
Tapi tlah kunyanyikan semuanya untuk hati yang lain
And I wanna cry, I wanna fall in love
Dan kuingin menangis, kuingin jatuh cinta
But all my tears have been used up
Tapi semua air mataku tlah habis

Back to III

Read More

All I Ever Need | Austin Mahone

All I Ever Need - Austin Mahone | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I
Don't the water grow the trees
Bukankah air menumbuhkan pepohonan?
Don't the moon pull the tide
Bukankah rembulan menarik gelombang pasang?
Don't the stars light the sky
Bukankah bintang-bintang menerangi langit?
Like you need to light my life
Seperti kau harus terangi hidupku

If you need me anytime
Jika kau butuh saya kapan saja
You know I'm always right by your side
Kau tahu saya selalu di sisimu
See I've never felt this love
Lihat, tak pernah kurasakan cinta ini sebelumnya
You're the only thing that's on my mind
Kaulah satu-satunya yang kupikirkan

III
You don't understand how much you really mean to me
Kau tak mengerti betapa berartinya dirimu bagiku
I need you in my life
Kubutuh dirimu dalam hidupku
You're my necessity
Kaulah kebutuhanku
But believe me that you're everything
Tapi percayalah padaku, kau ialah segalanya
That just makes my world complete
Yang membuat duniaku sempurna
My love is clear the only thing that all I ever see
Cintaku jelas, satu-satunya yang kulihat

IV
(2x)
You're all I ever need
Hanya kaulah yang kubutuhkan
Baby you're amazing
Kasih, kau menakjubkan
You're my angel come and save me
Kaulah bidadariku, datang dan selamatkanlah aku

Back to I

We can do anything you like
Kita mampu lakukan apa saja yang kau suka
I know we both can get it right tonight
Aku tahu kita berdua kita meluruskannya malam ini
You got your walls built up high
Dinding-dindingmu terbangun tinggi
I can tell by looking in your eyes
Aku tahu dari tatapan matamu

Back to III, IV

(2x)
When it comes to you
Jika perihal dirimu
Baby I'm addicted
Kasih, saya mencandu
You're like a drug, no rehab can fix it
Kau menyerupai narkoba, tak ada rehab yang mampu menyembuhkannya
I think you're perfect baby, even with your flaws
Kupikir kau sempurnah kasih, bahkan dengan kekuranganmu
You ask what I like about you
Kau bertanya apa yang kusuka darimu
Ooh, I love it all
Ooh, saya suka semuanya

Back to IV (2x)

Read More

All You Had To Do Was Stay | Taylor Swift

All You Had To Do Was Stay - Taylor Swift | Terjemahan Lirik Lagu Barat

People like you always want back the love they gave away
Orang-orang sepertimu selalu inginkan kembali cinta tlah diberikan
And people like me wanna believe you when you say you've changed
Dan orang-orang sepertiku ingin percaya padamu dikala kau bilang tlah berubah
The more I think about it now
Semakin kupikirkan
The less I know
Semakin sedikit yang kutahu
All I know is that you drove us off the road
Yang kutahu hanya kau tlah membuat kita tersesat

Stay
Tinggal

III
Hey, all you had to do was stay
Hei, dulu yang harus kau lakukan hanyalah tinggal
Had me in the palm of your hand
Kau tlah menggenggamku di telapak tanganmu
Then, why you had to go and lock me out when I let you in
Lalu, mengapa kau harus pergi dan mengunciku dikala tlah kubiarkan kau masuk
Stay, hey, now you say you want it back
Tinggal, hei, kini kau bilang kau inginkan semua itu lagi
But now it's just too late
Tapi kini terlambat sudah
Well could've been easy all you had to do was stay
Yah, mampu saja mudah, yang dulu harus kau lakukan hanyalah tinggal

IV
All you had to do was stay
Yang dulu harus kaulakukan hanyalah tinggal
All you had to do was stay
Yang dulu harus kaulakukan hanyalah tinggal
All you had to do was stay
Yang dulu harus kaulakukan hanyalah tinggal
All you had to do was stay
Yang dulu harus kaulakukan hanyalah tinggal

Here you are now
Kini beginilah dirimu
Calling me up
Menghubungiku
But I don't know what to say
Tapi saya tak tahu mesti berkata apa
I've been picking up the pieces of the mess you made
Tlah kupunguti serpihan kekacauan yang kau buat
People like you always want back the love they pushed aside
Orang-orang sepertimu selalu inginkan kembali cinta yang tlah diabaikan
But people like me are gone forever
Tapi orang-orang sepertiku tlah pergi selamanya
When you say goodbye
Saat kau bilang selamat tinggal

Stay
Tinggal

Back to III, IV

Let me remind you this was what you wanted
Biar kuingatkan inilah yang dulu kau inginkan
You ended it
Kau mengakhirinya
You were all I wanted
Dulu kaulah yang kuinginkan
But not like this
Tapi tidak menyerupai ini
Not like this
Tidak menyerupai ini
Not like this
Tidak menyerupai ini
Oh, all you had to do was stay
Oh, dulu yang harus kau lakukan hanyalah tinggal

Back to III (2x)
Back to IV

Read More