Never Say U can't | Bruno Mars

Never Say You Can't - Bruno Mars | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Oh [4x]

When I was just a little boy
Saat saya masih kecil
Barely strong enough to stand
Ketika masih tak besar lengan berkuasa berdiri
I could always count on him
Aku mampu selalu bergantung padanya
Oh

He taught me everything I know
Dia ajari saya segala yang kini kutahu
And 'till this day it shows
Dan sampai hari ini, tak diragukan
He was more than just a friend (Ah ah ah)
Dia lebih dari sekedar teman

III
There were so many times I would doubt myself
Begitu sering kuragukan diriku sendiri
But his words were always there to help
Tapi kata-katanya selalu menolongku

IV
How would it be?
Kan jadi ibarat apa?
Where I am?
Dimana saya kini?
If my father didn't tell me
Andai ayah tak menasehatiku
To never say I can't
Agar jangan pernah bilang tak bisa

V
He'd carry me
Dia kan mendukungku
And never let me fall
Dan tak pernah biarkan saya jatuh
Oh and the only thing he asked
Oh dan satu-satunya yang beliau pinta
Right before he passed
Tepat sebelum meninggal
Was to never say you can't
Adalah semoga jangan berkata kau tak bisa

Oh
Never say you can't
Jangan pernah berkata kau tak bisa
Oh oh oh Oh

So when last rain begins to fall
Maka dikala hujan terakhir mulai jatuh
And you're out there on your own
Dan kau di luar sana sendirian
And you can't see a thing
Dan kau tak mampu melihat apapun
No no no

Just find a voice that understands
Temukanlah bunyi yang mengerti
For me it was my old man
Bagiku bunyi itu yaitu orang tuaku
Taught me to say the words I can
Mengajariku tuk bilang saya bisa
Oh

Back to III, IV, V

Everything he taught me would stay with me forever
Segala yang diajarkannya akan selalu kubawa
No I won't forget a thing
Takkan kulupakan sedikitpun
Oh because of dad I now know myself better
Oh alasannya ayah, kini kukenal diriku lebih baik
And I hope I can do for him what he did for me
Dan kuharap mampu kutiru dirinya

Back to IV, V

Oh
Never say you can't
Jangan pernah bilang kau tak bisa
Oh
Never say you can't
Jangan pernah bilang kau tak bisa

Read More

Never Been Hurt | Demi Lovato

Never Been Hurt - Demi Lovato | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I felt picture perfect
Lahir batin saya merasa tepat
On and off a shelf to a broken frame of mind,
Siap sedia ke bingkai pikiran yang retak
A broken frame of mind
Bingkai pikiran yang retak
It comes back and haunts me
Ia kembali dan menghantuiku
A bullet undercover
Peluru yang tak terlihat
It fooled me every time
Selalu menipuku
It fooled me every time
Selalu menipuku

But even if I lose it all
Tapi meskipun saya kehilangan segalanya
I got so much left to give
Masih banyak yang mampu kuberi
I won't give up, no, no
Aku takkan menyerah
My heart's on the front-line,
Hatiku di baris terdepan
I'm not afraid
Aku tak takut

III
I will love you
Aku kan mencintaimu
Like I've never been hurt
Seolah saya tak pernah terluka
Run through fire for you
Nyalakan api untukmu
Like I've never been burned
Seolah saya tak pernah terbakar
I'm gonna risk it all
Kan kupertaruhkan segalanya
Like I've never lost
Seolah saya tak pernah kalah
Gonna give it all I've got
Kan kuberikan segala yang kupunya
I will love you
Aku kan mencintaimu
I will love
Aku kan mencintaimu
Like I've never been hurt, never been hurt
Seolah saya tak pernah terluka, tak pernah terluka

You set fire to ashes
Kau nyalakan api sampai jadi abu
You fought through the darkness
Kau bergulat di kegelapan
And brought me back to life
Dan menghidupkanku lagi
You brought me back to life
Kau menghidupkanku lagi

So even if I lose it all
Maka meskipun saya kehilangan segalanya
I got so much left to give
Masih banyak yang mampu kuberi
I won't give up, no, no
Aku takkan menyerah
My heart's on the front-line,
Hatiku di baris terdepan
I'm not afraid
Aku tak takut

Back to III

I will love you and forever
Aku kan mencintaimu selamanya
I will love you like I never
Aku kan mencintamu seolah saya tak pernah
Like I never heard goodbye
Seolah saya tak pernah mendengar selamat tinggal
Like I never heard a lie
Seolah saya tak pernah didustai
Like I'm falling into love for the first time
Seolah saya jatuh cinta untuk pertama kalinya
Yeah

Back to III

Read More

No Freedom | Dido

No Freedom - Dido | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Take it by your silence
Terimalah dengan diam
That I'm free to walk out the door
Bahwa saya bebas berjalan keluar pintu itu
By the look in your eyes I can tell
Dengan tatapan di matamu, saya tahu
You don't think I'll be back for more
Kau tahu saya takkan kembali lagi

Try to think of the world
Cobalah tuk memikirkan dunia
Where you could stay and these safe hands could go
Dimana kau mampu tinggal dan tangan ini mampu pergi
Take your heart above the water
Berusahalah tak tenggelam
Wherever I choose to go
Dimana pun daerah yang kan kutuju

No love without freedom
Tak ada cinta tanpa kebebasan
No love without freedom
Tak ada cinta tanpa kebebasan
No love without freedom
Tak ada cinta tanpa kebebasan
No freedom without love
Tak ada kebebasan tanpa cinta

Even when you don't see me
Meski ketika kau tak melihatku
Even when you don't hear
Meski ketika kau tak mendengar
I'll be flying low below the sun
Aku kan terbang rendah di bawah matahari
And you'll feel it all out here
Dan kau kan merasakannya di sini

(2x)
No love without freedom
Tak ada cinta tanpa kebebasan
No love without freedom
Tak ada cinta tanpa kebebasan
No love without freedom
Tak ada cinta tanpa kebebasan
No freedom without love
Tak ada kebebasan tanpa cinta

Standing here in silence
Berdiri di sini dalam keheningan
The world in front of me
Dunia di hadahapanku
Holding you in my hand
Menggenggam tanganmu
And seeing as you'd see
Dan melihat menyerupai caramu

No love without freedom
Tak ada cinta tanpa kebebasan
No love without freedom
Tak ada cinta tanpa kebebasan
No love without freedom
Tak ada cinta tanpa kebebasan
No freedom without love
Tak ada kebebasan tanpa cinta
No freedom without love
Tak ada kebebasan tanpa cinta

Read More

Nobody's Fault | Aerosmith

Nobody's Fault - Aerosmith | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Lord I must be dreamin'
Tuhan, saya pasti sedang bermimpi
What else could this be
Tak mungkin yang lain
Everybody's screamin'
Semua orang menjerit
Running' for the sea
Berlari ke laut

Holy lands are sinkin'
Tanah-tanah suci tengggelam
Birds take to the sky
Burung-burung terbang ke langit
The prophets are all stinking drunk
Para nabi mabuk
I know the reason why
Aku tahu alasannya

Eyes are full of desire
Mata penuh dengan hasrat
Mind is so ill at ease
Pikiran begitu gelisah
Everything is on fire
Segalanya membara
Shit piled up to the knees
Kotoran menggunung sampai lutut

IV
Out of rhyme or reason
Di luar rima atau logika sehat
Everyone's to blame
Semua orang patut disalahkan
Children of the season
Anak-anak musim
Don't be lame
Janganlah pincang

V
Sorry, you're so sorry
Menyesal, kau amat menyesal
Don't be sorry
Tak usah menyesal
Man has known
Manusia tlah tahu
And now he's blown it
Dan kini ia mengabaikannya
Upside down and hell's the only sound
Jungkir balik dan kehancuran yaitu satu-satunya bunyi yang terdengar
We did an awful job
Kita tlah lakukan pekerjaan yang mengerikan

And now they say it's nobody's fault
Dan kini mereka bilang ini bukan salah siapa-siapa

Old St. Andres
Saint Adres yang sudah tua
Seven years ago
Tujuh tahun lalu
Shove it up their richters
Geser richter mereka
Red lines stop and go
Garis merah berhenti dan berlanjut
Noblemen of courage
Para darah biru yang pemberani
Listen with their ears
Mendengarkan dengan indera pendengaran mereka
Spoke but how discouragin'
Bicara tapi betapa menyesakkan dada
When no one really hears
Saat tak ada yang benar-benar mendengar

One of these day's you'll be sorry
Di hari-hari kau kan menyesal
Too many houses on the stilt
Terlalu banyak rumah di atas pancang
Three million years or just a story
Tiga juga tahun atau hanya cerita
Four on the floor up to the hilt
Empat gigi sepenuhnya otomatis

Back to IV, V

And now we're just a little too late
Dan kini kita hanya sedikit terlambat

Eyes are full of desire
Mata penuh dengan hasrat
Mind is so ill at ease
Pikiran begitu ingin senang
Everything is on fire
Segalanya membara
Shit piled up in debris
Kotoran menggunung dalam puing

California showtime
Waktu pertunjukan California
Five o'clock's the news
Jam lima, beritanya
Everybody's concubine
Selir semua orang
Was prone to take a snooze
Tengkurap tuk tidur sejenak

Back to V

And now we're just a little too late
Dan kini kita hanya sedikit terlambat

Read More

Never Seen Anything Quite Like You | The Script

Never Seen Anything Quite Like You - The Script | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I think I want you more than want
Kurasa saya menginginkanmu lebih dari ingin
And no I need you more than need
Dan saya membutuhkanmu lebih dari butuh
I want to hold you more than hold
Kuingin mendekapmu lebih dari mendekap
When you stood in front of me
Saat kau bangun di hadapanku
I think you know me more than know
Kurasa kau mengenalku lebih dari kenal
And you see me more than see
Dan kau melihatku lebih dari melihat
I could die now more than die
Aku mampu mati sekarang lebih dari mati
Every time you look at me
Tiap kali kau menatapku

II
Well I've seen you in jeans with no make-up on
Yah, saya pernah melihatmu kenakan jins tanpa riasan
And I've stood there in awe as your date for the prom
Dan saya pernah bangun di situ ternganga sebagai kencanmu di pesta
I'm blessed as a man to have seen you in white
Aku terberkati sebagai pria alasannya pernah melihatmu kenakan gaun putih
But I've never seen anything quite like you tonight
Tapi saya tak pernah melihat yang sepertimu malam ini
No, I've never seen anything quite like you
Tidak, saya tak pernah melihat yang sepertimu

When it's right it's more than right
Saat benar, lebih dari benar
Cause you feel it more than feel
Karena kau merasakannya lebih dari merasa
I could take this moment now
Bisa kuterima ketika ini sekarang
Ride into the great with me
Naiklah ke dalam keagungan bersamaku

Back to II

And your eyes are in your eyes
Dan matamu di matamu
And my heart's in our hearts
Dan hatiku di hati kita
Sometimes words just ain't enough
Kadang kata-kata tidaklah cukup
For this love that's more than love
Untuk cinta yang lebih dari cinta ini

Back to II

Read More

No Good In Goodbye | The Script

No Good In Goodbye - The Script | Terjemahan Lirik Lagu Barat

All the things that we have lost
Semua yang tlah hilang dari kita
Breaking up comes at a cost
Putus cinta mahal harganya
I know I miss this mistake
Kutahu saya rindu kesalahan ini
Every word I try to choose
Setiap kata yang coba kupilih
Either way I'm gonna lose
Biar bagaimana pun saya kan kalah
Can't take the ache from heartbreak
Tak mampu kutahankan rasa sakit dari sakit hati
Ohh but as you walk away, you don't hear me say
Ohh tapi ketika kau pergi, kau tak mendengarku berkata

II
Where's the good in goodbye?
Di manakah baiknya perpisahan?
Where's the nice in nice try?
Dimanakah bagusnya mencoba?
Where's the us in trust gone?
Dimanakah kita dalam rasa percaya yang tlah hilang?
Where's the soul in soldier on?
Dimanakah jiwa di dalam bertahan?
Now I'm alone and lonely
Kini saya sendiri dan kesepian
'Cause I don't own you only
Karena saya tak hanya memilikimu
I can take this mistake but
Bisa kutahankan kesalahan ini tapi
I can't take the ache from heartbreak
Tak mampu kutahankan rasa sakit dari sakit hati
No, I can't take the ache from heartbreak
Tidak, tak mampu kutahankan rasa sakit dari sakit hati

No matter how it falls apart
Tak peduli bagaimana hancurnya
There's an "art" in breaking hearts
Ada seni dalam hati yang hancur
But there's no "fair" in farewell, no
Tapi tak ada "adil" dalam perpisahan
And when I see you in the street
Dan ketika saya melihatmu di jalan
I pray to God you don't see
Kuberdoa pada Yang Mahakuasa kau tak tahu
The silent hell in I wish you well
Kutukan tanpa bunyi di dalam doa supaya kau baik saja
Ohh but as you walk away, you don't hear me say
Ohh tapi ketika kau pergi, kau tak mendengarku

Back to II

(4x)
(Take the ache, take the ache)
(Tahankan rasa sakit)
I can't take the ache from heartbreak
Tak mampu kutahankan rasa sakit dari sakit hati

(4x)
If I could, turn back time
Andai saya mampu memutar kembali waktu
Then I would, rewrite those lines
Maka kan kutulis kalimat itu

Back to II

(4x)
(Take the ache, take the ache)
(Tahankan rasa sakit)
I can't take the ache from heartbreak
Tak mampu kutahankan rasa sakit dari sakit hati

If I could, turn back time
Andai saya mampu memutar kembali waktu
Then I would, rewrite those lines
Maka kan kutulis kalimat itu

Read More

Never Be The Same Again | Melanie C

Never Be The Same Again - Melanie C | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Come on ooh, yeah
Ayolah, ooh, yeah
Never be the same again
Takkan pernah sama lagi

I call you up whenever things go wrong
Kuhubungi dirimu tiap kali ada yang tak beres
You're always there, you are my shoulder to cry on
Kau selalu ada, kaulah bahu tempatku menangis
I can't believe it took me quite so long
Tak percaya rasanya saya butuh waktu begitu lama
To take the forbidden step
Tuk mengambil langkah terlarang
Is this something that I might regret?
Apakah ini sesuatu yang mungkin kusesali?

(come on, come on)
(Ayolah, ayolah)
Nothing ventured nothing gained
Tanpa usaha, takkan ada hasilnya
(You are the one)
(Kaulah orangnya)
A lonely heart that can't be tamed
Hati kesepian yang tak mampu dijinakkan
(come on, come on)
(Ayolah, ayolah)
I'm hoping that you feel the same
Kuharap kau rasakan yang sama
This is something that I can't forget
Ini sesuatu yang tak mampu kulupa

IV
I thought that we would just be friends
Dulu kukira kita hanya kan berteman
Things will never be the same again
Segalanya takkan pernah sama lagi
It's just the beginning it's not the end
Ini gres permulaan, ini bukanlah akhir
Things will never be the same again
Segalanya takkan pernah sama lagi
It's not a secret anymore
Bukan lagi rahasia
Now we've opened up the door
Kini kita tlah membuka pintu
Starting tonight and from now on
Mulai malam ini dan semenjak ketika ini
We'll never, never be the same again
Kita takkan pernah sama lagi
Never be the same again
Takkan pernah sama lagi

Now I know that we were close before
Kini kutahu kita pernah bersahabat sebelumnya
I'm glad I realised I need you so much more
Senangnya kusadari kini saya lebih membutuhkanmu
And I don't care what everyone will say
Dan saya tak peduli apa yang kan dikatakan orang
It's about you and me
Ini ihwal kau dan aku
And we'll never be the same again
Dan kita takkan pernah sama lagi

Back to IV

Night and day
Siang malam
Black beach sand to red clay
Pasir pantai yang hitam sampai tanah liat merah
The US to UK, NYC to LA
Dari AS ke Inggris, New York City ke Los Angeles
From sidewalks to highways
Dari trotoar ke jalan raya
See it'll never be the same again
Lihat, takkan pernah sama lagi
What I'm sayin'
Yang kukatakan
My mind frame never changed 'til you came rearranged
Kerangka pikirku tak pernah berubah sampai kau datang tanpa direncana

But sometimes it seems completely forbidden
Tapi terkadang rasanya benar-benar terlarang
To discover those feelings that we kept so well hidden
Tuk temukan perasaan yang kita sembunyikan
Where there's no competition
Dimana tak ada kompetisi
And you render my condition
Dan kau ikuti syaratku
Though improbable it's not impossible
Meski sulit tapi bukan mustahil
For a love that could be unstoppable
Untuk cinta yang mungkin tak terhentikan

But wait.
Tapi tunggu
A fine line's between fate and destiny
Garis tipis ada di antara nasib dan takdir
Do you believe in the things that were just meant to be?
Apakah kau percaya pada hal-hal yang tlah digariskan untuk kita?
When you tell me the stories of your quest for me
Saat kau ceritakan kisah-kisah pencarianmu akan diriku
Picturesque is the picture you paint effortlessly
Indah sekali gambar yang kau lukis tanpa dengan mudahnya

And as our energies mix and begin to multiply
Dan ketika energi kita bercampur dan mulai berlipat
Everyday situations, they start to simplify
Situasi setiap hari, semuanya mulai menyederhana
So things will never be the same between you and I
Maka segalanya takkan pernah sama antara kau dan aku
We intertwined our life forces and now we're unified
Kita saling menjalin daya hidup kita dan kini kita bersatu

Back to IV

(Come on, come on)
(Ayolah, ayo)
Things will never be the same again
Semua takkan pernah sama lagi
(You are the one)
(Kaulah orangnya)
Never be the same again
Takkan pernah sama lagi
It's not a secret anymore
Bukan lagi rahasia
We'll never be the same again
Kita takkan pernah sama lagi
It's not a secret anymore
Bukan lagi rahasia
We'll never be the same again
Kita takkan pernah sama lagi
Never be the same again
Takkan pernah sama lagi
Never be the same again
Takkan pernah sama lagi
Never be the same again
Takkan pernah sama lagi
Never be the same again
Takkan pernah sama lagi

Read More

Not Too Late | Norah Jones

Not Too Late - Norah Jones | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Tell me how you've been
Katakan padaku kabarmu selama ini
Tell me what you've seen
Katakan padaku apa yang tlah kau lihat
Tell me that you'd like to see me too
Katakan padaku bahwa kau juga ingin melihatku

'Cause my heart is full of no blood
Karena jantungku tak dialiri darah
And my cup is full of no love
Dan cangkirku tiada berisi cinta
Couldn't take another sip even if I wanted
Tak mampu meneguk lagi meski saya ingin

But it's not too late
Tapi belumlah terlambat
It's not too late for love
Belum terlambat untuk cinta

My lungs are out of air
Paru-paruku kehabisan udara
Yours are holding smoke
Paru-parumu menyimpan asap
And it's been like that now for so long
Dan sudah begitu sekian lama

I've seen people try to change
Aku tlah bertemu orang-orang yang berusaha berubah
And I know it isn't easy
Dan saya tahu tidaklah mudah
But nothin' worth the time ever really is
Tapi tak ada yang benar harganya setara dengan waktu

And it's not too late
Dan belumlah terlambat
It's not too late for love
Belum terlambat untuk cinta
For love
Untuk cinta
For love
Untuk cinta
For love
Untuk cinta

Read More

Never Had A Dream Come True | Stevie Wonder

Never Had A Dream Come True - Stevie Wonder | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Do do do
Do do do
Do do do

I never, never had a dream come true
Tak pernah mimpiku jadi kenyataan
In my every dream, I'm loved by you
Di setiap mimpiku, kau mencintaiku
And we're free as the wind and true love is no sin
Dan kita sebebas angin dan cinta sejati bukanlah dosa
Therefore, men are men, not machines
Karena itu, pria yakni pria, bukan mesin

I never, never had a dream come true
Tak pernah mimpiku jadi kenyataan
Without you, the world out there is painted shades of blue
Tanpamu, dunia di luar sana terasa sendu
Since our roads never crossed
Karena jalan kita tak pernah bertemu
I work just to please the boss
Kubekerja hanya untuk menyenangkan bos
Think I might as well get lost in my dreams
Kurasa mungkin saya juga tlah tersesat di dalam mimpi-mimpiku

Do do do
Do do do
Do do do

I never, never had a dream come true
Tak pernah mimpiku jadi kenyataan
Yes, I'm gonna dream about you, baby, my whole life through
Ya, saya kan memimpikanmu, kasih, seumur hidupku
Seems my folks are ashamed, said, I ain't worth a thing
Kelihatannya teman-temanku malu, mereka berkata saya tak layak dapatkan apapun
But I'm glad I'm chained to my dreams
Tapi saya senang diri ini terikat pada mimpi-mimpiku

Do do do
Do do do
Do do do

Keep on dreamin'
Teruslah bermimpi
Sing along with me
Bernyanyilah bersamaku
Keep on dreamin'
Teruslah bermimpi

Read More

No Tears | James Blunt

No Tears - James Blunt | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Don't I know it
Tidakkah kau tahu
Nobody has to say
Tak ada yang perlu mengatakannya
I've been lucky
Aku beruntung
Guess I was born that way
Mungkin saya memang terlahir demikian

I thank my father
Terima kasihku pada ayahku
His absence has made me strong
Ketiadaannya tlah membuatku kuat
And I love my mother
Dan saya cinta ibuku
But she had troubles with God
Tapi beliau ada persoalan dengan Tuhan

No tears
Jangan menangis

IV
For the life that you led
Untuk hidup yang kau jalani
You had angels in your head
Ada malaikat di kepalamu
Did you hear them singing in the end?
Apakah kau dengar mereka berakhir pada akhirnya?
All the things that do seem
Semua hal yang benar-benar terlihat
All the things that could have been
Semua hal yang mungkin ada
Well I've been everything I wanna be
Yah, saya tlah jadi apapun yang kuinginkan

So no tears, no tears for me
Maka jangan menangis, janganlah menangis untukku

Yeah I've bathed in sunshine
Yeah saya tlah mandi sinar mentari
But cherished the fading light
Tapi kusimpan dalam hati cahaya yang memudar
And I heard my heartbeat falter
Dan kudengar detak jantungku tertahan
On a winters night
Di malam trend dingin
I loved a woman
Aku cinta seorang wanita
But she didn't hear my prayers
Tapi beliau tak mendengar doa-doaku
So lord, oh lord, I'm yours
Maka tuhan, oh tuhan, saya ini milikmu

And no tears
Dan jangan menangis

Back to IV

So no tears, no tears
Maka jangan menangis, jangan menangis

Because someone somewhere's going home tonight
Karena seseorang di suatu kawasan akan pulang malam ini
Try to understand the sacrifice
Cobalah tuk mengerti pengorbanan
So save your tears for those left behind
Maka simpanlah air matamu untuk mereka yang tertinggal

Back to IV

So no tears
Maka jangan menangis
No tears
Jangan menangis
No tears for me
Jangan menangis untukku

Read More

Neutron Star Collision | Muse

Neutron Star Collision - Muse | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I was searching
Aku dalam pencarian
You were on a mission
Kau dalam misi
When our hearts combined like
Saat hati ini menyatu seperti
A neutron star collision
Tubrukan bintang neutron

I had nothing left to lose
Tak ada lagi yang kutakutkan
You took your time to choose
Kau gunakan waktu tuk memilih
Then we told each other
Lalu kita saling bicara
With no trace of fear that
Tanpa jejak takut bahwa

Our love would be forever
Cinta kita kan abadi
And if we die, we die together
Dan kalau kita mati, kita mati bersama-sama
And lie, I said never
Dan berdusta, kubilang tak pernah
'Cause our love would be forever
Karena cinta kita akan abadi

The world is broken
Dunia ini hancur
And halos fail to glisten
Dan bulat cahaya gagal bersinar
You try to make a difference
Kau berusaha membuat perbedaan
But no one wants to listen
Tapi tak ada yang mau mendengarkan

Hail, the preachers, fake and proud
Puja-puji, para pengkhotbah, akal-akalan dan bangga
Their doctrines will becloud
Doktrin mereka akan membingungkan
Then they'll dissipate
Lalu semuanya akan cerai berai
Like snowflakes in an ocean
Seperti bunga salju di samudera

Love, is forever
Cinta itu abadi
And we'll die, we'll die together
Dan kita kan mati, kita kan mati bersama-sama
And lie, I said never
Dan berdusta, kubilang tak pernah
'Cause our love could be forever
Karena cinta kita mampu abadi

Now I've got nothing left to lose
Kini tak ada lagi yang kutakutkan
You take your time to choose
Kau gunakan waktumu untuk memilih
I can tell you now
Bisa kukatakan padamu sekarang
Without a trace of fear
Tanpa jejak ketakutan

That my love will be forever
Bahwa cintaku akan abadi
And we'll die, we'll die together
Dan kita kan mati, kita kan mati bersama-sama
Lie, I will never
Berdusta, saya takkan pernah
'Cause our love will be forever
Karena cinta kita akan abadi

Read More

New York | Alicia Keys

New York - Alicia Keys | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Ooh....... New York x2

Grew up in a town that is famous as a place of movie scenes
Tumbuh di sebuah lota yang terkenal sebagai kawasan serpihan film
Noise is always loud, there are sirens all around and the streets are mean
Bising tak pernah berhenti, sirine meraung-raung dan jalanan begitu kejam
If I can make it here, I can make it anywhere, that's what they say
Jika saya mampu berhasil di sini, saya mampu berhasil di manapun, begitulah kata mereka
Seeing my face in lights or my name on marquees found down on Broadway
Melihat wajahku dalam sorot lampu atau namaku di kanopi di Broadway

Even if it ain't all it seems, I got a pocket full of dreams
Meskipun tak menyerupai kelihatannya, sakuku penuh mimpi
Baby, I'm from New York
Kasih, saya dari New York
Concrete jungle where dreams are made of
Rimba belantara dimana mimpi tercipta
There's nothing you can't do
Tak ada yang tak mampu kau lakukan
Now you're in New York
Kini kau di New York
These streets will make you feel brand new
Jalanan ini akan membuatmu merasa baru
Big lights will inspire you
Lampu besar akan menginspirasimu
Hear it from New York, New York, New York!
Dengarlah dari New York, New York, New York!

On the avenue, there ain't never a curfew, ladies work so hard
Di jalan, tak ada jam malam, para perempuan bekerja sangat keras
Such a melting pot, on the corner selling rock, preachers pray to God
Sungguh kawasan peleburan, di sudut sana menjual rock, para pengkhotbah berdoa pada Tuhan
Hail a gypsy-cab, takes me down from Harlem to the Brooklyn Bridge
Mencegat taksi gipsi, membawaku dari Harlem ke Jembatan Brooklyn
Some will sleep tonight with a hunger far more than an empty fridge
Ada yang akan tidur malam ini dengan kelaparan lebih dari kulkas kosong

I'm gonna make it by any means, I got a pocket full of dreams
Aku kan mampu dengan cara apapun, sakuku penuh dengan mimpi
Baby, I'm from New York
Kasih, saya dari New York
Concrete jungle where dreams are made of
Rimba belantara dimana mimpi tercipta
There's nothing you can't do
Tak ada yang tak mampu kau lakukan
Now you're in New York
Kini kau di New York
These streets will make you feel brand new
Jalanan ini akan membuatmu merasa baru
Big lights will inspire you
Lampu besar akan menginspirasimu
Hear it from New York, New York, New York!
Dengarlah dari New York, New York, New York!

One hand in the air for the big city,
Satu tangan di udara untuk kota besar ini
Street lights, big dreams all looking pretty
Lampu jalanan, mimpi besar semua terlihat bagus
No place in the world that can compare
Tak ada kawasan lain di dunia ini yang sebanding
Put your lighters in the air, everybody say yeah, yeah, yeah, yeah
Angkat tanganmu ke udara, semuanya katakan yeah, yeah, yeah, yeah

In New York
Di New York
Concrete jungle where dreams are made of
Rimba belantara dimana mimpi tercipta
There's nothing you can't do
Tak ada yang tak mampu kau lakukan
Now you're in New York
Kini kau di New York
These streets will make you feel brand new
Jalanan ini akan membuatmu merasa baru
Big lights will inspire you
Lampu besar akan menginspirasimu
Hear it from New York!
Dengarlah dari New York!

Read More

Never Satisfied | Jennifer Lopez

Never Satisfied - Jennifer Lopez | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I've been tossing and turning
Aku pusing tujuh keliling
All this hunger is burning
Rasa lapar ini membakar
I need something to feed my soul
Aku butuh sesuatu tuk menyuapi jiwaku
Oh oh oh

I raise my thoughts to the morning
Kuajukan pikiranku ke pagi hari
I got this need that's growing
Ada kebutuhan ini yang terus membesar
Pick you up just to make me whole
Memilihmu hanya supaya saya utuh
Oh oh oh

III
Your body is heaven and it feels like home
Tubuhmu kolam surga dan nyaman rasanya
Those sweet lips - I'll never let you go
Bibir indahmu - takkan pernah kulepaskan dirimu

IV
I'm never satisfied
Aku tak pernah puas
Not if I haven't try
Takkan puas jikalau belum kucoba
It's keeping me up at night
Aku jadi tak mampu tidur
I'm going crazy
Aku tergila-gila
For all of your love
Pada cintamu

V
I need you all the time
Aku membutuhkanmu di tiap waktu
You bring me back to life
Kau menghidupkanku kembali
I'm going crazy
Aku tergila-gila
For all of your love
Pada cintamu

I take my time, give it all to you
Kugunakan waktuku, kuberikan semua padamu
There ain't nothing else I can do
Tak ada hal lain yang mampu kulakukan
I'll follow you anywhere you go
Kan ikuti dirimu kemana pun kau pergi
Oh Oh Oh

Back to III, IV, V

I'm tasting Heaven when I think about you
Kukecap Surga ketika saya memikirkamu
I'm losing my mind
Hilang akalku
I can't stop thinking 'bout your sweet love
Aku tak mampu berhenti pikirkan cintamu yang indah
All of the time
Sepanjang waktu
I don't know if I'm gonna make it alone...
Aku tak tahu apakah saya kan mampu sendiri
Make it alone
Bisa sendiri

Back to IV, V

[Instrumental]

Back to IV, V

I'm going crazy
Aku tergila-gila
For all of your love
Pada cintamu

Read More

New Romantics | Taylor Swift

New Romantics - Taylor Swift | Terjemahan Lirik Lagu Barat

We're all bored
Kita semua bosan
We're oh so tired of everything
Kita sangat lelah dengan semuanya
We wait for trains that just aren't coming
Kita menunggu kereta yang tak kunjung datang
We show off our different scarlet letters
Kita pamer surat-surat merah renta kita yang berbeda
Trust me mine is better
Percayalah, punyaku lebih baik
We're so young that we're on the run to ruin
Kita begitu muda sampai kita hampir hancur
We play dumb
Kita masa bodoh
But we know exactly what we're doing
Tapi kita tahu pasti apa yang kita lakukan
We cry tears
Kita tumpahkan air mata
Of mascara in the bathroom
Maskara di kamar mandi
Honey life is just a classroom
Sayang, hidup hanyalah sebuah ruang kelas

II
Cause baby I could build a castle
Karena kasih, saya mampu membangun istana
Out of all the bricks they threw at me
Dari bata yang mereka lemparkan padaku
And every day it's like battle
Dan setiap hari, rasanya ibarat perang
But every night with us is like a dream
Tapi setiap malam rasanya kolam mimpi
Baby we're the new romantics
Kasih, kita yaitu cerita cinta baru
Come on, come on along with me
Ayo, ayolah ikutlah aku
Heart break is the national anthem
Patah hati yaitu lagu nasional
We sing it proudly
Kita menyanyikannya dengan bangga
We are too busy dancing
Kita terlalu sibuk berdansa
To get knocked off our feet
Hingga kaki kita tersandung
Baby we're the new romantics
Kasih, kita yaitu cerita cinta baru
The best people in life are free
Orang-orang terbaik dalam hidup ini, mereka bebas

We're all here
Kita semua di sini
The light and noise are blinding
Cahaya dan bunyi membutakan
We hang back
Kita ragu-ragu
It's all in the timing
Ini waktu yang tepat
It's poker, he can't see in my face
Ini poker, ia tak mampu melihat wajahku
But I'm about to play my ace
Tapi kan kumainkan kartu as ku
We need love, but all we want is danger
Kita butuh cinta, tapi yang kita mau hanyalah bahaya
We team up and switch sides like a record changer
Dan bekerja sama dan berganti pihak ibarat pengganti kaset
The rumors, are terrible and cruel
Rumor memang mengerikan dan kejam
But honey most of them are true
Tapi Sayang, sebagian besarnya memang benar

Back to II

So come on, come on along with me
Maka ayo, ayolah ikut denganku
The best people in life are free
Orang-orang terbaik dalam hidup ini, mereka bebas

Please take my hand
Ayo raihlah tanganku
And please take me dancing
Dan ajaklah saya berdansa
And please leave me stranded it's so romantic
Dan biarkan saya terdampar, ini sungguh romantis

Cause baby I could build a castle
Karena kasih saya mampu membangun istana
Out of all the bricks they threw at me
Dari bata yang mereka lemparkan padaku
And every day it's like battle
Dan setiap hari rasanya ibarat perang
But every night with us is like a dream
Tapi setiap malam terasa ibarat mimpi

Back to II

Read More

Night Changes | One Direction

Night Changes - One Direction | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Zayn:
Going out tonight
Berakhir sudah malam ini
Changes into something red
Berganti fajar pagi
Her mother doesn’t like that kind of dress
Ibunya tak suka gaun yang dikenakannya itu
Everything she never had, she’s showing off
Semua yang tak pernah beliau miliki, akan beliau pamerkan
Liam:
Driving too fast
Berkendara terlalu cepat
Moon is breaking through her hair
Bulan menerobos rambutnya
She’s heading for something that she won’t forget
Dia mengejar sesuatu yang takkan dilupa
Having no regrets is all that she really wants
Tiada sesal, itulah yang beliau inginkan

II
Harry:
We’re getting only older baby
Kita bertambah tua, kasih
And I’ve been thinking about it lately
Dan saya terus memikirkannya akhir-akhir ini
Does it ever drive you crazy
Apakah membuatmu gila
Just how fast the night changes?
Betapa cepatnya malam berganti?
Everything that you’ve ever dreamed of
Semua yang pernah kau impikan
Disappearing when you wake up
Mengilang ketika kau terbangun
But there’s nothing to be afraid of
Tapi tak ada yang perlu ditakutkan
Even when the night changes
Bahkan di ketika malam berganti
It will never change me and you
Itu takkan mengubahku dan dirimu

Louis:
Chasing it tonight
Mengejarnya malam ini
Doubts are running around her head
Keraguan berkecamuk di kepalanya
He’s waiting, hides behind a cigarette
Dia menunggu, bersembunyi di balik rokok
Heart is beating loud and she doesn’t want it to stop
Jantung berdetak kencang dan beliau tak ingin itu berhenti
Niall:
Moving too fast
Bergerak begitu cepat
Moon is lighting up her skin
Bulan menerangi kulitnya
She’s falling, doesn’t even know it yet
Dia jatuh, belum menyadari
Having no regrets is all that she really wants
Tiada sesal, itulah yang beliau inginkan

Back to II

Zayn:
Going out tonight
Berakhir sudah malam ini
Changes into something red
Berganti fajar pagi
Her mother doesn’t like that kind of dress
Ibunya tak suka gaun yang dipakainya itu
Reminds her of the missing piece of innocence she lost
Mengingatkannya pada potongan kepolosan yang tlah hilang darinya

Back to II
It will never change, baby
Takkan mengubah, kasih
It will never change, baby
Takkan mengubah, kasih
It will never change me and you
Itu takkan mengubahku dan dirimu

Read More

No Control | One Direction

No Control - One Direction | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Stained, coffee cup
Bernoda, cangkir kopi
Just a fingerprint of lipstick's not enough
Bekas gincu saja tidaklah cukup

Sweet, where you lay
Manis, tempatmu berbaring
Still a trace of innocence on my pillow case
Masih ada jejak kepolosan di sarung bantalku

III
Waking up
Terbangun
Beside you I'm a loaded gun
Di sisimu, saya senapan yang terisi
I can't contain this anymore
Tak mampu lagi kutahan ini
I'm all yours
Aku milikmu sepenuhnya
I got no control, no control
Aku tak punya kendali, tak punya kendali
Powerless
Tak berdaya
And I don't care it's obvious
Dan saya tak peduli, terang sekali
I just can't get enough of you
Aku tak pernah bosan denganmu
The pedal's down my eyes are closed
Kuinjak pedal mataku terpejam
No control
Tak punya kendali

Taste, on my tounge
Rasa, di lidahku
I don't wanna wash away the night before
Tak ingin kuhapus malam sebelumnya

And the heat, where you laid
Dan panas, tempatmu berbaring
I could stay right here and burn in it all day long
Aku mampu terus di sini dan terbakar di situ sepanjang hari

Back to III

Lost my senses
Hilang inderaku
I'm defenceless
Aku tanpa perlindungan
Her perfume's holding me restless
Parfumnya membuatku resah
Sweet and sour
Manis dan asam
I devour
Kunikmati
Lying here I count the hours
Berbaring di sini, kumenghitung jam

Back to III (2x)

Read More

Never Say Goodbye | Jojo

Never Say Goodbye - Jojo | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Never been in love
Tak pernah jatuh cinta
'Cause a girl like me
Karena gadis sepertiku
Never had someone to care for
Tak pernah punya seseorang tuk dikasihi
Never thought there could be
Tak pernah berpikir akan ada
Someone special for me
Seseorang yang istimewa bagiku
And now I'm all in love
Dini kini saya benar-benar jatuh cinta
'Cause a girl like me
Karena gadis sepertiku
Waited patiently for someone
Menunggu seseorang dengan sabar
Someone to care for me
Seseorang yang mau mengasihiku
And there will never be
Dan takkan ada lagi

II
No more lonely, no more just me
Takkan ada lagi sepi, takkan lagi sendiri
I've been there before
Aku pernah mengalami
Ain't going no more
Tak mau lagi
And now that you're here I
Dan kini alasannya ialah kau di sini aku
Never wanna say goodbye love
Tak mau ucapkan selamat tinggal cinta
Never wanna be without you
Tak mau tanpamu
No more cryin', no denyin'
Tak ada lagi tangisan, tak ada lagi sangkalan
I'm in love with you
Aku jatuh cinta padamu
And now that you're here I
Dan alasannya ialah kini kau di sini aku
I never wanna say goodbye love
Aku tak mau ucapkan selamat tinggal cinta

Now it's time for me
Kini, saatnya bagiku
To find out what a first time love could mean
Tuk mencari tahu apa artinya cinta pertama
Little scared but it's cool
Agak takut tapi menyenangkan
'Cause it's worth it
Karena rasa ini layak
Now I finally fell in love
Kini kesudahannya saya jatuh cinta
And I know that it
Dan saya tahu bahwa
Got to be for real, so real
Ini pasti nyata, amat nyata
It's the way that I feel
Inilah yang kurasa
So come share my world with me
Maka ayo membuatkan duniaku bersamaku
So there will never be
Agar takkan ada lagi

Back to II

So I'm standin' here arms open wide
Maka saya bangun di sini dengan tangan terbuka
Ready to give my heart
Siap kuberikan hatiku
I'm sure this time
Aku yakin kali ini
Love's gonna last for life
Cinta kan abadi selamanya
Baby I know things change
Kasih, saya tahu segalanya kan berubah
And there might be some rain
Dan mungkin kan turun hujan
But the clouds are gonna clear
Tapi mendung akan pergi
And the sun is gonna shine again
Dan mentari kan bersinar lagi
Shine light on our love, baby
Bersinar terangi cinta kita, kasih
So let's make it last forever
Maka ayo kita buat ini jadi abadi

Back to II

Da da da da da da da, ohh

Read More

Never Should Have Let You Go | Simple Plan

Never Should Have Let You Go - Simple Plan | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I'm coming home to an empty room
Aku pulang, kembali ke kamarku yang kosong
My head is spinning on a Sunday afternoon
Kepala pening di Minggu siang
There was a time when I had it all
Ada masa ketika kumiliki semuanya
I can still remember but I'm barely hanging on
Masih mampu kuingat tapi tak mampu kupertahankan

II
So tell me what to do to make you change your mind
Katakan padaku apa yang harus kulakukan supaya kau berubah pikiran
I wish that I could find a way to turn back time
Andai mampu kutemukan cara tuk memutar kembali waktu
Cause life's just not the same since you've been gone
Karena hidup tak lagi sama semenjak kepergianmu

III
I never should have let you go
Harus saya tak pernah melepaskanmu
Cause I'm falling to pieces
Karena kini saya luluh lantak
I just wanna let you know
Aku hanya ingin kau tahu
That I can't keep pretending
Bahwa saya tak mampu terus pura-pura
I never should have let you go
Harusnya saya tak pernah melepaskanmu
You're so far away
Kini kau begitu jauh
And I just can't live without you
Dan saya tak mampu hidup tanpamu
I just can't breathe without you
Aku tak mampu bernafas tanpamu
I never should have let you go
Harusnya saya tak pernah melepaskanmu

What's on your mind and tell me what do you see
Apa yang kau pikirkan, beritahu saya apa yang kau lihat
And tell me who you think of when you just can't fall asleep
Dan katakan padaku siapa yang kau pikirkan ketika kau tak mampu tidur
And all the things I took for granted moments gone forever wasted
Dan semua yang tak kusyukuri, saat-saat itu tersia selamanya
All the stupid things I did I'd take them back
Semua hal udik yang dulu kulakukan, kan kutarik kembali

Back to II, III

And now every single day that I spend without you
Dan kini setiap hari yang kulewati tanpamu
Getting through the night is the hardest thing to do since you walked away
Melewatkan malam yaitu hal tersulit semenjak kau pergi
I guess you'll never know what it's like to miss you
Kurasa kau takkan pernah tahu menyerupai apa rasanya merindukanmu
I try to get a grip put my life back into place its not the same
Aku berusaha berpegangan, kembalikan hidupku ke daerah seharusnya, tapi tak sama

I'm coming home to an empty room
Aku pulang, kembali ke kamarku yang kosong
My head is spinning on a Sunday afternoon
Kepalaku pening di Minggu siang

Cause I'm falling to pieces
Karena kini saya luluh lantak
I just wanna let you know
Aku hanya ingin kau tahu
That I can't keep pretending
Bahwa saya tak mampu terus pura-pura
I never should have let you go
Harusnya saya tak pernah melepaskanmu
You're so far away
Kini kau begitu jauh
And I just can't live without you
Dan saya tak mampu hidup tanpamu
I just can't breathe without you
Aku tak mampu bernafas tanpamu
I never should have let you go
Harusnya saya tak pernah melepaskanmu
I'm never gonna let you go
Aku takkan pernah melepaskanmu
I never should have let you go
Harusnya saya tak pernah melepaskanmu
I'm never gonna let you go
Aku takkan pernah melepaskanmu
I never should have let you go
Harusnya saya tak pernah melepaskanmu

Read More

Nothing Moves Me Anymore | Wonderland

Nothing Moves Me Anymore - Wonderland | Terjemahan Lirik Lagu Barat

When I had you, I could laugh until I cried
Saat ada dirimu dulu, saya mampu tertawa sampai menangis
Throw my hands up on a roller coaster ride
Kuangkat tanganku dikala naik roller coaster
When I had you, oh, you could make me mad as hell
Saat ada dirimu, oh, kau mampu membuatku sangat marah
And drive me crazy
Dan membuatku gila
Ain't that what love's about
Bukankah begitulah cinta?

But we always made it right
Tapi kita selalu mampu mengatasinya
Yes and I was so alive
Ya dan saya begitu hidup

III
Nothing moves me anymore
Tak ada lagi yang menggairahkanku
I'm as cold as a stone
Saat saya sedingin batu
I was flesh and blood before
Dulu saya daging dan darah
Now I'm only skin and bone
Kini saya hanya kulit dan tulang
There are no signs of life
Tak ada tanda-tanda kehidupan
I've never felt this empty before
Tak pernah saya merasa sehampa ini
(Yea, I-yea, I-yea, I-yea, I-yea)
Nothing moves me anymore
Tak ada lagi yang menggairahkanku

(Nothing, No, Nothing, No, Moves Me..)
(Tak ada, tidak, tak ada, tidak, menggairahkanku)

I go to work
Aku berangkat kerja
I put in my time
Kuhabiskan waktuku
If someone asks me
Jika ada yang bertanya
I just say I'm doing fine
Hanya kujawab saya baik-baik saja
When I get home
Saat saya pulang
I pour a glass of red
Kutuangkan segelas anggur merah
I turn the lights down
Kupadamkan lampu
I lay back on my bed
Aku berbaring di ranjang
And I let my records play
Dan kumainkan lagu-laguku
I close my eyes and wait
Kupejamkan mata dan menunggu

Back to III

Ooohh..
Nothing moves me anymore
Tak ada lagi yang menggairahkanku
Ohhh nooo..

Back to III

Ohh nothing moves me
Ohh tak ada yang menggairahkanku
Cause nothing moves me anymore
Karena tak ada lagi yang menggairahkanku

I go to work
Aku berangkat kerja
I put in my time
Kuhabiskan waktuku
If someone asks me
Jika ada yang bertanya
I just say I'm doing fine
Hanya kujawab saya baik-baik saja

Read More

No Way No | Magic!

No Way No - Magic! | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Hey baby, baby
Hei kasih, kasih
Your heart's too big to be treated small
Hatimu terlalu besar tak layak diperlakukan kecil
So please don't blame me, blame me
Maka jangan salahkan aku, salahkan aku
To try to be the one who could have it all
Jika berusaha menjadi orang yang bisa miliki semuanya
You know that it's stupid, stupid
Kau tahu memanglah bodoh, bodoh
Telling you it's dark when you see the light
Memberitahumu bahwa suasananya gelap ketika kau melihat cahaya
And I know you ain't foolish, foolish
Dan saya tahu kau tak bodoh, bodoh
Just give me one chance I could treat you right
Berilah saya satu kesempatan, saya bisa memperlakukanmu dengan benar

So I say
Maka kukatakan
Will I ever be too far away when you feel alone (No way no)
Akankah saya terlalu jauh ketika kau merasa sendiri (takkan terjadi)
Will I back down my sword to protect our home (No way no)
Akankah kucabut pedangku tuk melindungi rumah kita (tidak)
Will I ever spend a day not telling you you're beautiful (No way no)
Akankah kuhabiskan hari tanpa bilang padamu kau rupawan (tidak)
No way no way no (no way no way no)
Takkan terjadi

My sister, sister
Saudariku, saudariku
Told me that love ever hits your eyes
Bilang padaku bahwa cinta pernah kenai matamu
I promise you'll miss her, miss her
Kuberjanji kau kan merindukannya, merindukannya
The second that she walks right out your sight
Detik ketika ia berjalan keluar jangkauan pandanganmu
So we should just do it (do it, do it)
Maka harusnya kita melakukannya saja
'Cause I don't want to risk her being right
Karena saya tak ingin bahayakan bahwa ia benar
Let's not be be foolish
Mari kita jangan bodoh
Don't you know that family never lies
Tidakkah kau tahu bahwa keluarga tak pernah berdusta

I promise that
Kuberjanji bahwa
Will I ever be too far away when you feel alone (No way no)
Akankah saya terlalu jauh ketika kau merasa sendiri (takkan terjadi)
Will I back down my sword to protect our home (No way no)
Akankah kucabut pedangku tuk melindungi rumah kita (tidak)
Will I ever spend a day not telling you you're beautiful (No way no)
Akankah kuhabiskan hari tanpa bilang padamu kau rupawan (tidak)
No way no way no (no way no way no)
Takkan terjadi

Hey lady, lady
Hei nona, nona
Life's too short to be waiting alone
Hidup ini terlalu singkat untuk menunggu sendiri
So let's not waste it, waste it
Maka mari jangan siakan, jangan siakan
When we both know you're the one (Woah)
Saat kita berdua tahu kaulah orangnya

Will I ever be too far away when you feel alone (No way no)
Akankah saya terlalu jauh ketika kau merasa sendiri (takkan terjadi)
Will I back down my sword to protect our home (No way no)
Akankah kucabut pedangku tuk melindungi rumah kita (tidak)
Will I ever spend a day not telling you you're beautiful (No way no)
Akankah kuhabiskan hari tanpa bilang padamu kau rupawan (tidak)
No way no way no (no way no way no)
Takkan terjadi

(8x)
No way no way no (no way no way no)
Takkan terjadi

Read More