Tell Me Where It Hurts | MYMP

Tell Me Where It Hurts - MYMP | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Why is that sad look in your eyes?
Mengapa tatap matamu isyaratkan kesedihan?
Why are you crying?
Mengapa kau menangis?
Tell me now, tell me now, Tell me,
Katakan padaku, katakanlah
why you're feelin' this way
Mengapa kau begini
I hate to see you so down, oh baby
Aku benci melihatmu bersedih, oh kasih
Is it your heart oh, that's breakin' all in pieces?
Hatimukah oh, yang hancur berkeping?
Makin' you cry, makin' you feel blue
Membuatmu menangis, membuatmu berduka
Is there anything that I can do?
Adakah yang bisa kubantu?

II
Why don't you tell me where it hurts now, baby
Mengapa tak kau katakan saja padaku mana yang sakit, kasih
And I'll do my best to make it better
Dan kan kulakukan sebisaku tuk meredakannya
Yes, I'll do my best to make the tears all go away
Ya, kan kulakukan semampuku tuk mengusir air mata itu
Just tell me where it hurts, now, tell me
Katakan saja mana yang sakit, katakanlah
And I love you with a love so tender
Dan saya mencintaimu dengan cinta yang begitu lembut
Oh and if you let me stay, I'll love all of the hurt away
Oh dan jikalau kau ijinkan saya tinggal, saya kan mencintai tuk mengusir sakitmu

Where are all those tears coming from?
Dari mana asal semua air mata itu?
Why are they falling?
Mengapa air mata itu menetes?
Somebody, somebody, somebody leave your heart in the cold?
Seseorang, seseorang, seseorang membuat hatimu kedinginan?
You just need somebody to hold on, baby
Yang kau butuhkan hanyalah seseorang yang bisa kau dekap
(Give me a chance)
(Beri saya kesempatan)
To put back all the pieces, take hold of your heart
Tuk mengembalikan semua kepingan, mengutuhkan lagi hatimu
Make it just like new, there's so many things that I can do
Membuatnya ibarat baru, begitu banyak yang bisa kulakukan

Back to II

Is it your heart oh, that's breakin' all in pieces?
Hatimukah oh, yang hancur berkeping?
Makin' you cry, makin' you feel blue
Membuatmu menangis, membuatmu berduka
Is there anything that I can do?
Adakah yang bisa kubantu?

Back to II

Tell me, tell me, tell me, tell me baby
Katakan padaku, katakanlah padaku kasih
Tell me, tell me, tell me, tell me
Katakan padaku, katakanlah padaku
And I'll do my best to make it better
Dan kan kulakukan sebisaku tuk redakan sakitmu
Yes, I'll do my best to make the tears all go away
Ya, kan kulakukan semampuku tuk mengusir air matamu

Just tell me where it hurts, now, tell me
Katakan saja mana yang sakit, katakanlah
And I love you with a love so tender
Dan saya mencintaimu dengan cinta yang begitu lembut
Oh and if you let me stay, I'll love all of the hurt away
Oh dan jikalau kau ijinkan saya tinggal, saya kan mencintai tuk mengusir sakitmu

Read More

Nothing's Gonna Stop Us Now | MYMP

Nothing's Gonna Stop Us Now - MYMP | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Looking in your eyes I see a paradise
Menatap matamu, kulihat surga
This world that I found is too good to be true
Dunia yang kutemukan ini, rasanya mustahil
Standing here beside you, want so much to give you
Berdiri di sini di sisimu, sangat ingin memberimu
This love in my heart that I'm feeling for you
Cinta di hatiku ini yang kurasakan padamu

Let 'em say we're crazy, don't care 'bout that
Biarlah mereka bilang kita gila, tak peduli
Put your hand in my hand baby, don't ever look back
Taruh tanganmu di tanganku kasih, jangan menoleh
Let the world around us just fall apart
Biarlah dunia di sekeliling kita hancur
Baby, we can make it if we're heart to heart
Kasih, kita pasti mampu kalau hati kita bersatu

III
And we can build this dream together, standing strong forever
Dan kita mampu membangun mimpi ini bersama, berdiri tegar selamanya
Nothing's gonna stop us now
Tak ada yang mampu menghentikan kita
And if this world runs out of lovers, we'll still have each other
Dan kalau dunia ini kehabisan pecinta, kita kan masih saling memiliki
Nothing's gonna stop us, nothing's gonna stop us now
Tak ada yang kan menghentikan kita, tak ada yang mampu menghentikan kita
Woh woh oh

I'm so glad I found you, I'm not gonna lose you
Aku senang sekali menemukanmu, saya tak mau kehilanganmu
Whatever it takes, I will stay here with you
Apapun yang terjadi, saya kan selalu bersamamu
Take it to the good times, see it through the bad times
Bersama dalam suka, bersama dalam duka
Whatever it takes is what I'm gonna do
Apapun yang terjadi, itulah yang kan kulakukan

Let 'em say we're crazy, what do they know
Biarlah mereka bilang kita gila, apa yang mereka tahu
Put your arms around me baby, don't ever let go
Peluklah saya kasih, jangan lepaskan
Let the world around us just fall apart
Biarlah dunia di sekeliling kita hancur
Baby, we can make it if we're heart to heart
Kasih, kita pasti mampu kalau kita hati kita berpadu

Back to III

Ooh, all that I need is you
Ooh, yang kubutuhkan hanya dirimu
All that I ever need
Yang kubutuhkan
And all that I want to do
Dan yang ingin kulakukan hanyalah
Is hold you forever, forever and ever
Mendekapmu selamanya, selama-lamanya

Back to III

Woh oh oh-oh-oh
Nothing's gonna stop us, nothing's gonna stop us now
Tak ada yang kan menghentikan kita, tak ada yang mampu menghentikan kita
Hey baby

Back to III

Read More