Gravity | John Mayer

Gravity - John Mayer | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Gravity is working against me
Gravitasi sedang melawanku
And gravity wants to bring me down
Dan gravitasi ingin menjatuhkanku

Oh I'll never know what makes this man
Oh takkan pernah kutahu apa yang membuat pria ini
With all the love that his heart can stand
Dengan segala cinta yang mampu ditampung hatinya
Dream of ways to throw it all away
Impikan cara membuang itu semua

Oh, gravity is working against me
Oh, gravitasi sedang melawanku
And gravity wants to bring me down
Dan gravitasi ingin menjatuhkanku

(2x)
Oh twice as much ain't twice as good
Oh dua kali banyaknya belumlah tentu dua kali lebih baik
And can't sustain like one have could
Dan tak mampu pertahankan ibarat orang lain
It's wanting more
Menginginkan lebih
That's gonna send me to my knees
Itu kan membuatku berlutut

Oh gravity, stay the hell away from me
Oh gravitasi, menjauhlah dariku
Oh gravity has taken better men than me
Oh gravitasi tlah membawa pria-pria yang lebih baik dariku
(How can that be?)
(Bagaimana bisa?)

Just keep me where the light is
Biarkan saya tetap berada di daerah yang ada cahayanya
Just keep me where the light is
Biarkan saya tetap berada di daerah yang ada cahayanya
Just keep me where the light is
Biarkan saya tetap berada di daerah yang ada cahayanya
C'mon keep me where the light is
Ayo, Biarkan saya tetap berada di daerah yang ada cahayanya
C'mon keep me where the light is
Ayo, Biarkan saya tetap berada di daerah yang ada cahayanya
C'mon keep me where keep me where the light is (oh, oh)
Ayo, Biarkan saya tetap berada di daerah yang ada cahayanya

Read More

Girl In Your Dream | M2M

Girl In Your Dream - M2M | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I was walking down the street one day
Suatu hari saat saya jalan-jalan
And then I saw you I didn't know what to say
Aku melihatmu dan saya tak tahu harus berkata apa
Your eyes were shining, your smile was so kind
Matamu bersinar, senyummu sungguh menyenangkan
When I saw you, I wanted you to be mine
Saat kulihat dirimu, kuingin kau jadi milikku

Maybe I don't have the blonde hair you like
Mungkin rambutku tak pirang sepertimu
Or maybe I don't have eyes like the sky
Atau mungkin mataku tak sebiru langit
And I'm not sure if I'm the girl in your dreams
Dan saya tak yakin apakah saya gadis di mimpimu
But I can show you what love means
Tapi mampu kutunjukkan padamu apa artinya cinta

One day you came and talked to me
Suatu hari kau datang dan bicara padaku
And you said we are meant to be
Dan kau bilang kita ditakdirkan bersama
I was happy, everything was so nice
Aku senang, segalanya sungguh indah
But then I found out that everything was a lie
Lalu kudapati bahwa semuanya dusta belaka

Maybe I don't have the blonde hair you like
Mungkin rambutku tak pirang sepertimu
Or maybe I don't have eyes like the sky
Atau mungkin mataku tak sebiru langit
And I'm not sure if I'm the girl in your dreams
Dan saya tak yakin apakah saya gadis di mimpimu
But I can show you what love means
Tapi mampu kutunjukkan padamu apa artinya cinta

How could you do this to me?
Bagaimana mampu kau lakukan ini padaku?
You said we are meant to be
Dulu kau bilang kita ditakdirkan bersama
You showed me how to cry
Kau tunjukkan padaku cara menangis
When you told me that everything was a lie
Saat kau bilang segalanya dusta belaka

Maybe I don't have the blonde hair you like
Mungkin rambutku tak pirang sepertimu
Or maybe I don't have eyes like the sky
Atau mungkin mataku tak sebiru langit
And I'm not sure if I'm the girl in your dreams
Dan saya tak yakin apakah saya gadis di mimpimu
But I can show you what love means
Tapi mampu kutunjukkan padamu apa artinya cinta

Read More

Giving You Up | Miley Cyrus

Giving You Up - Miley Cyrus | Terjemahan Lirik Lagu Barat

What could you hope to achieve
Apa yang ingin kau capai
When I'm cryin' and you know why?
Saat saya menangis dan kau tahu sebabnya?
How do you find your reasons
Bagaimana kau temukan alasan-alasanmu
In my deepest, darkest night?
Di dalam malam terdalam dan tergelapku?

I keep givin' you up
Aku kan tetap melepasmu

I remember when
Aku teringat saat
You were my only friend
Kaulah satu-satunya temanku
Now I'm not sure you can
Kini saya tak yakin kau mampu
Feel like that again
Merasakan itu lagi

I keep givin' you up
Aku kan tetap melepasmu

III
And my
Dan
You know my mind's made up this time
Kau tahu kali ini tlah kubulatkan tekad
There's no goin' back to find
Tak akan lagi kembali tuk temukan
What we had
Apa yang pernah kita miliki
And I know
Dan saya tahu
There's no light here left to shine
Di sini tak ada lagi cahaya yang bersinar
There's no wrong where there's no right
Tak ada salah dimana tak ada benar
So enough
Maka cukuplah sudah
I'm givin' you up
Aku kan melepasmu

All the things that you said
Semua kata-katamu
Well, you seem to forget
Sepertinya kau lupa
Dance around in my head every night
Menari-nari di kepalaku tiap malam

And there's a battle within
Dan ada perang di dalam hati
That I'll never win
Yang takkan pernah kumenangkan
'cause it's me that I'm up against
Karena diriku sendiri lah yang sedang kulawan
It's my heart versus common sense
Hatiku melawan nalar sehatku

Can I give you up?
Bolehkah saya melepasmu?

Back to III

Strip the layers
Kupaslah kulit-kulit
Make me better
Jadikan saya lebih baik
Help me get out clean
Bantu saya keluar dengan bersih

Show your colors
Tunjukkan warna-warnimu
I'm slipping under
Aku menyelip di bawahnya
Help me through this, please
Bantu saya lewati ini

Back to III

My mind's made up
Tlah kubulatkan tekad
Yeah, yeah.
I'm giving you up
Aku kan melepasmu
I'm giving you up
Aku kan melepasmu
Hey, yeah
I'm giving you up
Aku kan melepasmu

Read More

Guide Me All The Way | Maher Zain

Guide Me All The Way - Maher Zain | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I know that You could easily
Aku tahu mudah saja bagi-Mu
Take away every thing You’ve given me
Mengambil segala yang tlah Kau berikan padaku
And I try to remember
Dan saya berusaha terus ingat
Not to take anything for granted
Agar senantiasa bersyukur
‘Cause I know that one day
Karena saya tahu suatu hari nanti
Suddenly this will all come to an end
Tiba-tiba semua ini kan berakhir
So my last wish is for you to be pleased with Me
Maka impian terakhirku ialah semoga Kau ridho padaku

II
Allah, Ya Allah
Guide me all the way to your Jannah
Bimbing saya ke surga-Mu
Ya Allah, Ya Allah
Don’t let me go astray ’cause I need you
Jangan biarkan saya tersesat alasannya saya membutuhkan-Mu
By my side, I wish to be close
Di sisiku, semoga saya terus dekat
Close to You throughout my life
Dekat dengan-Mu seumur hidup
Ya Allah, oh Allah!
Be with me all the way
Sertailah saya sepanjang jalan

I know that sometime I do
Aku tahu kadang aku
I do forget that my next breath could be the last
Aku lupa bahwa nafasku berikutnya mampu jadi nafas terakhir
Forgive me ’cause I cant thank you enough
Ampuni saya alasannya saya tak cukup bersyukur
Forgive me when I doubt your love
Ampuni saya ketika saya meragukan kasih-Mu
Now I pray for that day
Kini saya berdoa untuk hari itu
when all this stops and comes to an end
Saat semua ini berhenti dan berakhir
So my last wish is for You to be pleased with me
Maka impian terakhirku ialah semoga Engkau ridho padaku

Back to II

Day by day passes
Hari-hari berlalu
And I think that my time could be near
Dan kurasa waktumu mungkin sudah dekat
So I pray:
Maka kuberdoa
O God let this world be in my hands
Oh Tuhan, biarlah dunia ini hanya kuggenggam di tanganku
And not in my heart
Bukan di hatiku
‘Cause soon I’ll have to leave it (x2)
Karena tak lama lagi semua ini harus kutinggalkan

Back to II (2x)

Guide me all the way
Bimbing aku
Don’t let me go astray
Jangan biarkan saya tersesat

Read More

Glitter In The Air | Pink

Glitter In The Air - Pink | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Have you ever fed a lover with just your hands?
Pernahkah kau suapi seorang kekasih hanya dengan tanganmu?
Closed your eyes and trust it, just trust it?
Pejamkan mata dan percaya, percaya saja?
Have you ever thrown a fistful of glitter in the air?
Pernahkah kau lemparkan segenggam kelap-kelip di udara?
Have you ever looked fear in the face and said,
Pernahkah kau melihat rasa takut di wajah dan berkata,
"I just don't care."?
"Aku tak peduli"

It's only half past the point of no return
Ini cuma setengah lebih dari titik tak mampu kembali
The tip of the iceberg, the sun before the burn
Ujung gunung es, mentari sebelum kebakaran
The thunder before the lightning
Gemuruh sebelum petir
And the breath before the phrase
Dan nafas sebelum frasa
Have you ever felt this way?
Pernahkah kau rasakan menyerupai ini?

Have you ever hated yourself for staring at the phone?
Pernahkah kau membenci dirimu sendiri alasannya menatap telepon?
Your whole life waiting on the ring to prove you're not alone
Seumur hidup kau menunggu dering tuk buktikan kau tak sendiri
Have you ever been touched so gently you had to cry?
Pernahkah kau disentuh lembut sampai kau harus menangis?
Have you ever invited a stranger to come inside?
Pernahkah kau mengundang orang absurd untuk masuk?

It's only half past the point of oblivion
Ini cuma setengah lebih dari titik kelupaan
The hourglass on the table, the walk before the run
Jam beling di meja, jalan sebelum lari
The breath before the kiss, and the fear before the flames
Nafas sebelum ciuman, dan rasa takut sebelum bara
Have you ever felt this way?
Pernahkah kau rasakan menyerupai ini?

La La La La La La La La

There you are
Di situ dirimu berada
Sitting in the garden
Duduk di taman
Clutching my coffee
Mencengkeram kopiku
Calling me sugar
Memanggilku manis
You called me sugar
Kau panggil saya manis

Have you ever wished for an endless night?
Pernahkah kau berharap malam yang tiada akhir?
Lassoed the moon and the stars and pulled that rope tight?
Melaso bulan dan bintang dan menarik tali itu kencang?
Have you ever held your breath
Pernahkah kau menahan nafasmu
And asked yourself will it ever get better than tonight?
Dan bertanya pada dirimu akankan lebih baik daripada malam ini?
Tonight
Malam ini

Read More

Goodbye To You | Michelle Branch

Goodbye To You - Michelle Branch | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Of all the things I've believed in
Dari semua yang selama ini kuyakini
I just want to get it over with
Aku hanya ingin melupakan rasa ini
Tears form behind my eyes
Air mata menggenang di mataku
But I do not cry
Tapi saya tak menangis
Counting the days that pass me by
Menghitung hari yang berlalu tinggalkanku

I've been searching deep down in my soul
Tlah kucari jauh di lubuk jiwaku
Words that I'm hearing are starting to get old
Kata-kata yang kudengar mulai menua
It feels like I'm starting all over again
Rasanya seolah saya memulai dari awal lagi
The last three years were just pretend
Tiga tahun terakhir hanyalah pura-pura
And I said
Dan kukatakan

III
Goodbye to you
Selamat tinggal padamu
Goodbye to everything I thought I knew
Selamat tinggal semua yang dulu kukira kutahu
You were the one I loved
Kau dulu orang yang kucinta
The one thing that I tried to hold on to
Satu-satunya yang ingin trus kudekap
The one thing that I tried to hold on to
Satu-satunya yang ingin trus kudekap

I still get lost in your eyes
Aku masih tersesat di matamu
And it seems that I can't live a day without you
Dan seakan saya tak mampu hidup sehari tanpa dirimu
Closing my eyes and you chase my thoughts away
Pejamkan mataku dan kau halau pikiranku
To a place where I am blinded by the light
Ke daerah di mana saya dibutakan oleh cahaya
But it's not right
Tapi ini salah

Back to III

And it hurts to want everything and nothing at the same time
Dan sakit rasanya inginkan dan tak inginkan sesuatu di waktu bersamaan
I want what's yours and I want what's mine
Kuingin milikmu dan kuingin milikku
I want you
Kuingin dirimu
But I'm not giving in this time
Tapi kali ini saya takkan mengalah
Back to III (3x)

And when the stars fall
Dan dikala bintang-bintang jatuh
I will lie awake
Aku kan berbaring tapi tak terlelap
You're my shooting star
Kaulah bintang jatuhku

Read More

Ghosts Of You | Chantal Kreviazuk

Ghosts Of You - Chantal Kreviazuk | Terjemahan Lirik Lagu Barat

We were occupied
Kita begitu asyik
And never had to go outside
Dan tak pernah harus keluar
I was your alibi
Aku ialah alibimu
We were planning our escape
Kita merencanakan pelarian kita
We stayed up all night
Kita begadang hingga malam
With Lucy in the diamond sky
Dengan Lucy di langit berlian
We drank cheap brand wine
Kita minum anggur murah
And talked ourselves to sleep
Dan bicara hingga tidur

II
Please don't go
Kumohon jangan pergi
These ghosts of you
Bayang-bayangmu ini
The only thing that helped get me through the day
Adalah satu-satunya yang membantuku lewati hari
Baby please don't go
Kasih, kumohon jangan pergi
Cause I love you
Karena kau mencintaimu
You're the only one that will stay the same
Kaulah satu-satunya yang kan tetap sama

We could laugh out loud
Kita mampu tertawa lepas
And sing until the sun came out
Dan bernyanyi hingga pagi menjelang
We took a secret vow
Kita bersumpah rahasia
That we would never change
Bahwa kita takkan pernah berubah
You always loved to dance
Kau selalu suka berdansa
I wish we had another chance
Semoga kita kan punya kesempatan lain
To go back in time
Untuk kembali ke masa lalu
And do it all again
Dan mengulanginya lagi

Back to II

I don't wanna live forever
Aku tak ingin hidup selamanya
But if we could be together
Tapi jikalau kita mampu bersama
Then I wouldn't mind infinity
Maka saya tak keberatan dengan keabadian
I don't wanna live forever
Aku tak ingin hidup selamanya
But I can still remember
Tapi masih kuingat
No I wouldn't mind infinity
Aku tak keberatan dengan keabadian
Back to II (2x)

Read More

Grow Up | Simple Plan

Grow Up - Simple Plan | Terjemahan Lirik Lagu Barat

This is who I am and this is what I like
Inilah saya dan inilah yang kusuka
GC, Sum, Blink and MxPx is rocking in my room
GC, Sum, Blink dan MxPx selalu mengguncang kamarku
If you're looking for me I'll be at the show
Jika kau mencariku, saya pasti kan ada di konser
I can never find a better place to go
Tak pernah mampu kutemukan daerah yang lebih baik
Until the day I die, I promise I won't change
Hingga hari kematianku, kuberjanji takkan berubah
So you better give up
Maka sebaiknya kau menyerah

II
I don't want to be told to grow up
Aku tak mau disuruh tuk bersikap dewasa
And I don't want to change
Dan saya tak mau berubah
I just want to have fun
Aku hanya ingin bersenang-senang
I don't want to be told to grow up
Aku tak mau disuruh tuk bersikap dewasa
And I don't want to change
Dan saya tak mau berubah
So you better give up
Maka sebaiknya kau menyerah
'Cause I'm not going to change
Karena saya takkan berubah
I don't want to grow up
Aku tak mau dewasa

I like to stay up and spend hours on the phone
Aku suka begadang dan habiskan waktu bertelpon ria
Hanging out with all my friends and never being at home
Nongkrong bersama teman-teman dan tak pernah di ada rumah
I'm impolite and I make fun of everyone
Aku tak sopan dan saya suka mengolok-olok orang
I'm immature but I will stay this way forever
Aku tak sampaumur tapi saya kan terus ibarat ini
Until the day I die, I promise I won't change
Hingga hari kematianku, kuberjanji takkan berubah
So you better give up
Maka sebaiknya kau menyerah

Back to II

I don't want to be told to grow up
Aku tak mau disuruh bersikap dewasa
(Grow up, grow up)
(Dewasa, dewasa)
I don't want to be told to grow up
Aku tak mau disuruh bersikap dewasa
(Grow up, grow up)
(Dewasa, dewasa)
I don't want to be told to grow up
Aku tak mau disuruh bersikap dewasa
And I don't want to change
Dan saya tak mau berubah
I just want to have fun
Aku hanya ingin bersenang-senang
I don't want to be told to grow up
Aku tak mau disuruh bersikap dewasa
And I don't want to change
Dan saya tak mau berubah
So you better give up
Maka sebaiknya kau menyerah

Back to II

'Cause I'm not going to change
Karena saya takkan berubah
I don't want to grow up
Aku tak mau dewasa

Read More

Give It All | Train

Give It All - Train | Terjemahan Lirik Lagu Barat

When I think about my problems
Saat kurenungkan masalah-masalahku
And I truly understand in a world like this
Dan saya sungguh mengerti di dunia ibarat ini
Being a white man
Menjadi orang kulit putih
I'm ashamed that I complained
Aku aib berkeluh kesah
I'm not sure that I'm no pain, but I know this
Aku tak yakin bahwa saya tak rasakan sakit, tapi saya tahu ini

I'd give it all for one more night with you
Rela kuberikan segalanya demi semalam lagi bersamamu
I'd give it all for one more night with you
Rela kuberikan segalanya demi semalam lagi bersamamu

I see faces everyday
Kulihat wajah-wajah setiap hari
They're looking at me in ways if the same
Mereka menatapku dengan cara yang sama
If you'd only knew,
Andai saja kau tahu
You wouldn't last a day in my shoes
Kau takkan mampu bertahan sehari kalau jadi diriku
And I suppose that's true
Dan kurasa itu benar
I have a lot, maybe too much
Aku punya banyak, mungkin terlalu banyak

But
Tapi
I'd give it all for one more night with you
Rela kuberikan segalanya demi semalam lagi bersamamu
I'd give it all for one more night with you
Rela kuberikan segalanya demi semalam lagi bersamamu

But you go on, go on, go on, go on, go on, go on
Tapi kau teruskanlah, teruslah
Be free
Bebaslah

I worked hard at what I do
Aku kerja keras dengan pekerjaanku
It's the work that gets me through
Inilah pekerjaan yang membuatmu bertahan
But I'm starting to forget
Tapi saya mulai lupa
But what I want is to remember
Tapi yang kuinginkan yaitu ingat
What I want is to remember
Yang kuinginkan yaitu ingat
What I want, do you remember me?
Yang kuinginkan, apakah kau ingat aku?

I'd give it all all all all
Rela kuberikan segalanya

I'd give it all for one more night with you
Rela kuberikan segalanya demi semalam lagi bersamamu
I'd give it all for one more night with you
Rela kuberikan segalanya demi semalam lagi bersamamu

Go on, go on, go on, go on, go on, go on, be free
Teruskanlah, teruskan, teruskanlah, teruskan, bebaslah
Go on, go on, go on, go on, go on, go on, be free
Teruskanlah, teruskan, teruskanlah, teruskan, bebaslah
Don't worry about me
Jangan kuatirkan aku
Don't worry about me
Jangan kuatirkan aku

Read More

Guide You Home (I Would Die For You) | Rebecca Kneubuhl

Guide You Home (I Would Die For You) - Rebecca Kneubuhl feat. Gabriel Mann | Terjemahan Lirik Lagu Barat

This is the darkest night
Inilah malam terkelam
Stars have all faded away
Bintang-bintang tlah padam
Quiet upon this world
Kesunyian selimuti dunia ini
Though the clouds there is a light
Meski diselimuti mendung, tetap ada cahaya
We will find our way
Kita kan temukan jalan kita

I would die for you
Aku rela mati untukmu
Cross the sky for you
Lintasi langit demi dirimu
I will send out a light burning for you alone
Kan kupancarkan cahaya benderang untukmu seorang
You're all I need
Kaulah yang kubutuhkan
You set me free
Kau tlah membebaskanku
And this fire will guide you home
Dan bara ini kan memandumu pulang

There is an open door
Ada pintu terbuka
Somehow it feels so familiar
Entahlah pintu itu rasanya tak asing
We have been here before
Kita pernah ke sini sebelumnya
Through this earth forgotten fight
Lewat perjuangan yang terlupakan ini
There must be a way
Pasti ada jalan

I would die for you
Aku rela mati untukmu
Cross the sky for you
Lintasi langit demi dirimu
I will send out a light burning for you alone
Kan kupancarkan cahaya benderang untukmu seorang
You're all I need
Kaulah yang kubutuhkan
You set me free
Kau tlah membebaskanku
And this fire will guide you home
Dan bara ini kan memandumu pulang

Where our hearts are wide open
Dimana hati kita terbuka lebar
Where our bond is unbroken
Dimana ikatan kita tak terpatahkan

I would die for you
Aku rela mati untukmu
Cross the sky for you
Lintasi langit demi dirimu
I will send out a light burning for you alone
Kan kupancarkan cahaya benderang untukmu seorang
You're all I need
Kaulah yang kubutuhkan
You set me free

Kau tlah membebaskanku

I will die for you
Aku rela mati untukmu
Cross the sky for you
Lintasi langit demi dirimu
I will wait for you and I'll stick with you
Aku kan menantimu dan kan selalu bersamamuYou're all I need
Kaulah yang kubutuhkan
You set me free
Kau tlah membebaskanku
Set me free and this fire will guide you home
Membebaskanku dan bara ini kan memandumu pulang

Read More

Get Away | Jessie J

Get Away - Jessie J | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Why does it feel like I'm living through you
Mengapa rasanya saya lebih menikmati hidupmu
Tell me why I'm addicted to you
Katakanlah mengapa saya mencandu dirimu
Cause I don't even know
Karena saya tak tahu
Chasing this cause we think we want it
Mengejarnya sebab kita pikir kita menginginkannya
But we can't breathe cause the air is toxic
Tapi kita tak mampu bernafas sebab udaranya beracun
So tell me where to go
Maka katakanlah padaku kemana kuharus melangkah

It's a thin, thin line
Ini garis yang sangat tipis
To admit or deny, yeah yeah
Tuk mengakui atau menyangkal, yeah yeah
Ours is a different kind of love
Cinta kita cinta yang berbeda
It used to be saving us
Dulu cinta itu menyelamatkan kita
Now it's just breaking us
Kini dia menghancurkan kita
It's not about just giving up
Ini bukan cuma ihwal menyerah
We knowing we're not safe enough
Kita tahu kita tak cukup aman

Get away, get away, get away
Pergilah jauh, pergilah jauh, pergilah jauh
Get away, get away, get away-y-y
Pergilah jauh, pergilah jauh, pergilah jauh
Get away, get away, get away
Pergilah jauh, pergilah jauh, pergilah

Do I stay 'cause you say you need me
Apakah saya tinggal sebab kau bilang membutuhkanku
I craved it more when it isn't easy
Aku lebih mendambanya dikala tak mudah
How am I supposed to grow?
Bagaimanakah kuharus tumbuh?
It won't fix 'cause I say I love you
Ini takkan sembuh sebab kubilang saya mencintaimu
I need to show but I don't know how to
Harus kutunjukkan tapi saya tak tahu caranya
How am I supposed to grow?
Bagaimanakah kuharus tumbuh?

It's a thin, thin line
Ini garis yang sangat tipis
To admit or deny, yeah yeah
Mengakui atau menyangkal, yeah yeah
How's this a different kind of love?
Bagaimana ini mampu jadi cinta yang berbeda?
It used to be saving us
Dulu cinta ini menyelamatkan kita
Now it's just breaking us
Kini dia menghancurkan kita
It's not about just giving up
Ini bukan cuma soal menyerah
We knowing that safe enough
Kita tahu kita tak cukup aman

Get away, get away, get away
Pergilah jauh, pergilah jauh, pergilah jauh
Get away, get away, get away-y-y
Pergilah jauh, pergilah jauh, pergilah jauh
Get away, get away, get away
Pergilah jauh, pergilah jauh, pergilah

Yeah, yeah
Get away
Pergilah jauh
Yeah, yeah

Ours is a different kind of love?
Cinta kita cinta yang berbeda
It used to be saving us
Dulu cinta ini menyelamatkan kita
Now it's just breaking us
Kini dia hanya menghancurkan kita
It's not about just giving up
Ini bukan cuma soal menyerah
We knowing we're not safe, safe
Kita tahu kita tak aman
How's this a different kind of love?
Bagaimana ini mampu jadi cinta yang berbeda?
It used to be saving us
Dulu cinta ini menyelamatkan kita
Now it's just breaking us
Kini dia cuma menghancurkan kita
It's not about just giving up
Ini bukan cuma soal menyerah
We knowing we're not safe enough
Kita tahu kita tak cukup aman

Get away, get away, get away
Pergilah jauh, pergilah jauh, pergilah jauh
Get away
Pergilah jauh

Read More

Go | Blink 182

Go - Blink 182 | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Are we all victims of opportunity
Apakah kita ini korban dari kesempatan
Locked outside the door back in '83
Terkunci di luar pintu kembali ke tahun 83-an
I heard the angry voice of the man inside
Kudengar bunyi pria marah-marah di dalam
And saw the look of fear in my mother's eyes
Dan kulihat wajah ketakutan di mata ibuku
GO GO GO GO GO GO GO GO
Ayo ayo ayo ayo ayo ayo ayo
I don't wanna know
Aku tak mau tahu
I don't wanna know
Aku tak mau tahu

Mom, get in the car and let's drive away
Ibu, masuklah ke kendaraan beroda empat dan ayo pergi
She said I'm sorry Mark but there's nowhere to stay
Dia bilang maafkan saya Mark, tapi tak ada daerah tinggal lain
Gave up all her hope and went back inside
Pasrah tak punya cita-cita dan kembali ke dalam
Hid her broken heart and let the engine die
Menyembunyikan hatinya yang terluka dan membiarkan mesin mati

GO GO GO GO GO GO GO GO
Ayo ayo ayo ayo ayo ayo ayo
I don't wanna know
Aku tak mau tahu
I don't wanna know
Aku tak mau tahu

Why do evil men get away with it
Mengapa pria-pria jahat mampu berbuat semaunya dan lolos dari hukuman
Can't you see that I'm in a world of shit
Tidakkah kau lihat bahwa saya berada di sebuah dunia yang biadab
Turn your back on hope and go back inside
Berpalinglah dari cita-cita dan kembalilah ke dalam
Stop my bleeding heart and let the engine die
Hentikan hatiku yang berdarah dan biarkanlah mesin mati

I don't wanna know
Aku tak mau tahu
I don't wanna know
Aku tak mau tahu
I don't wanna know
Aku tak mau tahu
I don't wanna know
Aku tak mau tahu

I don't wanna know
Aku tak mau tahu
I don't wanna know
Aku tak mau tahu
I don't wanna know
Aku tak mau tahu
I don't wanna know
Aku tak mau tahu

Read More

Ghost Story | Coldplay

Ghost Story - Coldplay | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Maybe I'm just a ghost
Barangkali saya hanyalah hantu
Disappear when anybody's close
Menghilang ketika ada yang dekat
Go through you when you travel
Mengamatimu ketika kau bepergian
Travel over near
Bepergian di sekitar

Maybe I'm just a ghost
Barangkali saya hanyalah hantu
Emptied by them, anybody knows
Dikosongkan oleh mereka, semua orang tahu
Maybe I'm on a rose
Mungkin saya ada di mawar
Or am I even here?
Ataukah saya ada di sini?
Yeah

Every time I try to walk through walls
Tiap kali kucoba menembus dinding
More walls appear
Dinding-dinding lain bermunculan
What's the point in feeling love for you
Apa gunanya rasakan cinta padamu
When you don't believe I'm here?
Jika kau tak percaya saya di sini?
What's the point in trying to raise your voice
Apa gunanya mencoba tinggikan suaramu
If no one ever hears?
Jika tak ada yang mendengar?
Every time I try to pull you close
Tiap kali kucoba tuk menarikmu mendekat
You disappear
Kau menghilang

Maybe I'm a ghost
Barangkali saya hantu
Just a whisper in a perfect smoke
Sekedar bisikan di asap sempurna
A secret that nobody knows
Rahasia yang tak seorangpun tahu
No one will ever hear
Takkan ada yang mendengar

Oh, maybe I'm a ghost
Oh, barangkali saya hantu
Specter of the wrong cause
Ruh dari alasan yang salah
Fallen out of rose
Terjatuh dari mawar
Something people fear
Sesuatu yang ditakuti orang
Yeah

And every time I find I'm off the walls
Dan tiap kali kudapati diriku menjauh dari dinding
It's all becoming clear
Semuanya jadi jelas
What's the point in feeling love for you
Apa gunakan rasakan cinta padamu
When you don't believe I'm here?
Jika kau tak percaya saya di sini?
What's the point in saying "Rescue me!"
Apa gunanya berkata "Selamatkanlah aku!"
If no one ever hears?
Jika tak ada yang mendengarnya?
Every time I try to pull you close
Tiap kali kucoba menarikmu mendekat
You disappear
Kau menghilang
Every time I try to pull you close
Tiap kali kucoba tuk menarikmu mendekat
You disappear
Kau menghilang

And every time I find I'm off the walls
Dan tiap kali kudapati diriku menjauh dari dinding
It's all becoming clear
Semunya jadi jelas
Every time I try to pull you close
Tiap kali kucoba menarikmu mendekat
You disappear
Kau menghilang
Every time I try to pull you close
Tiap kali kucoba menarikmu mendekat
You disappear
Kau menghilang

Read More

Girl Almighty | One Direction

Girl Almighty - One Direction | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I
Her light is as loud as as many ambulances
Cahayanya segempita banyak ambulans
As it takes just to save a savior, oh
Saat melaju menyelamatkan seorang penyelamat
Woah, woah, woah

II
No, she floats through the room on a big balloon
Tidak, beliau melayang di ruangan naik balon besar
Some say she's such a fake
Ada yang bilang beliau itu palsu
That her love is made up, no
Bahwa cintanya itu rekayasa
No, no, no

III
Let's have another toast to the girl almighty
Mari bersulang lagi untuk gadis yang maha andal itu
Let's pray we stay young, stay made of lightning
Mari berdoa kita terus mudah, terus terbuat dari kilatan cahaya

IV
Am I the only
Apakah saya satu-satunya
Only believer?
Satu-satunya yang percaya?
(da da da da)
There's something happening here
Ada sesuatu yang terjadi di sini
There's something happening here
Ada sesuatu yang terjadi di sini
The only, only believer
Satu-satunya yang percaya
There's something happening here
Ada sesuatu yang terjadi di sini
I hope you feel what I'm feeling too
Kuharap kau juga rasakan apa yang kurasa
I'd get down, I'd get down
Aku kan bersimpuh, saya kan bersimpuh
I'd get down on my knees for you
Aku kan bersimpuh di atas lututku untukmu
I'd get down, I'd get down
Aku kan bersimpuh, saya kan bersimpuh
I'd get down on my knees
Aku kan bersimpuh di lututku
I'd get down on my knees for you
Aku kan bersimpuh di atas lututku untukmu

Back to I, II, III, IV

Read More

Goin' Home Tonight | White Lion

Goin' Home Tonight - White Lion | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I've been in this hell forever
Tlah terlalu lama saya di neraka
I don't even know how long
Hingga saya tak tahu berapa lama
And there were times I thought I never
Dan ada saat-saat kupikir saya takkan pernah
Would hold you in my arms again
Bisa mendekapmu lagi

But now that everything is over
Tapi kini setelah semuanya usai
And I'm finally out of here
Dan saya alhasil keluar dari daerah ini

I'll be goin' home tonight and everything will be alright
Aku kan pulang malam ini dan segalanya kan baik-baik saja
'Cause when I open up the door you'll be waiting
Karena dikala kubuka pintu, kau kan menungguku
And you will keep me warm at night and you will make me live again
Dan kau kan menghangatkanku di malam hari dan kau kan membuatku hidup lagi
Yes, I'm going home tonight and you'll be waiting
Ya, saya kan pulang malam ini dan kau kan menungguku

I know I always will remember
Aku tahu kan selalu kuingat
Every word we said that night
Setiap kata yang kita ucapkan di malam itu
And when the morning came I had to go
Dan dikala pagi menjelang, saya terpaksa pergi
But baby I didn't wanna say goodbye
Tapi kasih, saya tak ingin ucapkan selamat tinggal

As I leave this place behind me
Saat kutinggalkan daerah ini
There's a smile on my face
Ada senyum di wajahku

'Cause I'm goin' home tonight and everything will be alright
Karena saya kan pulang malam ini dan segalanya kan baik-baik saja
'Cause when I open up the door you'll be waiting
Karena dikala kubuka pintu kau kan menungguku
And you will keep me warm at night and you will make me live again
Dan kau kan menghangatkanku di malam hari dan kau kan membuatku hidup lagi
Yes, I'm going home tonight and you'll be waiting
Ya, saya kan pulang malam ini dan kau kan menungguku

Yes, I'm goin' home tonight and everything will be alright
Ya, saya kan pulang malam ini dan segalanya kan baik-baik saja
'Cause when I open up the door you'll be waiting
Karena dikala kubuka pintu kau kan menungguku
And you will keep me warm at night and you will make me live again
Dan kau kan menghangatkanku di malam hari dan kau kan membuatku hidup lagi
Yes, I'm going home tonight and you'll be waiting
Ya, saya kan pulang malam ini dan kau kan menungguku

Yes, I'm goin' home tonight and everything will be alright
Ya, saya kan pulang malam ini dan segalanya kan baik-baik saja
'Cause when I open up the door you'll be waiting
Karena dikala kubuka pintu kau kan menungguku
And you will keep me warm at night and you will make me live again
Dan kau kan menghangatkanku di malam hari dan kau kan membuatku hidup lagi
Yes, I'm going home tonight and you'll be waiting
Ya, saya kan pulang malam ini dan kau kan menungguku

Oh baby, I'm finally comin' home
Oh kasih, alhasil saya kan pulang
And tonight I'll be lying in your arms
Dan malam ini saya kan berbaring dalam dekapmu
Yes I'm goin' home tonight and everything will be alright
Ya saya kan pulang malam ini dan segalanya kan baik-baik saja
'Cause when I open up the door you'll be waiting
Karena dikala kubuka pintu kau kan menungguku

Read More

Girls On TV | The Vamps

Girls On TV - The Vamps | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Dear diary
Diary-ku sayang
Want to make a new entry
Ingin kutuliskan hal baru
Oh you wouldn't believe me
Oh kau pasti takkan percaya
What began today
Apa yang terjadi hari ini
Well she called me
Dia menelponku
Oh that girl from the party
Oh gadis yang kukenal di pesta itu
And I thought she should be on TV
Dan kurasa beliau pasti artis yang sering muncul di TV
When I first saw her face
Saat pertama kali kulihat wajahnya
She said alright
Dia bilang baiklah
What are you doing 'til daylight
Apa yang kau lakukan sampai siang
So I chanced it
Maka kuambil resiko
I said dancing with you!
Kubilang, berdansa denganmu

II
She got legs like Beyoncé
Kakinya menyerupai Beyonce
Give me the eye like Rihanna
Matanya menyerupai Rihanna
I wanna put her on camera
Kuingin memotretnya
Cause she drives me crazy, crazy, crazy
Karena beliau membuatku gila, gila, gila
Don't need no game show
Aku tak butuh game show
Or a Hollywood movie, pop video
Atau film Hollywood, video pop
Cause as long as she's next to me
Karena selama beliau di sisiku
I got all the girls on TV
(Serasa) Kumiliki semua gadis yang ada di TV
I got all the girls on TV
(Serasa) Kumiliki semua gadis yang ada di TV
I got all the girls on TV
(Serasa) Kumiliki semua gadis yang ada di TV

Dear diary
Diary-ku sayang
We finished dinner early
Kami akhiri makan malam dengan cepat
And the way that she kissed me
Dan caranya menciumku
Sent us on our way
Mengirim kami ke jalan kami
And she danced like
Dan beliau berdansa seperti
A professional all night
Seorang profesional sepanjang malam
And the stars were her spotlight
Dan bintang-bintang yaitu lampu sorotnya
The city became her stage
Kota ini jadi panggungnya
And I said so
Dan kukatakan
Can I buy a ticket to your show?
Bisakah kubeli tiket ke pertunjukkanmu?
She said front row
Dia bilang, baris depan
If I go home with you!
Jika saya pulang bersamamu!

Back to II

Like a star on a silver screen
Seperti seorang bintang di layar keperakan
Oh I'm punching above my weight
Oh saya berusaha di atas batas kemampuanku
We're from different sides of the street
Kami dari sisi jalan yang berbeda
And I know, I know, I know
Dan saya tahu, saya tahu, saya tahu
Still a little mysterious
Masih agak misteri
Why she taking me seriously?
Mengapa beliau serius menanggapiku?

Dear diary
Diary-ku sayang
I want to make a new entry
Ingin kutulis hal baru
Oh you wouldn't believe me
Oh kau pasti takkan percaya
What began today
Apa yang terjadi hari ini

Back to II

Oh, na, na, na, na
Oh, na, na, na, na
(Oh, oh, oh, oh)
Oh, na, na, na, na
Oh, na, na, na, na
(And I know, I know, I know)
(Dan saya tahu, saya tahu, saya tahu)
Oh, na, na, na, na
(Still a little bit mysterious)
(Masih sedikit misteri)
Oh, na, na, na, na
(Why's she taking me seriously?)
(Mengapa beliau serius menanggapiku?)
Oh, na, na, na, na

I got all the girls on TV!
(Serasa) kumiliki semua gadis yang ada di TV

Read More

Good Girls | 5 Seconds Of Summer

Good Girls Are Bad Girls - 5 Seconds Of Summer | Terjemahan Lirik Lagu Barat

[Michael:]
She's a good girl, she's Daddy's favorite
Dia gadis yang baik, ia kesayangan ayah
He saved for Harvard, he knows she'll make it
Ayah ingin ia kuliah di Harvard, ayahnya tahu ia kan berhasil
She's good at school, she's never truant
Dia pintar di sekolah, ia tak pernah membolos
She can speak French, I think she's fluent
Dia mampu bahasa Perancis, kurasa ia fasih

[Calum:]
'Cause every night she studies hard in her room
Karena setiap malam ia berguru keras di kamarnya
At least that's what her parents assume
Setidaknya itulah yang dikira orang tuanya
She sneaks out the window to meet with her boyfriend
Dia pergi rahasia lewat jendela untuk bertemu pacarnya
Here's what she told me the time that I caught them..
Ini yang dikatakannya padaku dikala kupergoki mereka..

III
[All:]
She said to me, forget what you thought
Dia bilang padaku, lupakan yang kau pikirkan
'Cause good girls are bad girls that haven't been caught
Karena gadis-gadis baik ialah gadis bandel yang belum ketahuan
So just turn around and forget what you saw
Maka berpalinglah dan lupakan apa yang kau lihat
'Cause good girls are bad girls that haven't been caught
Karena gadis-gadis baik ialah gadis bandel yang belum ketahuan

IV
[All:]
(Oh ohh oh oh ohh oh ohh)

V
[Calum:]
Good girls are bad girls that haven't been caught!
Gadis-gadis baik ialah gadis bandel yang belum ketahuan!

VI
[All:]
(Oh ohh oh oh ohh oh ohh)

VII
[Calum:]
Good girls are bad girls that haven't been caught...
Gadis-gadis baik ialah gadis bandel yang belum ketahuan!

She's a good girl
Dia gadis yang baik
A straight A student
Siswa dengan nilai sempurna
She's really into all that self improvement
Dia sungguh-sungguh berusaha keras berkembang
I swear she lives in that library
Sumpah ia menyerupai hidup di perpustakaan
But if you ask her she'll say
Tapi jikalau kau bertanya padanya, ia kan berkata

[Michael:]
"That's where you'll find me!"
"Di situlah kau mampu menemukanku!"

[Luke:]
But if you look then you won't find her there
Tapi jikalau kau mencarinya, kau takkan menemukannya di situ
She may be clever but she just likes to square
Dia mungkin cerdik tapi ia suka menyuap
'Cause in the back of the room, where nobody looks
Karena di belakang ruangan, dimana tak ada yang melihat
She'll be with her boyfriend.. she's not reading books
Dia kan bersama pacarnya.. ia tak membaca buku

Back to III, IV, V, VI, VII

[Ashton:]
She's a good girl, hasn't been caught
Dia gadis yang baik, yang belum ketahuan
She's a good girl, hasn't been caught
Dia gadis yang baik, yang belum ketahuan

Back to III (All)
Back to III (Luke:)

Good girls are bad girls that havent been caught...
Gadis-gadis baik ialah gadis bandel yang belum ketahuan!
Good girls are bad girls that havent been caught...
Gadis-gadis baik ialah gadis bandel yang belum ketahuan!
Good girls are bad girls that havent been caught...
Gadis-gadis baik ialah gadis bandel yang belum ketahuan!

Read More

Gold | Imagine Dragons

Gold - Imagine Dragons | Terjemahan Lirik Lagu Barat

First comes the blessing of all that you've dreamed
Awalnya, hadirlah berkah dari semua yang kau impikan
But then comes the curses of diamonds and rings
Lalu datanglah kutukan permata dan cincin
Only at first did it have its appeal
Hanya di awalnya saja semua itu miliki daya tarik
But now you can't tell the false from the real
Tapi kini kau tak mampu membedakan yang palsu dan yang asli
Who can you trust, who you can you trust
Siapa yang mampu kau percaya, siapa yang mampu kau percaya

II
When everything, everything, everything you
Saat segala, segala, segala yang kau
Touch turns to gold, gold, gold
Sentuh berubah jadi emas, emas, emas
Everything, everything, everything you touch
Segala, segala, segala yang kau sentuh
Turns to gold, gold, gold, gold, gold, gold
Berubah jadi emas, emas, emas, emas, emas

Statues and empires are all at your hands
Arca dan kerajaan semua dalam genggamanmu
Water to wine and the finest of sands
Air sampai anggur dan pasir terindah
When all that you have is turning stale and it's cold
Saat yang kau miliki hanyalah mengubah bayu dan dinginnya
Oh you no longer feel when your heart's turned to gold
Oh kau tak lagi mencicipi ketika hatimu berubah jadi emas
Who can you trust, who can you trust?
Siapa yang mampu kau percaya, siapa yang mampu kau percaya?

Back to II

I'm dying to feel again
Aku sungguh ingin mencicipi lagi
Oh anything at all
Oh segalanya
But oh I feel nothing, nothing, nothing, not so
Tapi oh saya tak mencicipi apa-apa

Back to II

Believe
Percaya
I want to believe...
Aku ingin percaya...

Back to II

Read More

Going Out Like That | Reba McEntire

Going Out Like That - Reba McEntire | Terjemahan Lirik Lagu Barat

It's been awhile since she put that red dress on
Sudah sekian lama gadis itu tak mengenakan gaun merah itu
And slip into those high heels
Dan memakai sepatu hak tinggi itu
She's got a couple of guys blowing up her phone
Ada beberapa pria yang terus menelponnya
And she loves the way that feels
Dan beliau suka rasanya dipuja
You'd never know she was going through a break up
Kau takkan menerka beliau barus saja terluka
There ain't a single tear messing up her make up
(Karena) tak ada setetespun air mata yang merusak riasannya

II
He thought she'd be sitting home crying
Si pria menerka gadis itu kan duduk di rumah menangis tersedu
But she ain't goin' out like that
Tapi beliau tak terlihat ibarat itu
She's had enough of feeling like dying
Dia sudah muak merasa sekarat
She ain't goin' out like that
Dia tak terlihat ibarat itu
Everybody, here comes the life of the party
Hadirin, kehidupan pesta dimulai
Yeah, she is
He might have left her brokenhearted
Pria itu mungkin tlah meninggalkannya dalam patah hati
But she ain't goin' goin out like that
Tapi beliau tak terlihat ibarat itu

She's got her hands up dancin like the floors on fire
Dia mengangkat tangannya tinggi-tinggi dan berdansa seakan lantainya membara
Yeah she's the hottest thing in here
Yeah, dialah hal terkeren di sini
Guess she finally got tired of being sick and tired
Mungkin beliau risikonya lelah dengan sakit dan derita
Now she's lookin like she don't care
Kini beliau terlihat seakan tak peduli
She was hurting, Well she must've forgot
Dia terluka, beliau pasti tlah lupa
She's smiling while she's throwing back shots
Dia tersenyum ketika beliau membalas tembakan

Back to II (2x)

Goin out like that
Terlihat ibarat itu
Everybody, here comes the life of the party
Hadirin, kehidupan pesta dimulai
Everybody, here comes the life of the party
Hadirin, kehidupan pesta dimulai
Yeah, she is

Read More

Ghost | Ella Henderson

Ghost - Ella Henderson | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I
I keep going to the river to pray
Aku terus pergi ke sungai untuk berdoa
'Cause I need something that can wash out the pain
Karena saya perlu sesuatu yang mampu membasuh luka
And at most
Dan sekeras upaya
I'm sleeping all these demons away
Kuusir semua iblis ini
But your ghost, the ghost of you
Kecuali bayangmu, bayangmu
It keeps me awake
Ia membuatku terus terjaga

My friends had you figured out
Teman-temanmu memahamimu
Yeah they saw what's inside of you
Yeah mereka melihat apa yang ada di dalam dirimu
You tried hiding another you
Kau berusaha menyembunyikan dirimu yang lain
But your evil was coming through
Tapi keburukanmu tetap ada

These eyes sitting on the wall
Mata-mata ini menempel di dinding
They watch every move I make
Mengamati setiap gerakku
Bright light living in the shade
Cahaya jelas yang hidup di dalam bayangan
Your cold heart makes my spirit shake
Hatimu yang hirau taacuh membuat jiwaku gemetar

I had to go through hell to prove I'm not insane
Aku harus melewati neraka tuk buktikan saya tak gila
Had to meet the devil just to know his name
Harus berjumpa dengan iblis hanya untuk tahu namanya
And that's when my love was burning
Dan itulah dikala cintaku terbakar
Yeah it's still burning
Yeha, masih terbakar

Back to I (2x)

Each time that I think you go
Tiap kali kupikir kau pergi
I turn around and you're creeping in
Kuberbalik dan kau pun menyelinap diam-diam
And I let you under my skin
Dan kubiarkan kau di bawah kulitku
Cause I love living innocent
Karena saya suka jalani hidup tanpa dosa

Oh you never told me
Oh kau tak pernah bilang padaku
True love was gonna hurt
Cinta sejati akan menyakitkan
True pain I don't deserve
Luka sejati saya tak layak mendapatkannya
Truth is that I never learned
Benar, saya tak pernah belajar

Back to I (2x)

Give up the ghost
Berhentilah jadi hantu
Give up the ghost
Berhentilah jadi hantu
Give up the ghost
Berhentilah jadi hantu
Stop the haunting baby
Berhentilah menghantui, sayang

Give up the ghost
Berhentilah jadi hantu
Give up the ghost
Berhentilah jadi hantu
Give up the ghost
Berhentilah jadi hantu
No more haunting baby
Jangan lagi menghantui, sayang

I keep going to the river
Aku terus pergi ke sungai

Back to I (2x)

Read More