I Believe In A Thing Called Love | Glee Cast

I Believe In A Thing Called Love - Glee Cast (Originally by The Darkness) | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Can't explain all the feelings that you're making me feel
Tak mampu kujelaskan rasa yang kau picu padaku
My heart's in overdrive and you're behind the steering wheel
Hatiku berdetak terlalu kencang dan kau di balik kemudi

Touching you, touching me
Menyentuhmu, menyentuhku
Touching you, god you're touching me
Menyentuhmu, Yang Mahakuasa kau menyentuhku

I believe in a thing called love
Aku percaya pada sesuatu yang berjulukan cinta
Just listen to the rhythm of my heart
Dengarkanlah irama hatiku
There's a chance we could make it now
Besar peluang kita tuk wujudkan
We'll be rocking 'til the sun goes down
Kita kan berjingkrak sampai mentari tenggelam
I believe in a thing called love
Aku percaya pada sesuatu yang berjulukan cinta
Ooh!

I wanna kiss you every minute, every hour, every day
Kuingin menciummu tiap menit, tiap jam, tiap hari
You got me in a spin but everythin' is A. OK!
Kau membuatku jumpalitan tapi segalanya baik-baik saja

Touching you, touching me
Menyentuhmu, menyentuhku
Touching you, god you're touching me
Menyentuhmu, Yang Mahakuasa kau menyentuhku

I believe in a thing called love
Aku percaya pada sesuatu yang berjulukan cinta
Just listen to the rhythm of my heart
Dengarkanlah irama hatiku
There's a chance we could make it now
Besar peluang kita tuk wujudkan
We'll be rocking 'til the sun goes down
Kita kan berjingkrak sampai mentari tenggelam
I believe in a thing called love
Aku percaya pada sesuatu yang berjulukan cinta
Ooh! Guitar!
Ooh! Gitar!

Touching you, touching me
Menyentuhmu, menyentuhku
Touching you, god you're touching me
Menyentuhmu, Yang Mahakuasa kau menyentuhku
I believe in a thing called love
Aku percaya pada sesuatu yang berjulukan cinta
Just listen to the rhythm of my heart
Dengarkanlah irama hatiku
There's a chance we could make it now
Besar peluang kita tuk wujudkan
We'll be rocking 'til the sun goes down
Kita kan berjingkrak sampai mentari tenggelam
I believe in a thing called love
Aku percaya pada sesuatu yang berjulukan cinta
Ooh!

Read More

I Feel Pretty / Unpretty | Glee

I Feel Pretty/Unpretty - Glee, TLC | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I wish I could tie you up in my shoes
Andai mampu kubuat kau rasakan yang kurasa
Make you feel unpretty too
Serta membuatmu merasa tak cantik
I was told I was beautiful
Ada yang bilang saya cantik
But what does that mean to you
Tapi apa artinya itu bagimu
Look into the mirror, who's inside there
Lihatlah cermin, siapakah di dalam sana
The one with the long hair
Gadis berambut panjang
Same old me again today
Masih diriku yang kemarin

II
And my outsides are cool, my insides are blue
Dan ragaku dingin, jiwaku berduka
Every time I think I'm through, it's because of you
Selalu saja kupikir habis sudah diriku, semua itu karenamu
I've tried different ways but it's all the same
Tlah kucoba aneka macam cara, tapi masih sama saja
At the end of the day I have myself to blame, I'm just tripping
Pada karenanya yang mampu kusalahkan hanya diri sendiri, saya hanya menari

III
You can buy your hair if it won't grow
Kau mampu membeli rambut bila rambutmu tak tumbuh
You can fix your nose if he says so
Kau mampu operasi hidung bila ia menyuruhmu
You can buy all the makeup that M.A.C. can make
Kau mampu membeli semua kosmetik produk M.A.C
But if you can't look inside you, find out who am I too
Tapi bila kau tak mampu melihat ke dalam dirimu, temukan siapa diriku
Be in a position to make me feel so damn unpretty
Beradalah di posisi yang mampu membuatku merasa tak cantik

I feel pretty, oh, so pretty
Aku merasa cantik, oh, sangat cantik
I feel pretty and witty, and bright
Aku merasa indah dan cerdik, dan cerdas

Never insecure until I met you, now I'm being stupid
Tak pernah pede sampai bertemu denganmu, kini saya merasa bodoh
I used to be so cute to me, just a little bit skinny
Dulu saya merasa imut, hanya saja sedikit kurus
Why do I look to all these things to keep you happy?
Mengapa kuurusi semua ini hanya untuk membuatmu bahagia?
Maybe get rid of you and then I'll get back to me
Mungkin menyingkirkanmu dan lalu saya kan kembali pada diriku

And my outsides are cool, my insides are blue
Dan ragaku dingin, jiwaku berduka
Every time I think I'm through, it's because of you
Selalu saja kupikir habis sudah diriku, semua itu karenamu
I've tried different ways but it's all the same
Tlah kucoba aneka macam cara, tapi masih sama saja
At the end of the day I have myself to blame, keep on tripping
Pada karenanya yang mampu kusalahkan hanya diri sendiri, terus menari

Back to III

I feel pretty, oh, so pretty
Aku merasa cantik, oh, amat cantik
I feel pretty and witty, and bright
Aku merasa cantik, cerdik, dan cerdas
And I pity any girl who isn't me tonight
Dan saya kasihan pada gadis mana saja selain diriku malam ini

Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, tonight (3x)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, malam ini
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh

I feel pretty
Aku merasa cantik
(You can buy your hair if it won't grow)
(Kau mampu membeli rambut bila rambutmu tak tumbuh)
Oh, so pretty
Oh, amat cantik
(You can fix your nose if he says so)
(Kau mampu operasi hidung bila memang ia menyuruhmu)

I feel pretty and witty, and bright
Aku merasa cantik, cerdik, dan cerdas
(You can buy all the makeup that M.A.C. can make)
(Kau mampu membeli semua kosmetik produk M.A.C)
But if you can't look inside you, find out who am I too
Tapi bila kau tak mampu melihat ke dalam dirimu, temukanlah siapa diriku
Be in the position to make me feel so damn unpretty
Beradalah di posisi yang mampu membuatku merasa tak cantik

I feel pretty but unpretty
Aku merasa indah tapi tak cantik

Read More

Loser Like Me | Glee

Loser Like Me - Glee | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Yeah, you may think that I'm a zero
Yeah, mungkin kau pikir saya bukan siapa-siapa
But, hey, everyone you wanna be
Tapi, hei, semua orang yang kini kau puja
Probably started off like me
Mungkin mengawalinya sepertiku

You may say that I'm a freak show
Kau boleh bilang bahwa saya aneh
(I don't care)
(Aku tak peduli)
But, hey, give me just a little time
Tapi, hei, berilah saya sedikit waktu
I bet you're gonna change your mind
Aku berani bertaruh kau kan mengubah pikiranmu
III
All of the dirt you've been throwin' my way
Semua sampah yang kau lempar ke arahku
It ain't so hard to take, that's right
Tidaklah sulit kuterima, sungguh
'Cause I know one day you'll be screamin' my name
Karena saya tahu kelak kau kan meneriakkan namaku
And I'll just look away, that's right
Dan saya kan berpaling, sungguh

IV
Just go ahead and hate on me and run your mouth
Teruskanlah, bencilah aku, dan hinalah aku
So everyone can hear
Agar semua orang mampu mendengarnya
Hit me with the worst you got and knock me down
Hantam saya dengan kata-kata terkeji dan jatuhkan aku
Baby, I don't care
Kasih, saya tak peduli
V
Keep it up, and soon enough you'll figure out
Tunggu saja, tak lama lagi kau kan tahu
You wanna be, you wanna be
Kau ingin jadi, kau ingin jadi
A loser like me
Pecundang sepertiku
A loser like me
Pecundang sepertiku

Push me up against the locker
Dorong saya ke lemari
And, hey, all I do is shake it off
Dan, hei, yang kan kulakukan hanya melupakannya
I'll get you back when I'm your boss
Aku kan mendatangimu dikala saya jadi bosmu
I'm not thinkin' 'bout you haters
Aku tak memikirkan kalian, para pembenci
'Cause, hey, I could be a superstar
Karena, hei, saya mampu jadi superstar
I'll see you when you wash my car
Aku kan menemuimu dikala kau basuh mobilku

Back to III, IV, V

Hey, you over there
Hei, kau yang di situ
Keep the L up, up in the air
Angkatlah tinggi-tinggi
Hey, you over there
Hei, kau yang di situ
Keep the L up, 'cause I don't care
Sebutlah saya pecundang, alasannya ialah saya tak peduli

You can throw your sticks and you can throw your stones
Kau boleh lemparkan tongkatmu dan kau boleh lemparkan batu
Like a rocket, just watch me go
Seperti roket, lihat saya berlalu
Yeah, L-O-S-E-R
Yeah, Pecundang
I can only be who I are
Aku hanya mampu jadi diri sendiri

Back to IV, V

A loser like me
Pecundang sepertiku
A loser like me
Pecundang sepertiku
A loser like me
Pecundang sepertiku

Read More

Here's To Us | Glee

Here's To Us - Glee | Terjemahan Lirik Lagu Barat

We could just go home right now
Kita mampu saja pulang sekarang
Or maybe we could stick around
Atau mungkin kita mampu terus bersama
For just one more drink, oh yeah
Untuk habiskan satu minuman lagi, oh yeah
Get another bottle out
Keluarkan sebotol minuman lagi
Lets shoot the breeze
Mari kita ngobrol santai
Sit back down
Santailah
For just one more drink, oh yeah
Untuk habiskan satu minuman lagi, oh yeah

II
Here's to us
Bersulang untuk kita
Here's to love
Bersulang untuk cinta
All the times
Saat-saat
That we messed up
Yang kita kacaukan
Here's to you
Bersulang untukmu
Fill the glass
Isilah gelasnya

III
Cause the last few days
Karena beberapa hari terakhir ini
Have gone too fast
Tlah berlalu begitu cepat
So let give em hell
Jadi mari lakukan yang terbaik
Wish everybody well
Semoga semuanya sehat

Here's to us
Bersulang untuk kita
Here's to us
Bersulang untuk kita

Stuck it out this far together
Sejauh ini terus bersama
Put our dreams through the shredder
Taruhlah mimpi-mimpi kita di shredder
Let's toast cause things got better
Mari bersulang sebab segalanya makin membaik
And everything could change like that
Dan segalanya mampu berubah seketika
And all these years go by so fast
Dan tahun-tahun ini berlalu begitu cepat
But nothing lasts forever
Tapi tak ada yang abadi

Back to II

VI
Cause the last few nights
Karena beberapa malam terakhir
Have gone to fast
Tlah berlalu begitu cepat
If they give you hell
Jika mereka menyusahkanmu
Tell em to forget themselves
Katakan pada mereka tuk melupakan diri sendiri

Here's to us
Bersulang untuk kita
Here's to us
Bersulang untuk kita

Here's to all that we kissed
Salut untuk semua yang kita cium
And to all that we missed
Dan untuk semua yang kita lewatkan
To the biggest mistakes
Untuk semua kesalahan terbesar
That we just wouldn't trade
Yang tak mau kita tukar

To us breaking up
Untuk kita yang berpisah
Without us breaking down
Tanpa kita hancur
To whatever's come our way
Untuk apapun yang menghalangi

Here's to us
Bersulang untuk kita
Here's to us!
Bersulang untuk kita!

Back to II, III

Well!

Back to II, VI

Here's to us
Bersulang untuk kita

Here's to us
Bersulang untuk kita

Oh here's to us
Oh bersulang untuk kita

Here's to us
Bersulang untuk kita

Here's to us
Bersulang untuk kita
Here's to love
Bersulang untuk cinta
(Here's to us)
(Bersulang untuk kita)

Wish everybody well
Semoga semuanya sehat

Here's to us
Bersulang untuk kita
Here's to love
Bersulang untuk cinta
Here's to us
Bersulang untuk kita

Here's to us
Bersulang untuk kita

Read More

This Time | Glee

This Time - Glee Cast | Terjemahan Lirik Lagu Barat

These walls and all these picture frames
Dinding-dinding dan semua bingkai foto ini
Every name they show
Semua nama yang tertulis
These halls I've walked a thousand times
Aula yang tlah kulintasi beribu kali
Heartbreaks and valentines, friends of mine all know
Patah hati dan valentin, teman-temanku semua tahu

I look at everything I was
Aku mengenang diriku yang dulu
And everything I ever loved
Dan segala yang pernah kucinta
And I can see how much I've grown
Dan mampu kulihat betapa saya tlah tumbuh

And though the mirror doesn't see it
Dan meski cermin tak melihatnya
It's clear to me, I feel it
Jelas bagiku, saya merasakannya
I can make it on my own
Aku mampu melakukannya sendiri

I'm not afraid of moving on or letting go
Aku tak takut lanjutkan hidup atau merelakan
It's just so hard to say goodbye to what I know, I know
Hanya saja sungguh sulit tuk ucapkan selamat tinggal pada yang kukenal

V
This time no one's gonna say goodbye
Kali ini tak ada yang kan ucapkan selamat tinggal
I keep you in this heart of mine
Kusimpan kau di hatiku ini
This time I know it's never over
Kali ini saya tahu ini takkan pernah berakhir

VI
No matter who or what I am
Tak peduli siapa atau apa diriku ini
I'll carry where we all began
Kan kubawa kemana kita semua mulai
This time that we had, I will hold forever
Kali ini yang kita miliki, akan kugenggam selamanya

This old familiar place is
Tempat lama yang tak absurd ini adalah
Where every face is another part of me
Tempat dimana semua wajah ialah bab lain diriku
I played a different game then
Kumainkan permainan berbeda lalu
They called me a different name then
Mereka memanggilku dengan nama berbeda lalu
I think of all the things I did
Terpikir olehku semua hal yang tlah kulakukan
And how I wish I knew what I know now
Dan betapa kuberharap dulu saya tahu yang kini kutahu

I see how far I've come and what I got right
Kulihat betapa jauh saya tlah hingga dan apa yang kumiliki
When I was looking for that spotlight
Saat saya mencari lampu sorot itu
I was looking for myself
Aku sedang mencari diriku sendiri

Got over what I was afraid of
Pulih dari yang kutakutkan
I showed 'em all that I was made of
Kutunjukkan pada mereka dari apa saya tercipta
More than trophies on a shelf
Lebih dari sekedar piala di rak

For all the battles that we lost or might have won
Untuk semua pertempuran yang kita kalah atau mungkin menang
I never stopped believing in the words we sung, we sung
Aku tak pernah berhenti percaya pada kata-kata yang kita nyanyikan

Back to V, VI

I'm looking out from the crossroads
Aku menatap dari persimpangan jalan
I don't know how far away I will roam
Aku tak tahu seberapa jauh saya kan mengembara
I take a breath, I close my eyes
Kutarik nafas, kupejamkan mataku
Your voice will carry me home
Suaramu akan membawaku pulang

I keep you in this heart of mine
Kusimpan kau di hatiku ini
This time I know it's never over
Kali ini saya tahu ini tak pernah berakhir

No matter who or what I am
Tak peduli siapa dan apa diriku ini
I'll carry where we all began
Kan kubawa ke kawasan dimana kita semua mulai
This time that we had, I will hold
Kali ini yang kumiliki, kan kugenggam
This time that we had, I will hold
Kali ini yang kumiliki, kan kugenggam
This time that we had, I will hold
Kali ini yang kumiliki, kan kugenggam
Forever
Selamanya
Forever
Selamanya

Read More

Get It Right | Glee

Get It Right - Glee | Terjemahan Lirik Lagu Barat

What have I done
Apa yang sudah kulakukan
Wish I could run
Andai saya mampu lari
Away from this ship going under
Menjauh dari kapal yang sedang karam ini
Just trying to help
Hanya mencoba membantu
Hurt everyone else
Melukai orang lain
Now I feel the weight of the world is on my shoulders
Kini rasanya beban dunia ditimpakan padaku

II
What can you do
Apa yang mampu kau lakukan
When your good isn't good enough
Saat baikmu tak cukup baik
And all that you touch tumbles down
Dan semua yang kau sentuh jadi runtuh
Cause my best intentions
Karena niat terbaikku
Keep making a mess of things
Terus mengacaukan segalanya
I just wanna fix it somehow
Entah bagaimana caranya saya hanya ingin memperbaikinya

III
But how many times will it take
Tapi berapa kali lagi
Oh how many times will it take
Oh berapa kali lagi
For me to get it right ,to get it right
Agar saya mampu memperbaiki ini

Can I start again
Bisakah saya mulai lagi
With my faith shaken
Dengan keyakinanku yang guncang
Cause I can't go back and undo this
Karena saya tak mampu kembali dan menghapus ini
I just have to stay
Aku hanya harus tinggal
And face my mistakes
Dan hadapai kesalahanku
But if I get stronger and wiser I'll get through this
Tapi kalau lebih besar lengan berkuasa dan lebih bijak, saya kan lewati ini

Back to II, III

So I throw up my fist throw a punch in the air
Maka kuacungkan kepalku, kuacungkan tinjuku ke udara
And accept the truth that sometimes life isn't fair
Dan mendapatkan kenyataan bahwa kadang hidup tidaklah adil
Yeah I'll send out a wish yeah I'll send up a prayer
Yeah, kan kupanjatkan impian yeah kan kupanjatkan doa
And finally someone will see how much I care
Dan jadinya seseorang akan melihat betapa besar rasa sayangku

Back to II, III

Read More