Love Takes Time | Mariah Carey

Love Takes Time - Mariah Carey | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I had it all
Dulu kumiliki semuanya
But I let it slip away
Tapi kubiarkan hilang
Couldn't see I treated you wrong
Tak tahu bahwa perlakuanku padamu salah
Now I wander around
Kini saya berkelana
Feeling down and cold
Sedih dan kedinginan
Trying to believe that you're gone
Berusaha percaya bahwa kau tlah tiada

II
Love takes time
Cinta butuh waktu
To heal when you're hurting so much
Untuk sembuh ketika kau sangat terluka
Couldn't see that I was blind
Tak tahu dulu diriku buta
To let you go
Membiarkanmu pergi
I can't escape the pain
Tak mampu kuhindari rasa sakit
Inside
Di dalam hati
'Cause love takes time
Karena cinta butuh waktu
I don't wanna be here
Aku tak ingin berada di sini
I don't wanna be here alone
Aku tak ingin di sini seorang diri

Losing my mind
Hilang logika sehatku
From this hollow in my heart
Dari lubang di hatiku ini
Suddenly I'm so incomplete
Tiba-tiba saya tak lengkap
Lord I'm needing you now
Tuhan saya membutuhkanmu
Tell me how to stop the rain
Katakan padaku caranya menghentikan hujan
Tears are falling down endlessly
Air mata terus berjatuhan
Back to II

You might say that it's over
Kau mungkin bilang bahwa semua ini tlah berakhir
You might say that you don't care
Kau mungkin bilang bahwa kau tak peduli
You might say you don't miss me
Kau mungkin bilang kau tak merindukanku
You don't need me
Kau tak membutuhkanku
But I know that you do
Tapi kutahu kau membutuhkanku
And I feel that you do
Dan saya merasa kau butuh diriku
Inside
Di dalam hati

Back to II

Read More

Angels Cry | Mariah Carey

Angels Cry - Mariah Carey | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I shouldn't have walked away
Harusnya dulu saya tak pergi
I would've stayed if you'd say
Pasti saya takkan kemana jikalau dulu kau meminta
We could've made everything okay
Segalanya mampu saja baik-baik saja

But we just threw the blame back and forth
Tapi kita saling menyalahkan
We treated love like a sport
Kita perlakukan cinta menyerupai olah raga
The final blow hit so low
Hempasan terakhir begitu telak mengena
I'm still on the ground
Kini ku masih roboh tak berdaya

I couldn't have prepared myself for this fall
Tak mampu kusiapkan diriku menghadapi kegagalan ini
Shattered in pieces, curled on the floor
Hancur lebur, meringkuk di lantai
Super natural love conquers all
Cinta super natural menaklukkan segalanya
Remember we used to touch the sky
Ingatlah dulu kita mampu menyentuh langit

IV
And lighting don't strike the same place twice
Dan petir tak menyambar di daerah yang sama dua kali
When you and I said goodbye I felt the angels cry
Saat kau dan saya ucapkan perpisahan, kurasakan para bidadari menangis
True love's a gift but we let it drift in a storm
Cinta sejati yakni karunia tapi kita membiarkannya terombang-ombang di dalam badai
Every night I feel the angels cry
Tiap malam kurasakan para bidadari menangis

V
C'mon babe, can't our love be revived?
Ayolah kasih, tak bisakah cinta kita dihidupkan kembali?
Bring it back and we gon' make it right
Kembalikanlah dan kita kan membuatnya baik-baik saja
I'm on the edge, just tryin' to survive
Aku sekarat, berusaha bertahan
As the angels cry
Saat para bidadari menangis

Limitless omnipresent, kind of love couldn't have guessed
Cinta yang hadir tiada batas, tak mampu menebak
It would just stop and disappear in the whirlwind
Ia kan berhenti dan menghilang di pusaran angin
Here I am walkin' on this narrow rope wobbling
Kini saya berjalan di tali kecil ini, terhuyung
But won't let go, waitin' for a glimpse of the sun's glow
Tapi tak rela, menanti sekilas sinar mentari

I know I can stand just pull me back up
Aku tahu kubisa berdiri, tariklah aku
Like there ain't no hurricane it's just us
Seolah tak ada topan, hanya ada kita
I'm willing to live and die for our love
Aku mau hidup dan mati untuk cinta kita
Baby, we can get back that shine
Kasih, kita mampu dapatkan kembali sinar itu

Back to IV (ganti "And" dengan "Cause")
Back to V

Baby, I'm missin' you, don't allow love to lose
Kasih, saya merindukanmu, jangan biarkan cinta kita hilang
We gotta ride it through, I'm reaching for you
Kita harus mengendalikannya, saya kan menggapaimu
Baby, I'm missin' you, don't allow love to lose
Kasih, saya merindukanmu, jangan biarkan cinta kita hilang
We gotta ride it through, I'm reaching for you
Kita harus mengendalikannya, saya kan menggapaimu

Back to IV

Read More

You Don't Know What To Do | Mariah Carey

You Don't Know What To Do - Mariah Carey | Terjemahan Lirik Lagu Barat

You need to go
Kau harus pergi
Don't look so suprised
Jangan bertampang kaget
That would be more to life
Kan ada banyak hal dalam hidup
Say you need me now
Katakan kau membutuhkanku
So lost without me now
Tersesat tanpaku
But our little romance is through
Tapi kasih sayang kita usai lah sudah
Because basically boy you
Karena pada dasarnya
You just don't know what to do
Kau tak tahu harus apa

[Wale]

[Mariah]
I wish you almost had as much as you miss me
Andai kau miliki hampir sebesar rindumu padaku
You used to act so tough, pretend security
Kau biasa sok tabah, akal-akalan nyaman
Now that I found myself, you're begging to be mine
Kini setelah kutemukan diriku, kau memohon jadi milikku
Can't even help yourself from playing the foolish night
Bahkan tak mampu menolong dirimu sendiri dari kepura-puraan

III
Ooh how I loved you
Ooh betapa dulu saya mencintaimu
Ooh how I needed you
Ooh betapa dulu saya membutuhkanmu
Ooh boy I feel brand new
Ooh kini saya merasa baru

IV
Since you turned me loose
Sejak kau lepaskan aku
Baby
Kasih

V
(2x)
You don't know what
Kau tak tahu
You don't know what
Kau tak tahu
You don't know what to do
Kau tak tahu mesti apa

VI
'Cause you never leaving, then you never go
Karena kau tak pernah meninggalkan, maka kau tak pernah pergi
I'ma such a freak
Aku sungguh orang aneh
Baby you don't know
Kasih kau tak tahu

Back to V

You love me more than you love sunny summer days
Cintamu padaku lebih besar daripada cintamu pada demam isu panas
And even more than you love holding in the hands
Dan lebih besar lagi daripada cintamu pada bergandeng tangan
Boy then you lost my heart, you lost everything
Maka kau kehilangan hatiku, kau kehilangan segalanya
Now all that you can do is listen to me sing
Kini yang mampu kaulakukan hanyalah mendengarku menyanyi

Back to III, IV, V, VI
Back to V (2x)
Back to VI, V

Read More

One More Try | Mariah Carey

One More Try - Mariah Carey | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Baby, I had enough of danger
Kasih, saya tlah muak dengan bahaya
And people on the street
Dan orang-orang di jalanan
I'm looking out for angels
Aku sedang merawat para malaikat
Just trying to find some peace
Berusaha temukan ketenangan
Now I think it's time
Kini kupikir inilah waktunya
That you let me know
Kau memberitahuku
So if you love me, say you love me
Maka jikalau kau mencintaiku, katakan kau mencintaiku
But if you don't, just let me go
Tapi jikalau tidak, lepaskanlah aku

'Cause teacher, the things,
Karena guru, hal-hal
That I don't want to learn
Yang tak ingin kupelajari
And the last one I had
Dan yang hal terakhir kupelajari
Made me cry
Membuatku menangis
So I don't wanna learn
Maka saya tak ingin belajar
Hold you, touch you
Mendekapmu, menyentuhmu
Think that you're mine
Berpikir bahwa kau milikku
Because it ain't no joy
Karena tidaklah menyenangkan
For an uptown boy, whose teacher has told him goodbye
Bagi seorang perjaka kota, yang gurunya telah ucapkan selamat tinggal padanya
Goodbye, goodbye
Selamat tinggal, selamat tinggal

When you were just a stranger
Ketika kau masih jadi orang asing
And I was at your feet
Dan saya memujamu
I didn't fear the danger
Aku tak takut dengan bahaya
Now I feel the heat
Kita kurasakan kemarahan
That look in your eyes
Yang terlihat di matamu
Telling me NO
Berkata Tidak
So you think that you love me,
Jadi kau pikir kau mencintaiku
Know That you need me
Ketahuilah kau membutuhkanku
I wrote this song, I know it's wrong
Kutulis lagu ini, saya tahu memang salah
Just let me go
Lepaskanlah aku

And teacher, the things,
Dan guru, hal-hal
That I don't want to learn
Yang tak ingin kupelajari
Oh the last one I had
Oh hal yang terakhir yang kupelajari
Made me cry, oh
Membuatku menangis, oh
So I don't wanna learn to
Maka saya tak ingin berguru untuk
Hold you, touch you
Mendekapmu, menyentuhmu
Think that you're mine
Berpikir bahwa kau milikku
Because it ain't no joy
Karena tidaklah menyenangkan
For an uptown boy, whose teacher has told him goodbye
Bagi seorang perjaka kota, yang gurunya tlah ucapkan selamat tinggal padanya
Goodbye, goodbye
Selamat tinggal, selamat tinggal

Who is that teacher
Siapakah guru itu
I'm the student
Akulah si murid
Yeah, yeah, yeah
Boy I'm just gonna say
Kasih, saya hanya kan katakan
You are my teacher
Kaulah guruku
You are my leader
Kaulah pemimpinku

So when you say that you need me
Jadi, ketika kau bilang kau membutuhkanku
That you'll never leave me
Bahwa kau takkan pernah meninggalkanku
I know you're wrong
Aku tahu kau salah
You're not that strong
Kau tak sekuat itu
Let me go
Lepaskanlah aku

And teacher, the things,
Dan guru, hal-hal
That I still have to learn
Yang masih harus kupelajari
But the one that I had
Tapi satu-satunya yang kumiliki
Is my cry
Adalah tangisanku
Oh, so I don't wanna learn
Oh, maka saya tak ingin belajar
Hold you, touch you
Mendekapmu, menyentuhmu
Think that you're mine
Berpikir bahwa kau milikku
Because it ain't no joy
Karena tidaklah menyenangkan
Just an uptown boy, who just isn't willing to try
Hanya seorang cowok, yang tak mau berusaha
I'm so cold inside
Hatiku begitu kedinginan
Maybe just want one more try
Mungkin hanya ingin sekali lagi mencoba

Read More

Make It Look Good | Mariah Carey

Make It Look Good - Mariah Carey | Terjemahan Lirik Lagu Barat

You make me wanna say
Kau membuatku ingin berkata
Yeah, yeah
Oh boy you make me say
Oh ganteng, kau membuatku ingin berkata

Something about you makes every girl hot
Sesuatu tentangmu membuat setiap gadis bergairah
Suffering without you
Menderita tanpamu
I just want a taste of what you got
Aku hanya ingin cicipi yang kau punya
But my mama always told me not to
Tapi ibuku selalu melarangku

III
Play those players who play you til there's no more
Permainkan mereka yang mempermainkanmu sampai tak ada lagi
Game left to be played
Permainan yang mampu dimainkan
Look at what you got me going through
Lihat apa yang tlah kau timpakan padaku
Can't help myself because
Tak mampu kucegah diriku sendiri karena

IV
You make it look good
Kau membuatnya tampak indah
(Make it look good)
(Membuatnya tampak indah)
Say you make it look good
Kubilang kau membuatnya tampak indah
(Make it look gooder than them other fools)
(Membuatnya tampak lebih cantik daripada mereka semua)
Around you when I ain't supposed to be
Di dekatmu ketika harusnya saya tak di situ
Acting like I know you notice me
Bertingkah seakan saya tahu kau memperhatikanku
Fantasize about the way you lick your lips
Berfantasi perihal caramu menjilat bibirmu
Fingertips on my hips as we dip
Ujung jari di pinggulku ketika kita bercinta
Oh, boy you make it look good
Oh, kau membuatnya tampak indah
(Make it look gooder than them other fools)
(Membuatnya tampak lebih cantik daripada mereka semua)

Baby baby sometimes, I need you
Kasih kasih kadang, saya membutuhkanmu
But I feel so shy
Tapi saya sangat malu
Simply can't leave you
Sungguh tak mampu tinggalkanmu
Cause them other girls are gonna try
Karena gadis-gadis itu akan berusaha
Guess their mama never told them not to
Pasti ibu mereka tak pernah melarang

Back to III, IV

Ooh boy
And it makes every girl high
Dan itu membuat semua gadis terbang tinggi
Oh boy you make me say
Oh boy kau membuatku berkata
Ooh, ooh boy you
My mama said don't play with them players
Ibuku bilang jangan bermain dengan para pemain
No, no
Look at what you got me going through
Lihat apa yang tlah kau timpakan padaku
Fantasise about the way you lick your lips
Berfantasi perihal caramu menjilat bibir
Oh, it's gooder than them other boys
Oh, lebih cantik daripada mereka semua
Yes, it is
Ya, sungguh

Read More

Faded | Mariah Carey

Faded - Mariah Carey | Terjemahan Lirik Lagu Barat

It was overcast that day
Hari itu mendung menggantung
And I was feeling some kind of way
Dan saya sedang galau gulana
I pulled the covers up over my head
Kutarik selimut hinga tutupi kepalaku
Tried reaching for you but that was then
Berusaha menggapaimu tapi dikala itulah
I can't forget
Tak mampu kulupa
My heart's hungover but ain't nothing different
Hatiku menderita tapi tak ada yang berbeda
I closed my eyes nothing but faded pictures of you, Of you
Kupejamkan mataku, hampa hanya gambarmu yang memudar

Faded, baby, you're faded
Pudar, kasih, kau memudar
Baby, you're faded, faded
Kasih, kau memudar, memudar

You come, you go, you're just an echo
Kau datang, kau pergi, kau hanya gema suara
Whisper in my ear, but in the morning you're not here
Berbisik di telingaku, tapi di pagi hari kau tak ada
So intangible, just like an echo
Tak mampu diraba, ibarat gema suara

Still try to pretend it's possible
Masih coba berpura-pura bahwa mungkin saja
To bring us back to life
Menghidupkan kita lagi
Boy we continue to subside
Kasih, kita terus tenggelam
Hanging on for life like on this rollescoaster ride
Bertahan untuk hidup ibarat di rollercoaster ini
I call your name baby subconsciously
Kusebut namamu, kasih, tanpa sadar
Always somewhere, but you're not there for me
Selalu di suatu tempat, tapi kau tak ada untukku
Boy you, boy you, faded, baby, you're faded
Kasih kau memudar, kasih, kau memudar
Baby you're faded, faded
Kasih kau memudar, memudar

Boy you just come and you go
Kasih, kau datang dan kau pergi
And you go, you go, you're just an echo
Dan kau pergi, kau pergi, kau hanyalah gema suara
Whisper in my ear, but in the morning you're not here
Berbisik di telingaku, tapi di pagi hari kau tak ada
So intangible, just like an echo
Tak mampu diraba, ibarat gema suara
Faded
Memudar
Always somewhere, but you're not there for me
Selalu di suatu tempat, tapi kau tak ada untukku
Not there for me, not there for me
Tak ada untukku, tak ada untukku
Always somewhere, but you're not there for me
Selalu di suatu tempat, tapi kau tak ada untukku
Not there for me, not there for me
Tak ada untukku, tak ada untukku

Read More