Believe | Asking Alexandria

Believe - Asking Alexandria | Terjemahan Lirik Lagu Barat

You've got to believe (believe)
Kau harus percaya (percaya)
You've got to believe (believe)
Kau harus percaya (percaya)

We've tried it all, tried everything but giving in
Tlah kita coba segalanya kecuali menyerah
I refuse to throw all that we have away
Aku tak mau membuang semua yang kita punya
I still recall, I still remember better days
Masih kuingat, masih kuingat hari-hari yang lebih baik
The endless search goes on in life if I regained
Pencarian tiada final terus berlanjut dalam hidup kalau kudapatkan kembali

III
We can make a difference here
Kita mampu membuat perbedaan di sini
Just close your eyes and take this hand, my dear
Pejamkan matamu dan raihlah tangan ini, kasih
Just hold your breath and let me dry your tears
Tahanlah nafasmu dan biarkan kuhapus air matamu
All you've got to do is believe
Yang harus kau lakukan hanyalah percaya

All you've got to do is believe, believe (believe)
Yang harus kau lakukan hanyalah percaya, percaya
All you've got to do is believe
Yang harus kau lakukan hanyalah percaya

The life you can't understand
Hidup yang tak kau pahami
You just have to reach out and grab it
Kau hanya perlu rentangkan tangan dan raihlah
Reach out and grab it
Rentangkan tangan dan raihlah
How could you send us somewhere
Bagaimana mampu kau kirim kami ke suatu daerah
Waiting to come home, to come home?
Menunggu pulang, pulang?

Back to III

You don't have to cry another tear for me
Kau tak perlu menangis lagi untukku
I'll be there till the day we die, hand in hand
Aku kan ada sampai hari maut kita, berpegangan
Will you believe in me?
Maukah kau percaya padaku?
Will you believe in me?
Maukah kau percaya padaku?
Will you believe?
Maukah kau percaya?

Back to III (2x)

You've got to believe (5x)
Kau harus percaya

Read More

I Won't Give In | Asking Alexandria

Terjemahan Lirik Lagu I Won't Give In - Asking Alexandria

I
Every breath you take
Setiap tarikan nafasmu
I watch you slip away
Kulihat kau menghilang
You're slowly killing yourself
Pelan-pelan kau membunuh dirimu sendiri
I won't give in
Aku takkan menyerah

If my heart could sing, would you stay?
Andai hatiku mampu bernyanyi, maukah kau tinggal?
Would you stay and listen?
Maukah kau tinggal dan mendengarkan?
Would you stay and listen?
Maukah kau tinggal dan mendengarkan?

If my soul was torn, would you help?
Andai jiwaku koyak, maukah kau membantu?
Would you try and fix me?
Maukah kau mencoba menyembuhkanku?
Would you help un-break me?
Maukah kau membantu membuatku utuh kembali?

IV
Your smile, it eats me alive
Senyumanmu, memangsaku hidup-hidup
And I can't turn away any longer
Dan saya tak mampu lagi berpaling

Back to I (2x)

I'm a ghost of what's left of me
Aku yaitu hantu dari diriku yang tersisa
Begging you to hear me
Yang memohon semoga kau mendengarku
Can you even feel me?
Bisakah kau merasakanku?

I can't let you go, save me please
Aku tak mampu melepasmu, selamatkanlah aku
Will you stay here with me?
Maukah kau tinggal di sini bersamaku?
Will you ever leave me?
Akankah kau meninggalkanku?

Back to IV
Back to I (2x)

I gave you everything
Tlah kuberikan segalanya padamu
I never thought we would end up like this
Tak pernah kusangka kita kan berakhir menyerupai ini
I gave you everything
Tlah kuberikan segalanya padamu
I can't let you go, save me please
Aku tak mampu melepasmu, selamatkanlah aku

I gave you everything
Tlah kuberikan segalanya padamu
(I won't give in)
(Aku takkan menyerah)

Every breath you take
Setiap tarikan nafasmu
I watch you slip away
Kulihat kau menghilang
You're slowly killing yourself
Pelan-pelan kau membunuh dirimu sendiri
(I'll be your light in the darkness)
(Aku kan jadi penerangmu dalam kegelapan)

Back to I (2x)

I gave you everything
Tlah kuberikan segalanya padamu
I never thought we would end up like this
Tak pernah kusangka kita kan berakhir menyerupai ini

Read More

Killing You | Asking Alexandria

Killing You - Asking Alexandria | Terjemahan Lirik Lagu Barat

You loved me for all the wrong reasons
Kau mencintaiku untuk alasan yang salah
There's nothing but pain left here I know
Tak ada yang tersisa di sini selain derita, saya tahu
What's killing me is that I'm killing you
Yang membunuhku yaitu bahwa saya menyakitimu

Three years of torment and torturous love
Tiga tahun siksaan dan cinta yang menyiksa
Stained with tears and mistrust, enough is enough
Ternoda oleh air mata dan ketidakpercayaan, cukup sudah
I can't hold you any longer in this hell I'm in 'cause
Aku tak mampu lagi mendekapmu di neraka ini karena
Your heart is too weak for me to break it again
Hatimu terlalu lemah untuk kuhancurkan lagi
All the mistakes I've made...
Semua kesalahan yang tlah kulakukan
You forgave, what the fuck? You shouldn't have drank!
Kau maafkan, apa? Kau harusnya jangan mabuk
You'd always said "there's so much love in you"
Kau selalu bilang "ada begitu banyak cinta dalam dirimu"
I can't believe that you can't see that
Aku tak percaya kau tak mampu melihat bahwa

III
You loved me for all the wrong reasons
Kau mencintaiku untuk alasan yang salah
I'm not the same as I used to be
Aku tak lagi sama ibarat dulu
There's nothing but pain left here I know
Tak ada lagi yang tesisa di sini selain derita, saya tahu
What's killing me is that I'm killing you
Yang membunuhku yaitu bahwa saya menyakitimu

Do you remember the beginning? Heartbeats one and the same?
Ingatkah kau awalnya? Hati berdetak bersama dan seirama?
Living smitten in Texas burning bright as a flame
Hidup penuh cinta di Texas, membara seterang api
So young and in love, no care what anyone said
Begitu muda dan jatuh cinta, tak peduli kata orang
'Til my soul grew cold and my heart turned dead
Hingga jiwamu menua dan hatiku mati
What went so wrong with me? Why did I break this?
Apa yang salah denganku? Mengapa kuhancurkan ini?
Why was I so blind and fucking dumb to see that we were perfect
Mengapa saya begitu buta dan terbelakang sekali tuk melihat bahwa kita sempurna
'Til I turned around and gave in to debauchery
Hingga saya berpaling dan mengalah pada kemesuman
This is your chance to escape this, my goodbye with a last kiss
Inilah kesempatanmu untuk lepas, selamat tinggalku dengan kecupan terakhir
'Cause I know deep down you know that
Karena kau tahu jauh di lubuk hati kau tahu bahwa

Back to III (2x)

(2x)
What's killing me
Yang membunuhku
(It's killing me, it's killing me)
(Membunuhku, sungguh membunuhku)
Is that I'm killing you
Adalah bahwa saya menyakitimu

Read More

Don't Pray For Me | Asking Alexandria

Don't Pray For Me - Asking Alexandria | Terjemahan Lirik Lagu Barat

(Everyone who thinks I'm a drunk piece of shit,
(Semua orang yang berpikir saya pemabuk jalang,
Put their hands up, this song goes out to you)
Angkat tanganmu, lagu ini untukmu)

Yeah
Go
Ayo

You're fucking crazy
Kau benar-benar gila
If you think that I'll ever change
Jika kau pikir saya kan berubah
I am I, I am me, I'll never change my ways
Aku ya begini, saya ya menyerupai ini, saya takkan pernah berubah
I'm a monster and that's how I'll stay
Aku yaitu monster dan akan tetap begitu
Condemned to predetermined damnation for eternity
Dihukum sesuai kutukan takdir untuk selamanya
Damnation for eternity
Kutukan untuk selamanya

I don't want you to cry
Aku tak ingin kau menangis
I don't even want you to care
Aku bahkan tak ingin kau peduli
Don't you dare pray for me, no
Jangan berani-berani berdoa untukku
These things I bury inside
Semua ini kukubur dalam-dalam
To keep away from the light
Tuk hindarkan diri dari cahaya
Don't you dare pray for me
Jangan berani-berani berdoa untukku

(Who here will support us
(Di sini siapa yang akan mendukung kami
In putting my best friend through rehab
Untuk membawa sahabatku ini ke rehabilitasi
And making him better, put your hands up)
Dan membuatnya lebih baik, angkat tanganmu)

I've been so far gone for so long
Aku tlah begitu jauh pergi sekian lama
And I can't keep my head up out the bottle
Dan saya tak mampu terus sembulkan kepalaku
Holy fuck, why do I bother?
Sialan, mengapa saya repot-repot?
I'm never gonna get any better
Aku takkan pernah membaik
I've waited so long to declare
Tlah kutunggu sekian lama tuk menyatakan
"I don't give a fuck if I die today"
"Aku tak peduli kalau saya mati hari ini"
Holy shit, I've lost my mind
Sialan, saya tlah hilang akal
Reality is starting to unwind
Realitas mulai mengerak

Don't pray for me
Jangan berdoa untukku

(2x)
I don't want you to cry
Aku tak ingin kau menangis
I don't even want you to care
Aku bahkan tak ingin kau peduli
Don't you dare pray for me, no
Jangan berani-berani berdoa untukku
These things I bury inside
Semua ini kukubur dalam-dalam
To keep away from the light
Tuk hindarkan diri dari cahaya
Don't you dare pray for me
Jangan berani-berani berdoa untukku

Don't you dare
Jangan berani-berani

Read More