Addicted To You | Avicii

Addicted To You - Avicii | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I don't know just how it happened
Tak tahu bagaimana ini terjadi
I let down my guard...
Kewaspadaanku mengendur...
Swore I'd never fall in love again but I fell hard
Tlah bersumpah takkan pernah jatuh cinta lagi, tapi saya terjatuh dengan keras
Guess I should have seen it coming
Kurasa harusnya tlah kuduga
Caught me by surprise...
Aku kaget....
I wasn't looking where I was going
Aku tak melihat arah yang kutuju
I fell into your eyes
Aku terjatuh ke dalam matamu

You came into my crazy world
Kau hadir ke duniaku yang gila
Like a cool and cleansing wave
Seperti ombak yang hirau taacuh dan membersihkan
Before I knew what hit me baby
Sebelum kutahu apa yang menghantamku, kasih
You were flowing through my veins...
Kau mengalir dalam urat darahku

II
I'm addicted to you
Aku mencandu dirimu
Hooked on your love
Terikat cintamu
Like a powerful drug
Seperti obat yang kuat
I can't get enough of
Yang tak mampu puas saya dengannya
Lost in your eyes
Tersesat di matamu
Drowning in blue
Tenggelam dalam depresi
Out of control
Hilang kendali
What can I do?
Apa yang mampu kulakukan?
I'm addicted to you!
Aku mencandu dirimu!

Midnight blows in through the window
Tengah malam berhembus lewat jendela
Dances round the room...
Menari-nari di kamar
Got me hypnotized
Menghipnotisku
I'm getting high on the perfume
Aku melayang alasannya parfummu
I couldn't live without you now
Aku tak mampu hidup tanpamu
Oh, I know I'd go insane
Oh saya tahu saya mampu gila
I wouldn't last one night alone baby
Aku takkan bertahan semalam saja sendirian
I couldn't stand the pain!
Aku tak tahan dengan sakit ini

Back to II

... I'm addicted to you!
... Aku mencandu dirimu!
... I'm addicted to you!
... Aku mencandu dirimu!

Read More

The Days | Avicii

The Days - Avicii | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Under the tree where the grass don't grow
Di bawah pohon dimana rumput tak tumbuh
We made a promise to never get old
Kita berjanji takkan pernah tua
You had chance and you took it on me
Kau punya kesempatan dan kau mengambilnya
And I made a promise that I couldn't keep
Dan kubuat kesepakatan yang tak mampu kutepati

Heartache, heart break
Sakit hati, patah hati
All over town
Di seluruh penjuru kota
But something flipped like a switch
Tapi ada sesuatu menjentik menyerupai tombol
When you came around
Saat kau hadir
And I'm in pieces
Dan saya hancur lebur
Pick me up and put me together
Punguti saya dan satukan aku

These are the days
Inilah hari-hari
We've been waiting for
Yang tlah lama kita nanti
On days like these
Di hari-hari menyerupai ini
You couldn't ask for more
Pasti tak ada lagi yang kau pinta
Leave them coming
Biarlah hari-hari itu datang
'Cause we're not done yet
Karena kita belum selesai
These are the days
Inilah hari-hari
We won't regret
Yang takkan kita sesali
These are the days
Inilah hari-hari
We won't forget
Yang takkan kita lupa
 

These are the days
Inilah hari-hari
We've been waiting for
Yang tlah lama kita nantikan
Rattle the cage and slam that door
Guncangkan kandang dan bantinglah pintu
Leave them coming
Biarlah hari-hari itu datang
'Cause we're not done yet
Karena kita belum selesai
These are the days
Inilah hari-hari
We won't regret
Yang takkan kita sesali
These are the days
Inilah hari-hari
We won't forget
Yang takkan kita lupa

Out in the midnight, the wild ones howl
Di tengah malam, binatang buas melolong
Last of the lost boys have thrown in the towel
Anak lelaki terakhir yang tersesat telah menyerah
We used to believe there were stars aligned
Dulu kita percaya ada bintang sejajar
You made a wish and I fell out of time
Kau membuat keinginan dan saya terlambat
Time flew, cut through
Waktu terbang, lewat jalan pintas
All over town
Di seluruh kota
You made me bleed when I look up
Kau membuatku berdarah dikala kubuka mataku
And you're not around
Dan kau tak ada
But I'm in pieces
Tapi saya hancur luluh
Pick me up and put me together
Punguti saya dan satukan aku

These are the days
Inilah hari-hari
We've been waiting for
Yang tlah lama kita nanti
Neither of us knows what's in store
Kita tak ada yang tahu apa yang akan terjadi
You just roll your window down place your bet
Turunkan saja beling jendelamu, pasang taruhanmu
These are the days
Inilah hari-hari
We won't regret
Yang takkan kita sesali
These are the days
Inilah hari-hari
We will never forget!
Yang takkan pernah kita lupa!

And these are the days!
Dan inilah hari-hari
(These are the days)
(Inilah hari-hari)
And these are the days!
Dan inilah hari-hari
(These are the days)
(Inilah hari-hari)

Read More

The Nights | Avicii

The Nights - Avicii | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Hey, once upon a younger year
Hei, dahulu ketika usiaku lebih muda
When all our shadows disappeared
Saat semua bayang kita menghilang
The animals inside came out to play
Binatang-binatang di dalam keluar tuk bermain
Hey, When face to face with all our fears
Hei, dikala berhadap-hadapan dengan semua ketakutan kita
Learned our lessons through the tears
Memahami pelajaran kita lewat air mata
Made memories we knew would never fade
Mengukir kenangan yang kita tahu takkan pernah hilang

One day my father he told me
Suatu hari ayahku bilang padaku
Son, don't let this slip away
Nak, jangan hingga kau lupa ini
He took me in his arms, I heard him say
Dia merangkulku, kudengar ia berkata
When you'll get older
Saat kau berakal balig cukup akal kelak
Your wild life would live for younger days
Kehidupan liarmu akan hidup selama masa-masa muda
Think of me if ever you're afraid
Pikirkan saya andai kau takut

III
He said, one day you'll leave this world behind
Dia bilang, kelak kau kan meninggalkan dunia ini
So live a life you will remember
Maka jalanilah hidup yang akan kau ingat
My father told me when I was just a child
Ayahku bilang padaku dikala saya kecil
These are the nights that never die
Inilah malam-malam yang takkan pernah mati
My father told me
Begitulah kata ayahku

When your past starts pouring down
Saat masa lalumu mulai mengguyur
Light a fire they can't put out
Nyalakan api yang tak mampu dipadamkan
Carve their name into the shining stars
Ukir nama mereka ke dalam bintang-bintang yang bersinar
He said go venture far beyond the shores
Dia bilang, pergilah bertualang jauh
Don't forsake this life of yours
Jangan abaikan hidupmu ini
I'll guide you home no matter where you are
Aku kan memandumu pulang tak peduli dimana pun kau berada

One day my father he told me
Suatu hari ayahku bilang padaku
Son, don't let this slip away
Nak, jangan lupakan ini
When I was just a kid, I heard him say
Saat saya masih kecil, kudengar ia berkata
When you'll get older
Saat kau berakal balig cukup akal kelak
Your wild life would live for younger days
Kehidupan liarmu akan hidup selama masa muda
Think of me if ever you're afraid
Pikirkan saya andai kau takut

Back to III

These are the nights that never die
Inilah malam-malam yang tak pernah mati
My father told me
Ayahku bilang padaku
My father told me
Ayahku bilang padaku

Read More

Hope There's Someone | Avicii

Hope There's Someone - Avicii | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Hope there's someone
Semoga ada seseorang
who'll take care of me
Yang kan mengurusku
When I die, will I go?
Saat saya mati, akankah kupergi?

And hope there's someone
Dan supaya ada seseorang
who'll set my heart free
Yang kan membebaskan hatiku
Nice to hold, when I'm tired
Nyaman didekap, ketika saya letih

There's a ghost on the horizon,
Ada sesosok demik di ufuk
when I go to bed
Saat saya beranjak tidur
How will I fall asleep tonight?
Bagaimana saya kan tertidur malam ini?
How will I rest my head?
Bagaimana akan kusandarkan kepalaku?

And godsend
Dan pucuk dicinta ulam pun tiba
I don't want to go
Aku tak mau pergi
To the seal's watershed
Ke batas air anjing laut

And there's a ghost on the horizon
Dan ada sesosok hantu di ufuk
when I go to bed
Saat saya beranjak tidur

Stay on the road
Tetaplah di jalan
Stay on the road, it hurts
Tetaplah di jalan, sakit rasanya
So long friend, no hard feelings
Sampai jumpa, kawan, jangan tersinggung

Oh I'm scared of the middle place
Oh saya takut pada kawasan di tengah-tengah
Between light and nowhere
Di antara cahaya dan entah dimana
I don't want to be the one
Aku tak mau jadi orang
Left in there, left in there
Yang tertinggal di sana, tertinggal di sana

There's a man on the horizon
Ada seorang pria di ufuk
Wish that I'd go to bed
Semoga saya mampu beranjak tidur
And if I fall to his feet tonight
Dan kalau kau jatuh ke kakinya malam ini
Will allow rest my head
Akankah ia ijinkanku sandarkan kepala

And godsend I don't want to go
Dan pucuk dicinta ulam pun tiba, saya tak mau pergi
To the seal's watershed
Ke batas air anjing laut
And there's a ghost on the horizon
Dan ada sesosok hantu di ufuk
When I go to bed
Saat saya beranjak tidur

Stay on the road
Tetaplah di jalan
Stay on the road, it hurts
Tetaplah di jalan, sakit rasanya
So long friend, no hard feelings
Sampai jumpa, kawan, jangan tersinggung

Read More

Waiting For Love | Avicii feat. John Legend

Waiting For Love - Avicii feat. Martin Garrix, John Legend | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Where there's a will, there's a way, kinda beautiful
Dimana ada niat, di situ pasti ada jalan, sungguh indah
And every night has its day, so magical
Dan tiap-tiap malam, pasti miliki siang, sungguh magis
And if there's love in this life, there's no obstacle
Dan jikalau ada cinta dalam hidup ini, maka tak ada penghalang
That can't be defeated
Yang tak mampu ditaklukkan

For every tyrant to tear open the vulnerable
Untuk tiap-tiap tiran yang merobek-robek si rentan
In every lost soul, the bones of the miracle
Di dalam tiap-tiap jiwa yang hilang, belulang keajaiban
For every dreamer, a dream were unstoppable
Untuk tiap-tiap pemimpi, mimpi yang tak mampu dihentikan
With something to believe in
Dengan sesuatu yang dipercayai

Monday left me broken
Senin tinggalkanku remuk redam
Tuesday I was through with hoping
Selasa saya muak berharap
Wednesday my empty arms were open
Rabu, tangan hampaku terbuka
Thursday waiting for love, waiting for love
Kamis menanti cinta, menanti cinta
Thank the stars it's Friday
Terima kasih bintang-bintang, Jumat datang
I'm burning like a fire gone wild on Saturday
Aku membara menyerupai api meliar di hari Sabtu
Guess I won't be coming to church on Sunday
Tebak, saya takkan ke gereja di hari Minggu
I'll be waiting for love, waiting for love
Aku kan menanti cinta, menanti cinta
To come around
Hadir

For every tyrant to tear open the vulnerable
Untuk tiap-tiap tiran yang merobek-robek si rentan
In every lost soul, the bones of the miracle
Di dalam tiap-tiap jiwa yang hilang, belulang keajaiban
For every dreamer, a dream were unstoppable
Untuk tiap-tiap pemimpi, mimpi yang tak mampu dihentikan
With something to believe in
Dengan sesuatu yang dipercayai

Monday left me broken
Senin tinggalkanku remuk redam
Tuesday I was through with hoping
Selasa saya muak berharap
Wednesday my empty arms were open
Rabu, tangan hampaku terbuka
Thursday waiting for love, waiting for love
Kamis menanti cinta, menanti cinta
Thank the stars it's Friday
Terima kasih bintang-bintang, Jumat datang
I'm burning like a fire gone wild on Saturday
Aku membara menyerupai api meliar di hari Sabtu
Guess I won't be coming to church on Sunday
Tebak, saya takkan ke gereja di hari Minggu
I'll be waiting for love, waiting for love
Aku kan menanti cinta, menanti cinta
To come around
Hadir

Read More

Broken Arrows | Avicii

Broken Arrows - Avicii | Terjemahan Lirik Lagu Barat

You stripped your love down to the wire
Kau tanggalkan cintamu di dawai
Fire shining cold alone outside
Api bersinar hambar sendiri di luar
You stripped it right down to the wire
Kau tanggalkan cintamu di dawai
But I see you behind those tired eyes
Tapi kulihat dirimu di balik mata yang lelah itu

Now as you wade through shadows that live in your heart
Kini dikala kau menyibak bayangan yang ada di hatimu
You'll find the light that leads on
Kau akan temukan cahaya yang menuntunmu
Cause I see you for you and your beautiful stars
Karena kulihat dirimu apa adanya dan bintang-bintangmu yang indah
So take my hand, don't let go
Maka raih tanganku, jangan lepaskan

III
Cause it's not too late, it's not too late
Karena belumlah terlambat, belum terlambat
I see the hope in your heart
Kulihat impian di hatimu
And sometimes you lose it, sometimes you're shooting
Dan kadang kau kehilangan impian itu, kadang kau tembakkan
Broken arrows in the dark
Anak-anak panah patah di kegelapan
But I see the hope in your heart
Tapi kulihat impian di hatimu

I've seen the darkness in the light
Tlah kulihat kegelapan di dalam cahaya
The kind of blue that leaves you lost and blind
Nuansa biru yang membuatmu tersesat dan buta
The only thing that's black and white
Satu-satunya yang hitam dan putih
Is that you don't have to walk alone this time
Adalah bahwa kau tak harus berjalan sendiri kali ini

We have to tear down walls that live in your heart
Kita harus meruntuhkan tembok yang ada di hatimu
To find someone you call home
Untuk temukan seseorang yang kau sebut rumah
Now you see me for me and my beautiful scars
Kini kau melihatku apa adanya dan luka-lukaku yang indah
So take my hand, don't let go
Maka raih tanganku, jangan lepaskan

Back to III

It's not too late, it's not too late
Belumlah terlambat, belum terlambat
I see the hope in your heart
Kulihat impian di hatimu
Sometimes losing, sometimes shooting
Kadang hilang, kadang menembakkan
Broken arrows in the dark
Anak-anak panah patah di kegelapan

Read More