Our July In The Rain | He Is We

Our July In The Rain - He Is We | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Bring me back to holding hands in the rain
Bawa saya kembali ke ketika kita bergandeng tangan dalam guyuran hujan
I swear I'd ease your pain
Sumpah, kan kuredakan sakitmu
Lift you up so you could finally see
Kuangkat kau tinggi sampai jadinya kau mampu melihat
The love you are to me
Arti cintamu bagiku

II
I've had time and I've had change
Tlah kunikmati waktu dan saya tlah berubah
I've been broken but still I can't explain
Aku hancur tapi masih tak mampu kujelaskan
Our July..
Juli kita...

Why'd I have to go and do you like that?
Mengapa kuharus pergi dan apakah kau suka itu?
Thought I'd moved on, then you brought me right back
Kupikir kan kulupa, lalu kau membawaku kembali
To the night you took my kiss away from me
Ke malam ketika kau bawa ciumanku
I took yours too, then I lost you
Kubawa ciumanmu juga, lalu saya kehilanganmu

IV
Would you bring me back to holding hands in the rain
Maukah kau membawaku kembali ke ketika kita bergandeng tangan dalam guyuran hujan
I swear I'd ease your pain
Sumpah, kan kuredakan sakitmu
Lift you up so you could finally see
Kuangkat kau tinggi sampai jadinya kau mampu melihat
The love you are to me
Arti cintamu bagiku

V
I've had time and I've had change
Tlah kunikmati waktu dan saya tlah berubah
I've been broken but still I can't explain
Aku hancur tapi masih tak mampu kujelaskan
Our July in the Rain....hey..
Bulan Juli kita dalam guyuran hujan

Every part of me is broken now
Tiap bab diriku kini hancur
I tried to scream but nothing came out
Tlah kucoba tuk berteriak tapi tak ada suara
Drop my pride and I reveal my inside
Kuabaikan harga diri dan kuungkapkan isi hati
And it all came pouring out
Dan semuanya mengucur deras

Back to IV, V

This melody
Melodi ini
will never speak
Takkan pernah bicara
All the things that I regret if I could say anything
Tentang semua hal yang kusesali bila mampu kuungkapkan sesuatu
My apologies for the way I ended things
Permohonan maafku atas caraku akhiri semua ini
See I love you but it scared me
Kau tau, saya mencintaimu tapi saya ketakutan
you scared me
Kau membuatku takut
you scared me
Kau membuatku takut
you scared me
Kau membuatku takut

Back to IV, II (2x)

Read More

Overprotected | Britney Spears

Overprotected - Britney Spears | Terjemahan Lirik Lagu Barat

(You need time)
(Kau perlu waktu)
I need time
Aku perlu waktu
(Time)
(Waktu)
Love
cinta
Joy
Kegembiraan
(Joy)
(Kegembiraan)
I need space
Aku butuh ruang
(And love)
(Dan cinta)
I need me
Aku butuh diriku
(Action)
(Mulai)

Say hello, to the girl, that I am
Ucapkan halo, pada gadis, diriku sekarang
You're gonna have to see
Kau harus melihat
Out of my perspective
Dari sudut pandangku
I need to make mistakes
Aku harus lakukan kesalahan
Just to learn, who I am
Hanya untuk belajar, siapa diriku
And I don't wanna be
Dan saya tak ingin
So damn protected
Terlalu diketati

III
There must be another way
Pasti ada cara lain
'Cause I believe in takin' chances
Karena saya yakin tuk mengambil kesempatan
But who am I to say
Tapi memangnya siapa diriku sampai boleh berkata
What a girl is to do?
Aa yang harus dilakukan seorang gadis?
God I need some answers
Tuhan, saya butuh jawaban

IV
What am I to do with my life?
Apa yang harus kulakukan dengan hidupku?
(You will find it out don't worry)
(Kau kan tahu, tak usah kuatir)
How am I supposed to know what's right?
Bagaimana kuharus tahu mana yang benar?
(You just gotta do it your way)
(Kau hanya perlu melakukannya dengan caramu)
I can't help the way I feel
Aku tak tahan dengan yang kurasa
But my life has been
Tapi hidupku tlah
So overprotected
Terlalu diketati

I tell 'em what I like
Kukatakan pada mereka yang kusuka
What I want, and what I don't
Yang kumau, dan yang tak kuinginkan
But everytime I do
Tapi tiap kali kulakukan itu
I stand corrected
Aku malah diingatkan
Things that I've been told
Semua nasehat mereka padaku
I can't believe
Aku tak percaya
What I hear about the world, I realize
Apa yang kudengar wacana dunia, kusadari
I'm over 'verprotected
Aku terlalu diketati

Back to III, IV

I need time
Aku butuh waktu
(Love)
(Cinta)
I need space
Aku butuh ruang
(This is it)
(Beginilah)

VII
I don't need nobody telling me just what I wanna
Aku tak butuh orang lain memberitahu apa yang kumau
What I want what what I'm gonna
Apa yang kumau, apa yang akan
(I need)
(Kubutuhkan)
Do about my destiny
Kulakukan dengan takdirku
(I say no no)
(Kubilang tidak)
Nobody's tellin' me just what I wanna
Tak mau orang lain memberitahu apa yang kumau
(Do, do)
(Lakukan)
I'm so fed up with people telling me to be
Aku muak dengan orang-orang yang menyuruhku
Someone else but me
Menjadi orang lain yang bukan diriku
(Action)

Back to IV, VII, IV

Read More

Our Time | Lily Allen

Our Time - Lily Allen | Terjemahan Lirik Lagu Barat

It's 2 am so I just stopped the music
Sudah jam dua pagi, maka kuhentikan musiknya
I'm still swaying like always on a cruise ship
Aku masih berdansa menyerupai selalu di kapal pesiar
Til the world straight out on my mouth
Come on everybody back to my house
Ayolah semuanya, kembali ke rumahku
Take my hand now, you're coming over
Raih tanganku, mampirlah
It doesn't matter you can sleep on my sofa
Tak masalah, kau boleh tidur di sofaku
Bring some fracs and bring some wristlets
Bawalah baju tidur dan bawa sarung tangan
We're gonna party like it's nobody's business
Kita akan berpesta seolah tak ada yang peduli

II
Let your hair down now
Biarkan rambutmu tergerai
It's the end of the weekend
Ini tamat pekan
This is all dead now
Sekarang mati semua
Let's go get a bit thin
Mari kita buat mencair
And put your red rags on
Dan pakailah baju kumal merahmu
Cause they're not like we're queens of the night
Karena kita bukan para ratu malam

III
And we can swing and dance the night away
Dan kita mampu menari dan berdansa sepanjang malam
We don't give a damn what people say
Kita tak peduli kata orang
We've had enough so turn it up
Kita sudah bosan, maka keraskanlah
Tonight we're taking over
Malam ini kita kan mengambil alih
And we will wear our drink til we lose our minds
Dan kita kan teguk minuman kita sampai kita tak ingat apa-apa
Wanna lose sense of space and time
Kuingin lupa pada ruang dan waktu
We're going through, It's how we do
Kita kan jalani, begitulah kita melakukannya
Tonight we're taking over
Malam ini kita kan mengambil alih

I feel fly
Aku merasa cantik
I'm looking kenzo
Aku terlihat kenzo
I'll get high but I ain't doing pences
Aku kan mabuk tapi saya tak mau bayar
I might dance like your auntie
Aku mungkin berdansa menyerupai bibi-bibimu
I don't care cause we're here to party
Aku tak peduli alasannya kita di sini untuk berpesta
I got a quite good record collection
Aku punya banyak koleksi lagu
Yeah I got everything that came out on Def jam
Yeah saya punya semua lagu Def
I've got hip hop, I've got dubstep
Aku punya hip hop, saya punya dubstep
I'll take us right through from sunrise to sunset
Aku kan membawa kita dari mentari terbit sampai tenggelam

Back to II, III

(2x)
I can't call in the morning
Aku tak mampu kembali di pagi hari
Dance a little harder
Berdansalah lebih keras
Shout a little louder if you like
Berteriaklah lebih keras bila kau mau
Maybe a little faster
Mungkin sedikit lebih cepat
Get a little sooner
Sedikit lebih segera
Do it if it makes you feel alright
Lakukanlah bila itu membuatmu senang

Go hard
Bergoyanglah yang panas
Go harder now
Bergoyanglah lebih panas
Go hard
Bergoyanglah yang panas
Go harder now
Bergoyanglah lebih panas

Back to III

Read More

Our Town | James Taylor

Our Town - James Taylor | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Long ago, but not so very long ago
Dahulu kala, tapi tak begitu dulu
The world was different, oh yes, it was
Dunia berbeda, oh ya, memang berbeda
You settled down and you built a town and made it live
Kau menetap dan kau bangkit kota dan meramaikannya
And you watched it grow, it was your town
Dan kau saksikan kota itu tumbuh, itulah kotamu

Time goes by, time brings changes, you changed too
Waktu berlalu, waktu membawa perubahan, kau juga berubah
Nothing comes that you can't handle, so on you go
Tak ada yang tak mampu kau tangani, maka kau terus maju
You never see it coming when the world caves in on you
Kau tak pernah menduganya dikala dunia runtuh menimpamu
On your town, nothing you can do
Menimpa kotamu, tak ada yang mampu kau lakukan

Main street isn't main street anymore
Jalan utama tak lagi menyerupai jalan utama
Lights don't shine as brightly as they shone before
Lampu-lampu tak bersinar seterang sebelumnya
To tell the truth, lights don't shine at all
Kenyataannya, lampu-lampu sama sekali tak bersinar
In our town
Di kota kita

Sun comes up each morning, just like it's always done
Mentari terbit tiap pagi, menyerupai selalu
Get up, go to work, start the day
Bangun, berangkat kerja, memulai hari
You open up for business that's never gonna come
Kau membuka bisnismu namun takkan pernah ada yang datang
As the world rolls by a million miles away
Karena dunia berlalu jutaan mil jauhnya

Main street isn't main street anymore
Jalan utama tak lagi menyerupai jalan utama
No one seems to need us like they did before
Sepertinya tak ada yang membutuhkan kita menyerupai dulu
It's hard to find a reason left to stay
Sulit temukan alasan tuk terus di sini
But it's our town, love it anyway
Tapi ini kota kita, cintailah bagaimana pun jua
Come what may, it's our town
Apapun yang terjadi, ini kota kita

Read More

One Love (People Get Ready) | Bob Marley

One Love (People Get Ready) - Bob Marley | Terjemahan Lirik Lagu Barat

One Love! One Heart!
Satu cinta! Satu hati!
Let's get together and feel all right
Mari berkumpul dan berbahagia
Hear the children cryin'
Dengarlah bawah umur berteriak
(One Love!)
(Satu cinta!)
Hear the children cryin'
Dengarlah bawah umur menangis
(One Heart!)
(Satu hati!)
Sayin'
Katakan
Give thanks and praise to the Lord
Bersyukurlah dan pujilah Tuhan
And I will feel all right
Dan saya kan berbahagia
Sayin
Katakan
Let's get together and feel all right
Mari berkumpul dan berbahagia
Wo wo-wo wo-wo!

Let them all pass all their dirty remarks
Biarlah mereka keluarkan kata-kata kotor
(One Love!)
(Satu Cinta!)
There is one question I'd really love to ask
Ada satu pertanyaan yang senang kutanyakan
(One Heart!)
(Satu Hati!)
Is there a place for the hopeless sinner
Adakah daerah untuk pendosa putus asa
Who has hurt all mankind just to save his own beliefs?
Yang tlah menyakiti umat insan hanya untuk selamatkan keyakinannya?

One Love!
Satu Cinta!
What about the one heart?
Bagaimana dengan satu hati?
One Heart!
Satu Hati!
What about - ?
Bagaimana dengan?
Let's get together and feel all right
Mari berkumpul dan berbahagia
As it was in the beginning
Sebagaimana di awalnya
(One Love!)
(Satu Cinta!)
So shall it be in the end
Maka begitu pula di jadinya
(One Heart!)
(Satu Hati!)
All right!
Senang
Give thanks and praise to the Lord
Bersyukurlah dan pujilah Tuhan
And I will feel all right;
Dan saya kan berbahagia
Let's get together and feel all right
Mari berkumpul dan berbahagia
One more thing!
Satu lagi!

Let's get together to fight this Holy Armagiddyon
Mari berkumpul tuk melawan selesai zaman suci ini
(One Love!)
(Satu Cinta!)
So when the Man comes there will be no, no doom
Agar ketika Manusia datang, takkan ada kehancuran
(One Song!)
(Satu Lagu!)
Have pity on those whose chances grows t'inner
Berbelas kasihanlah pada mereka kesempatannya menipis
There ain't no hiding place from the Father of Creation
Tak ada daerah sembunyi dari Bapa Pencipta

Sayin'
Katakan
One Love!
Satu Cinta!
What about the One Heart?
Bagaimana dengan Satu Hati?
(One Heart!)
(Satu Hati!)
What about the - ?
Bagaimana dengan..?
Let's get together and feel all right
Mari berkumpul dan berbahagia
I'm pleadin' to mankind!
Aku bersumpat pada umat manusia!
(One Love!)
(Satu Cinta!)
Oh, Lord!
Oh, Tuhan
(One Heart) Wo-ooh!
(Satu Hati)

(2x)
Give thanks and praise to the Lord
Bersyukurlah dan pujilah Tuhan
And I will feel all right
Dan saya akan berbahagia
Let's get together and feel all right
Mari berkumpul dan berbahagia

Read More

Oceans | Coldplay

Oceans - Coldplay | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Wait for your call, love
Menunggu telponmu, kasih
The call never came
Tapi kau tak pernah menelpon
Ready to fall, love
Siap jatuh, sayang
Ready to claim
Siap menyatakan

I'm ready for it all, love...
Aku siap untuk semuanya, cinta...
I'm ready for the change
Aku siap dengan perubahan
Meet under sunlight
Bertemu di bawah cahaya matahari
Meet me again
Temui saya lagi
In the rain
Dalam guyuran hujan
In the rain
Dalam guyuran hujan

Behind the walls, love
Di balik dinding, kasih
I'm trying to change
Aku berusaha berubah
I'm ready for it all, love...
Aku siap untuk semua ini, sayang
I'm ready for the pain
Aku siap untuk rasa sakit
So meet under blue sky
Maka bertemulah di bawah langit biru
Meet me again
Temui saya lagi
In the rain
Dalam guyuran hujan
In the rain
Dalam guyuran hujan
In the rain
Dalam guyuran hujan
The raaain
Hujan

Got to find yourself alone in this world
Harus temukan dirimu sendiri di dunia ini
You've got to find yourself alooone...
Kau harus temukan dirimu sendiri...
Ooh...

Read More

Only You Can Love Me This Way | Keith Urban

Only You Can Love Me This Way - Keith Urban | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Well, I know there's a reason
Well, saya tahu ada alasannya
And I know there's a rhyme
Dan saya tahu ada sajaknya
We were meant to be together
Kita memang ditakdirkan bersama
And that's why
Dan itulah sebabnya

We can roll with the punches
Kita mampu menghadapi kesulitan
We can stroll hand in hand
Kita mampu berjalan bergandeng tangan
And when I say it's forever
Dan ketika kubilang kan selamanya
You understand
Kau mengerti

That you're always in my heart
Bahwa kau selalu di hatiku
You're always on my mind
Kau selalu di benakku
But when it all becomes too much
Dan ketika semua ini jadi keterlaluan
You're never far behind
Kau tak pernah jauh ketinggalan

IV
And there's no one
Dan tak seorang pun
That comes close to you
Yang sepertimu
Could ever take your place
Yang mampu menggantikan tempatmu
'Cause only you can love me this way
Karena hanya kau yang mampu mencintaiku ibarat ini

I could have turned a different corner
Bisa saja berpindah ke sudut berbeda
I could have gone another place
Bisa saja saya pergi ke daerah lain
Then I'd have never had this feeling
Lalu saya tak pernah punya perasaan ini
That I feel today, yeah
Yang kurasakan hari ini, yeah

VI
And you're always in my heart
Dan kau selalu di hatiku
Always on my mind
Selalu di benakku
When it all becomes too much
Saat semua ini jadi terlalu
You're never far behind
Kau tak pernah jauh ketinggalan

Back to IV, VI, IV

Only you can love me this way
Hanya kau yang mampu mencintaiku ibarat ini

Read More

Ooh La La | Britney Spears

Ooh La La - Britney Spears | Terjemahan Lirik Lagu Barat

You don't have to look like a movie star
Kau tak perlu bertampang kolam bintang film
Ooh I think you're good just the way you are
Ooh kupikir kau cakep apa adanya
Tell me if you could
Katakanlah, kalau kau bisa
Would you up and run away with me?
Maukah kau lari bersamaku?

You don't have to roll like a millionaire
Kau tak harus bergaya kolam jutawan
Baby I would go with you anywhere
Kasih, saya mau pergi bersamamu kemanapun
We don't need no gold
Kita tak butuh emas
We'll be shining anyway, we'll see
Kita akan tetap bersinar, lihat saja
III
You know can't nobody get down like us
Kau tahu tak ada yang seserasi kita
We don't stop 'till we get enough
Kita tak berhenti sampai kita puas
C'mon, turn it up 'till the speakers pop
Ayolah, lebih keras sampai speakernya tak kuat
Break it down, show me what you've got
Perlihatkan, tunjukkan padaku yang kau punya

IV
Ooh my my baby don't be shy
Oooh kasih, tak usah malu
I see that spark flashing in your eye
Kulihat percikan itu berkilatan di matamu
My heart beats fast 'cause I want it all
Jantungku berdegup kencang alasannya yaitu kuingin semuanya
So baby come with me and be my ooh la la
Jadi kasih, ikutlah bersamaku dan jadilah ooh la la ku

V
Take my hand, we can go all night
Genggam tanganku, kita mampu lakukan sepanjang malam
And spin me round just the way I like
Dan jungkir balikkan saya sesukamu
It feels so good, I don't wanna stop
Sungguh menyenangkan, saya tak ingin berhenti
So baby come with me and be my ooh la la
Jadi kasih, ikutlah bersamaku dan jadilah ooh la la-ku

You don't have to wear no designer clothes
Kau tak perlu kenakan pakaian karya perancang busana
Just as long as we're dancing on the floor
Asalkan kita berdansa di lantai
Fingers in my hair and I'm letting go tonight, so free
Jemari di rambutku dan saya kan pasrah malam ini, sungguh bebas

Back to III, IV, V

[Break]

Ooh my my baby don't be shy
Ooh kasih, tak usah malu
I see that spark flashing in your eye
Kulihat percikan berkilatan di matamu

Back to IV, V

Baby come with me and be my ooh la la
Kasih ikutlah bersamaku dan jadilah ooh la la-ku
So baby come with me and be my ooh la la
Jadi kasih, ikutlah bersamaku dan jadilah ooh la la-ku

Read More

One Last Cry | Brian McKnight

One Last Cry - Brian McKnight | Terjemahan Lirik Lagu Barat

My shattered dreams and broken heart
Mimpi-mimpiku yang hancur lebur dan hatiku yang remuk redam
Are mending on the shelf
Kan sulit tuk kembali menyerupai semula
I saw you holding hands
Kulihat kau bergandeng tangan
Standing close to someone else
Berdekatan dengan orang lain
Now I sit all alone
Kini saya duduk seorang diri
Wishing all my feelings was gone
Berharap semua perasaanku hilang
I gave my best to you
Tlah kuberikan yang terbaik padamu
Nothing for me to do
Tak ada lagi yang mampu kulakukan
But have one last cry
Selain menangis untuk terakhir kali

II
One last cry
Menangis terakhir kali
Before I leave it all behind
Sebelum kutinggalkan semuanya
I gotta put you out of my mind this time
Kali ini harus kubuang kau jauh-jauh dari benakku
Stop living a lie
Berhenti berpura-pura
I guess I'm down to my last cry
Kurasa saya kan menangis untuk terakhir kali

Cry.....
Menangis...

I was here
Dulu saya di sini
You were there
Kau di sana
Guess we never could agree
Kurasa kita memang tak pernah sejalan
While the sun shines on you
Saat mentari menyinarimu
I need some love to rain on me
Aku butuh cinta tuk menghujaniku
Still I sit all alone
Tetap saja saya duduk sendiri
Wishing all my feelings was gone
Berharap semua perasaanku hilang
Gotta get over you
Harus melupakanmu
Nothing for me to do
Tak ada lagi yang mampu kulakukan
But have one last cry
Selain menangis untuk terakhir kali

Back to II

I know I gotta be strong
Aku tahu kuharus tabah
Cause round me life goes on and on
Karena di sekelilingku hidup terus berjalan
And on ....
Dan terus berjalan
And on ....
Dan terus berjalan

One last cry
Menangis untuk terakhir kali
Before I leave it all behind
Sebelum kutinggalkan semuanya
I gotta put you out of my mind
Harus kubuang kau jauh-jauh dari benakku
For the very last time
Untuk terakhir kalinya
Been living a lie
Selama ini saya berpura-pura

I guess I'm down
Kurasa saya kan
I guess I'm down
Kurasa saya kan
I guess I'm down
Kurasa saya kan
I guess I'm down
Kurasa saya kan
To my last cry
Menangis untuk terakhir kali

Read More

Outta My System | Simple Plan

Outta My System - Simple Plan | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I try to brush it off
Kucoba membuangnya jauh-jauh
Keep calm and collected but it just won't work
Tetap hening dan tabah tapi tak berhasil
They tell me "Read a book
Mereka menyuruhku "Bacalah buku
Learn to cook, anything to keep your mind off her!"
Belajarlah masak, apa saja biar kau lupa dengannya!"

II
And now I'm so-o
Dan kini saya amat
Tired of feeling so low-ow
Lelah dengan rasa gelisah
Seven weeks in a row-ow
Tujuh ahad berturut-turut
I don't wanna hear about
Aku tak ingin mendengar tentang
Don't wanna think about you
Tak ingin berpikir tentangmu

III
I wanna make out with the perfect stranger
Kuingin bergaul dengan orang yang benar-benar asing
Get loud need a mind eraser
Sungguh kubutuh penghapus pikiran
Drink up tonight I’m on a mission
Minumlah malam ini saya sedang jalani misi
To get you outta my system
Untuk mengeluarkanmu dari sistemku
Downtown I’ll be up all night
Di kota saya kan begadang sepanjang malam
Get lost in the flash of lights
Menghilang dalam kilatan cahaya
Drink up tonight I’m on a mission
Minumlah malam ini saya sedang jalani misi
To get you outta my system
Tuk mengeluarkanmu dari sistemku

I try to be mature
Aku berusaha bersikap dewasa
Stay polite but I'm really thinking what’s it worth
Tetap sopan tapi saya sungguh berpikir apa gunanya
When deep inside of me
Saat di lubuk hatiku
I can't breathe I'm a victim of a love sick curse
Aku tak mampu bernafas, saya korban dari kutukan sakit cinta

Back to II, III

Outta my system
Dari sistemku
Outta my system
Dari sistemku
Outta my system
Dari sistemku

It's been so long since I've been myself
Sudah sangat lama semenjak saya jadi diriku sendiri
Talking like, walking like someone else
Bicara seperti, berjalan menyerupai orang lain
Feels so good to get back to me
Merasa amat senang kembali jadi diriku
Rid myself of this misery
Singkirkanku dari kedukaan ini
Now I'm here coming back to life
Kini saya di sini kembali hidup
Turning my wrongs all back to right
Mengubah semua salahku kembali jadi benar
I was way down, I was locked up
Aku dibawah, saya menatap ke atas
Now I'm free
Kini saya bebas

Back to III
(Ganti I wanna dengan I'm gonna)

Oh, oh outta my system
Oh, oh dari sistemku
Oh, oh outta my system
Oh, oh dari sistemku
Outta my system
Dari sistemku

Read More

One Night | Christina Perri

One Night - Christina Perri | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I feel the way you want me
Kurasakan menyerupai apa kau menginginkanku
I see that you are lonely
Aku tahu bahwa kau kesepian
If you couldn't know,
Jika kau tak tahu
You'd leave with me
Kau mampu pergi denganku
It's more than curiosity
Ini lebih dari sekedar rasa penasaran
And I never long for winter
Dan saya tak pernah rindukan animo hujan
Your presence makes me shiver
Kehadiranmu membuatku menggigil
I said that you'd be better
Kubilang kau kan lebih baik
If you'd only come with me
Andai kau ikut bersamaku

II
One night I'll be the moon
Semalam saya kan jadi rembulan
Hanging over you
Memayungimu
Spilling all over your body
Curahi sekujur tubuhmu
Covering all your wounds
Selimuti semua lukamu
One night I will be the star
Semalam saya kan jadi bintang
Follow where you are
Ikuti kemanapun pergimu
Somewhere in the deep of my love
Di suatu kawasan di kedalaman cintaku
Filling your empty heart
Mengisi hatimu yang kosong
One night, one night, one night
Semalam, semalam, semalam
One night, one night, one night
Semalam, semalam, semalam

You've come so close to tasting
Kau tlah begitu nyaris merasakan
Now my innocence is breaking
Kini kepolosanku hancur sudah
Like the ocean in a perfect storm
Seperti samudera berbadai sempurna
It makes me want you even more
Membuatku lebih menginginkanmu
I've never been so jealous
Aku tak pernah secemburu ini
I've never felt so helpless
Aku tak pernah merasa seputus asa ini
So out of breath and hungry for you
Lelah dan lapar akan cintamu

Back to II

Hurry, the sun
Bergegaslah, mentari
It's waking
Ia bangun
Darling don't leave me waiting
Kasih, jangan biarkan saya menunggu

Back to II

Read More

Ordinary Love | U2

Ordinary Love - U2 | Terjemahan Lirik Lagu Barat

The sea wants to kiss the golden shore
Lautan ingin mencium pantai yang keemasan
The sunlight warms your skin
Sinar mentari hangatkan kulitmu
All the beauty that's been lost before
Semua keindahan yang tlah hilang sebelumnya
Wants to find us again
Ingin temukan kita lagi

I can't fight you anymore
Aku tak mampu melawanmu lagi
It's you I'm fighting for
Kaulah yang kini kuperjuangkan
The sea throws rocks together
Lautan lemparkan karang bersamaan
But time leaves us polished stones
Tapi waktu tinggalkan kerikil mengkilap untuk kita

III
We can't fall any further
Kita tak mampu jatuh lebih jauh
If we can't feel ordinary love
Jika kita tak mampu rasakan cinta biasa
And we cannot reach any higher
Dan kita tak mampu menggapai lebih tinggi
If we can't deal with ordinary love
Jika kita tak mampu hadapi cinta biasa

Birds fly high in the summer sky
Burung-burung terbang tinggi di langit demam isu panas
And rest on the breeze
Dan beristirahat di hembusan angin
The same wind will take care of you and I
Angin yang sama akan menjaga kau dan aku
We'll build our house in the trees
Kita kan membangun rumah kita di pepohonan

Your heart is on my sleeve
Isi hatimu bukan diam-diam untukku
Did you put it there with a magic marker?
Apakah kau menaruhnya di situ dengan spidol ajaib?
For years I would believe
Bertahun-tahun saya kan percaya
That the world couldn't wash it away
Bahwa dunia tak mampu menghapusnya
'Cause
Karena

Back to III

Are we tough enough
Apakah kita cukup tangguh
For ordinary love
Untuk cinta biasa

Back to III (2x)

Read More

Only 1 | Ariana Grande

Only One - Ariana Grande | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I want you, I want you
Kuingin dirimu, kuingin dirimu
I want you, I want you
Kuingin dirimu, kuingin dirimu
I want you, I want you
Kuingin dirimu, kuingin dirimu
Let me introduce myself
Ijinkan saya memperkenalkan diri
Let me introduce myself
Ijinkan saya memperkenalkan diri
Let me introduce myself
Ijinkan saya memperkenalkan diri

Lookin' in your eyes, makes me wonder how
Menatap matamu, membuatku bertanya-tanya
I got so much time, with you and there's more around
Aku punya begitu banyak waktu, bersamamu dan banyak orang di dekatmu
I know all the competition that's after you
Aku tahu banyak yang mengejarmu
So I get to thinking, is this to good to be true
Maka saya harus berpikir, apakah ini tak mungkin jadi nyata

That we're living
Bahwa kita hidup
In a fairytale no malice in our lives
Di dalam dongeng, tak ada kebencian dalam hidup kita
Baby oh, it's hard to believe
Kasih oh, sulit dipercaya
All the love you have inside is only mine
Seluruh cinta di hatimu hanyalah milikku
That's how I know
Itulah yang kutahu

IV
(2x)
I can't, be your, only one
Aku tak bisa, jadi satu-satunya kekasihmu
No I can't, be your only one
Tidak, saya tak mampu jadi satu-satunya kekasihmu
'Cause you look twice as good as anyone I ever met
Karena kau dua kali lebih baik dari siapapun yang pernah kujumpai
And your love is three time better, how could anyone forget
Dan cintamu tiga kali lebih baik, bagaimana mungkin mampu dilupakan
No I can't
Tidak, saya tak bisa

As I'm layin' down, with you every night
Saat saya berbaring, bersamamu setiap malam
It still gets to me, that you remain by my side
Masih saja menghantuiku, bahwa kau masih di sisiku
I ain't saying that I'm not deservin' of you
Aku tak berkata bahwa saya tak layak mendapatkanmu
But I was dreaming, bigger than I ever knew when
Tapi saya bermimpi, lebih besar daripada yang pernah kutahu

I wished for living
Aku berandai-andai tuk hidup
In a fairytale no malice and no lies
Di dalam dongeng, tak ada kebencian dan dusta
Baby oh, it's hard to believe
Kasih oh, sulit dipercaya
All the love you have to give inside is only mine
Semua cinta di hati yang ingin kau berikan hanyalah untukku
That's how I know
Itulah yang kutahu

Back to IV

Only 1
Satu-satunya
Be your only 1
Jadi satu-satunya kekasihmu
Only 1
Satu-satunya kekasihmu

Read More

Out Of The Woods | Taylor Swift

Out Of The Woods - Taylor Swift | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Looking at it now, it all seems so simple
Jika dipikir sekarang, semuanya terlihat begitu sederhana
We were lying on your couch, I remember!
Kita duduk di sofamu, saya ingat
You took a Polaroid of us
Kau ambil foto kita
Then discovered (Then discovered)
Lalu kau temukan
The rest of the world was black and white
Dunia ini hitam dan putih
But we were in screaming color
Tapi kita berada di dalam warna mencolok
And I remember thinking
Dan saya ingat berpikir

II
(2x)
Are we out of the woods yet?
Sudahkah kita sudah keluar rimba?
Are we out of the woods yet?
Sudahkah kita sudah keluar rimba?
Are we out of the woods yet?
Sudahkah kita sudah keluar rimba?
Are we out of the woods?
Sudahkah kita keluar rimba?
Are we in the clear yet?
Sudahkah kita di daerah terbuka?
Are we in the clear yet?
Sudahkan kita di daerah terbuka?
Are we in the clear yet?
Sudahkah kita di daerah terbuka?
In the clear yet, good.
Di daerah terbuka, bagus

Are we out of the woods?
Sudahkah kita keluar rimba?

Looking at it now, Last December
Jika dipikir sekarang, Desember kemarin
we were built to fall apart, then fall back together
Kita dibangun untuk hancur, lalu kembali bersama
Your necklace hanging from my neck
Kalungmu menggantung dari leherku
The night we couldn't quite forget
Di malam yang sulit kita lupa
When we decided (We decided)
Saat kita memutuskan
To move the furniture so we could dance
Untuk pindahkan furnitur biar kita mampu berdansa
Baby, like we stood a chance
Kasih, menyerupai kita punya kesempatan
Two paper airplanes flying, flying
Dua pesawat kertas yang terbang
And I remember thinking
Dan saya ingat berpikir

Back to II

Are we out of the woods?
Sudahkah kita keluar rimba?

Remember when you hit the brakes too soon
Teringat ketika kau injak remnya terlalu cepat
Twenty stitches in a hospital room
Dua puluh jahitan di kamar rumah sakit
When you started crying
Saat kau mulai menangis
Baby, I did too
Kasih, saya pun begitu
But when the sun came up
Tapi ketika mentari meninggi
I was looking at you
Aku menatapmu
Remember when we couldn't take the heat
Teringat ketika kita tak tahan panasnya
I walked out, I said "I'm setting you free"
Aku keluar, kubilang "aku kan membebaskanmu"
But the monsters turned out to be just trees
Tapi ternyata para monster itu hanyalah pepohonan
When the sun came up
Saat mentari meninggi
You were looking at me
Kau menatapku

You were looking at me
Kau menatapku
Oh!
You were looking at me.
Kau menatapku
Are we out of the woods yet?
Sudahkah kita keluar rimba?
Are we out of the woods yet?
Sudahkah kita keluar rimba?
Are we out of the woods yet?
Sudahkah kita keluar rimba?
Are we out of the woods?
Sudahkah kita keluar rimba?
I remember
Aku ingat
Are we in the clear yet?
Sudahkah kita di daerah terbuka?
Are we in the clear yet?
Sudahkah kita di daerah terbuka?
Are we in the clear yet?
Sudahkah kita di daerah terbuka?
Are we in the clear yet?
Sudahkah kita di daerah terbuka?
Oh, I remember
Oh, saya ingat

Back to II (2x)

Read More

O | Coldplay

O - Coldplay | Terjemahan Lirik Lagu Barat

A flock of birds
Sekawanan burung
Hovering above
Melayang-layang di atas sana
Just a flock of birds
Hanya sekawanan burung
That's how you think of love
Begitulah pikiranmu perihal cinta

And I always
Dan saya selalu
Look up to the sky
Memandang ke langit
Pray before the dawn
Berdoa sebelum fajar
'Cause they fly always
Karena mereka selalu terbang
Sometimes they arrive
Kadang mereka sampai
Sometimes they are gone
Kadang mereka pergi
They fly on
Mereka terus terbang

A flock of birds
Sekawanan burung
Hovering above
Melayang-layang di atas sana
Into smoke I'm turned
Aku bermetamorfosis jadi asap
And rise following them up
Dan terbang ikuti mereka

Still I always
Masih saja saya selalu
Look up to the sky
Melihat ke langit
Pray before the dawn
Berdoa sebelum fajar
'Cause they fly away
Karena mereka terbang jauh
One minute they arrive
Semenit mereka sampai
Next you know they're gone
Selanjutnya kau tahu mereka pergi
They fly on
Mereka terus terbang
Fly on
Terus terbang

So fly on
Maka teruslah terbang
Ride through
Teruslah berkendara
Maybe one day I'll fly next to you
Mungkin kelak saya kan terbang di sisimu

They fly on
Mereka terus terbang
Ride through
Terus berkendara
Maybe one day I come fly with you
Mungkin kelak saya kan terbang bersamamu
Fly on
Terus terbang
Fly on
Terus terbang
Fly on
Terus terbang

Read More

One Of Those Girls | Avril Lavigne

One Of Those Girls - Avril Lavigne | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I know your kind of girl
Aku tahu kau tipe gadis ibarat apa
You only care about one thing
Kau hanya peduli pada satu hal
Who you've seen or where you've been
Orang yang tlah kau jumpai atau daerah yang tlah kau datangi
Who's got money
Siapa yang punya uang
I see that look in your eyes
Kulihat tatapan matamu itu
It tells a million lies
Tatapan itu penuh dusta
But deep inside I know why
Tapi di lubuk hati saya tahu mengapa
You're talking to him
Kau bicara dengannya

II
I know what you're all about
Aku tahu apa yang kau inginkan
I really hope he figures it out
Aku sungguh berharap ia tahu

III
She's one of those girls
Dia salah satu dari gadis-gadis itu
Nothing but trouble
Hanya masalah
Just one look and now you're seeing double
Sekali tatap dan kini penglihatanmu ganda
Before you know it she'll be gone
Sebelum kau menyadari, ia kan menghilang
Off to the next one
Hinggap ke pelukan korban berikutnya
She's so good that you won't see it coming
Dia begitu lihai sampai kau takkan menyadarinya
She'll take you for a ride and you'll be left with nothing
Dia kan mengajakmu berkendara dan kau kan ditinggalkan tanpa apa-apa
You'll be broken, she'll be gone
Kau kan hancur, ia kan menghilang
Off the next one
Hinggap ke pelukan korban berikutnya

Oh Oh, Oh Oh
Off to the next one
Hinggap ke pelukan korban berikutnya
Oh Oh, Oh Oh

She's gonna be the end of you
Dia kan jadi simpulan riwayatmu
At least that's what they say
Setidaknya begitulah kata mereka
It's been a while
Sudah sangat lama
You're in denial, and now it's too late
Kau menyangkal, dan kini terlambat sudah
The way she looks, it makes you high
Caranya menatap, membuatmu senang
All the warning signs
Semua tanda peringatan itu
Cause her blonde hair, her blue eyes
Karena rambut pirangnya, mata birunya
It makes you wanna die
Membuatmu mabuk kepayang

Back to II, III

You know it's a game, you know it's a game
Kau tahu ini permainan, kau tahu ini permainan
She keeps playing around with you head,
Dia terus mempermainkanmu
playing around with you head
Mempermainkanmu
She's so insane, so insane
Dia sungguh gila, ia sungguh gila
She's the one to blame, she's the one to blame
Dialah yang harus disalahkan

Back to III

Oh Oh, Oh Oh
Off to the next one
Hinggap ke pelukan korban berikutnya
Oh Oh, Oh Oh
Off to the next one
Hinggap ke pelukan korban berikutnya

Read More

Once In A Lifetime | One Direction

Once In A Lifetime - One Direction | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Once in a lifetime
Sekali seumur hidup
It's just right
Semuanya benar
We make no mistakes
Kita tak membuat kesalahan
Not even the landslide or riptide
Bahkan tanah longsor atau ombak pasang pun
Could take it all the way
Tak mampu merenggut semua ini

Somehow, I feel like nothing has changed
Entah bagaimana, kurasakan tak ada yang berubah
Right now, my heart is beating the same
Saat ini, hatiku berdetak menyerupai biasanya
Out loud, someone's calling my name
Kencang, seseorang memanggil namaku

It sounds like you
Kedengarannya itu dirimu

When I close my eyes
Saat kupejamkan mata
All the stars align
Semua bintang sejajar
And you are by my side
Dan kau ada di sisiku
You are by my side
Kau ada di sisiku

Once in a lifetime
Sekali seumur hidup
It's just right
Semuanya benar
That we are always safe
Bahwa kita selalu aman

Not even the bad guys in the dark night
Bahkan orang jahat di gelap malam pun
Could take it all the way
Tak mampu merenggut semua ini

Somehow, I feel like nothing has changed
Entah bagaimana, kurasakan tak ada yang berubah
Right now, my heart is beating the same
Saat ini, hatiku berdetak menyerupai biasanya
Out loud, someone's calling my name
Kencang, seseorang memanggil namaku

It sounds like you
Kedengarannya itu dirimu

When I close my eyes
Saat kupejamkan mata
All the stars align
Semua bintang sejajar
And you are by my side
Dan kau ada di sisiku
You are by my side
Kau ada di sisiku
You are by my side
Kau ada di sisiku

Once in a lifetime you were mine
Sekali seumur hidup, kau milikku

Read More

Open Arms | Journey

Open Arms - Journey | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Lying beside you here in the dark
Berbaring di sampingmu di sini, di dalam gelap
Feeling your heart beat with mine
Merasakan jantungmu berdetak seiring detak jantungku
Softly you whisper, you're so sincere
Lembut kau berbisik, kau begitu tulus
How could our love be so blind?
Bagaimana mampu cinta kita begitu buta?

We sailed on together
Kita berlayar bersama
We drifted apart
Kita terombang-ambing
And here you are by my side
Dan di sinilah kini kau berada, di sisiku

So now I come to you with open arms
Maka kini, saya datang padamu dengan tangan terbuka
Nothing to hide, believe what I say
Tak ada yang kusembunyikan, percayalah perkataanku
So here I am with open arms
Maka di sinilah saya dengan tangan terbuka
Hoping you'll see what your love means to me, open arms
Berharap kau kan melihat arti cintamu bagiku, tangan terbuka

Living without you, living alone
Hidup tanpamu, hidup seorang diri
This empty house seems so cold
Rumah kosong ini terasa begitu dingin
Wanting to hold you, wanting you near
Ingin mendekapmu, ingin bersahabat denganmu
How much I wanted you home
Sungguh kuingin kau pulang

But now that you've come back
Tapi kini setelah kau kembali
Turned night into day
Malam berganti siang
I need you to stay
Kuingin kau tinggal

So now I come to you with open arms
Maka kini, saya datang padamu dengan tangan terbuka
Nothing to hide, believe what I say
Tak ada yang kusembunyikan, percayalah perkataanku
So here I am with open arms
Maka di sinilah saya dengan tangan terbuka
Hoping you'll see what your love means to me, open arms
Berharap kau kan melihat arti cintamu bagiku, tangan terbuka

Read More

Other Side Of Love | Sean Paul

Other Side Of Love - Sean Paul | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I
Baby, you don't have to keep looking through my phone
Kasih, kau tak perlu terus memantau hapeku
If something's going on, girl, you'd already know
Jika terjadi sesuatu, kasih, kau pasti sudah tahu
We can't even say two words without a fight anymore
Kita bahkan tak mampu lagi ucapkan dua kata tanpa bertengkar
How did we get here? Baby, I gotta know
Bagaimana kita mampu begini? Kasih, saya harus tahu

II
On the other side of love
Di sisi lain cinta
You tell me you hate me and I hate you more
Kau bilang kau membenciku dan saya lebih membencimu
On the other side of love
Di sisi lain cinta
How did we get here? Baby, I gotta know
Bagaimana kita mampu begini? Kasih, saya harus tahu

Hey baby girl longevity
Hei kasih, umur panjang
It's a thing that you get with love, trust and good livity
Inilah yang kau dapat dari cinta, rasa percaya dan hidup bahagia
So listen me and just believe
Maka dengarlah saya dan percayalah
And let us stop going on like we are enemy
Dan mari kita berhenti bertingkah seakan kita ini musuh
Cause most definite without you in my life
Karena yang pasti, tanpamu di hidupku
Girl it would desperate cause I can't forget
Kasih, hidupku pasti kan putus asa sebab tak mampu kulupakan
All the times when you had my back
Saat-saat ketika kau selalu mendukungku

Gal you give me many strength 100%
Kasih, kau memberiku kekuatan seratus persen
So I represent, and you represent
Maka saya mewakili, dan kau pun mewakili

 I'm the president, you ma first lady
Aku presidennya, dan kau first lady-ku
Gal you heaven sent, have ma first baby
Kasih, kau dikirim surga, kau kan mengandung bayi pertamaku
I told you girl when you first met me
Sudah kukatakan padamu ketika pertama kita bertemu
It's a crazy world, nothing come free
Dunia ini gila, tak ada yang gratis

Back to I, II

Girl I remember when you first gave it up
Kasih, saya ingat ketika pertama kali kau menyerah
And we began to first live it up
Dan kita mulai menikmatinya
I'll steer it up, I'll gear it up
Aku kan mengarahkan, saya kan mempersiapkannya
We came to love with no fear in us
Kita menghampiri cinta tanpa rasa takut dalam diri kita
But now you ain't seeing it clear enough
Tapi kini kau tak mampu melihatnya dengan cukup jelas
Yeah you look into ma phone and tearing up
Yeah kau mengawasi hapeku dan marah-marah
And tell me you want me to swear
Dan kau ingin semoga saya bersumpah
Me a tell you what we share with us
Kasih, tlah kukatakan padamu yang kita bagi bersama

I told you girl when you first met me
Sudah kukatakan padamu ketika pertama kita bertemu
It's a crazy world, nothing come free
Dunia ini gila, tak ada yang gratis

Back to I, II

Baby, you don't have to keep looking through my phone
Kasih, kau tak perlu terus memantau hapeku
If something's going on, girl, you'd already know
Jika terjadi sesuatu, kasih, kau pasti sudah tahu

Read More

Ordinary Girl | Miley Cyrus

Ordinary Girl - Miley Cyrus | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Don't get me wrong, I love who I am
Jangan salah paham, saya suka diriku apa adanya
I don't want to be ungrateful
Aku tak ingin jadi orang yang tak bersyukur
It probably sounds strange
Mungkin kedengarannya aneh
I really love the role I play
Aku benar-benar suka tugas yang kumainkan
The songs I sing, but with all the fame
Lagu-lagu yang kunyanyikan, tapi dengan semua kemasyhuran ini

The things that seem so simple
Hal-hal yang kelihatannya begitu sederhana
Are suddenly so far out of reach
Tiba-tiba begitu jauh tak terjangkau
Wish that they could see that underneath
Andai mereka mampu melihat di dalam hati
I'm just an ordinary girl
Aku hanyalah gadis biasa

III
Sometimes I'm lazy, I get bored
Kadang saya malas, saya bosan
I get scared, I feel ignored
Aku takut, saya merasa terabaikan
I feel happy, I get silly
Aku merasa bahagia, saya bertindak konyol
I choke on my own words
Aku tercekik kata-kataku sendiri

IV
I make wishes, I have dreams
Aku berdoa, saya punya impian
And I still want to believe
Dan saya masih ingin percaya
Anything could happen in this world
Apapun mampu terjadi di dunia ini
For an ordinary girl
Bagi seorang gadis biasa

Like you, like me
Sepertimu, sepertiku
For an ordinary girl
Untuk seorang gadis biasa
Like you, like me
Sepertimu, sepertiku

How are you? Hello, goodbye
Bagaimana kabarmu? Halo, selamat tinggal
One day here, one day there, and again it's time to go
Sehari di sini, sehari di sana, dan lagi-lagi saatnya untuk pergi
Ms. Popular, always on the roll
Nona Terkenal, selalu bepergian
Put my best foot forward, gotta get on with the show
Melakukan yang terbaik, pertunjukan harus berlangsung

Strike a pose for the front cover of a magazine
Berpose untuk sampul depan sebuah majalah
Everywhere I arrive, I get high-fives
Di setiap kawasan saya sampai, saya disapa
They pay me larger than life [YEAH!]
Mereka membayarku lebih besar daripada hidup
I'm just an ordinary girl
Aku hanya seorang gadis biasa

Back to III, IV

So give it everything
Maka curahkan segalanya
Or nothing at all
Atau tidak sama sekali
Get back on your feet
Bangkitlah lagi
When you stumble and fall
Saat kau tersandung dan jatuh

A little luck can go a long way
Sedikit keberuntungan mampu panjang kelanjutannya
So don't you worry 'bout what people say
Maka jangan kuatir dengan kata orang
Who knows where the wind may blow
Siapa yang tahu kemana angin kan berhembus
For an ordinary girl [Mmmm]
Bagi seorang gadis biasa

I'm just an ordinary girl
Aku hanyalah seorang gadis biasa

Back to III, IV

Like you, like me
Sepertimu, sepertiku
For an ordinary girl
Bagi seorang gadis biasa
Like you, like me
Sepertimu, sepertiku
For an ordinary girl
Bagi seorang gadis biasa

For an ordinary girl
Bagi seorang gadis biasa
Like me, like you
Sepertiku, sepertimu

Read More