Take Your Time | Sam Hunt

Take Your Time - Sam Hunt | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I don't know if you were looking at me or not
Aku tak tahu apakah kau menatapku atau tidak
You probably smile like that all the time
Barangkali kau tersenyum menyerupai itu setiap waktu
And I don't mean to bother you but
Dan bukan maksudku mengganggumu tapi
I couldn't just walk by
Aku tak mampu pergi begitu saja
And not say hi
Dan tak menyapa

And I know your name
Dan saya tahu namamu
'Cause everybody in here knows your name
Karena semua orang di sini tahu namamu
And you're not looking for anything right now
Dan kau tak sedang mencari apa-apa sekarang
So I don't wanna come on strong
Maka saya tak ingin memaksa
But don't get me wrong
Tapi jangan salah sangka
Your eyes are so intimidating
Matamu sungguh mengintimidasi
My heart is pounding but
Jantungku berdebar-debar
It's just a conversation
Ini hanya percakapan
No girl I'm not gonna waste it
Tidak, cantik, saya takkan menyiakannya
You don't know me
Kau tak kenal aku
I don't know you but I want to
Aku tak mengenalmu tapi kuingin

III
And I don't wanna steal your freedom
Dan saya tak ingin mencuri kebebasanmu
I don't wanna change your mind
Aku tak ingin mengubah pikiranmu
I don't have to make you love me
Aku tahu harus membuatmu mencintaiku
I just want to take your time
Aku hanya ingin mengambil waktumu

I don't wanna wreck your Friday
Aku tak ingin merusak hari Jumatmu
I ain't gonna waste my lines
Aku takkan menyiakan kata-kata
I don't have to take your heart
Aku tak harus mengambil hatimu
I just wanna take your time
Aku hanya ingin mengambil waktumu

And I know it starts with hello
Dan saya tahu ini bermula dari halo
And the next thing you know you're trying to be nice
Dan berikutnya yang kau tahu kau kan berusaha berbaik
And some guys getting too close
Dan beberapa pria jadi terlalu dekat
Trying to pick you up
Berusaha menjemputmu
Trying to get you drunk
Berusaha membuatmu mabuk

And I'm sure one of your friends is about to come over here
Dan saya yakin salah satu temanmu akan datang ke sini
'Cause she's supposed to save you from random guys
Karena ia harus menyelamatkanmu dari pria tak jelas
That talk too much and wanna stay too long
Perbincangan itu terlalu banyak dan ingin tinggal terlalu lama
It's the same old song and dance but I think you know it well
Lagu dan dansa lama yang sama tapi kurasa kau tahu dengan baik

You could have rolled your eyes
Kau mampu saja telah memutar-mutar matamu
Told me to go to hell
Mengusirku
Could have walked away
Bisa saja pergi
But you're still here
Tapi kau masih di sini
And I'm still here
Dan saya masih di sini
Come on let's see where it goes
Ayolah, kita lihat akan kemana semua ini

Back to III

I don't have to meet your mother
Aku tak harus bertemu ibumu
We don't have to cross that line
Kita tak harus lintasi batas itu
I don't wanna steal your covers
Aku tak ingin mencuri penyamaranmu
I just wanna take your time
Aku hanya ingin mengambil waktumu

Woah, I don't wanna go home with you
Woah, saya tak ingin pulang denganmu
Woah, I just wanna be alone with you
Waoh, saya hanya ingin berdua denganmu

Back to III

And I don't wanna blow your phone up
Dan saya tak ingin meledakkan telponmu (*dengan terus menghubungi)
I just wanna blow your mind
Aku hanya ingin meledakkan pikiranmu (*membuatmu terpesona)
I don't have to take your heart
Aku tak harus mengambil hatimu
I just wanna take your time
Aku hanya ingin mengambil waktumu

No, I ain't gotta call you baby
Tidak, saya takkan menelponmu kasih
And I ain't gotta call you mine
Dan saya takkan menyebutmu kekasihku
I don't have to take your heart
Aku tak harus mengambil hatimu
I just wanna take your time, ooh
Aku hanya ingin mengambil waktumu, ooh

Read More

House Party | Sam Hunt

House Party - Sam Hunt | Terjemahan Lirik Lagu Barat

You're on the couch, blowing up my phone
Kau di daerah tidur, menelponku berulang-ulang
You don't want to come out, but you don't want to be alone
Kau tak mau keluar, tapi kau tak mau sendirian
It don't take but two to have a little soirée
Diperlukan dua orang untuk nikmati pesta malam
If you're in the mood, sit tight right where you are, babe
Jika moodmu baik, tetaplah di tempatmu sekarang, kasih

'Cause I'll be at your door in ten minutes
Karena saya kan berada di depan pintu rumahmu sepuluh menit lagi
Whatever you got on, girl, stay in it
Apapun yang kau kenakan,  kasih, tetaplah kenakan
You ain't gotta leave the house to have a good time
Kau tak perlu tinggalkan rumah untuk bersenang-senang
I'mma bring the good time home to you
Kan kubawa pulang kesenangan untukmu

III
We'll have a house party, we don't need nobody
Kita kan adakan pesta rumah, kita tak butuh siapa-siapa
Turn your TV off, break that boom-box out
Matikan TV-mu, setel keras-keras boom box itu
We'll wake up all the neighbours 'til the whole block hates us
Kita kan bangunkan semua tetangga sampai seluruh blok benci kita
And the cops will show up and try to shut us down
Dan para polisi akan muncul dan berusaha menghentikan kita

IV
If you're gonna be a homebody
Jika kau kan jadi orang rumahan
We're gonna have a house party
Kita kan adakan pesta rumah
If you wanna be a homebody
Jika kau ingin jadi orang rumahan
We're gonna have a house party
Kita kan adakan pesta rumah

Throw a neon tee shirt over the lamp shade
Lemparkan baju pendek ke atas tutup lampu itu
I'll take the furniture, slide it out of the way
Kan kubersihkan ruangan dari furniture
Shaking the floor, rattling the roof
Menggoncang lantai, menggedor atap
We'll go to town like they're in your living-room
Kita kan pergi ke kota seakan mereka ada di ruang keluargamu

Back to III (ganti "we'll" dengan "Let's")
Back to IV

So I'll be at your door in ten minutes
Maka saya kan berada di depan pintu rumahmu sepuluh menit lagi
Whatever you got on, baby, stay in it
Apapun yang kau kenakan, kasih, tetaplah kenakan
You ain't gotta leave the house to have a good time
Kau tak perlu tinggalkan rumah untuk bersenang-senang
I'mma bring the good time home to you
Kan kubawa pulang kesenangan untukmu

Back to III, IV

Read More