Save The Day | Selena Gomez

Save The Day - Selena Gomez | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Kiss the moon goodbye
Berilah ciuman perpisahan pada rembulan
But don't close your eyes, your eyes
Tapi jangan pejamkan matamu, matamu
It's the end of the night
Ini memang penghujung malam
But the beginning of time, for you and I
Tapi permulaan waktu, bagimu dan bagiku
I can't believe that my body is still moving
Aku tak percaya tubuhku masih bergoyang
It makes me feel like we're doing something right
Membuatku merasa bahwa yang sedang kita lakukan ini benar

II
Baby when the night starts slipping
Kasih, dikala malam mulai pulang kandang
When the night starts slipping
Saat malam mulai pulang kandang
When the night starts slipping away
Saat malam mulai menghilang
Boy you keep my heartbeat skipping
Kasih, kau terus membuat jantungku berdegup kencang
When you touch me even though
Saat kau menyentuhku meskipun
The time is ticking away
Jarum waktu terus berputar
Just tell me it's not over
Katakan saja bahwa malam masih menyelimuti
And we'll never reach the end
Dan kita takkan pernah hingga di ujung malam
But when the night starts slipping away
Tapi dikala malam mulai menghilang
Save the day
Lakukanlah sesuatu
De de de de de de day
De de de de de de day
De de de de de de day
Save the day
Lakukanlah sesuatu
De de de de de de day
De de de de de de day
De de de de de de day
Save the day
Lakukanlah sesuatu

Yeah we're still wide awake
Yeah, mata kita masih terbuka lebar
Got me losing my mind, my mind
Hilang akalku, akalku
No, it's never too late
Tak pernah ada kata terlambat
Put your lips on mine
Ciumlah bibirku
In the burning sunlight, I
Di bawah sinar mentari yang membakar
I can't believe that my body is still moving
Tak percaya tubuhku masih bergoyang
It makes me feel like we're doing something right
Membuatku merasa bahwa yang sedang kita lakukan ini benar

Back to II

Oh eh, oh eh, oh eh, oh, ah, ah, ah, ah [x3]

Kiss the moon goodbye
Berilah ciuman perpisahan pada rembulan
But don't close your eyes, eyes, eyes
Tapi jangan pejamkan matamu, matamu, matamu

Back to II

Read More

Write Your Name | Selena Gomez

Write Your Name - Selena Gomez | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Take my arm, take my hand
Rengkuhlah lenganku, raih tanganku
Make your mark like a man
Buatlah tandamu ibarat pria sejati
Write your name, then write your name
Tulislah namamu, lalu tulis namamu
Hurts so good, love and pain
Sakit yang menyenangkan, cinta dan kesakitan
When all fades, you remain
Saat semua memudar, kau tetap ada
Write your name, then write your name
Tulislah namamu, lalu tulis namamu

II
Write your name across my heart
Tulislah namamu di hatiku
Write your name over every part
Tulislah namamu di tiap bagiannya
And we could be worlds apart
Dan mungkin dunia kita berbeda
Write your name across my heart
Tulislah namamu di hatiku

III
Write your name
Tulislah namamu
Then write your name
Maka tulislah namamu
Write your name
Tulislah namamu
Then write your name
Maka tulislah namamu

Permanent, leave your scar
Permanen, tinggalkan bekasmu
When you're gone, you're never far
Saat kau tiada, kau tak pernah jauh
Write your name, then write your name
Tulislah namamu, lalu tulislah namamu
Cover me, all you are, over me, your signature
Lindungi aku, seluruh dirimu, di sekujurku, tandamu
Write your name, then write your name
Tulislah namamu, lalu tulislah namamu

Back to II

It's your name across my heart
Namamu saja di hatiku
Written in gold, a permanent mark
Tertulis dengan tinta emas, tanda permanen
Love engraved, it's what we are,
Cinta terukir, inilah kita
More than words, this love is art
Lebih dari sekedar kata, cinta ini seni
Poetry in motion, put it right there
Puisi yang bergerak, taruh di situ
Deeper than skin, crystal clear
Lebih dalam dari kulit, terang sekali
Letters don't fade, titanium made
Aksara tak pudar, terbuat dari titanium
Forever here, forever saved
Selamanya di sini, selamanya tersimpan

Write your name across my heart
Tulislah namamu di hatiku

Back to II, III

Read More

Heart Wants What It Wants | Selena Gomez

Heart Wants What It Wants - Selena Gomez | Terjemahan Lirik Lagu Barat

When I was on, I was on stage
Saat saya berada, saya berada di panggung
And I was thinking of..
Dan saya memikirkan
I felt like I know
Aku merasa seolah-olah kutahu
I know him though
Aku mengenalnya
And I know his heart
Dan saya tahu hatinya
And I know what he wouldn't do to hurt me
Dan saya tahu apa yang takkan beliau lakukan tuk melukaiku
But I didn't realize that
Tapi saya tak menyadarinya
Feeling so confident, feeling so great about myself
Merasa begitu percaya diri, merasa hebat
And then it just be completely shattered
Dan lalu benar-benar dihancurleburkan
By one thing, by something so stupid
Oleh satu hal, oleh sesuatu yang teramat bodoh
But then you make me feel crazy
Tapi lalu kau membuatku merasa gila
You make me feel like it's my fault
Kau membuatku merasa ini salahku
I was in pain
Aku kesakitan

What the heart wants
Yang dimaui hati
What the heart wants
Yang dimaui hati
What the heart wants
Yang dimaui hati

You got me sipping on something
Kau membuatku meneguk sesuatu
I can't compare to nothing
Yang tak mampu kubandingkan dengan apapun
I've ever known, I'm hoping
Yang pernah kutahu, kuharap
That after this fever I'll survive
Setelah demam ini saya kan bertahan
I know I'm acting a bit crazy
Aku tahu tingkahku agak gila
Strung out, a little bit hazy
Berlama-lama, agak samar
Hand over heart, I'm praying
Pasrahkan hati, saya berdoa
That I'm gonna make it out alive
Bahwa saya kan mampu keluar hidup-hidup

IV
The bed is getting cold and you're not here
Ranjang ini semakin masbodoh dan kau tak di sini
The future that we hold is so unclear
Masa depan yang kita penggah sungguh samar
But I'm not alive until you call
Tapi saya tak hidup sampai kau menelpon
And now I bet the odds against it all
Dan kini kupertaruhkan kemungkinan yang hampir mustahil ini
Save your advice cause I won't hear
Simpan nasehatmu alasannya takkan kudengar
You might be right, but I don't care
Kau mungkin benar, tapi kau tak peduli
There's a million reasons
Ada jutaan alasan
Why I should give you up
Mengapa saya harus berhenti mengharapkanmu

V
But the heart wants what it wa-a-a-a-a-nts
Tapi hati ini inginkan yang dimauinya
The heart wants what it wa-a-a-a-a-nts
Hati ini inginkan yang dimauinya

You got me scattered in pieces
Kau membuatku hancur lebur
Shining like stars and screaming
Bersinar menyerupai bintang dan berteriak
Lighting me up like Venus
Membuatku bersinar terperinci kolam venus
But then you dissepear and make me wake
Tapi lalu kau menghilang dan membuatku terbangun
And every second was like torture
Dan setiap detik terasa menyiksa
Hell over trip, no more so
Amat menyiksa, jangan lagi
Finding a way to let go
Menemukan cara tuk relakan
Baby, baby no I can't escape
Kasih, kasih saya tak mampu lari

Back to IV, V

This is a modern
Fairytale
Ini yakni cerita modern
No happy ending
Tak ada final bahagia
No winning ourselves
Tak ada menang sendiri
But I can't imagine
Tapi tak mampu kubayangkan
A life without
Hidup tanpa
Breathless moments
Saat-saat mencengangkan
Breaking me down, down, down, down
Yang menghancurkanku

Back to IV, V (2x)

The heart wants what it wants baby
Hati ini inginkan yang dimauinya kasih
The heart wants what it wants baby
Hati ini inginkan yang dimauinya
Wants what it wants
Inginkan yang dimauinya
Wants what it wants
Inginkan yang dimauinya

Read More

Hit The Lights | Selena Gomez

Hit The Lights - Selena Gomez | Terjemahan Lirik Lagu Barat

It's the boy you never told I like you
Cowok yang kepadanya tak pernah kau ungkapkan rasa sukamu

It's the girl you let get away
Cewek yang kau biarkan pergi
It's the one you saw that day on the train
Orang yang kau lihat hari itu di kereta
But you freaked out and walked away
Tapi kau ketakutan dan pergi begitu saja

It's the plane you wanna catch to Vegas
Pesawat yang ingin kau kejar ke Vegas
Things you swear you do before you die
Hal-hal yang kau bersumpah kan kau lakukan sebelum mati
It's the city you love that waits for you
Kota yang kau cinta yang menantimu
But you're too damn scared to fly
Tapi kau terlalu takut terbang

III
(2x)
Hit the lights
Nyalakan lampunya
Let the music move you
Biarkan musik menggerakkanmu
Lose yourself tonight
Tenggelamkan dirimu malam ini
Come alive
Bergembiralah
Let the moment take you
Biarkan waktu membuatmu lupa
Lose control tonight
Hilangkendalilah malam ini

It's the time that you totally screwed up
Masa yang benar-benar kau kacaukan
Still you try to get it out of your brain
Tapi kau tetap berusaha melupakannya
It's the fight you had when you didn't make up
Pertengkaran yang kau alami ketika kau tak sependapat
It's the past that you're dying to change
Masa lalu yang mati-matian ingin kau ubah

It's all the money that you're saving
Semua uang yang kau simpan
While the good life passes by
Sedangkan hidup yang menyenangkan berlalu begitu saja
It's all the dreams that never came true
Semua mimpi yang tak pernah terwujud
Cause you're too damn scared to try
Karena kau terlalu takut mencoba

Back to III

VI
It's a mad, mad world
Ini dunia yang gila
Gonna make it escape
Kita kan pergi
It's a perfect world
Ini dunia sempurna
When you go all the way
Saat kau sejalan
Hit the lights
Nyalakan lampunya
Let the music move you
Biarkan musik menggerakkanmu
Lose yourself tonight
Tenggelamkan dirimu malam ini

So let's go (go, go, go) all the way
Maka ayo kita sejalan
Yeah let's go (go, go, go) night and day
Yeah, siang dan malam
From the floor to the rafters
Dari lantai sampai rusuk
People raise your glasses
Angkatlah gelas kalian
We could dance forever
Kita mampu berdansa selamanya

Back to III, VI

Read More

Stars Dance | Selena Gomez

Stars Dance - Selena Gomez | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Wake up to your dreams
Wujudkan mimpi-mimpimu
And watch them come true
Dan saksikan mimpi-mimpi itu jadi kenyataan
I'll make you whisper my name
Aku kan membuatmu bisikkan namaku
And never leave the room
Dan tak pernah tinggalkan ruangan
Night and Day
Siang malam
I'll be your muse
Aku kan jadi peri cintamu
No other girl can make you you feel the way, I do
Tak ada gadis lain yang mampu membuatmu rasakan menyerupai yang kulakukan

II
I can make the stars dance
Aku mampu membuat bintang-bintang menari
Light up the moon
Terangi rembulan
I can make the stars dance
Aku mampu membuat bintang-bintang menari
If you want me to
Jika itu yang kau mau dariku
The sky is everywhere
Langit di mana-mana
So meet me under there
Maka temuilah saya di bawah sana
I can make the stars dance dance dance for you
Aku mampu membuat bintang-bintang menari untukmu

Don't be afraid
Jangan takut
Close your eyes
Pejamkan matamu
Let me take you to places that you've never been tonight
Biarkan malam ini kuajak kau ke tempat-tempat yang tlah pernah kau lihat
I thought by now
Kurasa sekarang
You'll realize
Kau kan sadari
I can do anything, I put my mind to
Aku mampu melaksanakan apa saja, yang kuinginkan

Back to II

Everything I touch
Segala yang kusentuh
Turns to love
Berubah jadi cinta
Everything I do
Segala yang kulakukan
Will open up heaven
Akan membuka pintu surga
It's dead instead of us falling, we're flying in love
Bukannya jatuh, kita terbang dalam cinta
Nothing's forever because we are just
Tak ada yang kekal alasannya kita hanyalah
Stars Dance
Bintang-bintang menari

Back to II

I can make the stars dance
Aku mampu membuat bintang-bintang menari
I can make the stars
Aku mampu membuat bintang-bintang
I can make, I can make
Aku mampu membuat, saya mampu membuat
I can make the stars dance
Aku mampu membuat bintang-bintang menari
The sky is everywhere
Langit ada di mana-mana
So meet me under there
Maka temuilah saya di bawah sana
I can make the stars dance dance dance for you
Aku mampu membuat bintang-bintang menari untukmu

Read More

Do It | Selena Gomez

Do It - Selena Gomez | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Sitting on my bed with just your t-shirt on
Duduk di ranjangku hanya kenakan kaos
Turning up the volume to my favorite song
Keraskan bunyi lagu kesukaanku
Boy, I can't lie
Boy, saya tak mampu bohong
What we did last night
Yang kita lakukan semalam
You know it's constantly replaying
Kau tahu, itu terus terngiang
Staying on my mind (on my mind)
Terus terlintas di benakku

II
I'll show you what I like, boy, boy, boy
Kan kutunjukkan padamu yang kusuka, boy
If you show me what you like, boy, boy, boy
Jika kau tunjukkan padaku yang kau suka
I'll show you what I like
Kan kutunjukkan padamu apa yang kusuka
Show you what I like, like
Tunjukkanmu apa yang kusuka
If you show me what you like, boy
Jika kau tunjukkan padaku apa yang kau suka

III
If I had choice
Andai saya boleh memilih
If I had my way
Andai terserah padaku
Boy, you know we'd do it every single day
Boy, kau tahu kita kan melakukannya setiap hari
(Everyday, everyday)
(Setiap hari, setiap hari)
If I had a wish
Andai saya boleh berharap
And if I had my way
Dan andai terserah padaku
Boy, you know we'd do it every single day
Boy, kau tahu kita kan melakukannya setiap hari
(Every single single day)
(Setiap hari)

Damn
Sial
I wish I didn't feel so hypnotized
Andai saya tak merasa begitu terpesona
But when I look at you, baby, it's justified
Tapi ketika kutatap dirimu, kasih, itu menegaskan
So I take what I want
Maka, kuambil yang kumau
And give what I got
Dan kuberi yang kumiliki
To hell with all the rules that keep us civilized
Persetan dengan semua aturan yang membuat kita beradab

Back to II, III

Nowhere I'd rather be
Tak ada daerah lain yang lebih kuinginkan
Than anywhere alone, just you and me
Daripada dimana pun sendiri, hanya kau dan kau
I'll be too gentle, you'll be my Clyde
Aku kan bersikap lembut, kau kan jadi Clyde-ku
We'll be together, forever we'll ride
Kita kan bersama, selamanya kan berkendara
I want you more and more
Aku semakin menginginkanmu
You gotta take that and the day before
Kau harus nikmati hari itu dan hari sebelumnya
No lie, no lie
Jangan berdusta
No lie, no lie
Jangan berdusta

Back to III

I'll show you want I like, boy, boy, boy
Kan kutunjukkan padamu yang kusuka
(Oh, I'll show you)
(Oh, kan kutunjukkan padamu)
If you show me what you like, boy, boy, boy
Jika kau tunjukkan padamu yang kau suka
(Oh, I'll show you)
(Oh, kan kutunjukkan padamu)
I'll show you what I like
Kan kutunjukkan padamu yang kusuka
Show you what I like like
Tunjukkanmu yang kusuka
If you show me what you like, boy
Jika kau tunjukkan padaku yang kau suka

Read More

My Dilemma | Selena Gomez

My Dilemma - Selena Gomez | Terjemahan Lirik Lagu Barat

You make me so upset sometimes
Kadang kau membuatku sangat kesal
I feel like I could lose my mind
Rasa-rasanya saya mampu gila
The conversation goes nowhere
Percakapan tak terang ke mana
'Cause you're never gonna take me there
Karena kau tak pernah membawaku ke sana

II
And I know what I know
Dan saya tahu yang kutahu
And I know you're no good for me
Dan saya tahu kau tak baik untukku
Yeah, I know what I know
Yeah, saya tahu yang kutahu
And I know it's not meant to be
Dan saya tahu seharusnya tak begini

III
Here's my dilemma
Inilah dilemaku
One half of me wants ya
Separuh saya menginginkanmu
And the other half wants to forget it
Dan separuhnya lagi ingin melupakan
My-my-my dilemma
Dilemaku
From the moment I met ya
Sejak pertama bertemu denganmu
I just can't get you out of my head
Aku tak mampu mengusirmu dari benakku
And I tell myself to run from you
Dan kusuruh diriku untuk lari darimu
But I find myself attracted to my dilemma
Tapi kudapati diriku tertarik pada dilemaku
My dilemma
Dilemaku
It's you, it's you
Adalah dirimu

Your eyes have told a thousand lies
Matamu tlah ungkapkan ribuan dusta
But I believe them when they look in mine
Tapi saya mempercayainya ketika kau menatap mataku
I heard the rumors but you won't come clean
Kudengar rumor tapi kau tak mau jujur
I guess I'm hoping it's because of me
Kurasa saya berharap itu alasannya ialah aku

Back to II, III

I could live without you
Aku mampu hidup tanpamu
Your smile, your eyes
Senyummu, matamu
The way you make me feel inside
Rasa yang kau percikkan di diriku
I could live without you
Aku mampu hidup tanpamu
But I don't wanna
Tapi saya tak mau
I don't wanna, oh
Aku tak mau, oh
Oh, you make me so upset sometimes
Oh, kadang kau membuatku sangat kesal

Back to III

It's you, it's you
Dirimu, dirimu
It's you, it's you
Dirimu, dirimu
It's you, it's you
Dirimu, dirimu
It's you, it's you
Dirimu, dirimu
It's you, it's you
Dirimu, dirimu
My-my-my dilemma
Dilemaku

Read More

I Want You To Know | Zedd feat. Selena Gomez

I Want You To Know - Zedd feat. Selena Gomez | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I want you to know that it’s our time
Kuingin kau tahu bahwa ini saatnya bagi kita
You and me bleed the same light
Kau dan saya memantik cahaya yang sama
I want you to know that I’m all yours
Kuingin kau tahu bahwa saya ini milikmu sepenuhnya
You and me run the same course
Kau dan saya berlari di jalur yang sama

I’m slippin down a chain reaction
Aku terperosot di reaksi berantai
And here I go here I go here I go go
Dan inilah aku
And once again I’m yours in fractions
Dan sekali lagi saya ini milikmu dalam kepingan-kepingan
It takes me down pulls me down pulls me down low
Sungguh menjatuhkanku

III
Honey it’s raining tonight
Sayang, malam ini hujan
But storms always have an eye have an eye
Tapi angin kencang selalu ada pusatnya
Tell me you’re covered tonight
Katakan padaku kau berselimut malam ini
Or tell me lies tell me lies lies
Atau berdustalah padaku

IV
I want you to know that it’s our time
Kuingin kau tahu bahwa ini saatnya bagi kita
You and me bleed the same light
Kau dan saya memantik cahaya yang sama
I want you to know that I’m all yours
Kuingin kau tahu bahwa saya ini milikmu sepenuhnya
You and me we’re the same force
Kau dan saya kita ada daya yang sama
I want you to know that it’s our time
Kuingin kau tahu bahwa ini saatnya bagi kita
You and me bleed the same light
Kau dan saya memantik cahaya yang sama
I want you to know that I’m all yours
Kuingin kau tahu bahwa saya ini milikmu sepenuhnya
You and me run the same course
Kau dan saya berlari di jalur yang sama

I want you to know that it’s our time
Kuingin kau tahu bahwa ini saatnya bagi kita
You and me bleed the same light
Kau dan saya memantik cahaya yang sama

I’m better under your reflection
Aku lebih baik di bawah bayanganmu
But did you know did you know did you know know?
Tapi tahukah kau?
That’s anybody else that’s met ya
Bahwa semua orang yang bertemu denganmu
It’s all the same all the same all the same glow
Sama berserinya

Back to III, IV

You and me run the same course
Kau dan saya berlari di jalur yang sama

I want you to know that it’s our time
Kuingin kau tahu bahwa ini saatnya bagi kita
You and me bleed the same light
Kau dan saya memantik cahaya yang sama
I want you to know that I’m all yours
Kuingin kau tahu bahwa saya ini milikmu sepenuhnya
You and me run the same course
Kau dan saya berlari di jalur yang sama

Read More

Good For You | Selena Gomez

Good For You - Selena Gomez feat. A$AP Rocky | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I'm on my 14 carats
Aku kolam komplemen 14 karat
I'm 14 carat
Aku ini 14 karat
Doing it up like Midas
Berdandan menyerupai Midas
Now you say I got a touch
Kini kau bilang saya punya sentuhan
So good, so good
Sungguh indah, sungguh indah
Make you never wanna leave
Membuatmu tak pernah ingin pergi
So don't, so don't
Maka jangan pergi, jangan pergi

Gonna wear that dress you like, skin-tight
Kan kukenakan gaun yang kau suka itu, ketat
Do my hair up real, real nice
Kutata rambutku sedemikian bagusnya
And syncopate my skin to your heart beating
Dan perlihatkan kulitku semoga jantungmu berdebar

III
Cause I just wanna look good for you, good for you
Karena saya hanya ingin terlihat cantik untukmu
I just wanna look good for you, good for you
Aku hanya ingin terlihat cantik untukmu
Let me show you how proud I am to be yours
Biar kutunjukkan padamu betap bangganya diriku menjadi milikmu
Leave this dress a mess on the floor
Serakkan gaun ini di lantai
And still look good for you, good for you
Dan masih terlihat cantik untukmu

I'm on my marquise diamonds
Aku kolam berlian marquise
I'm a marquise diamond
Aku ini berlian marquise
Could even make that Tiffany jealous
Aku mampu membuat Tiffany iri
You say I give it to you hard
Kau bilang saya membuatmu terpesona
So bad, so bad
Sangat terpesona
Make you never wanna leave
Membuatmu tak pernah ingin pergi
I won't, I won't
Aku takkan pergi

Gonna wear that dress you like, skin-tight
Kan kukenakan gaun yang kau suka itu, ketat
Do my hair up real, real nice
Kutata rambutku sedemikian bagusnya
And syncopate my skin to how you're breathing
Dan pamerkan kulitku semoga kau terpesona

Back to III

Trust me, I can take you there
Percayalah, saya mampu membawamu ke sana
Trust me, I can take you there
Percayalah, saya mampu membawamu ke sana
Trust me, I, trust me, I, trust me, I
Percayalah padaku, aku, percayalah padaku

Hold on, take a minute, love
Tunggu, tunggu sebentar, sayang
Cause I ain't trying to mess your image up
Karena saya tak sedang berusaha merusak citramu
Like we mess around in triple cuffs
Seperti kita bermain-main dengan borgol rangkap tiga
Stumble 'round town, pull your zipper up
Berkeliling kota, tarik resletingmu
Pants sag like I don't give a
Celana melorok seolah saya tak peduli
I ain't trying to mess your business up
Aku tak sedang berusaha mengacaukan urusanmu
And I ain't trying to get you into stuff
Dan saya tak sedang berusaha melibatkanmu dalam omong kosong
But the way you touchin' on me in the club
Tapi caramu menyentuhku di kelab
Rubbin' on my miniature
Menggosok-gosok miniaturku
John Hancock, the signature
John Hancock, tanda tangan
Any time I hit it, know she finna fall through
Kapanpun saya mengenainya, saya tahu ia balasannya akan gagal
And any time we get up, always end up on the news
Dan kapan pun kita bangkit, selalu berakhir jadi berita
Ain't worried bout no press and ain't worried bout the next chick
Tak usah kuatir dengan pers dan tak usah kuatir perihal gadis selanjutnya
They love the way you dress and ain't got shit up on you
Mereka suka caramu berdandan dan tak peduli denganmu
Jackpot, hit the jackpot
Jackpot, kenailah jackpotnya
Just met a bad miss without the ass shots
Baru jumpa dengan nona yang nakal
You look good, girl, you know you did good, don't you?
Kau tampak cantik, kasih, kau tahu kau sungguh cantik
You look good, girl, bet it feel good, don't it?
Kau tampak cantik, kasih, saya berani bertaruh pasti rasanya menyenangkan

Back to III

Trust me, I, trust me, I, trust me, I
Percayalah, percayalah

Read More

Same Old Love | Selena Gomez

Same Old Love - Selena Gomez | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Take away your things and go
Ambillah barang-barangmu dan pergilah
You can't take back what you said, I know
Tak mampu kau tarik kembali perkataanmu, saya tahu
I've heard it all before, at least a million times
Sudah sering kudengar, jutaan kali
I'm not one to forget, you know
Aku bukan orang yang mudah lupa, kau tahu

I don't believe, I don't believe it
Aku tak percaya, saya tak percaya
You left in peace, left me in pieces
Kau pergi dengan tenang, meninggalkanku tak karuan
Too hard to breathe, I'm on my knees
Terlalu sulit bernafas, saya bersimpuh
Right now, 'ow
Sekarang

III
I'm so sick of that same old love, that shit, it tears me up
Aku muak dengan cinta yang itu-itu saja, omong kosong yang sama, sungguh membuatku kesal
I’m so sick of that same old love, my body's had enough
Aku muak dengan cinta yang itu-itu, tubuhku tlah muak
Oh, that same old love
Oh, dengan cinta yang itu-itu saja
Oh, that same old love
Oh, dengan cinta yang itu-itu saja
I’m so sick of that same old love, feels like I've blown apart
Aku muak dengan cinta yang itu-itu, serasa saya tlah hancur
I’m so sick of that same old love, the kind that breaks your heart
Aku muak dengan cinta yang itu-itu saja, cinta yang menghancurkan hatimu
Oh, that same old love
Oh, cinta yang itu-itu saja
Oh, that same old love
Oh, cinta yang itu-itu saja

I'm not spending any time, wasting tonight on you
Takkan lagi kuluangkan waktu, sia-siakan malam ini bersamamu
I know, I've heard it all
Aku tahu, sudah sering kudengar
So don't you try and change your mind
Maka jangan coba-coba berubah pikiran
'Cause I won't be changing too, you know
Aku saya juga takkan berubah, kau tahu

You can't believe, still can't believe it
Kau takkan percaya, masih tak mampu percaya
You left in peace, left me in pieces
Kau pergi dengan tenang, meninggalkanku tak karuan
Too hard to breathe, I'm on my knees
Terlalu sulit bernafas, saya bersimpuh
Right now, 'ow
Sekarang

Back to III

I'm so sick of that, so sick of that love
Aku muak dengan, muak dengan cinta
I'm so sick of that, so sick of that love
Aku muak dengan, muak dengan cinta
I'm so sick of that, so sick of that love
Aku muak dengan, muak dengan cinta
I'm so sick of that, yeah so sick of that love
Aku muak dengan, yeah muak dengan cinta (yang itu-itu saja)

Back to III

Read More

Hands To Myself | Selena Gomez

Terjemahan Lirik Lagu Hands To Myself - Selena Gomez

Can't keep my hands to myself
Tanganku tak mampu diam
No matter how hard I'm trying to
Tak peduli betapa kerasnya kumencoba
I want you all to myself
Kuingin seluruh dirimu untukku
You're metaphorical gin and juice
Kau ialah arak dan jus metaforis
So come on, give me a taste
Jadi ayolah, cicipi aku
Of what it's like to be next to you
Seperti apa rasanya berada di sisimu
Won't let one drop go to waste
Takkan kusiakan setetespun
You're metaphorical gin and juice
Kau ialah arak dan jus metaforis

II
All of the doubts and the outbursts keep making love to each other
Semua keraguan dan luapan kemarahan terus saling bercinta
And I'm trying, I'm trying, I'm trying, I'm trying
Dan saya berusaha, berusaha, berusaha, berusaha
All of the doubts and the outbursts keep making love to each other
Semua keraguan dan luapan kemarahan terus saling bercinta
And I'm trying, I'm trying, I'm trying, but I
Dan saya berusaha, saya berusaha, saya berusaha, tapi
Can't keep my hands to myself
Tanganku tak mampu diam
My hands to myself
Tanganku tak mampu diam
Can't keep my hands to myself
Tanganku tak mampu diam
My hands to myself
Tanganku tak mampu diam

My doctor say you're no good
Dokterku bilang kau tak baik
But people say what they wanna say
Tapi semua orang boleh katakan apa yang ingin mereka katakan
And you should know if I could
Dan kau harus tahu andai saya bisa
I'd breathe you in every single day
Aku kan menghelamu setiap hari

Back to II

Can't keep my hands to myself
Tanganku tak mampu diam
I want it all, no, nothing else
Kuingin semuanya, tiada yang lain
Can't keep my hands to myself
Tanganku tak mampu diam
Give me your all and nothing else
Berikan semuanya dan bukan yang lain

Oh, I, I want it all
Oh, kuinginkan semuanya
I want it all, I want it all
Kuingin semuanya, kuingin semuanya
Can't keep my hands to myself
Tanganku tak mampu diam
I mean I could, but why would I want to?
Memang saya bisa, tapi mengapa kuingin?
My hands to myself
Tanganku tak mampu diam
Can't keep my hands to myself
Tanganku tak mampu diam
My hands to myself
Tanganku tak mampu diam
Can't keep my hands to myself
Tanganku tak mampu diam
I want it all, no, nothing else
Kuingin semuanya, tiada yang lain
Can't keep my hands to myself
Tanganku tak mampu diam
Give me your all and nothing else
Berikan semuanya dan bukan yang lain
Can't keep my hands to myself
Tanganku tak mampu diam

Read More

We Don't Talk Anymore | Charlie Puth feat. Selena Gomez

Terjemahan Lirik Lagu We Don't Talk Anymore - Charlie Puth feat. Selena Gomez

I
We don't talk anymore
Kita tak lagi saling bicara
We don't talk anymore
Kita tak lagi saling bicara
We don't talk anymore
Kita tak lagi saling bicara
Like we used to do
Seperti dulu
We don't laugh anymore
Kita tak lagi tertawa bersama
What was all of it for
Untuk apa semua ini
Ohh, we don't talk anymore, like we used to do...
Ohh, kita tak lagi saling bicara, ibarat dulu...

I just heard you found the one, you've been looking
Baru kudengar kau tlah temukan orang, yang selama ini kau cari
You've been looking for
Selama ini kau cari
I wish I would have known that wasn't me
Andai saya tahu itu bukanlah aku
Cause even after all this time
Karena meski setelah sekian lama
I still wonder
Aku masih saja bertanya-tanya
Why I can't move on
Mengapa saya tak mampu move on
Just the way you did so easily
Pada kau melakukannya begitu mudah

III
Don't wanna know
Tak ingin kutahu
Kind of dress you're wearing tonight
Pakaian apa yang kaukenakan malam ini
If he's holdin onto you so tight
Apakah beliau sedang mendekapmu erat
The way I did before
Seperti dulu diriku
I overdosed
Aku overdosis
Should've known your love was a game
Harusnya dulu kutahu bahwa cintamu hanya permainan
Now I can't get you out of my brain
Kini saya tak mampu mengusirmu dari benakku
Ohh, it's such a shame that
Ohh, sungguh memalukan

Back to I

I just hope you're lying next to somebody
Aku hanya berharap kau sedang berbaring di samping seseorang
Who knows how to love you like me
Yang tahu caranya mencintaimu ibarat diriku
There must be a good reason that you're gone
Pasti ada alasan baik mengapa kau pergi
Every now and then I think you might want me to
Berulang kali kuberpikir kau mungkin ingin aku
Come show up at your door
Tampakkan diri di daerah rumahmu
But I'm just too afraid that I'll be wrong
Tapi saya terlalu takut bahwa saya kan salah

Back to III

V
We don't talk anymore
Kita tak lagi saling bicara
(We don't we don't)
(Kita tak lagi)
We don't talk anymore
Kita tak lagi saling bicara
(We don't we don't)
(Kita tak lagi)
We don't talk anymore
Kita tak lagi saling bicara
Like we used to do
Seperti dulu
We don't laugh anymore
Kita tak lagi tertawa bersama
(We don't we don't)
(Kita tak lagi)
What was all of it for?
Untuk apa semua ini?
(We don't we don't)
(Kita tak lagi)
Oh, we don't talk anymore
Oh, kita tak lagi saling bicara
Like we used to do
Seperti dulu
Like we used to do
Seperti dulu

Back to III
Back to V

(We don't talk anymore)
(Kita tak lagi saling bicara)

Back to III

That we don't talk anymore
Kita tak lagi saling bicara

Read More

Kill Em With Kindness | Selena Gomez

Terjemahan Lirik Lagu Kill Em With Kindness - Selena Gomez

The world can be a nasty place
Dunia mampu jadi daerah yang menjijikkan
You know it, I know it, yeah
Kau tahu itu, saya juga, yeah
We don't have to fall from grace
Kita tak harus jadi nista
Put down the weapons you fight with
Jatuhkan senjatamu

II
And kill 'em with kindness
Dan bunuh mereka dengan kebaikan
Kill 'em with kindness
Bunuh mereka dengan kebaikan
Kill 'em, kill 'em, kill 'em with kindness
Bunuh mereka, bunuh mereka dengan kebaikan
Kill 'em with kindness
Bunuh mereka dengan kebaikan
Kill 'em with kindness
Bunuh mereka dengan kebaikan
Go ahead, go ahead, go ahead now
Majulah, maju

We're running out of time
Kita kehabisan waktu
Chasing the lies
Mengejar kebohongan
Every day a small piece of you dies
Setiap hari, serpihan kecil dirimu mati
Always somebody
Selalu seseorang
You're willing to fight, to be right
Kau bersedia bertempur, untuk benar

IV
Your lies are bullets
Dusta-dustamu ialah peluru
Your mouth's a gun
Mulutmu ialah senapan
And no war in anger
Dan tak ada perang dalam kemarahan
Was ever won
Pernah dimenangkan
Put out the fire before igniting
Padamkan api sebelum menyala
Next time you're fighting
Saat lain waktu kau bertempur

Back to II

Go ahead, go ahead now
Majulah, maju
Go ahead, go ahead, go ahead now
Majulah, maju, majulah
Go ahead, go ahead now
Majulah, maju

Back to IV, II

Go ahead, go ahead now
Majulah, maju
Go ahead, go ahead now
Majulan, maju
Go ahead, go ahead now
Majulah, maju

Read More