Happy | Pharrell Williams

Happy - Pharrell Williams | Terjemahan Lirik Lagu Barat

It might seem crazy what I'm about to say
Mungkin kedengarannya abnormal apa yang hendak  kukatakan ini
Sunshine she's here, you can take away
Sinar mentari, ia di sini, kau boleh membawanya
I'm a hot air balloon, I could go to space
Aku yaitu balon udara panas, saya mampu ke angkasa
With the air, like I don't care baby by the way
Dengan udara, seakan saya tak peduli, kasih

II
Because I'm happy
Karena saya senang
Clap along if you feel like a room without a roof
Tepuk tangan jikalau kau merasa ibarat ruangan tanpa atap
Because I'm happy
Karena saya senang
Clap along if you feel like happiness is the truth
Tepuk tangan jikalau kau merasa kebahagiaan yaitu kenyataan
Because I'm happy
Karena saya senang
Clap along if you know what happiness is to you
Tepuk tangan jikalau kau tahu apa arti kebahagiaan bagimu
Because I'm happy
Karena saya senang
Clap along if you feel like that's what you wanna do
Tepuk tangan jikalau kau merasa itu yang ingin kau lakukan

Here come bad news talking this and that
Kabar buruk pun datang, bicara ini dan itu
Yeah, give me all you got, don't hold back
Yeah, berikan padaku segala yang kau punya, jangan ragu
Yeah, well I should probably warn you I'll be just fine
Yeah, mungkin saya harus memperingatkanmu bahwa saya kan baik-baik saja
Yeah, no offense to you don't waste your time
Yeah, jangan tersinggung, jangan buang waktumu
Here's why
Inilah sebabnya

Back to II

Happy, bring me down
Senang, buatku sedih
Can't nothing, bring me down
Tak ada yang mampu membuatku sedih
Love is too happy to bring me down
Cinta terlalu menyenangkan, tak mungkin saya sedih
Can't nothing, bring me down
Tak ada yang mampu membuatku sedih
I said bring me down
Kubilang, membuatku sedih
Can't nothing, bring me down
Tak ada yang mampu membuatku sedih
Love is too happy to bring me down
Cinta terlalu menyenangkan, tak mungkin saya sedih
Can't nothing, bring me down
Tak ada yang mampu membuatku sedih
I said
Kataku

Back to II (2x)

Happy, bring me down
Senang, buatku sedih
Can't nothing, bring me down
Tak ada yang mampu membuatku sedih
Love is too happy to bring me down
Cinta terlalu menyenangkan, tak mungkin saya sedih
Can't nothing, bring me down
Tak ada yang mampu membuatku sedih
I said
Kataku

Back to II (2x)

Read More

Here | Pharrell Williams

Here - Pharrell Williams | Terjemahan Lirik Lagu Barat
(Ost. The Amazing Spiderman 2)

My dear it seems we're here again
Sayangku, sepertinya kita kembali lagi ke sini
So much for effort
Begitu banyak upaya
Isn't it clear we're here again?
Tidakkah terang kita kembali lagi ke sini?
Our thing right where we left it
Milik kita sempurna di kawasan kita meninggalkannya
A delusion is a flight, first class to no where
Angan-angan yakni penerbangan, kelas satu entah ke mana
While a dream is a blueprint, a plane to go there
Sedangkan mimpi yakni cetak biru, ke mana pesawat menuju
To go there
Kemana pesawat menuju

II
And I, I promise on all existence
Dan aku, saya berjanji demi semua eksistensi
If it breathes then it is our witness
Jika bernafas, maka dia saksi kita
We have unfinished business
Kita punya urusan yang belum selesai
You and I
Kau dan aku
And so my word is that I'll cross those bridges
Dan maka janjiku saya kan lintasi jembatan itu
With zero regret for limits
Dengan tanpa sesal
And distance, you and I
Dan jarak, kau dan aku

My dear it seems we're here again
Sayangku, sepertinya kita kembali lagi ke sini
Was there a glitch in my method?
Adakah kesalahan dalam metodeku?
Isn't it clear we're here again?
Tidakkah terang kita kembali lagi ke sini?
Let's get new GPSes
Mari cari GPS baru
So next time you see this place remember we were alone
Agar lain kali kau lihat kawasan ini, ingatlah kita sendiri
We'll bring our children from home
Kita kan membawa bawah umur kita dari rumah
That's right, ohh yeah, I'm gonna go there
Benar, ohh yeah, saya kan ke sana

Back to II

Well, anyone think they can can do it better
siapa saja menerka mereka mampu lakukan ini lebih baik
Well c'mon, c'mon
Ayolah, ayolah
But back to you
Tapi kembali padamu
Hold on girl we can make it
Bertahanlah kasih, kita bisa
Stack whatever on top I can take it
Tumpuk apa saja di atas apa yang mampu kutahankan

It seems we're here again
Sepertinya kita kembali lagi ke sini
This is the right trajection
Ini perpindahan yang tepat

Back to II

Read More

Smile | Pharrell Williams

Smile - Pharrell Williams | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I
I wish I could tell you how I feel
Andai mampu saya memberitahumu perasaanku
It don't make sense, trust me, I've tried
Sungguh tak masuk akal, percayalah, tlah kucoba
Nothing to prove, so I don't say nothin'
Tak ada yang perlu dibuktikan, maka tak kukatakan apapun
Just close my eyes, and I stand there
Hanya kupejamkan mata, dan bangkit di situ
And I smile
Dan tersenyum
Smile
Tersenyum
I smile, for you
Aku tersenyum, untukmu

Never give up on the things that, that can make you smile
Jangan pernah mengalah lakukan hal-hal yang mampu membuatmu tersenyum
Even if it means you gotta crawl for a thousand miles
Meskipun itu artinya kau harus merangkak ribuan mil
Don't you worry, about how far to go
Tak usah kuatir, perihal seberapa jauh yang harus ditempuh
Enjoy the journey, and you know who you know you know
Nikmatilah perjalanan, dan kau tahu siapa kau tahu kau kenal

III
(Cheers, cheers)
(Bersulang, bersulang)
Cause the moment they underestimate me, I win
Karena dikala mereka meremehkanku, saya menang
(Cheers, cheers)
(Bersulang, bersulang)
To you, good life's success, good s*x, and kids
Bagimu, hidup bahagia ada kesuksesan, pernikahan, dan anak-anak
(Cheers, cheers)
(Bersulang, bersulang)
What I got for you, they can't contain with lids
Yang kupunya untukmu, tak mampu ditampung kelopak mata
(Cheers, cheers)
(Bersulang, bersulang)
When I look into your eyes and see our kids
Saat kutatap matamu dan melihat bawah umur kita

Back to I

Your known life is full of pressure, but don't you break
Hidup yang kau tahu penuh tekanan, tapi janganlah patah arang
Just know a smile is a curve that sets everything straight
Ketahuilah senyuman yaitu belokan yang meluruskan segalanya
So don't you hurry, take your time, I have no fear
Maka janganlah terburu, gunakan waktumu, saya tak takut
Cause fear stands for, false evidence of appearin' real
Karena fear (takut) kependekan dari false evidence of appearin' real (bukti palsu yang tampak nyata)

Back to III

I smile
Aku tersenyum
I smile
Aku tersenyum
I smile
Aku tersenyum
I smile
Aku tersenyum

Back to I

Read More