Coins In A Fountain | Passenger

Terjemahan Lirik Lagu Coins In A Fountain - Passenger

Fear is dark but my love is a lantern
Rasa takut yaitu kegelapan tapi cintaku kolam lentera
Shining up like coins in a fountain
Bersinar jelas bagai uang logam di air mancur
Hope is a tree sitting on a mountain
Harapan yaitu pohon yang duduk di gunung
Where the grass don’t grow
Dimana rumput tak tumbuh
There’s a sad old sea but my love is an island
Ada laut bau tanah yang duka tapi cintaku yaitu pulau
Wild and free like the hills in the highlands
Liar dan bebas menyerupai bukit-bukit di dataran tinggi
Hope is a breeze that brings me back to dry land
Harapan yaitu angin yang membawaku kembali ke tanah kering
Where the flowers grow
Dimana bunga-bunga tumbuh

Love is a baby born
Cinta yaitu bayi yang lahir
Love is the last unicorn
Cinta yaitu unicorn terakhir
Love is the only song I’ll sing
Cinta yaitu satu-satunya lagu yang kan kunyanyikan

Hate is a poison
Kebencian yaitu racun
Love is a remedy
Cinta yaitu obat
Singing out like the sweetest of melodies
Yang memanggil-manggil menyerupai melodi terindah
Hope is a ghost in the deepest of memories
Harapan yaitu hantu di ingatan terdalam
Stronger than ten of me
Lebih besar lengan berkuasa dari sepuluh diriku
Fear is the enemy
Rasa takut yaitu musuh
In the dark and it creeps like a shark
Di dalam gelap dan merayap menyerupai hiu
In the coldest sea
Di laut terdingin
In the deepest part but
Di episode terdalam tapi
Hope is the beat in the oldest heart
Harapan yaitu detak di jantung tertua
A hand in a hand and a brand new start
Tangan bergandengan dan awal mula yang baru

Love is a fireside
Cinta yaitu perapian
Warm on the coldest of nights
Hangat di malam terdingin
Love is the only song I’ll sing
Cinta yaitu satu-satunya lagu yang 'kan kunyanyikan
Love is the truest of words
Cinta yaitu kata-kata paling tulus
Love is the last winter bird
Cinta yaitu burung animo hirau taacuh terakhir
Love is the only song I’ll sing
Cinta yaitu satu-satunya lagu yang kan kunyanyikan

Oh I’ll sing
Oh kan kunyanyikan
Til I can’t sing no more
Hingga saya tak mampu lagi bernyanyi
Oh I’ll sing
Oh kan kunyanyikan
Til my throat is sore
Hingga tenggorokanku sakit

Read More

Keep On Walking | Passenger

Terjemahan Lirik Lagu Keep On Walking - Passenger

Well, last night I couldn't sleep
Yah, tadi malam saya tak mampu tidur
I got up and started walking
Aku berdiri dan mulai berjalan
Down to the end of my street
Susuri ujung jalanku
And on into town
Dan menuju ke kota

Well I had no one to meet
Yah, tak kutemui seorang pun
And I had no taste for talking
Dan saya tak punya hasrat untuk berbincang
Seems I'm talking my whole life
Sepertinya saya sudah bicara seumur hidupku
It's time I listen now
Kini saatnya saya mendengarkan

Well I walk passed the late night boys
Yah, saya berpapasan dengan belum dewasa larut malam
With their bottles in their doorways
Dengan botol-botol di pintu mereka
And I walk passed the business men
Dan saya berpapasan dengan para pebisnis
Sleeping like babies in their cars
Yang tidur menyerupai bayi di kendaraan beroda empat mereka
And I thought to myself, "Oh, son
Dan saya merenung, "Oh, nak
You may be lost in more ways than one"
Kau mungkin tersesat dengan banyak sekali cara"
But I've a feeling that it's more fun
Tapi saya punya perasaan bahwa ini lebih menyenangkan
Than knowing exactly where you are
Daripada tahu pasti dimana kau berada

Like a stone
Seperti batu
Carried on the river
Yang terbawa pedoman sungai
Like a boat
Seperti perahu
Sailing on the sea
Yang berlayar di laut
I'll keep on walking
Aku kan terus melangkah
Oh, I'll keep on walking
Oh, saya kan terus melangkah
Until I find that old love or that old love comes to find me
Hingga kutemukan cinta lama itu atau cinta lama itu menemukanku

Well, I walked into the morning
Yah, saya berjalan menuju pagi
And felt the warm sunlight forming on my shoulders
Dan kurasakan hangat sinar mentari membentuk di bahuku
'Cos it hit me with no warning
Karena dia mengenaiku tanpa peringatan
Like a summer sky storming in my lungs
Seperti langit ekspresi dominan panas membentuk di paru-paruku
Ain't it funny how the kids walk by?
Tidakkan menyenangkan bagaimana belum dewasa itu berjalan?
They'll do anything to make themselves look older
Mereka akan lakukan apa saja untuk membuat diri mereka terlihat lebih tua
While the women spend their money
Sedangkan para wanita menghabiskan uang mereka
on anything that makes them look young
untuk apa saja yang membuat mereka tampak muda

Like a stone
Seperti batu
Carried on the river
Yang terbawa pedoman sungai
Like a boat
Seperti perahu
Sailing on the sea
Yang berlayar di laut
I'll keep on walking
Aku kan terus melangkah
Oh, I'll keep on walking
Oh, saya kan terus melangkah
Until I find that old love or that old love comes to find me
Hingga kutemukan cinta lama itu atau cinta lama itu menemukanku

Oh, lo lo
Oh, oh oh
Oh, lo lo
Oh, oh oh

Well I'm like a stone
Yah, saya menyerupai batu
And I'm carried on the river
Dan saya terbawa pedoman sungai
Like a boat
Seperti perahu
Sailing on the sea
Yang berlayar di laut
Oh, well I'll keep on walking
Oh, yah saya kan terus melangkah
Well, I said I'll keep on walking, oh
Yah, kataku saya kan terus melangkah, oh
'Til, I find that old love or that old love comes to find me
Hingga, kutemukan cinta lama itu atau cinta lama itu menemukanku
'Til, I find that old love or that old love comes to find me
Hingga, kutemukan cinta lama itu atau cinta lama itu menemukanku

Read More