Until It's Gone | Linkin Park

Until It's Gone - Linkin Park | Terjemahan Lirik Lagu Barat

A fire needs a space to burn
Bara butuh ruang supaya mampu menyala
A breath to build a glow
Butuh tiupan supaya mampu membuat cahaya
I've heard it said a thousand times
Aku tlah mendengarnya ribuan kali
But now I know
Tapi gres kini kutahu

That you don't know what you've got
Bahwa kau tak tahu apa yang kau miliki
Oh you don't know what you've got
Oh kau tak tahu apa yang kau miliki
No you don't know what you've got
Kau tak tahu apa yang kau miliki
Until it's gone
Hingga yang kau miliki itu hilang
Until it's gone
Hingga yang kau miliki itu hilang
Until it's gone
Hingga yang kau miliki itu hilang

I thought I kept you safe and sound
Kukira tlah membuatmu hidup nyaman
I thought I made you strong
Kukira tlah membuatmu kuat
But something made me realize
Tapi sesuatu membuatku sadar
That I was wrong
Bahwa saya salah

'Cause finding what you got sometimes
Karena menemukan yang kau miliki kadang
Means finding it alone
Berarti harus menemukannya sendiri
And I can finally see your light
Dan alhasil mampu kulihat cahayamu
When I let go
Saat saya pasrah

'Cause you don't know what you've got
Karena kau tak tahu yang kau miliki
Until it's gone
Hingga yang kau miliki itu hilang
'Til it's gone...
Hingga yang kau miliki itu hilang

Until It's gone (3x)
Hingga yang kau miliki itu hilang
'Til it's gone (2x)
Hingga yang kau miliki itu hilang

'Cause you don't know what you've got
Karena kau tak tahu yang kau miliki
Oh you don't know what you've got
Oh kau tak tahu yang kau miliki
No you don't know what you've got
Kau tak tahu yang kau miliki
It's your battle to be fought
Itu ialah perang yang harus kau jalani
No you don't know what you've got
Kau tak tahu yang kau miliki
'Til it's gone
Hingga yang kau miliki itu hilang

Read More

Darker Than Blood | Linkin Park

Darker Than Blood - Linkin Park | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Don't you hold your breath
Tak usah kau tunggu
Cause I'm not coming down
Karena saya takkan turun
The battlefields have left me only scars
Medan perang hanya tinggalkan luka padaku
I'm floating in the dark
Aku melayang dalam gelap
I'm swimming in the sound
Aku berenang dalam gemuruh
Of voices that should never been apart
Suara-suara yang harusnya tak pernah jauh

Darker than the blood
Lebih pekat dari darah
Higher than the sun
Lebih tinggi dari matahari
This is not the end
Ini bukanlah akhir
You are not the only one
Kau bukanlah satu-satunya

Venom on their tongues
Bisa di pengecap mereka
They'll paint it on the walls
Mereka kan melukiskannya di dinding
Justice doesn't have the strength to hold
Keadilan tak punya kekuatan tuk bertahan
The higher than they climb
Lebih tinggi mereka mendaki
The harder they will fall
Lebih keras mereka kan jatuh
And we will break their bones until they fold
Dan kita kan hancurkan tulang mereka sampai mereka berhenti

Darker than the blood
Lebih pekat dari darah
Higher than the sun
Lebih tinggi dari matahari
This is not the end
Ini bukanlah akhir
You are not the only one
Kau bukanlah satu-satunya

This is not the end
Ini bukanlah akhir
(You are not the only one)
(Kau bukanlah satu-satunya)
You are not the only one
Kau bukanlah satu-satunya
(Higher than the sun)
(Lebih tinggi dari matahari)
(This is not the end)
(Ini bukanlah akhir)
This is not the end
Ini bukanlah akhir
(You are not the only one)
(Kau bukanlah satu-satunya)
You are not the only one
Kau bukanlah satu-satunya

Read More

The Wastelands | Linkin Park

The Wastelands - Linkin Park | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Uh!
This is war with no weapons
Ini ialah perang tanpa senjata
Marchin with no steppin
Berbaris tanpa melangkah
Murder with no killin
Pembunuhan tanpa membunuh
Ill in every direction
Memuakkan di tiap arah
First, no sequel, do the math
Pertama, tak ada lanjutan, kerjakan matematikan
No equal
Tak ada bandingan
A John with no Yoko
John tanpa Yoko
More power, less people
Kekuasaan lebih besar, lebih sedikit manusia
And yeah I'm not afraid of that
Dan yeah saya tak takut dengan itu
Print in your paperback
Tulisan di sampul bukumu
Every rapper's made in fact
Setiap rapper tlah membuatnya
To act as a delayed attack
Berfungsi sebagai serangan tunda
Every phrase a razorblade
Setiap frasa kolam silet
And save it till they play it back
Dan simpanlah sampai mereka memutarnya
Slay em leave em layin on the paper bank
Bantai mereka, tinggalkan di tepian kertas
Fade to black
Memudar menghitam

In the wastelands of today
Di gurun-gurun masa kini
When there's nothing left to lose
Saat tak ada lagi yang mampu hilang
And there's nothing more to take
Dan tak ada lagi yang mampu diambil
But you force yourself to choose
Tapi kau paksakan diri tuk memilih
In the wastelands of today
Di gurun-gurun masa kini
When tomorrow disappears
Saat hari esok menghilang
When the future slips away
Saat masa depan lepas dari genggaman
And your world turns into fear
Dan duniamu berubah jadi ketakutan
In the wastelands of today
Di gurun-gurun masa kini

Roll credits, forget it,
Berakir sudah, lupakan
The show's done
Pertunjukan tlah usai
They're talking for just talkin
Mereka hanya bicara
Meaning they got none
Tak ada artinya
None of you come proper
Kalian semua tak ada bicara sopan
They talk like a shotgun
Mereka bicara menyerupai senapan
But how many of you got bred with integrity
Tapi berapa banyak dari kalian yang dibesarkan dengan integritas
Not one
Tak ada
So no, I'm not afraid to see you suckas hold a blade to me
Jadi tidak, saya tak takut melihat orang kurang bakir macam kalian menodongkan belati padaku
Aint no way to shake the ground I built before you came to be
Kalian tak mampu mengguncang dunia yang kubangun sebelum kalian ada
Take it how you take it, I'm the opposite of vacancy
Ambillah semaumu, saya ialah lawan dari kekosongan
And this not negotiation, I can hear you
Dan ini bukan negosiasi, saya mampu mendengarmu
Wait and see...
Tunggu dan lihat...

(2x)
In the wastelands of today
Di gurun-gurun masa kini
When there's nothing left to lose
Saat tak ada lagi yang mampu hilang
And there's nothing more to take
Dan tak ada lagi yang mampu diambil
But you force yourself to choose
Tapi kau paksakan diri tuk memilih
In the wastelands of today
Di gurun-gurun masa kini
When tomorrow disappears
Saat hari esok menghilang
When the future slips away
Saat masa depan lepas dari genggaman
And your world turns into fear
Dan duniamu berubah jadi ketakutan
And your world turns into fear
Dan duniamu berubah jadi ketakutan
In the wastelands of today!
Di gurun-gurun masa kini

In the wastelands of today!
Di gurun-gurun masa kini!
In the wastelands of today!
Di gurun-gurun masa kini!

Read More

Rebellion | Linkin Park

Rebellion - Linkin Park feat. Daron Malakian | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I've seen the blood
Tlah kulihat darah
I've seen the broken
Tlah kulihat orang-orang hancur
The lost and the sights unseen
Orang-orang kalah dan pemandangan yang tak terlihat
I want a flood
Aku ingin banjir
I want an ocean
Aku ingin samudera
To wash my confusion clean
Untuk membasuh bersih kebingunganku

I can't resolve this empty story
Tak mampu kuselesaikan cerita hampa ini
I can't repair the damage done
Tak mampu kuperbaiki kerusakan yang tlah terjadi

III
We are the fortunate ones
Kita yaitu orang-orang beruntung
Who've never faced oppression's gun
Yang tak pernah menghadapi todongan pistol
We are the fortunate ones
Kita yaitu orang-orang beruntung
Imitations of rebellion
Tiruan-tiruan pemberontakan

We act it out
Kita menunjukkannya
We wear the colors
Pakaian kita berwarna-warni
Confined by the things we own
Dibatasi oleh segala yang kita miliki
We're not without
Kita bukan tak memiliki
We're like each other
Kita ibarat semua orang
Pretending we're here alone
Bersandiwara kita di sini sendiri

And far away, they burn their buildings
Dan jauh di sana, mereka aben gedung-gedung
Right in the face of the damage done
Tepat di depan kerusakan yagn tlah dilakukan

Back to III

Rebellion, rebellion
Pemberontakan, pemberontakan
We lost before the start
Kita kalah sebelum mulai
Rebellion, rebellion
Pemberontakan, pemberontakan
One by one we fall apart
Satu persatu kita hancur

Back to III (2x)

Read More

Final Masquerade | Linkin Park

Final Masquerade - Linkin Park | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Tearing me apart with words you wouldn't say
Meluluhlantakkanku dengan kata-kata yang tak kau ucapkan
And suddenly tomorrow's a moment washed away
Dan tiba-tiba esok yaitu ketika yang tersapu bersih
'Cause I don't have a reason and you don't have the time
Karena saya tak punya alasan dan kau tak punya waktu
But we both keep on waiting for something we won't find
Tapi kita berdua tetap menunggu sesuatu yang takkan kita temukan

II
The light on the horizon was brighter yesterday
Cahaya di cakrawala lebih terperinci kemarin
With shadows floating over, the scars begin to fade
Dengan bayang-bayang bertaburan, luka-luka mulai memudar
We said it was forever but then it slipped away
Dulu kita bilang selamanya tapi lalu menghilang begitu saja
Standing at the end of the final masquerade
Berdiri di ujung penyamaran terakhir
The final masquerade
Penyamaran terakhir

All I've ever wanted, the secrets that you keep
Yang kuinginkan hanyalah, rahasia-rahasia yang kau simpan
All you ever wanted, the truth I couldn't speak
Yang kau inginkan hanyalah, kenyataan yang tak mampu kukatakan
'Cause I can't see forgiveness, and you can't see the crime
Karena tak mampu kulihat ampunan, dan kau tak mampu melihat kejahatan
And we both keep on waiting for what we left behind
Dan kita berdua terus menunggu yang tlah kita tinggalkan

Back to III

The final masquerade
Penyamaran terakhir
Standing at the end of the final masquerade
Berdiri di ujung penyamaran terakhir

The light on the horizon was brighter yesterday
Cahaya di cakrawala lebih terperinci kemarin
With shadows floating over, the scars begin to fade
Dengan bayang-bayang bertaburan, luka-luka mulai memudar
We said it was forever but then it slipped away
Dulu kita bilang selamanya tapi lalu menghilang begitu saja
Standing at the end of the final masquerade
Berdiri di ujung penyamaran terakhir

Standing at the end of the final masquerade
Berdiri di ujung penyamaran terakhir

Standing at the end of the final masquerade
Berdiri di ujung penyamaran terakhir

The final masquerade
Penyamaran terakhir

Read More

All For Nothing | Linkin Park

All For Nothing - Linkin Park | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Yeah
Uh
So whatcha waiting for?
Jadi, apa lagi yang kau tunggu?
Anticipating more
Masih mengantisipasi
While you debate
Saat kau berdebat
What it can take to instigate a war
Apa yang mampu menyulut perang
Yeah I've been hating more the time I wasn't hated for
Yeah saya tlah dibenci lebih dari dikala saya tak dibenci
There's nothing they can fucking say
Kini tak ada lagi yang mampu mereka katakan
They didn't say before
Yang belum mereka katakan
But you could never see it
Tapi kau tak pernah mengerti
Your battle's not mine
Perangmu bukanlah perangku
Wanna skate and play it safe
Kuingin meluncur dan bermain aman
But this is take a shot time
Tapi ini perlu waktu

While you're waiting for a purpose
Saat kau sedang menunggu tujuan
I already got mine
Aku sudah punya tujuanku sendiri
While you tell me step to it like
Saat kau bilang, lakukan saja menyerupai
One, two, three, four
satu, dua, tiga, empat

II
And if I do what you demand
Dan kalau kulakukan yang kau pinta
You say
Kau bilang
You'll let me understand
Kau kan biarkanku mengerti
You say
Kau bilang
You're gonna hold me to your word
Kau kan tepati janjimu
And if I sell myself away
Dan kalau kukhianati diriku sendiri
You say
Kau bilang
I'll have no debt to pay
Aku takkan berhutang apapun
You say
Kau bilang
I'm gonna get what I deserve
Aku kan dapatkan yang layak kudapatkan
Woah

III
Your word, obeyd
Titahmu, dipatuhi
My debt, repaid
Hutangku, terbayar
Our trust, betrayed
Kepercayaan kita, terkhianati
All for nothing
Semuanya sia-sia
All for nothing
Semuanya sia-sia

Kick back, there's no other way to say it
Santailah, tak ada cara lain tuk mengatakannya
So let me break this fucker down for ya
Maka ijinkanlah kuhancurkan bajingan ini untukmu
I really don't know ya
Aku benar-benar tak mengenalmu
You talk, but let me show you
Kau cuma bicara, tapi biarlah kutunjukkan padamu
Where to put your paranoia
Dimana harus kau taruh ketakutanmu
Your're joking I don't have a half a sucker bone to throw yah
Kau bercanda, saya tak punya daya untuk melemparmu
I'm disgusted wonder what's gonna make you tuck your tail below ya
Aku jijik, bertanya-tanya apa yang kan membuatmu kibaskan ekormu di bawahmu

And no I'm not your soldier
Dan saya bukanlah tentaramu
I'm not taking any orders
Aku tak turuti perintah apapun
I'm a five star general, infantry controller,
Aku ini jenderal bintang lima, pengendali infantri,
Need a lesson? let me show you
Butuh pelajaran, agar kutunjukkan
Have you checking your composure
Sudahkah kau periksa kendali dirimu
While I make you step to it like
Saat saya membuatmu melakukannya menyerupai
One, two, three, four
Satu, dua, tiga, empat

Back to II

[Guitar solo]

And if I do what you demand
Dan kalau kulakukan yang kau pinta
You'll let me understand
Kau kan membiarkanku mengerti

Back to III

All for nothing
Semuanya sia-sia
All for nothing
Semuanya sia-sia
Oh oh oh oh

Read More

Powerless | Linkin Park

Powerless - Linkin Park | Terjemahan Lirik Lagu Barat

You hid your skeletons when I had shown you mine
Kau sembunyikan tulang rangkamu ketika tlah kutunjukkan tulang rangkaku
You woke the devil that I thought you'd left behind
Kau bangunkan iblis yang kukira tlah kau tinggalkan
I saw the evidence, The crimson soaking through
Kulihat buktinya warna, segalanya terendam merah
Ten thousand promises
Sepuluh ribu janji
Ten thousand ways to lose
Sepuluh ribu cara tuk kehilangan

And you held it all
Dan kau genggam semuanya
But you were careless
Tapi kau ceroboh
To let it fall
Hingga semuanya jatuh
You held it all
Kau genggam semuanya
And I was by your side
Dan saya di sisimu
Powerless
Tak berdaya

I watched you fall apart and chased you to the end
Kulihat kau luluh lantak dan saya mengejarmu sampai final waktu
I'm left with emptiness that words cannot defend
Kini hanya ada kehampaan yang tak mampu disangkal dengan kata-kata
You'll never know what I became because of you
Kau takkan pernah tahu tlah jadi apa diriku karenamu
Ten thousand promises
Sepuluh ribu janji
Ten thousand ways to lose
Sepuluh ribu cara tuk kehilangan

(2x)
And you held it all
Dan kau genggam semuanya
But you were careless
Tapi kau ceroboh
To let it fall
Hingga semuanya jatuh
You held it all
Kau genggam semuanya
And I was by your side
Dan saya di sisimu
Powerless
Tak berdaya

Powerless
Tak berdaya
Powerless
Tak berdaya

Read More