Something About The Way You Look Tonight | Elton John

Something About The Way You Look Tonight - Elton John | Terjemahan Lirik Lagu Barat

There was a time
Ada saatnya
I was everything and nothing all in one
(Ketika) saya segalanya dan bukan apa-apa
When you found me
Saat kau menemukanku
I was feeling like a cloud across the sun
Rasanya saya menyerupai awan yang lintasi mentari

I need to tell you
Harus kukatakan padamu
How you light up every second of the day
Betapa kau ceriakan setiap detikku
But in the moonlight
Tapi di dalam guyuran cahaya bulan
You just shine like a beacon on the bay
Kau bersinar menyerupai mercusuar di pantai

And I can't explain
Dan tak mampu kujelaskan
But it's something about the way you look tonight
Tapi ada sesuatu perihal penampilanmu malam ini
Takes my breath away
Yang mempesonaku
It's that feeling I get about you, deep inside
Perasaanku tentangmu, di lubuk hati
And I can't describe
Dan tak mampu kugambarkan
But it's something about the way you look tonight
Tapi ada sesuatu perihal penampilanmu malam ini
Takes my breath away
Yang mempesonaku
The way you look tonight
Penampilanmu malam ini

With your smile
Dengan senyummu
You pull the deepest secrets from my heart
Kau tarik belakang layar terdalam dari hatiku
In all honesty
Sejujur-jujurnya
I'm speechless and I don't know where to start
Aku tak mampu berkata-kata dan saya tak tahu dimana harus mulai

(2x)
And I can't explain
Dan tak mampu kujelaskan
But it's something about the way you look tonight
Tapi ada sesuatu perihal penampilanmu malam ini
Takes my breath away
Yang mempesonaku
It's that feeling I get about you, deep inside
Perasaanku tentangmu, di lubuk hati
And I can't describe
Dan tak mampu kugambarkan
But it's something about the way you look tonight
Tapi ada sesuatu perihal penampilanmu malam ini
Takes my breath away
Yang mempesonaku
The way you look tonight
Penampilanmu malam ini

Read More

Can You Feel The Love Tonight | Elton John

Terjemahan Lirik Lagu Can You Feel The Love Tonight - Elton John

There's a calm surrender to the rush of day
Ada kepasrahan yang damai pada hiruk pikuk hari
When the heat of a rolling wind can be turned away
Di ketika panasnya angin beliung mampu dijauhkan
An enchanted moment, and it sees me through
Saat yang terkesima, dan itu membiusku
It's enough for this restless warrior just to be with you
Cukuplah sudah bagi pejuang yang gelisah ini untuk bersamamu

And can you feel the love tonight?
Dan bisakah kau rasakan cinta malam ini?
It is where we are
Cinta ada di sekeliling kita
It's enough for this wide-eyed wanderer
Cukuplah sudah bagi pengembara bermata lebar ini
That we got this far
Bahwa kita sudah sejauh ini

And can you feel the love tonight?
Dan bisakah kau rasakan cinta malam ini?
How it's laid to rest
Bagaimana dia dibaringkan
It's enough to make kings and vagabonds
Cukuplah sudah membuat para raja dan pengembara
Believe the very best
Percayalah pada yang terbaik

There's a time for everyone if they only learn
Ada ketika bagi setiap orang, andai mereka mau belajar
That the twisting kaleidoscope moves us all in turn
Bahwa keledoskop yang berkelok-kelok pada saatnya menggerakkan kita semua
There's a rhyme and reason to the wild outdoors
Ada sajak dan alasan menuju dunia luar yang liar
When the heart of this star-crossed voyager beats in time with yours
Saat jantung pejelajah bernasib sial ini berdetak bersamaan denganmu

And can you feel the love tonight?
Dan bisakah kau rasakan cinta malam ini?
It is where we are
Cinta ada di sekeliling kita
It's enough for this wide-eyed wanderer
Cukuplah sudah bagi pengembara bermata lebar ini
That we got this far
Bahwa kita sudah sejauh ini

And can you feel the love tonight?
Dan bisakah kau rasakan cinta malam ini?
How it's laid to rest
Bagaimana dia dibaringkan
It's enough to make kings and vagabonds
Cukuplah sudah membuat para raja dan petualang
Believe the very best
Percaya pada yang terbaik

It's enough to make kings and vagabonds
Cukuplah sudah membuat para raja dan petualang
Believe the very best
Percaya pada yang terbaik

Read More