Start Of Something Good | Daughtry

Start Of Something Good - Daughtry | Terjemahan Lirik Lagu Barat

You never know when you're gonna meet someone
Kau tak pernah tahu kapan kan bertemu seseorang
And your whole wide world in a moment comes undone
Dan seluruh duniamu tiba-tiba berjalan di luar rencana
You're just walking around then suddenly
Kau sekedar berjalan lalu tiba-tiba
Everything that you thought that you knew about love is gone
Segala yang kau pikir kau tahu wacana cinta hilang

You find out it's all been wrong
Kau dapati semua itu salah
All my scars, don't seem to matter anymore
Semua lukaku, rasanya tak lagi penting
Coz they lead me here to you
Karena semua itu mengantarku ke sini padamu

III
I know it's gonna take some time
Aku tahu kan butuh waktu
But I've got to admit
Tapi harus kuakui
That the thought has crossed my mind
Bahwa pikiran ini tlah terlintas di benakku
This might end up like it should
Ini mungkin berakhir menyerupai seharusnya
I'm gonna say what I need to say
Kan kukatakan yang harus kukatakan
And hope to God that it don't scare you away
Dan berharap pada Allah bahwa itu tak menakutimu
Don't want to be misunderstood
Tak ingin kau salah paham padaku
But I'm starting to believe that
Tapi saya mulai yakin bahwa
This could be the start of something good
Ini mungkin saja permulaan sesuatu yang baik

Everyone knows life has its ups and downs
Semua orang tahu hidup ada suka dukanya
One day you're on top of world
Suatu hari kau puncak dunia
And one day you're the clown
Dan di hari lain kau jadi badut

Well I've been both enough to know
Aku tlah cukup tahu
That you don't wanna get in the way when it's working out
Bahwa kau tak ingin jadi penghalang ketika terjadi
The way that it is right now
Seperti seharusnya ketika ini
You see my heart; I wear it on my sleeve
Kau lihat isi hatiku: perasaanku kutunjukkan
Coz I just can't hide it anymore
Karena tak mampu lagi kusembunyikan

Back to III

Coz I don't know where its goin'
Karena saya tak tahu kemana ini kan menuju
There's a part of me that loves not knowin'
Ada bab diriku yang lebih suka tak tahu
Just don't let it end before we begin
Pokoknya jangan biarkan ini berakhir sebelum dimulai
You never know when you're gonna meet someone
Kau tak pernah tahu kapan kau kan bertemu seseorang
And your whole wide world in a moment comes undone
Dan seluruh duniamu tiba-tiba beralan di luar rencana

Back to III

Read More

Save The Day | Selena Gomez

Save The Day - Selena Gomez | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Kiss the moon goodbye
Berilah ciuman perpisahan pada rembulan
But don't close your eyes, your eyes
Tapi jangan pejamkan matamu, matamu
It's the end of the night
Ini memang penghujung malam
But the beginning of time, for you and I
Tapi permulaan waktu, bagimu dan bagiku
I can't believe that my body is still moving
Aku tak percaya tubuhku masih bergoyang
It makes me feel like we're doing something right
Membuatku merasa bahwa yang sedang kita lakukan ini benar

II
Baby when the night starts slipping
Kasih, dikala malam mulai pulang kandang
When the night starts slipping
Saat malam mulai pulang kandang
When the night starts slipping away
Saat malam mulai menghilang
Boy you keep my heartbeat skipping
Kasih, kau terus membuat jantungku berdegup kencang
When you touch me even though
Saat kau menyentuhku meskipun
The time is ticking away
Jarum waktu terus berputar
Just tell me it's not over
Katakan saja bahwa malam masih menyelimuti
And we'll never reach the end
Dan kita takkan pernah hingga di ujung malam
But when the night starts slipping away
Tapi dikala malam mulai menghilang
Save the day
Lakukanlah sesuatu
De de de de de de day
De de de de de de day
De de de de de de day
Save the day
Lakukanlah sesuatu
De de de de de de day
De de de de de de day
De de de de de de day
Save the day
Lakukanlah sesuatu

Yeah we're still wide awake
Yeah, mata kita masih terbuka lebar
Got me losing my mind, my mind
Hilang akalku, akalku
No, it's never too late
Tak pernah ada kata terlambat
Put your lips on mine
Ciumlah bibirku
In the burning sunlight, I
Di bawah sinar mentari yang membakar
I can't believe that my body is still moving
Tak percaya tubuhku masih bergoyang
It makes me feel like we're doing something right
Membuatku merasa bahwa yang sedang kita lakukan ini benar

Back to II

Oh eh, oh eh, oh eh, oh, ah, ah, ah, ah [x3]

Kiss the moon goodbye
Berilah ciuman perpisahan pada rembulan
But don't close your eyes, eyes, eyes
Tapi jangan pejamkan matamu, matamu, matamu

Back to II

Read More

Someday | Rob Thomas

Someday - Rob Thomas | Terjemahan Lirik Lagu Barat

You can go
Kau boleh pergi
You can start all over again
Kau boleh memulai dari awal lagi
You can try to find a way to make another day go by
Kau boleh coba temukan cara tuk lewatkan hari lagi
You can hide
Kau boleh sembunyi
Hold all your feelings inside
Tahanlah semua perasaanmu
You can try to carry on when all you want to do is cry
Kau boleh mencoba bertahan dikala yang ingin kau lakukan hanyalah menangis

II
And maybe someday
Dan mungkin kelak
We'll figure all this out
Kita kan pahami
Try to put an end to all our doubt
Cobalah tuk akhiri semua keraguan kita
Try to find a way to make things better now and
Cobalah temukan cara untuk perbaiki segalanya sekarang dan
Maybe someday we'll live our lives out loud
Mungkin kelak kita kan jalan hidup dengan suka cita
We'll be better off somehow
Kita kan lebih baik entah bagaimanaSomeday
Kelak

Now wait
Kini tunggulah
And try to find another mistake
Kini cobalah tuk temukan kesalahan lagi
If you throw it all away then maybe you can change your mind
Jika kau buang semua ini, maka mungkin kau mampu ubah pikiranmu
You can run, oh
Kau boleh lari, oh
And when everything is over and done
Dan dikala segalanya usai dan tak ada lagi yang mampu dilakukan
You can shine a little light on everything around you
Kau boleh sinarkan sedikit cahaya semua di sekelilingmu
Man it's good to be someone
Bung, sungguh menyenangkan mampu jadi seseorang

Back to II

And I don't want to wait
Dan saya tak ingin menunggu
I just want to know
Aku hanya ingin tahu
I just want to hear you tell me so
Aku hanya ingin mendengar kau mengatakannya padaku
Give it to me straight
Berikan padaku langsung
Tell it to me slow
Katakan padaku pelan-pelan

Back to II
(ganti And dengan Cause)

[x2]
Cause sometimes we don't really notice
Karena kadang kita tak memperhatikan
Just how good it can get
Betapa rupawan yang mampu terjadi
So maybe we should start all over
Jadi mungkin kita harus memulai dari awal lagi
Start all over again
Mulai dari awal lagi

Read More

Sober | Pink

Sober - Pink | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I don't wanna be the girl who laughs the loudest
Aku tak ingin jadi gadis yang tertawa paling keras
Or the girl who never wants to be alone
Atau gadis yang tak pernah ingin sendiri
I don't wanna be that call at four o'clock in the mornin'
Aku tak ingin jadi gadis yang menelpon jam empat pagi
'Cause I'm the only one you know in the world that won't be home
Karena saya satu-satunya orang yang kau tahu di dunia ini yang takkan di rumah

Ah, the sun is blindin'
Ah, mentari menyilaukan
I stayed up again
Aku tak tidur lagi
Oh, I am findin'
Oh, kudapati
That that's not the way I want my story to end
Bukan menyerupai itu kuingin kisahku berakhir

III
I'm safe up high, nothing can touch me
Aku nyaman di atas sini, tak ada yang mampu menyentuhku
But why do I feel this party's over?
Tapi mengapa saya merasa pesta ini tlah usai?
No pain inside, you're my protection
Tak ada luka di hati, kau lah perlindunganku
But how do I feel this good sober?
Tapi bagaimana mampu kurasakan kesadaran yang baik ini?

I don't wanna be the girl that has to fill the silence
Aku tak ingin jadi gadis yang harus mengisi keheningan
The quiet scares me 'cause it screams the truth
Keheningan menakutiku alasannya yaitu dia meneriakkan kenyataan
Please don't tell me that we had that conversation
Jangan bilang padaku bahwa kita tlah berbincang
'Cause I won't remember, save your breath 'cause what's the use?
Karena saya takkan ingat, simpan nafasmu alasannya yaitu apa gunanya?

Ah, the night is callin'
Ah, malam memanggil
And it whispers to me softly, "Come and play"
Dan dia berbisik lembut padaku, "Datang dan bermainlah"
I, I am fallin'
Aku jatuh
And if I let myself go I'm the only one to blame
Dan jikalau kubiarkan diriku ikuti panggilan itu, akulah yang patut disalahkan

Back to III

(2x)
Comin' down, comin' down, coming down
Jatuh, jatuh, jatuh
Spinnin' 'round, spinnin' 'round, spinnin' 'round
Berputar-putar, berputar-putar, berputar-putar
I'm lookin' for myself, sober
Kucari-cari diriku sendiri, sadar

When it's good then it's good, it's so good till it goes bad
Jika memang bagus, maka bagus, sungguh indah sampai jadi buruk
Till you're trying to find the you that you once had
Hingga kau berusaha temukan dirimu yang dulu
I have heard myself cry, "Never again"
Tlah kudengar diriku berteriak, "Jangan lagi"
Broken down in agony, just tryin' find a friend
Hancur luluh dalam nestapa, mencoba temukan teman

Back to III (2x)

How do I feel this good sober??
Bagaimana mampu kurasakan kesadaran yang baik ini?

Read More

Spending My Time | Roxette

Spending My Time - Roxette | Terjemahan Lirik Lagu Barat

What's the time?
Jam berapakah sekarang?
Seems it's already morning
Sepertinya sudah pagi
I see the sky, it's so beautiful and blue
Kulihat langit, begitu mengagumkan dan biru
The TV's on
TV menyala
But the only thing showing is a picture of you
Tapi yang terlihat hanya gambarmu
Oh, I get up and make myself some coffee
Oh, saya bangun dan meracik kopi
I try to read a bit but the story's too thin
Kucoba membaca tapi ceritanya membosankan
Then I thank the Lord above
Lalu saya bersyukur pada Tuhan
That you're not there to see me
Bahwa kau tak melihatku
In this shape I'm in
Dalam bentukku ini

III
Spending my time
Habiskan waktuku
Watching the days go by
Saksikan hari-hari berlalu
Feeling so small
Merasa begitu kecil
I stare at the wall
Kutatap dinding
Hoping that you think of me too
Berharap kau juga memikirkanku
I'm spending my time
Kuhabiskan waktuku

I try to call but I don't know what to tell you
Kucoba menelpon tapi saya tak tahu mau bilang apa
I leave a kiss on your answering machine
Kutinggalkan kecupan di mesin penjawabmu
Oh, help me please
Oh, bantulah aku
Is there someone who can make me
Adakah seseorang yang mampu membuatku
Wake up from this dream?
Bangun dari mimpi ini?

Back to III

V
I'm spending my time
Kuhabiskan waktuku
Watching the sun go down
Saksikan mentari tenggelam
I fall asleep to the sound
Aku tertidur seiring alunan
Of "tears of a clown"
Lagu "Tears of A clown"
A prayer gone blind
Sebuah doa tak terjawab

I'm spending my time
Kuhabiskan waktuku

My friends keep telling me:
Teman-teman terus memberitahuku:
Hey, life will go on
Hei, hidup terus berjalan
Time will make sure will get over you
Waktu pasti akan menyembuhkanmu
This silly game of love you play
Permainan ndeso ihwal cinta yang kau mainkan ini
You win only to lose
Kau menang hanya untuk kalah

Back to III, V

Read More

Shoot The Moon | Norah Jones

Shoot The Moon - Norah Jones | Terjemahan Lirik Lagu Barat

The summer days are gone too soon
Hari-hari demam isu panas pergi terlalu cepat
You shoot the moon and miss completely
Kau sasar rembulan dan meleset
And now you're left to face the gloom
Dan kini kau harus hadapi kesuraman
The empty room that once smelled sweetly
Ruangan kosong yang dulu manis baunya

Of all the flowers you plucked
Dari semua bunga yang kau petik
If only you knew the reason
Andai kau tahu alasannya
Why you had to each be lonely
Mengapa masing-masing kalian harus kesepian
Was it just the season?
Apakah cuma musim?

And now the fall is here again
Dan kini demam isu gugur tiba
You can't begin to give in, it's all over
Kau tak boleh pasrah, semua ini usai sudah
When the snows come rolling through
Saat salju datang bergulung
You're rolling too with some new lover
Kau pun memulai dengan kekasih baru

Will you think of times you've told me
Akankah terpikir olehmu saat-saat kau bilang padaku
That you knew the reason
Bahwa kau tahu alasannya
Why we had to each be lonely?
Mengapa masing-masihg kita harus kesepian?
It was just the season
Ini hanya musim

Will you think of times you've told me
Akankah terpikir olehmu saat-saat kau bilang padaku
That you knew the reason
Bahwa kau tahu alasannya
Why we had to each be lonely?
Mengapa masing-masihg kita harus kesepian?
It was just the season
Ini hanya musim

Read More

Stolen Dance | Milky Chance

Stolen Dance - Milky Chance | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I want you by my side
Kuingin kau di sisiku
So that I never feel alone again
Agar saya takkan pernah merasa sendiri lagi
They've always been so kind
Selama ini mereka begitu baik
But now they've brought you away from here
Tapi kini mereka tlah membawamu jauh dari sini
I hope they didn't get your mind
Kuharap mereka tak rasuki pikiranmu
Your heart is too strong anyway
Hatimu begitu teguh
We need to fetch back the time
Kita harus menjemput lagi waktu
They have stolen from us
Yang telah mereka curi dari kita
II
(2x)
And I want you
Dan kuingin dirimu
We can bring it on the floor
Kita mampu membawanya ke lantai dansa
You've never danced like this before
Kau tak pernah berdansa ibarat ini sebelumnya
But we don't talk about it
Tapi kita tak boleh membicarakannya
Dancin' on
Terus berdansa
Doin' the boogie all night long
Lakukan gerakan boogie sepanjang malam
Stoned in paradise
Mabuk di surga
Shouldn't talk about it
Tak boleh membicarakannya
And I want you
Dan kuingin dirimu
We can bring it on the floor
Kita mampu membawanya ke lantai dansa
You've never danced like this before
Kau tak pernah berdansa ibarat ini sebelumnya
But we don't talk about it
Tapi kita tak boleh membicarakannya
Dancin' on
Terus berdansa
Doin' the boogie all night long
Lakukan gerakan boogie sepanjang malam
Stoned in paradise
Mabuk di surga
Shouldn't talk about it
Tak boleh membicarakannya
Shouldn't talk about it
Tak boleh membicarakannya

Coldest winter for me
Musim cuek paling cuek bagiku
No sun is shining anymore
Tak ada lagi mentari yang bersinar
The only thing I feel is pain
Yang kurasa hanyalah kesakitan
Caused by absence of you
Karena tiadanya dirimu
Suspence is controlling my mind
Ketegangan mengendalikan pikiranku
I cannot find the way out of here
Tak mampu kutemukan jalan tuk keluar dari sini
I want you by my side
Kuingin kau di sisiku
So that I never feel alone again
Agar saya takkan pernah merasa sendiri lagi

Back to II (2x)

Read More

Somebody To Love | Queen

Somebody To Love - Queen | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Can anybody find me somebody to love?
Adakah yang mampu mencarikanku seorang kekasih?
Each morning I get up I die a little
Tiap pagi saya bangkit separuh hati
Can barely stand on my feet
Hampir tak mampu berdiri
Take a look in the mirror and cry
Menatap cermin dan menangis
Lord what you're doing to me
Tuhan, apa yang kau lakukan padaku
I have spent all my years in believing you
Tlah kuhabiskan tahun-tahunku dengan percaya pada-Mu
But I just can't get no relief
Tapi tak mampu kudapatkan pertolongan
Lord!
Tuhan
Somebody, somebody
Seseorang, seseorang
Can anybody find me somebody to love?
Adakah yang mampu mencarikanku seorang kekasih?

I work hard every day of my life
Aku bekerja keras setiap hari dalam hidupku
I work till I ache my bones
Kubanting tulang kuperas keringat
At the end I take home my hard earned pay all on my own -
Pada akhirnya, kubawa pulang gajiku untukku sendiri
I get down on my knees
Aku bersimpuh
And I start to pray
Dan saya mulai berdoa
Till the tears run down from my eyes
Hingga air mata mengucur dari mataku
Lord - somebody - somebody
Tuhan - seseorang seseorang
Can anybody find me - somebody to love?
Adakah yang mampu mencarikanku seorang kekasih?

(He works hard)
(Dia bekerja keras)

Everyday - I try and I try and I try
Setiap hari - kucoba dan terus berusaha
But everybody wants to put me down
Tapi semua orang ingin menjatuhkanku
They say I'm goin' crazy
Mereka bilang saya mulai gila
They say I got a lot of water in my brain
Mereka bilang banyak air di otakku
Got no common sense
Tak punya logika sehat
I got nobody left to believe
Tak ada lagi yang mampu kupercaya
Yeah - yeah yeah yeah

Oh Lord
Oh Tuhan
Somebody - somebody
Seseorang seseorang
Can anybody find me somebody to love?
Adakah yang mampu mencarikanku seorang kekasih?

Got no feel, I got no rhythm
Tak ada rasa, tak ada irama
I just keep losing my beat
Aku kehilangan nadaku
I'm ok, I'm alright
Aku baik-baik saja, tak apa-apa
Ain't gonna face no defeat
Aku takkan kalah
I just gotta get out of this prison cell
Aku hanya harus keluar dari sel penjara ini
Someday I'm gonna be free, Lord!
Kelak, saya kan bebas, Tuhan!

Find me somebody to love
Carikanku seorang kekasih
Can anybody find me somebody to love?
Adakah yang mampu mencarikanku seorang kekasih?

Read More

So Long | Secondhand Serenade

So Long - Secondhand Serenade | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I am leaving for a while
Aku kan pergi untuk sementara
Can you tell me that we. will. be. ok
Maukah kau bilang bahwa kita kan baik-baik saja
Your friends think that I am no good
Menurut teman-temanmu saya tak baik
All they ever do is try to pull you away
Mereka terus berusaha menjauhkanmu dariku
But I won't let them ever take you
Tapi takkan pernah kubiarkan mereka merebutmu
Ever take you, ever take you
Merebutmu dariku

II
So long, I've waited for this day
Begitu lama, tlah kunanti hari ini
To find someone to go to
Temukan seseorang tuk dituju
And I just want to tell you
Dan saya hanya ingin memberitahumu
That it's so on
Bahwa penantianku terwujud
We're leaving yesterday
Kita tinggalkan hari kemarin
And I don't think life
Dan kurasa hidup
Will ever be the same
Takkan pernah sama lagi
Let's take this all the way
Mari kita jalani ini sepenuh hati

Dead silence on the phone
Keheningan di telepon
Leading to a dial tone
Menuntun pada nada panggil
This is not what I have planned
Bukan begini rencanaku
The endless memories without you
Kenangan infinit tanpamu
Life passing by without you
Hidup berlalu tanpamu
Each day just like a grain of sand,
Setiap hari rasanya kolam butiran pasir
But I wont let them ever take you
Tapi takkan pernah kubiarkan mereka merebutmu
Ever take you ever take you
Merebutmu dariku

Back to II

Can you face me
Maukah kau menghadapiku
Can you wait for it
Maukah kau bersabar
Can you taste me
Maukah kau rasakanku
Can you fight for it
Maukah kau memperjuangkannya
Will you fight for it
Maukah kau memperjuangkannya

Back to II

Read More

Shatter Me | Lindsey Stirling

Shatter Me - Lindsey Stirling feat. Lzzy Hale | Terjemahan Lirik Lagu Barat

[Lzzy Hale]
I pirouette in the dark
Aku berputar-putar dalam gelap
I see the stars through me
Kulihat bintang-bintang menembusku
Tired mechanical heart
Hati mekanis yang lelah
Beats 'til the song disappears
Berdetak sampai senandungnya menghilang

II
Somebody shine a light
Seseorang, sinarkanlah cahaya
I'm frozen by the fear in me
Aku membeku alasannya yaitu rasa takut dalam diriku
Somebody make me feel alive
Seseorang, buatlah saya merasa hidup
And shatter me
Dan hancurkanlah aku
So cut me from the line
Maka pisahkanlah saya dari barisan
This is, spinning endlessly
Ini berputar tiada henti
Somebody make me feel alive
Seseorang, buatlah saya merasa hidup
And shatter me!
Dan hancurkanlah aku!

[Violin Drop]

Shatter me!
Hancurkanlan aku!
Somebody make me feel alive
Seseorang, buatlah saya merasa hidup
And shatter me!
Dan hancurkanlah aku!

If only the clockwork could speak
Andai mesin jam mampu bicara
I wouldn't be so alone
Aku pasti takkan kesepian
We burn every magnet and spring
Kita bakar setiap magnet dan pegas
And spiral into the unknown
Dan berpilin ke dalam sesuatu yang tak kita tahu

Back to II

[Violin Drop]

(2x)
If I break the glass, then I'll have to fly
Jika kupecahkan kaca, maka saya 'kan harus terbang
There's no one to catch me if I take a dive
Tak ada yang menangkapku jikalau saya terjun
I'm scared of change, and the days stay the same
Aku takut pada perubahan, dan hari-hari tetaplah sama
The world is spinning but only in gray
Dunia berputar tapi hanya dalam abu-abu

(Only..)
(Hanya...)

Back to II

[Violin Drop:]
Me...!
Aku...!
Shatter me!
Hancurkan aku!
Somebody make me feel alive
Seseorang, buatlah saya merasa hidup
And shatter me!
Dan hancurkan aku!

Read More

Sea Of Lovers | Christina Perri

Sea Of Lovers - Christina Perri | Terjemahan Lirik Lagu Barat

A certain type of wind has swept me up
Jenis angin tertentu tlah menyapuku
But till it's found each bone
Tapi sampai dia temukan semua tulangnya
I, I'm overcome
Aku kalah
There is an icy breath out that escapes my lips
Ada nafas hambar yang keluar dari bibirku
And I am lost again
Dan saya tersesat lagi
A certain type of darkness is stalling me
Jenis kegelapan tertentu menghalangiku
Under a quite mask of uncertainty
Di balik topeng ketidakpastian
I wait for light like water from the sky
Kunanti cahaya menyerupai air dari langit
And I am lost again
Dan saya tersesat lagi

II
In the sea of lovers without ships
Di lautan kekasih tanpa kapal
A lover's without size
Seorang kekasih tanpa ukuran
You're the only way out of it
Kaulah satu-satunya jalan keluar
A sea of lovers losing time
Lautan kekasih yang kehilangan waktu
A lover's losing hope, will you let me follow you
Kekasih kehilangan asa, akankah kau biarkanku mengikutimu
Wherever you go, bring me home
Kemanapun kau pergi, bawa saya pulang

A certain type of silence is filled my voice
Jenis keheningan tertentu mengisi suaraku
A spring beneath the water makes no noise
Mata air di bawah air tak hasilkan suara
All my prayers were quiet, never heard
Semua doaku hening, tak pernah terdengar
And I am lost again
Dan saya tersesat lagi

Back to II

A certain type of wind has swept me up

Jenis angin tertentu tlah menyapuku
But till it's found each bone
Tapi sampai dia temukan semua tulang

I, I'm overcome

Aku kalah
There is an icy breath out that escapes my lips
Ada nafas hambar yang keluar dari bibirku

And I am lost again

Dan saya tersesat lagi

In the sea of lovers without ships
Di lautan kekasih tanpa kapal
A lover's without size
Seorang kekasih tanpa ukuran
You're the only way out of it
Kaulah satu-satunya jalan keluar
A sea of lovers losing time
Lautan kekasih yang kehilangan waktu
A lover's losing hope
Kekasih kehilangan asa
You're the only way out of it
Kaulah satu-satunya jalan keluar

Back to II

Read More

Someone's Watching Over Me | Hilary Duff

Someone's Watching Over Me - Hilary Duff | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Found myself today
Kudapati diriku sendiri hari ini
Oh I found myself and ran away
Oh kudapati diriku sendiri dan lari
But something pulled me back
Tapi sesuatu menarikku kembali
The voice of reason I forgot I had
Suara logika sehat yang kulupa pernah kumiliki

All I know is you're not here to say
Yang kutahu hanyalah kau tak di sini tuk katakan
What you always used to say
Apa yang dulu selalu kau katakan
But it's written in the sky tonight
Tapi kata-kata itu tertulis di langit malam ini

III
So I won't give up, no I won't break down
Maka saya takkan menyerah, saya takkan hancur
Sooner than it seems life turns around
Lebih cepat dari kelihatannya, hidup berubah
And I will be strong even if it all goes wrong
Dan saya kan tegar meski segalanya salah
When I'm standing in the dark I'll still believe
Saat saya bangun di dalam gelap, saya masih kan percaya
Someone's watching over me
Seseorang menjagaku

Seen that ray of light
Tlah kulihat berkas cahaya itu
And it's shining on my destiny
Dan dia menyinari takdirku
Shining all the time and I won't be afraid
Bersinar sepanjang waktu dan saya takkan takut
To follow everywhere it's taking me
Tuk ikuti kemanapun dia membawaku

All I know is yesterday is gone
Yang kutahu hanyalah hari kemarin tlah berlalu
And right now I belong
Dan kini saya berada
To this moment to my dreams
Di momen mimpi-mimpiku ini

Back to III

It doesn't matter what people say
Tak penting apa kata orang
And it doesn't matter how long it takes
Dan tak penting berapa lama waktu yang dibutuhkan
Believe in yourself and you'll fly high
Yakinlah pada dirimu sendiri dan kau kan terbang tinggi
And it only matters how true you are
Dan yang penting hanyalah seberapa nrimo dirimu
Be true to yourself and follow your heart
Tuluslah pada dirimu sendiri dan ikuti kata hatimu

So I won't give up, no I won't break down
Maka saya takkan menyerah, saya takkan hancur
Sooner than it seems life turns around
Lebih cepat dari kelihatannya, hidup berubah
And I will be strong even if it all goes wrong
Dan saya kan tegar meski segalanya salah
When I'm standing in the dark I'll still believe
Saat saya bangun di dalam gelap, saya masih kan percaya

That I won't give up, no I won't break down
Bahwa saya takkan menyerah, saya takkan hancur
Sooner than it seems life turns around
Lebih cepat dari kelihatannya, hidup berubah
And I will be strong even if it all goes wrong
Dan saya kan tegar meski segalanya salah
When I'm standing in the dark I'll still believe
Saat saya bangun di dalam gelap, saya masih kan percaya
That someone's watching over, someone's watching over
Bahwa seseorang menjagaku, seseorang menjagaku

Someone's watching over me
Seseorang menjagaku
Oh-oh, oh-oh
Someone's watching over me
Seseorang menjagaku

Read More

Superman (It's Not Easy) | Five For Fighting

Superman (It's Not Easy) - Five For Fighting | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I can't stand to fly
Aku tak suka terbang
I'm not that naïve
Aku tak senaif itu
I'm just out to find
Aku hanya berusaha temukan
The better part of me
Bagian yang lebih baik dari diriku

I'm more than a bird
Aku lebih dari sekedar burung
I'm more than a plane
Aku lebih dari sekedar pesawat
I'm more than some pretty face beside a train
Aku lebih dari sekedar wajah mengagumkan di samping kereta
It's not easy to be me
Tidaklah mudah jadi diriku
I wish that I could cry
Andai saya mampu menangis
Fall upon my knees
Bersimpuh berlutut
Find a way to lie
Temukan cara tuk berdusta
'Bout a home I'll never see
Tentang rumah yang takkan pernah kulihat

It may sound abstrak but don't be naïve
Mungkin terdengar tak masuk logika tapi janganlah naif
Even heroes have the right to bleed
Bahkan para pahlawan pun berhak terluka
I may be disturbed but won’t you concede
Aku mungkin resah tapi tak maukah kau mengakui
Even Heroes have the right to dream
Bahkan para pahlawan pun berhak bermimpi
And it's not easy to be me
Dan tidaklah mudah jadi diriku

Up, up and away, away from me
Tinggi, tinggi dan jauh, jauh dariku
Well, it's alright
Tak mengapa
You can all sleep sound tonight
Kalian mampu tidur nyenyak malam ini
I'm not crazy or anything
Aku tak asing atau bagaimana

I can't stand to fly
Aku tak suka terbang
I'm not that naïve
Aku tak senaif itu
Men weren't meant to ride
Para pria tak ditakdirkan tuk menunggang
With clouds between their knees
Dengan awan di antara lutut mereka

I'm only a man in a silly red sheet
Aku hanyalah seorang pria berjubah merah konyol
Digging for kryptonite on this one way street
Menggali kriptonit di jalan satu arah ini
Only a man in a funny red sheet
Hanya seorang pria berjubah merah lucu
Looking for special things inside of me
Mencari hal istimewa di dalam diriku
Inside of me, inside of me [2x]
Di dalam diriku, di dalam diriku

I’m only a man in a funny red sheet
Aku hanyalah seorang pria berjubah merah lucu
I’m only a man looking for her dream
Aku hanyalah seorang pria yang mencari mimpinya
I’m only a man in a funny red sheet
Aku hanyalah seorang pria berjubah merah lucu
It's not easy
Tak mudah
It's not easy to be me
Tak mudah jadi diriku

Read More

Summer Is Over | Jon McLaughlin

Summer Is Over - Jon McLaughlin | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Autumn never seemed this cold before
Musim gugur tak pernah terasa sedingin ini
Here I am sleeping on the floor
Di sini saya tidur di lantai
We changed just like the leaves
Kita berubah laksana dedaunan
Outside my house
Di luar rumah
And my phone lay silent by the couch
Dan hpku tergeletak senyap di dipan

I remember June
Aku ingat bulan Juni
Back when I met you
Ketika saya berjumpa denganmu
And your eyes were green
Dan matamu menyala hijau
And we were, too
Dan kita pun dulu begitu

But summer is over
Tapi ekspresi dominan panas berakhir sudah
We were tangled in the morning sun
Kita terperangkap di mentari pagi
Felt you getting colder
Kurasakan kau semakin dingin
And we knew that we would come undone
Dan kita tahu bahwa korelasi kita takkan berhasil
It's back to my town, back to your life
Aku kembali ke kotaku, kau kembali ke hidupmu
Gray skies are blowing a kiss goodbye to the lovers
Langit kelabu hembuskan kecupan perpisahan kepada para kekasih
Summer is over
Musim panas berakhir sudah
I can still see your silhouette
Masih mampu kulihat silouetmu
In the white hot sand
Di hangat pasir putih
Still feel my ring on your hand
Masih kurasakan cincinku di tanganmu
The clock was always ticking down
Jam selalu berdetak
Behind that glass
Di balik beling itu
Singing "love, be good while you last"
Nyanyikan "Cinta, baik-baiklah dikala kau bertahan"

But we both knew
Tapi kita berdua tahu
What we were getting into
Bergelut dengan apa kita
The things we said
Hal-hal yang kita ucapkan
Sounded true
Terdengar tulus

The distant innocence
Keluguan yang jauh
We are leaving far behind
Kita tinggalkan
Your last words will be burning in my mind
Kata-kata terakhirmu kan memperabukan di benakku
In the winter time
Di ekspresi dominan hujan

Read More

Say You Like Me | We The Kings

Say You Like Me - We The Kings | Terjemahan Lirik Lagu Barat

She's the girl that no one ever knows
Dialah gadis yang tak seorang pun tahu
And I say hi, but she's too shy to say hello
Dan kusapa ia, tapi beliau terlalu pemalu tuk menjawab sapaanku
She's just waiting for that one to take her hand
Dia menunggu seseorang yang kan menggandeng tangannya
And shake her up
Dan mengajaknya berdansa
I bet I could
Aku pasti bisa

I wish my heart was always on her mind
Andai hatiku selalu di benaknya
'Cause she's on mine like all day, all the time
Karena beliau di benakku sepanjang hari, sepanjang waktu
Forget me not, forget me now
Jangan lupakan aku, lupakanlah aku
I’ve come too far to turn around
Aku tlah terlalu jauh untuk kembali
I’m here tonight
Aku di sini malam ini

III
'Cause
Karena
(2x)
I'm never going down
Aku takkan pernah mundur
I'm never giving up
Aku takkan pernah menyerah
I'm never gonna leave
Aku takkan pernah pergi
So put your hands up
Maka angkatlah tanganmu
If you like me
Jika memang kau menyukaiku
Then say you like me
Maka katakanlah kau menyukaiku

Whoa, oh, oh, oh.
Whoa, oh, oh, oh.
Whoa, oh, oh, oh.
Whoa, oh, oh, oh.

She's the girl that no one ever knows
Dialah gadis yang tak seorang pun pernah tahu
Works a double just to buy her clothes
Bekerja ganda hanya untuk membeli baju
Nicotine and faded dreams
Nikotin dan mimpi yang pudar
Baby, just believe
Kasih, percayalah
There's no one else like me
Tak ada orang lain yang sepertiku

Back to III

Whoa, oh, oh, oh.
Whoa, oh, oh, oh.
Whoa, oh, oh, oh.
Whoa, oh, oh, oh.

It's time to fall into my arms
Kini saatnya untuk jatuh ke dalam pelukanku
'Cause I've been waiting for too long
Karena saya tlah menunggu terlalu lama
You're an angel
Kau seorang bidadari
Grab your halo
Rengkuh bulat cahayamu
And let's fly tonight
Dan mari terbang malam ini

'Cause
Karena
I'm never going down
Aku takkan pernah mundur
I'm never giving up
Aku takkan pernah menyerah
I'm never gonna leave
Aku takkan pernah pergi
So put your hands up
Maka angkatlah tanganmu
If you like me
Jika memang kau menyukaiku
Then say you like me
Maka katakanlah kau menyukaiku

Back to III

Whoa, oh, oh, oh.
Whoa, oh, oh, oh.
Whoa, oh, oh, oh.
Whoa, oh, oh, oh.

Just say you like me
Katakan saja kau menyukaiku

Read More

Something About The Way You Look Tonight | Elton John

Something About The Way You Look Tonight - Elton John | Terjemahan Lirik Lagu Barat

There was a time
Ada saatnya
I was everything and nothing all in one
(Ketika) saya segalanya dan bukan apa-apa
When you found me
Saat kau menemukanku
I was feeling like a cloud across the sun
Rasanya saya menyerupai awan yang lintasi mentari

I need to tell you
Harus kukatakan padamu
How you light up every second of the day
Betapa kau ceriakan setiap detikku
But in the moonlight
Tapi di dalam guyuran cahaya bulan
You just shine like a beacon on the bay
Kau bersinar menyerupai mercusuar di pantai

And I can't explain
Dan tak mampu kujelaskan
But it's something about the way you look tonight
Tapi ada sesuatu perihal penampilanmu malam ini
Takes my breath away
Yang mempesonaku
It's that feeling I get about you, deep inside
Perasaanku tentangmu, di lubuk hati
And I can't describe
Dan tak mampu kugambarkan
But it's something about the way you look tonight
Tapi ada sesuatu perihal penampilanmu malam ini
Takes my breath away
Yang mempesonaku
The way you look tonight
Penampilanmu malam ini

With your smile
Dengan senyummu
You pull the deepest secrets from my heart
Kau tarik belakang layar terdalam dari hatiku
In all honesty
Sejujur-jujurnya
I'm speechless and I don't know where to start
Aku tak mampu berkata-kata dan saya tak tahu dimana harus mulai

(2x)
And I can't explain
Dan tak mampu kujelaskan
But it's something about the way you look tonight
Tapi ada sesuatu perihal penampilanmu malam ini
Takes my breath away
Yang mempesonaku
It's that feeling I get about you, deep inside
Perasaanku tentangmu, di lubuk hati
And I can't describe
Dan tak mampu kugambarkan
But it's something about the way you look tonight
Tapi ada sesuatu perihal penampilanmu malam ini
Takes my breath away
Yang mempesonaku
The way you look tonight
Penampilanmu malam ini

Read More

Shake It Off | Taylor Swift

Shake It Off - Taylor Swift | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I stay up too late
Aku begadang sampai terlalu larut
Got nothing in my brain
Pikiranku kosong
That's what people say
Begitulah kata orang
That's what people say
Begitulah kata orang
I go on too many dates
Aku terlalu sering berkencan
But I can't make them stay
Tapi tak seorang pun mampu kupertahankan
At least that's what people say
Setidaknya begitulah kata orang
That's what people say
Begitulah kata orang

II
But I keep cruising
Tapi saya terus berpesiar
Can't stop, won't stop moving
Tak mampu berhenti, tak mau berhenti bergerak
It's like I got this music
Seolah-olah ada musik ini
In my mind, saying it's gonna be alright
Di benakku, yang berkata semua kan baik-baik saja

III
Cause the players gonna play, play, play
Karena para pemain kan bermain, bermain, bermain
And the haters gonna hate, hate, hate
Dan para pembenci kan membenci, membenci, membenci
Baby I'm just gonna shake, shake, shake
Kasih, kan kuacuhkan
Shake it off
Acuhkan saja
Heartbreakers gonna break, break, break
Mata keranjang kan patah hati, patah hati, patah hati
And the fakers gonna fake, fake, fake
Dan penipu kan pura-pura
Baby I'm just gonna shake, shake, shake
Kasih kan kuacuhkan
Shake it off, Shake it off
Acuhkan saja

I never miss a beat
Tak pernah kulewatkan nada
I'm lighting up my feet
Kuringankan langkah kakiku
And that's what they don't see
Dan itulah yang tak mereka lihat
That's what they don't see
Itulah yang tak mereka lihat
I'm dancing on my own
Aku berdansa seorang diri
I make the moves as I go
Kubergoyang ketika saya bergerak
And that's what they don't know
Dan itulah yang mereka tak tahu
That's what they don't know
Itulah yang mereka tak tahu

Back to II, III

Hey, hey, hey
Just think while you been getting down and out about the liars
Berpikirlah ketika kau sudah tak berdaya dengan para pembohong
And the dirty dirty cheats of the world
Dan para penipu kotor di dunia
You could have been getting down to this sick beat
Nyanyikan saja lagu ini

My ex man brought his new girlfriend
Mantanku membawa kekasih barunya
She's like oh my god
Dia menyerupai oh Tuhan
But I'm just gonna shake
Dan kan kuacuhkan
And to the fella over there with the hella good hair
Dan bagi teman-teman di sana yang berambut bagus
Won't you come on over baby we could shake, shake
Tak maukah kau ke sini kasih, kita acuhkan

Back to III

Shake it off
Acuhkan saja
Shake it off
Acuhkan saja
Shake it off
Acuhkan saja
Shake it off
Acuhkan saja

Read More

Staring At The Sun | Anastacia

Staring At The Sun - Anastacia | Terjemahan Lirik Lagu Barat

You're like spring turned into winter
Kau bagai ekspresi dominan semi yang berubah jadi ekspresi dominan dingin
With you there's no in-between
Denganmu, tak ada antara
Some things won't be meant to last
Ada hal-hal yang ditakdirkan abadi
Too much of a good thing
Terlalu banyak hal baik
Peaceful I step into your water
Dengan damai saya melangkah ke dalam airmu
Swim until I almost drown
Berenang hingga saya hampir tenggelam
Now I'm down to one more breath
Kini nafasku tinggal sekali hembusan lagi
Hmm, I'm too deep to get out
Hmm, saya terlalu dalam hingga sulit keluar
Love so unkind
Cinta begitu kejam
Once the sun light hits your eyes
Saat sinar mentari menerpa matamu
I used to think that
Dulu kupikir bahwa

II
You could be the one, be the one
Kau mampu jadi kekasih pilihanku, kekasih pilihanku
But loving you is just like staring at the sun, at the sun
Tapi mencintaimu bagaikan menatap matahari, matahari
If you look too long it'll leave you blind
Jika kau melihat terlalu lama, kau kan jadi buta
Baby, so cry just a little, cry just a little for me
Kasih, tangisilah sedikit saja, tangisilah saya sedikit saja

III
Hate to say we're done, say we're done
Aku benci katakan kekerabatan kita cukup hingga di sini
But loving you is just like staring at the sun, at the sun
Tapi mencintaimu bagaikan menatap matahari, matahari
And that's why I'm leaving you behind
Dan itulah sebabnya saya kan meninggalkanmu
Baby, so cry just a little, cry just a little for me
Kasih, maka tangisilah sedikit saja, tangisilah saya sedikit saja

Faded pictures
Gambar-gambar yang memudar
Painted like a photograph
Terlukis kolam foto
From yesterday
Dari hari kemarin
How could time change us so far?
Bagaimana mampu waktu mengubah kita begitu jauh?
Hmm, a memory now past
Hmm, kenangan kini berlalu
Love so unkind
Cinta begitu kejam
Once the sun light hits your eyes
Saat sinar mentari menerpa wajahmu
I used to think that
Dulu saya berpikir bahwa

Back to II, III

Nightmare dreamer really lover
Pemimpi buruk benar-benar kekasih
Used to crave that nothing changes
Dulu mendamba tak ada yang berubah
Only pain heals this condition now
Kini hanya luka yang mampu sembuhkan keadaan ini

I used to think that
Dulu kupikir bahwa

Back to II, III

Oh a little for me
Tangisi saya sedikit saja
Oh cry just a little for me
Oh tangisilah saya sedikit saja

Read More

Sick Of Me | Tim McGraw

Sick Of Me - Tim McGraw | Terjemahan Lirik Lagu Barat

You're probably sippin' lemonade and reading Hemingway
Mungkin ketika ini kau sedang menyeruput lemon dan membaca novel Hemingway
Underneath that tree out back of that same house
Di bawah pohon di belakang rumah itu
Where all that love was made
Dimana semua cinta tercipta
I'm sinkin' down on some corduroy couch
Aku sedang tenggelamkan diri di dingklik beledu
Empty bottles all around, quarter after two
Botol kosong berserakan, jam dua seperempat
And I'm still tryin to start my day
Dan saya masih berusaha tuk memulai hariku

II
Maybe I should call you up right out of the blue
Mungkin saya harus menghubungi secara tiba-tiba
Maybe you'll pick up and maybe I'll get through this time
Mungkin kan kau angkat telponku dan mungkin kan kuungkapkan isi hatiku kali ini
Cause all I want to tell you is you were right
Karena yang ingin kukatakan padamu hanyalah bahwa kau benar
And I miss you and I'm sick of me too
Dan saya merindukanmu dan saya juga muak pada diriku

My wandering eye, my little white lies
Mataku yang suka mengembara, dusta-dustaku
All the hell I've raised
Semua suasana tak enak yang tlah kutimbulkan
All the times I made you cry like rain
Semua waktu ketika saya membuatmu menangis menyerupai hujan

Tired of lookin' at myself, wishin' I was someone else
Lelah pandangi diri ini, berharap saya ini orang lain
Tired of nothin' to lose, tired of nothin' left
Lelah berbuat semaunya, lelah dengan tiada yang tersisa
I've been thinkin' lately maybe it's time to change
Akhir-akhir ini saya berpikir mungkin inilah waktunya tuk berubah

Back to II

I want to be your everything, not just a bad memory
Kuingin menjadi segalanya bagimu, bukan sekedar kenangan buruk
I'd rather be your sweet dream come true
Aku lebih memilih tuk jadi mimpi indahmu yang terwujud
I'm sick of me too
Aku juga muak pada diriku

Maybe I should call you up right out of the blue
Mungkin saya harus menghubungi secara tiba-tiba
Maybe you'll pick up and maybe I'll get through this time
Mungkin kan kau angkat telponku dan mungkin kan kuungkapkan isi hatiku kali ini
Cause all I want to tell you is you were right
Karena yang ingin kukatakan padamu hanyalah bahwa kau benar

Back to II

I'm sick of me too
Aku juga muak pada diriku
Yeah I'm sick of me
Yeah, saya muak pada diriku
I'm sick of me too
Aku juga muak pada diriku

Read More

Smile | Mikky Ekko

Smile - Mikky Ekko | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Smile, the worst is yet to come
Tersenyumlah, yang terburuk belum terjadi
We'll be lucky if we ever see the sun
Kita kan beruntung kalau mampu melihat mentari
Got nowhere to go, we could be here for a while
Tak ada daerah berlari, kita mampu di sini sementara
But the future is forgiven so smile
Tapi masa depan termaafkan, maka tersenyumlah

We're trying so hard to get it all right
Kita berusaha begitu keras untuk luruskan semuanya
But only if you're lonely at the end of the night
Tapi hanya kalau kau kesepian di penghujung malam
And I wanna be somwhere away from this place
Dan kuingin berada di daerah yang jauh dari daerah ini
And somwhere just a little closer to grace
Dan di suatu daerah yang lebih bersahabat pada rahmat Tuhan

So smile, the worst is yet to come
Maka tersenyumlah, yang terburuk belum terjadi
We'll be lucky if we ever see the sun
Kita kan beruntung kalau mampu melihat mentari
Got nowhere to go, we could be here for a while
Tak ada daerah berlari, kita mampu saja di sini sementara
But the future is forgiven so smile
Tapi masa depan termaafkan, maka tersenyumlah
Smile
Tersenyumlah

Well, call me loser, call me thief
Yah, sebut saya pecundang, sebut saya pencuri
Tell me I'm special when you spit at me
Katakan padaku bahwa saya istimewa ketika kau meludahiku
Cause I don't wanna be lonely, I wanna be loved
Karena saya tak ingin kesepian, saya ingin dicintai
And I want you hold me like I'm the only one
Dan kuingin kau mendekapku seakan akulah satu-satunya

I'll smile
Aku kan tersenyum
The worst is yet to come
Yang terburuk belum terjadi
We'll be lucky if we ever see the sun
Kita kan beruntung kalau mampu melihat mentari
Got nowhere to go, we could be here for a while
Tak ada daerah berlari, kita mampu saja di sini sementara
But the future is forgiven so smile
Tapi masa depan termaafkan maka tersenyumlah
Smile
Tersenyumlah

You're telling we'll eventually knock on my door
Kau kan bilang akibatnya kita kan mengetuk pintuku
And tell me I'm not needed around anymore
Dan katakan padaku saya tak lagi diharapkan di sini
But he'll hold me so close at the end of the day
Tapi beliau kan mendekapku begitu erat di penghujung hari
When I'm quiet I can nearly hear him say
Saat saya diam, mampu kudengar ia berkata

Smile, the worst is yet to come
Tersenyumlah, yang terburuk belum terjadi
We'll be lucky if we ever see the sun
Kita kan beruntung kalau mampu melihat mentari
Got nowhere to go, we could be here for a while
Tak ada daerah berlari, kita mampu di sini sementara
But the future is forgiven so smile
Tapi masa depan termaafkan, maka tersenyumlah
Smile
Tersenyumlah

Smile, the worst is yet to come
Tersenyumlah, yang terburuk belum terjadi
We'll be lucky if we ever see the sun
Kita kan beruntung kalau mampu melihat mentari

Read More