Get Away | Jessie J

Get Away - Jessie J | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Why does it feel like I'm living through you
Mengapa rasanya saya lebih menikmati hidupmu
Tell me why I'm addicted to you
Katakanlah mengapa saya mencandu dirimu
Cause I don't even know
Karena saya tak tahu
Chasing this cause we think we want it
Mengejarnya sebab kita pikir kita menginginkannya
But we can't breathe cause the air is toxic
Tapi kita tak mampu bernafas sebab udaranya beracun
So tell me where to go
Maka katakanlah padaku kemana kuharus melangkah

It's a thin, thin line
Ini garis yang sangat tipis
To admit or deny, yeah yeah
Tuk mengakui atau menyangkal, yeah yeah
Ours is a different kind of love
Cinta kita cinta yang berbeda
It used to be saving us
Dulu cinta itu menyelamatkan kita
Now it's just breaking us
Kini dia menghancurkan kita
It's not about just giving up
Ini bukan cuma ihwal menyerah
We knowing we're not safe enough
Kita tahu kita tak cukup aman

Get away, get away, get away
Pergilah jauh, pergilah jauh, pergilah jauh
Get away, get away, get away-y-y
Pergilah jauh, pergilah jauh, pergilah jauh
Get away, get away, get away
Pergilah jauh, pergilah jauh, pergilah

Do I stay 'cause you say you need me
Apakah saya tinggal sebab kau bilang membutuhkanku
I craved it more when it isn't easy
Aku lebih mendambanya dikala tak mudah
How am I supposed to grow?
Bagaimanakah kuharus tumbuh?
It won't fix 'cause I say I love you
Ini takkan sembuh sebab kubilang saya mencintaimu
I need to show but I don't know how to
Harus kutunjukkan tapi saya tak tahu caranya
How am I supposed to grow?
Bagaimanakah kuharus tumbuh?

It's a thin, thin line
Ini garis yang sangat tipis
To admit or deny, yeah yeah
Mengakui atau menyangkal, yeah yeah
How's this a different kind of love?
Bagaimana ini mampu jadi cinta yang berbeda?
It used to be saving us
Dulu cinta ini menyelamatkan kita
Now it's just breaking us
Kini dia menghancurkan kita
It's not about just giving up
Ini bukan cuma soal menyerah
We knowing that safe enough
Kita tahu kita tak cukup aman

Get away, get away, get away
Pergilah jauh, pergilah jauh, pergilah jauh
Get away, get away, get away-y-y
Pergilah jauh, pergilah jauh, pergilah jauh
Get away, get away, get away
Pergilah jauh, pergilah jauh, pergilah

Yeah, yeah
Get away
Pergilah jauh
Yeah, yeah

Ours is a different kind of love?
Cinta kita cinta yang berbeda
It used to be saving us
Dulu cinta ini menyelamatkan kita
Now it's just breaking us
Kini dia hanya menghancurkan kita
It's not about just giving up
Ini bukan cuma soal menyerah
We knowing we're not safe, safe
Kita tahu kita tak aman
How's this a different kind of love?
Bagaimana ini mampu jadi cinta yang berbeda?
It used to be saving us
Dulu cinta ini menyelamatkan kita
Now it's just breaking us
Kini dia cuma menghancurkan kita
It's not about just giving up
Ini bukan cuma soal menyerah
We knowing we're not safe enough
Kita tahu kita tak cukup aman

Get away, get away, get away
Pergilah jauh, pergilah jauh, pergilah jauh
Get away
Pergilah jauh

Read More

Masterpiece | Jessie J

Masterpiece - Jessie J | Terjemahan Lirik Lagu Barat

So much pressure, why you so loud
Begitu banyak tekanan, mengapa suaramu begitu keras
If you don't like my sound you can turn it down
Jika kau tak suka suaraku, kau boleh merendahkan volumenya
I gotta road, and I'm walking it alone
Aku punya jalan, dan kan kususuri sendiri
Uphill battle, I look good when I climb
Penjuangan ke atas, saya terlihat baik dikala mendaki
I'm ferocious, precocious I get braggadocious
Aku buas, dewasa, saya pongah
I'm not gonna stop, I like the view from the top
Aku takkan berhenti, saya suka pemandangan dari puncak

You talk that blah blah
Kau terus bicara
That la la, that rah rah sh*t
Dan terus ngomong
And I'm so done, I'm so over it
Dan saya amat bosan, saya sudah jenuh
Sometimes I mess up, I "eff" up, I hit and miss
Kadang saya kacau, gagal, memukul dan meleset
But I'm okay, I'm cool with it
Tapi saya tak apa, saya baik-baik saja

III
I still fall on my face sometimes
Kadang saya masih terjerembab
And I, can't colour inside the lines
Dan aku, tak mampu mewarnai di dalam batas
Cause, I'm perfectly incomplete
Karena, saya sungguh tak sempurna
I'm still working on my masterpiece
Aku masih berusaha ciptakan mahakaryaku
And I, I wanna hang with the greatest
Dan aku, saya ingin tergantung bersama yang terhebat
Got a way to go, but it's worth the wait
Kupunya jalan, tapi layak ditunggu
No, you haven't seen the best of me
Kau belum melihat yang terbaik dari diriku
I'm still working on my masterpiece
Aku masih berusaha ciptakan mahakaryaku

Those who mind don't matter
Mereka yang peduli dengan hal tak penting
Those who matter don't mind
Mereka yang mempersoalkan hal sepele
If you don't catch what I'm throwing
Jika tak kau tangkap yang kulempar
Then I leave you behind
Maka kutinggalkan dirimu
Don't need a flash
Tak butuh sorot cahaya
And I am leaving like that
Dan saya kan pergi begitu saja

They talk that blah blah
Mereka terus bicara
That la la, that rah rah sh*t
Dan terus ngomong
Go with the punches, and take the hits
Pukullah dan terimalah pukulan
Sometimes I mess up, I "eff" up, I swing and miss
Kadang saya kacau, gagal, berayun dan meleset
But it's okay, I'm cool with it
Tapi saya tak apa, saya baik-baik saja

Back to III

I still fall on my face sometimes
Kadang saya masih terjerembab
And I can't colour inside the lines cause
Dan saya tak mampu mewarnai di dalam batas karena
I'm perfectly incomplete
Aku sungguh tak sempurna
I'm still working on my masterpiece
Aku masih berusaha ciptakan mahakaryaku
Masterpiece, Masterpiece
Mahakarya, mahakarya

Back to III

Still working on
Masih berusaha
Still working on
Masih berusaha
Still working on my masterpiece
Masih berusaha ciptakan mahakaryaku

Read More

Bang Bang | Nicki Minaj, Jessie J, Ariana Grande

Bang Bang - Nicki Minaj, Ariana Grande and Jessie J | Terjemahan Lirik Lagu Barat

She got a body like an hourglass
Tubuhnya memang menyerupai jam kaca
But I can give it to you all the time
Tapi mampu kuberikan tubuhku padamu setiap waktu
She got a booty like a Cadillac
Bokongnya memang menyerupai Cadillac
But I can send you into overdrive (oh)
Tapi saya mampu membawamu kepayang
Stop and wait, wait for that
Berhenti dan tunggulah, tunggulah hal itu
Stop hold up, swing your bat
Berhentilah, tunggu, ayunkan pemukulmu
See anybody could be bad to you
Lihatlah siapa saja mampu bersikap jahat padamu
You need a good girl to blow your mind, yeah
Kau butuh gadis baik yang mampu membuatmu terperanjat, yeah

II
Bang bang into the room (I know you want it)
Mengguncang ke dalam kamar (Aku tahu kau menginginkannya)
Bang bang all over you (I’ll let you have it)
Mengguncang sekujur tubuhmu (kan kubiarkan kau menikmatinya)
Wait a minute let me take you there (ah)
Tunggu sebentar, semoga kubawa kau ke sana
Wait a minute tell you (ah)
Tunggu sebentar, katamu
Bang bang there goes your heart (I know you want it)
Berdegup kencang jantungmu (Aku tahu kau menginginkannya)
Back, back seat of my car (I’ll let you have it)
Kursi belakang mobilku (kan kubiarkan kau menikmatinya)
Wait a minute let me take you there (ah)
Tunggu sebentar semoga saya membawamu ke sana
Wait a minute tell you (ah)
Tunggu sebentar, katamu

She might’ve let you hold her hand in school
Dia mungkin tlah membiarkanmu menggenggam tangannya di sekolah
But I’mma show you how to graduate
Tapi kan kutunjukkan padamu caranya lulus
No, I don’t need to hear you talk the talk
Aku tak butuh mendengar omong kosongmu
Just come and show me what your momma gave (Oh yeah)
Datang saja dan tunjukkan padaku apa yang tlah diberikan ibumu
Your love gotta be, baby, love but don’t say a thing
Cintamu kasih haruslah cinta,  tapi tak usah ucapkan apa-apa
See anybody could be good to you
Lihatlah, siapa saja mampu bersikap baik padamu
You need a bad girl to blow your mind
Kau butuh gadis bandel yang mampu membuatmu terkesima

Back to II

It’s Myx Moscato
Ini Myx Moscato
It’s frizz in a bottle
Ini keriting di botol
It’s Nicki full throttle, it’s oh, oh
Ini Nicki gas pol
Swimming in the grotto
Berenang di gua
We winning in the lotto
Kita memenangkan lotto
We dipping in the pot of blue foam
Kita menyelam di jambangan buih biru
Kitten so good
Si seksi begitu baik
It’s dripping on wood
Berderai di kayu
Get a ride in the engine that could
Berkendara di mesin yang bisa
Go, Batman robbin’ it
Pergi, Batman merampasnya
Bang, bang, cockin’ it
Queen Nicki dominant, prominent
Ratu Nicki dominan, terkemuka
It’s me, Jessie, and Ari
Ini aku, Jessie, dan Ari
If they test me they sorry
Jika mereka mengujiku mereka menyesal
Riders look like a Harley
Pengendara menyerupai Harley
Then pull off in this Ferrari
Lalu menepi di Ferrari ini
If he hanging we banging
Jika mereka bergelayut, kami memukul
Phone ranging, he slanging
Telpon berdering, ia mengumpat
It ain’t karaoke night but get the mic 'cause he singing
Ini bukan malam karaoke, tapi ambillah mikrofon alasannya yaitu ia bernyanyi

B to the A to the N to the G to the uh
B ke A ke N ke G ke uh
B to the A to the N to the G to the hey
B ke A ke N ke G ke hey
See anybody could be good to you
Lihatlah, siapa saja mampu bersikap baik padamu
You need a bad girl to blow your mind (your mind)
Kau butuh gadis bandel yang mampu membuatmu terperanjat

Back to II (2x)

Read More

Strip | Jessie J

Strip - Jessie J | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Don't want your money, don't need your gold
Tak inginkan uangmu, tak butuh emasmu
Or all the fancy c-cars you own
Atau semua kendaraan beroda empat mewah kepunyaanmu
Drippin' in diamonds that's all you know
Berkubang dalam berlian, hanya itu yang kau tahu
Did you mistake me f-for a hoe?
Apakah kau silap menganggapku sekop?

II
So why you talkin' me up, you're only letting me down
Lalu mengapa kau mengatur-ngaturku, kau hanya mengecewakanku
I'm goin' have to interrupt
Aku harus menyela
Like woah-o-oh
Seperti woah-o-oh
'Cause honey I ain't your shit, you need to turn it around
Karena kasih, saya bukan barangmu, kau harus balikkan keadaan
I think it's time for the strip
Kurasa inilah waktunya untuk pelucutan

III
Show me your love and stay up all night
Tunjukkan cintamu padaku dan begadanglah sepanjang malam
Tell me your secrets and not your lies
Ungkapkan rahasiamu padaku bukannya dusta-dustamu
Take it all off what you've you got inside
Keluarkan semua yang ada di hatimu
Baby strip, strip, strip, strip
Kasih, tanggalkan, tanggalkan, tanggalkan, tanggalkan
Strip, strip, hey
Tanggalkan, tanggalkan, hei
This could be love if you blow my mind
Ini mungkin cinta kalau kau membuatku terpana
Ooh don't you dare give me your disguise
Ooh jangan kau berani-berani berdusta
Take it all off what you've got inside
Tunjukkan semua yang ada di hatimu
Baby strip, strip, strip, strip
Kasih, tanggalkan, tanggalkan, tanggalkan, tanggalkan
Strip, strip
Tanggalkan, tanggalkan

You think it's flashy, the things you do
Kau pikir yang kau lakukan itu menyilaukan
I call it trashy and fucking rude,
Kuanggap itu sampah dan amat kasar
You say you want me, well here's a clue
Kau bilang menginginkanku, yah, ini tandanya
Stop tryna fake it and just be you
Berhenti berpura-pura dan jadilah dirimu

Back to II, III

Show me your love let's stay up all night
Tunjukkan cintamu padaku, mari begadang sepanjang malam
Take it all off, what you've got inside
Tunjukkan semua isi hatimu
Strip, strip, strip, strip (ooh)
Tanggalkan, tanggalkan, tanggalkan, tanggalkan

(2x)
Show me your love let's stay up all night
Tunjukkan cintamu padaku, mari begadang sepanjang malam
Tell me your secrets and not your lies,
Ungkapkan rahasiamu padaku bukannya dusta-dustamu
Take it all off what you've you got inside,
Keluarkan semua isi hatimu
Baby strip, strip, strip, strip
Kasih tanggalkan, tanggalkan, tanggalkan, tanggalkan
Strip, strip, hey
Tanggalkan, tanggalkan
This could be love if you blow my mind,
Ini mungkin cinta kalau kau membuatku terpesona
Ooh don't you dare give me your disguise,
Ooh jangan berani-berani berdusta
Take it all off what you've got inside
Keluarkan semua isi hatimu
Baby strip, strip, strip, strip
Kasih tanggalkan, tanggalkan, tanggalkan, tanggalkan
Strip, strip
Tanggalkan, tanggalkan

Read More

Flashlight | Jessie J

Flashlight - Jessie J | Terjemahan Lirik Lagu Barat

When tomorrow comes
Saat esok tiba
I'll be on my own
Aku kan sendirian
Feeling frightened up
Merasa takut
The things that I don't know
Pada hal-hal yang tak kutahu
When tomorrow comes
Saat esok tiba
Tomorrow comes
Esok tiba
Tomorrow comes
Esok tiba

And though the road is long
Dan meski jalannya panjang
I look up to the sky
Kutatap angkasa
In the dark I found, I stop and I won't fly
Di dalam gelap kudapati, kuberhenti dan saya takkan terbang
And I sing along, I sing along, then I sing along
Dan kubernyanyi, kubernyanyi, lalu kubernyanyi

III
I got all I need when I got you and I
Kumiliki semua yang kubutuhkan dikala kumiliki dirimu dan aku
I look around me, and see sweet life
Kulihat sekitarku, dan kulihat hidup yang indah
I'm stuck in the dark but you're my flashlight
Aku terjebak dalam gelap tapi kaulah lampu senterku
You're gettin' me, gettin' me through the night
Kau membuatku bisa, membuatku mampu lalui malam
Can't stop my heart when you shinin' in my eyes
Tak mampu hentikan hatiku dikala kau bersinar di mataku
Can't lie, it's a sweet life
Tak mampu berdusta, ini hidup yang indah
I'm stuck in the dark but you're my flashlight
Aku terjebak dalam gelap tapi kaulah lampu senterku
You're gettin' me, gettin' me through the night
Kau membuatku bisa, membuatku mampu lalui malam
Cause you're my flash light
Karena kaulah senterku
You're my flash light, you're my flash light
Kaulah senterku, kaulah senterku

I see the shadows long beneath the mountain top
Kulihat bayan-bayang jauh di bawah puncak gunung
I'm not afraid when the rain won't stop
Aku tak takut dikala hujan tak berhenti
Cause you light the way
Karena kau terangi jalan
You light the way, you light the way
Kau terangi jalan, kau terangi jalan

Back to III (2x)

Read More