Acapella - Karmin | Terjemahan Lirik Lagu Barat
I
Used to be your baby, used to be your lady
Dulu saya kekasihmu, dulu saya perempuanmu
Thought you were the perfect lover
Dulu kupikir kau kekasih sempurna
All the harmony went fallin' out of key, so
Semua harmoni jadi tak sesuai nada, maka
Now you gotta find another
Kini kau harus temukan harmoni lagi
Now you're talkin' crazy, sayin' that you made me
Kini kau bicara tak jelas, berkata kau tlah membuatku
Like I was your Cinderella
Seolah dulu saya Cinderellamu
You and me are through though, watch me hit it solo
Kau dan saya tlah usai, lihat saya melakukannya sendiri
I'mma do it acapella, yeah
Aku kan bernyanyi akapela, yeah
I'mma do it acapella, yeah
Aku kan bernyanyi akapela, yeah
Once upon a time, I met the perfect guy
Pernah suatu ketika, saya berjumpa pemuda sempurna
He had that Colgate smile, he had that suit & tie
Dia punya senyum Pepsodent, beliau berjas dan berdasi
Mama always said "get a rich boyfriend,
Mama selalu bilang "carilah pacar kaya,
You don't gotta love 'em, girl, you can pretend"
Kau tak harus mencintainya, kau mampu berpura-pura"
You bet I totes believed her, yeah, every word she said
Tentu saya percaya padanya, yeah, setiap katanya
Thought he was gluten-free, but all that I got was bread
Kupikir beliau bebas gluten, tapi yang kudapat hanyalah roti
Mama always said "nice guys finish last
Mama selalu bilang "pria baik selesai terakhir
Beat him at his own game, honey, take the cash"
Kalahkanlah beliau di permainannya sendiri, ambillah uangnya"
Ooh, and what a lucky girl you will be
Ooh, dan kau kan jadi gadis yang sangat beruntung
But no, he didn't do jack for me
Tapi tidak, beliau tak mau berkorban untukku
I want a bean with the beanstalk
Aku ingin kacang dengan tanamannya
And if the magic ain't right, time to walk
Dan bila sulapnya tak ibarat harapan, saatnya pergi
Back to I
Out on our first date, he took me gourmet
Keluar tuk kencan pertama kami, beliau membawakanku hebat pencicip makanan
We hit that Olive Garden, my Little Italy
Kami ke Taman Olive itu, Italia kecilku
Daddy always said "let the gentleman pay,
Ayah selalu bilang "biarkan pria membayar,
Never ever go Dutch at the buffet"
Jangan pernah membayar sendiri-sendiri di meja makan"
I saw his bad intention, he didn't wanna talk
Kulihat niat buruknya, beliau tak mau bicara
He put the saucy on it (Oops!)
Dia sungguh kasar
Time to check my watch
Saatnya melihat jam tangnaku
Daddy always said "money can't buy class,
Ayah selalu bilang "uang tak mampu membeli kelas,
You don't wanna get stuck takin' out trash"
Kau tak ingin terjebak berkencan dengan orang tak mutu"
Ooh, and yeah I guess it wasn't meant to be
Ooh, dan yeah kurasa beliau memang bukan untukku
Because he didn't do jack for me
Karena beliau tak mau berkorban untukku
I want a bean with the beanstalk
Kuingin kacang sekaligus pohonnya
And if the magic ain't right, time to walk
Dan bila sulapnya tak ibarat harapan, saatnya pergi
Back to I
Whoa-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
I'mma do it acapella
Aku kan bernyanyi akapela
Whoa-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Watch me do it in falsetta
Lihat saya melakukannya dalam falsetta
Whoa-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Never mind, bring the beat back
Tak mengapa, mainkan musiknya
Back to I
