Lost Stars | Adam Levine

Lost Stars - Adam Levine | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Please don't see just a boy caught up in dreams and fantasies
Janganlah kau hanya melihat seorang anak terperangkap dalam mimpi dan fantasi
Please see me reaching out for someone I can't see
Kumohon lihatlah saya yang menggapai seseorang yang tak mampu kulihat
Take my hand let's see where we wake up tomorrow
Raihlah tanganku, mari kita lihat dimana kita terbangun esok hari
Best laid plans sometimes are just a one night stand
Rencana terbaik kadang justru cinta satu malam
I'd be damned Cupid's demanding back his arrow
Aku kan dikutuk, Peri cinta kan meminta kembali panah asmaranya
So let's get drunk on our tears and
Maka ayo kita mabuk-mabukan di atas air mata kita dan

II
God, tell us the reason youth is wasted on the young
Tuhan, beritahu kami alasan masa muda disiakan pada anak muda
It's hunting season and the lambs are on the run
Ini demam isu berburu dan para domba berlarian
Searching for meaning
Mencari-cari makna
But are we all lost stars, trying to light up the dark?
Tapi apakah kita semua bintang yang hilang, yang berusaha menerangi gelap malam?

Who are we? Just a speck of dust within the galaxy?
Siapakah kita? Hanya sebutir debu di galaksi?
Woe is me, if we're not careful turns into reality
Siallah aku, jikalau kita tak hati-hati, berubah jadi kenyataan
Don't you dare let our best memories bring you sorrow
Jangan kau berani-berani biarkan kenangan terbaik kita membawa sedih padamu
Yesterday I saw a lion kiss a deer
Kemari kulihat seekor singa mencium rusa
Turn the page maybe we'll find a brand new ending
Baliklah halamannya mungkin kita kan temukan simpulan yang benar-benar baru
Where we're dancing in our tears and
Dimana kita kan berdansa di dalam air mata kita dan

Back to II

I thought I saw you out there crying
Kurasa saya melihatmu di luar sana, menangis
I thought I heard you call my name
Kurasa saya mendengarmu memanggil namaku
I thought I heard you out there crying
Kurasa saya mendengarmu di luar sana, menangis
Just the same
Sama saja

God, give us the reason youth is wasted on the young
Tuhan, beri kami alasan mengapa masa muda disiakan pada anak muda
It's hunting season and the lambs are on the run
Ini demam isu berburu dan para domba berlarian
Searching for meaning
Mencari-cari makna
But are we all lost stars, trying to light up the dark?
Tapi apakah kita semua bintang yang hilang, yang berusaha menerangi gelap malam?

I thought I saw you out there crying
Kurasa saya melihatmu di luar sana, menangis
I thought I heard you call my name
Kurasa saya mendengarmu memanggil namaku
I thought I heard you out there crying
Kurasa saya mendengarmu di luar sana, menangis

But are we all lost stars, trying to light up the dark?
Tapi apakah kita semua bintang yang hilang, yang berusaha menerangi gelap malam?
But are we all lost stars, trying to light up the dark?
Tapi apakah kita semua bintang yang hilang, yang berusaha menerangi gelap malam?

Read More

No One Else Like You | Adam Levine

No One Else Like You - Adam Levine | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Oh, woah
Oh, yeah

Is everything just right?
Apakah semuanya baik-baik saja?
Don't want you thinking that I'm in a hurry
Kutak ingin kau menduga saya sedang tergesa
I want to stay your friend
Aku ingin tetap jadi temanmu
I have this vision that has got me worried
Aku punya firasat yang membuatku cemas
Because everyone wants someone
Karena semua orang inginkan seseorang
That's one cliché that's true
Itu satu klise yang benar adanya
The sad truth's I want no one
Yang menyedihkan, saya tak ingin siapa-siapa
Unless that someone's you
Kecuali seseorang itu dirimu

And looks like you
Dan terlihat sepertimu
And feels like you
Dan terasa sepertimu
And smiles like you
Dan tersenyum sepertimu
I want someone just like you
Aku ingin seseorang yang sama sepertimu
Through and through
Seutuhnya
I'm forever blue
Aku takkan berhenti bersedih
Because there's no one else like
Karena tak ada orang lain yang sepertimu

I hope that you're not mad
Kuharap kau tak marah
You always said you want a man of action
Kau selalu bilang kau ingin pria yang berani bertindak
I'm not the hottest lad, no
Aku bukan cowok paling keren
There's more to life than physical attraction
Ada banyak hal dalam hidup selain daya tarik fisik
You got your special someone
Kau punya seseorang yang istimewa
But between me and him, guess who
Tapi di antara saya dan dirinya, tebak siapa
Will spend their whole life waiting
Yang kan habiskan seumur hidupnya untuk menunggu
For someone just like you
Menanti seseorang yang sepertimu

That looks like you
Yang terlihat sepertimu
That feels like you
Yang terasa sepertimu
That smiles like you
Yang tersenyum sepertimu
I need someone just like you
Aku butuh seseorang yang sama sepertimu
Love me true
Mencintaiku dengan tulus
I'm forever blue
Aku takkan berhenti bersedih
Because there's no one else like
Karena tak ada orang lain yang sepertimu

Woah
I want you in my arms
Aku ingin kau dalam pelukku
I see you in my dreams
Aku melihatmu dalam mimpi-mimpiku
I'm gonna make you mine
Aku kan jadikanmu milikku
As crazy as it seems
Segila kelihatannya
Girl, you, yes you
Kasih, kau, ya kau
I need someone just like you
Aku butuh seseorang yang sama sepertimu
Love me true
Mencintai saya dengan tulus
I'm forever blue
Aku takkan berhenti bersedih
Cause there's no one else
Karena tak ada orang lain
There's no one else (x6)
Tak ada orang lain
I need to have
Yang harus kumiliki

Cause you're so fine
Karena kau begitu mempesona
You're so fine
Kau sungguh mempesona

Read More

Locked Away | R. City feat. Adam Levine

Locked Away - R. City feat. Adam Levine | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I
If I got locked away and we lost it all today
Jika saya terpenjara dan kita kehilangan semuanya hari ini
Tell me honestly would you still love me the same
Katakanlah sejujurnya masihkah kau mencintaiku menyerupai biasa
If I showed you my flaws if I couldn't be strong
Jika kutunjukkan padamu kekuranganku, jikalau saya tak bisa tegar
Tell me honestly would you still love me the same
Katakanlah sejujurnya masihkah kau mencintaiku menyerupai biasa

Right about now
Sekarang juga
If I judge for life
Jika saya menentukan hidupku
Would you stay by my side
Akankah kau tetap di sisiku
Or is you going to say good-bye
Ataukah kau akan ucapkan selamat tinggal
Can you tell me right now
Bisakah kau katakan sekarang
If I couldn't buy you the fancy things in life
Jika saya tak  bisa membelikanmu hal-hal mewah dalam hidup
Shawty would it be alright
Sayang, akankah itu tak mengapa
C'mon show me that you do
Ayolah, tunjukkan padaku memang tak mengapa

III
Now tell me would you really ride for me (would you really ride for me)
Kini katakan padaku akankah kau benar-benar membonceng untukku
Baby tell me would you die for me (tell me would you die for me)
Kasih, katakan padaku akankah kau rela mati untukku
Would you spend your whole life with me (wassup)
Akankah kau rela habiskan seluruh hidupmu denganku
Would you be there to always hold me down (uh huh uh huh)
Akankah kau ada untuk selalu menemaniku
Tell me would you really cry for me (would you really cry for me)
Katakan padaku akankah kau benar-benar menangis untukku
Baby don't lie to me (Baby don't lie to me)
Kasih, jangan bohong padaku
If I didn't have anything (wassup)
Jika saya tak punya apa-apa
I want to know would you stick around
Kuingin tahu akankah kau tetap di sisiku

Back to I

All I want is somebody real who don't need much
Yang kumau hanyalah seseorang yang kasatmata yang tak inginkan banyak hal
A gyal I know that I can trust
Seseorang yang kutahu bisa kupercaya
To be here when money low
Tetap di sini ketika uangku menipis
If I did not have nothing else to give but love
Jika saya tak bisa menunjukkan apa-apa selain cinta
Would that even be enough
Akankah itu cukup
Gyal me need fi know
Kasih, saya ingin tahu

Back to III, I

Tell me tell me would you want me (want me)
Katakan padaku akankah kau menginginkanku
Tell me tell me would you call me (call me)
Katakan padaku akankah kau menelponku
If you knew I wasn't ballin'
Jika kau tahu saya tak suka berpesta
Cuz I need a gyal who's always by my side
Karena saya butuh seseorang yang selalu di sisiku
Tell me tell me do you need me (need me)
Katakan padaku apakah kau membutuhkanku
Tell me tell me do you love me
Katakan padaku apakah kau mencintaiku
Or is you just tryna to play me
Atau apakah kau hanya coba mempermainkanku
Cuz I need a gyal to hold me down for life
Karena saya butuh seseorang menemaniku seumur hidup

Back to I (2x)

Would you still love me the same
Masihkah kau mencintaiku menyerupai biasa

Read More