Don't Let Me Down | The Chainsmokers feat. Daya

Terjemahan Lirik Lagu Don't Let Me Down - The Chainsmokers feat. Daya

Crashing, hit a wall
Hancur, menabrak dinding
Right now I need a miracle
Saat ini saya butuh mukjizat
Hurry up now, I need a miracle
Cepatlah, saya butuh mukjizat
Stranded, reaching out
Terdampar, menggapai-gapai
I call your name but you're not around
Kupanggil namamu tapi saya tak ada
I say your name but you're not around
Kusebut namamu tapi kau tak ada

II
I need you, I need you, I need you right now
Aku membutuhkanmu, saya membutuhkanmu ketika ini
Yeah, I need you right now
Yeah, saya membutuhkanmu ketika ini
So don't let me, don't let me, don't let me down
Maka janganlah kau, janganlah kau kecewakan aku
I think I'm losing my mind now
Rasanya saya gila
It's in my head, darling I hope
Ada di kepalaku, kasih, kuharap
That you'll be here, when I need you the most
Bahwa kau kan di sini, ketika saya teramat membutuhkanmu
So don't let me, don't let me, don't let me down
Maka janganlah kau, janganlah kau kecewakan aku
D-Don't let me down
Janganlah kau kecewakan aku

Don't let me down
Janganlah kau kecewakan aku
Don't let me down, down, down
Janganlah kau kecewakan aku
Don't let me down, don't let me down, down, down
Janganlah kau kecewakan aku, janganlah kau kecewakan aku

Running out of time
Kehabisan waktu
I really thought you were on my side
Aku sungguh menerka kau ada di sampingku
But now there's nobody by my side
Tapi kini tak ada siapa-siapa di sampingku

Back to II

Don't let me down
Janganlah kau kecewakan aku
Don't let me down, down, down
Janganlah kau kecewakan aku
Don't let me down, down, down
Janganlah kau kecewakan aku
Don't let me down, down, down
Janganlah kau kecewakan aku
Don't let me down, don't let me down, down, down
Janganlah kau kecewakan aku, janganlah kau kecewakan aku

Oh, I think I'm losing my mind now, yeah, yeah, yeah
Oh, rasanya saya gila, yeah, yeah, yeah
Oh, I think I'm losing my mind now, yeah, yeah
Oh, rasanya saya gila, yeah, yeah

Back to II

Yeah, don't let me down
Yeah, janganlah kau kecewakan aku
Yeah, don't let me down
Yeah, janganlah kau kecewakan aku
Don't let me down, oh no
Janganlah kau kecewakan aku, oh jangan
Said don't let me down
Kubilang janganlah kau kecewakan aku
Don't let me down
Janganlah kau kecewakan aku
Don't let me down (down, down, down)
Janganlah kau kecewakan aku
Don't let me down, down, down
Janganlah kau kecewakan aku

Read More

Closer | The Chainsmokers feat. Halsey

Terjemahan Lirik Lagu Closer - The Chainsmokers feat. Halsey

Hey, I was doing just fine before I met you
Hei, saya baik-baik saja sebelum bertemu denganmu
I drink too much and that's an issue
Masalahku hanyalah terlalu banyak minum
But I'm Ok
Tapi saya baik-baik saja
Hey, tell your friends it was nice to meet them
Hei, bilang pada teman-temanmu, senang bertemu mereka
But I hope I never see them again
Tapi kuharap takkan bertemu mereka lagi

II
I know it breaks your heart
Aku tahu hatimu terluka
Moved to the city in a broke down car
Pindah ke kota naik kendaraan beroda empat rongsokan
And four years, no calls
Dan empat tahun, tanpa telepon
Now you're looking pretty in a hotel bar
Kini kau terlihat cantik di kafe hotel
And I, I, I, I, I can't stop
Dan aku, aku, saya tak bisa berhenti
No, I, I, I, I, I can't stop
Tidak, aku, aku, saya tak bisa berhenti

III
So baby pull me closer in the back seat of your Rover
Jadi kasih, dekaplah saya bersahabat di dingklik belakang Rovermu
That I know you can't afford
Yang kutahu kau tak bisa membelinya
Bite that tattoo on your shoulder
Gigit tato di bahumu
Pull the sheets right off the corner
Tarik selimut dari pojok
Of the mattress that you stole
Pojok matras yang kau curi
From your roommate back in Boulder
Dari sahabat kamarmu di Boulder
We ain't ever getting older
Kita takkan pernah menua

IV
We ain't ever getting older
Kita takkan pernah menua
We ain't ever getting older
Kita takkan pernah menua

You, look as good as the day I met you
Kau, terlihat seindah ketika pertama kujumpai
I forget just why I left you, I was insane
Aku lupa mengapa kutinggalkan dirimu, saya gila
Stay, and play that Blink-182 song
Tinggallah, dan mainkan lagu Blink 182 itu
That we beat to death in Tucson, OK
Dengan lagu itu kita berjingkrak di Tucson, OK

Back to II, III, IV, III

We ain't ever getting older
Kita takkan pernah menua
No, we ain't ever getting older
Tidak, kita takkan pernah menua
We ain't ever getting older
Kita takkan pernah menua
No, we ain't ever getting older
Tidak, kita takkan pernah menua
We ain't ever getting older
Kita takkan pernah menua
We ain't ever getting older
Kita takkan pernah menua
We ain't ever getting older
Kita takkan pernah menua
No, we ain't ever getting older (yeah)
Tidak, kita takkan pernah manua (yeah)

We ain't ever getting older (yeah)
Kita takkan pernah menua
No, we ain't ever getting older
Tidak, kita takkan pernah menua

We ain't ever getting older
Kita takkan pernah menua
No, we ain't ever getting older
Tidak, kita takkan pernah menua

Read More

Paris | The Chainsmokers

Terjemahan Lirik Lagu Paris - The Chainsmokers

We were staying in Paris
Kita tinggal di Paris
To get away from your parents
Untuk menghindari orang tuamu
And I thought, "Wow
Dan akupun berpikir, "Wow
If I could take this in a shot right now
Andai saya mampu mencobanya sekarang
I don't think that we could work this out"
Kurasa kita takkan mampu mengatasinya"
Out on the terrace
Di luar sana, di teras
I don't know if it's fair but I thought "How
Aku tak tahu apakah ini adil, tapi kurasa "Bagaimana
Could I let you fall by yourself
Mungkin saya mampu membiarkanmu jatuh seorang diri
While I'm wasted with someone else"
Sedangkan saya mabuk-mabukan dengan orang lain"

II
If we go down then we go down together
Jika kita tenggelam, maka kita karam bersama
They'll say you could do anything
Mereka akan berkata kau mampu lakukan apa saja
They'll say that I was clever
Mereka akan berkata bahwa dulu saya pintar
If we go down then we go down together
Jika kita tenggelam, maka kita akan karam bersama
We'll get away with everything
Kita akan pergi dengan segalanya
Let's show them we are better
Mari tunjukkan pada mereka bahwa sekarang kita lebih baik
Let's show them we are better
Mari tunjukkan pada mereka bahwa sekarang kita lebih baik
Let's show them we are better
Mari tunjukkan pada mereka bahwa sekarang kita lebih baik

We were staying in Paris
Kita tinggal di Paris
To get away from your parents
Untuk menghindari orang tuamu
You look so proud
Kau tampak begitu bangga
Standing there with a frown and a cigarette
Berdiri di situ dengan cemberut dan rokok
Posting pictures of yourself on the internet
Memposting gambar dirimu di internet
Out on the terrace
Di luar sana, di teras
We breathe in the air of this small town
Kita menghirup udara kota kecil ini
On our own cuttin' class for the thrill of it
Di kelas memotong kita demi keasyikan
Getting drunk on the past we were livin' in
Mabuk demi masa lalu yang kita tinggali

Back to II

Let's show them we are
Mari tunjukkan pada mereka bahwa kita
Show them we are
Tunjukkan pada mereka bahwa kita
Let's show them we are
Mari tunjukkan pada mereka bahwa kita
Show them we are
Tunjukkan pada mereka bahwa kita
Let's show them we are better
Mari tunjukkan pada mereka bahwa sekarang kita lebih baik
We were staying in Paris
Kita tinggal di Paris
Let's show them we are better
Mari tunjukkan pada mereka bahwa sekarang kita lebih baik
Let's show them we are
Mari tunjukkan pada mereka bahwa kita
Show them we are
Tunjukkan pada mereka bahwa kita
Let's show them we are
Mari tunjukkan pada mereka bahwa kita
Show them we are
Tunjukkan pada mereka bahwa kita
Let's show them we are better
Mari tunjukkan pada mereka bahwa sekarang kita lebih baik

Back to II

We were staying in Paris (If we go down) (4x)
Kita tinggal di pari (Jika kita tenggelam)
Let's show them we are better
Mari tunjukkan pada mereka bahwa sekarang kita lebih baik
We were staying in Paris
Kita tinggal di Paris

Let's show them we are better
Mari tunjukkan pada mereka bahwa sekarang kita lebih baik
Let's show them we are better
Mari tunjukkan pada mereka bahwa sekarang kita lebih baik
If we go down
Jika kita tenggelam
Let's show them we are better
Mari tunjukkan pada mereka bahwa sekarang kita lebih baik
If we go down
Jika kita tenggelam
Let's show them we are better
Mari tunjukkan pada mereka bahwa sekarang kita lebih baik
If we go down
Jika kita tenggelam
Let's show them we are better
Mari tunjukkan pada mereka bahwa sekarang kita lebih baik
Let's show them we are better
Mari tunjukkan pada mereka bahwa sekarang kita lebih baik

Read More

Something Just Like This | The Chainsmokers feat. Coldplay

Terjemahan Lirik Lagu Something Just Like This - The Chainsmokers feat. Coldplay

I've been reading books of old
Tlah kubaca buku-buku lama
The legends and the myths
Legenda dan mitos
Achilles and his gold
Achilles dan emasnya
Hercules and his gifts
Hercules dan kekuatannya
Spiderman's control
Kehebatan Spiderman
And Batman with his fists
Dan Batman dengan tinjunya
And clearly I don't see myself upon that list
Dan terperinci saya tak ada di daftar itu

II
But she said, where d'you wanna go?
Tapi gadisku berkata, hendak kemana kau pergi?
How much you wanna risk?
Sebesar apa resiko yang bersedia kau ambil?
I'm not looking for somebody
Aku tak sedang mencari seseorang
With some superhuman gifts
Yang punya kekuatan insan super
Some superhero
Pahlawan super
Some fairytale bliss
Kebahagiaan dongeng
Just something I can turn to
Cukup sesuatu yang saya mampu berpaling padanya
Somebody I can kiss
Seseorang yang mampu kukecup

III
I want something just like this
Cukup ibarat ini yang kuinginkan
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Oh, I want something just like this
Oh, cukup ibarat ini yang kuinginkan
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo

Oh, I want something just like this
Oh, cukup ibarat ini yang kuinginkan
I want something just like this
Cukup ibarat ini yang kuinginkan

I've been reading books of old
Tlah kubaca buku-buku lama
The legends and the myths
Legenda dan mitos
The testaments they told
Alkitab yang mereka katakan
The moon and its eclipse
Rembulan dan gerhananya
And Superman unrolls
Dan superman membuka baju
A suit before he lifts
Kenakan setelan sebelum beliau terbang
But I'm not the kind of person that it fits
Tapi saya bukan orang yang cocok dengan semua itu

Back to II

I want something just like this
Cukup ibarat ini yang kuinginkan
I want something just like this
Cukup ibarat ini yang kuinginkan

Back to III

Where d'you wanna go?
Hendak kemana kau pergi?
How much you wanna risk?
Sebesar apa resiko yang mau bersedia ambil?
I'm not looking for somebody
Aku tak sedang mencari seseorang
With some superhuman gifts
Yang punya kekuatan insan super
Some superhero
Pahlawan super
Some fairytale bliss
Kebahagiaan dongeng
Just something I can turn to
Cukup sesuatu yang saya mampu berpaling padanya
Somebody I can kiss
Seseorang yang mampu kukecup
I want something just like this
Cukup ibarat ini yang kuinginkan

(4x)
Oh, I want something just like this
Oh, cukup ibarat ini yang kuinginkan

Read More

All We Know | The Chainsmokers feat. Phoebe Ryan

Terjemahan Lirik Lagu All We Know - The Chainsmokers feat. Phoebe Ryan

Fighting flames of fire
Bertempur melawan bara api
Hang onto burning wires
Berpegang pada kawat terbakar
We don't care anymore
Kita tak lagi peduli
Are we fading lovers?
Apakah kita ini kekasih yang luntur cinta?
We keep wasting colors
Kita terus membuang-buang warna
Maybe we should let this go
Mungkin kita harus merelakannya

II
We're falling apart, still we hold together
Kita luluh lantak, tapi kita saling berpegangan
We've passed the end, so we chase forever
Kita tlah lewati akhir, maka kita pun mengejar keabadian
'Cause this is all we know
Karena hanya ini yang kita tahu
This feeling's all we know
Hanya perasaan ini yang kita tahu
I'll ride my bike up to the road
Kan kunaiki sepedaku ke jalan
Down the streets right through the city
Susuri jalan-jalan lewati kota
I'll go everywhere you go
Aku kan pergi kemanapun kau menuju
From Chicago to the coast
Dari Chicago hingga pesisir
You tell me, "Hit this and let's go
Katamu padaku, "Lakukan saja, ayo
Blow the smoke right through the window"
Hembuskan asap lewat jendela"
'Cause this is all we know
Karena hanya ini yang kita tahu
'Cause this is all we know
Karena hanya ini yang kita tahu
'Cause this is all we know
Karena hanya ini yang kita tahu

Never face each other
Tak pernah saling berhadapan
One bed different covers
Satu ranjang berbeda selimut
We don't care anymore
Kita tak lagi peduli
Two hearts still beating
Dua hati masih berdetak
On with different rhythms
Berdetak dengan irama berbeda
Maybe we should let this go
Mungkin kita harus merelakannya

Back to II

Read More