Run | Christina Perri

Run - Christina Perri | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Why do I breathe
Mengapa kubernafas
With what's beating in my chest?
Dengan apa yang berdetak di dadaku ini?
You'd think I'd learn better now
Pasti anggapmu saya mampu berguru lebih baik
Cause I can't get any rest
Karena saya tak mampu istirahat
Cause I
Karena aku
Keep trying
Terus berusaha
To find happiness
Tuk temukan kebahagiaan
In everybody else
Di dalam diri orang lain

Please move that finger
Tolong geser jari itu
That's been pointing to my mistakes
Yang tlah lama menunjuk-nunjuk kesalahanku
I want no part
Aku tak ingin ambil bagian
In the feelings you worst make
Dalam perasaan yang kau buat
So let go
Maka biarkanlah
And let me love you today...
Dan biarkan saya mencintaimu hari ini...
III
And you're so damn difficult
Dan kau sungguh sulit
You'd lose a heart in your hand
Kau kan kehilangan hati dalam genggamanmu
And I can't believe you'd make me work for it
Dan saya tak percaya kau mambuatku melakukannya
Now I understand
Kini saya mengerti
Why I run as fast as I can
Mengapa saya berlari secepatnya

And I can feel everything
Dan mampu kurasakan segalanya
I can feel your emptiness
Bisa kurasakan kehampaanmu
And I don't believe
Dan saya tak percaya
There's a way out of this mess
Ada jalan keluar dari kekacauan ini
Unless, I
Kecuali, aku
Can forgive
Bisa memaafkan
All your sins
Semua dosamu
I will not-
Aku takkan
I'll never laugh again
Aku takkan pernah tertawa lagi
Again
Lagi
See right through
Pahami
My words
kata-kataku
See I'm just like you
Lihat, saya sama sepertimu
Watch me stomp on my sweet shoes
Lihat saya hentakkan kaki di dalam sepatuku
All your lies
Semua dustamu
All your lies
Semua dustamu
All your lies
Semua dustamu

Back to III

Read More

Replace You | Dead By April

Replace You - Dead By April | Terjemahan Lirik Lagu  Barat

I walk on my own to think it over
Aku berjalan sendirian merenungkannya
I can't believe this is real
Tak percaya semua ini nyata
It all seem so clear
Semua ini terlihat begitu jelas
All seem so right
Semuanya terlihat benar semua
I can't put to words how I feel
Tak mampu kuungkapkan perasaanku

II
In time you'll see
Kelak kau kan tahu
What you mean to me
Arti dirimu bagiku
Everyday I think of you
Setiap hari saya memikirkanmu

III
There's nothing here in the world
Tak ada sesuatu pun di dunia ini
That can replace you
Yang mampu menggantikanmu
No...
Tak ada
There's nothing here in the world
Tak ada sesuatu pun di dunia ini
I can face without you
Yang mampu kuhadapi tanpamu
No...
Tak ada

I'm lost in your eyes
Aku karam di matamu
You're dreaming away from it
Kau membuang-buang waktu
Far away, where I can feel no pain
Jauh, di kawasan dimana tak mampu kurasakan sakit
With you I feel safe...
Bersamamu, saya merasa nyaman
I know you keep me out of harms way
Aku tahu kau menjauhkanku dari mara bahaya

Back to II, III

Anytime you doubt for facts,
Selalu saja kau ragu dengan fakta
Makes you wanna run away
Membuatmu ingin lari
You think of what we had...
Kau berpikir perihal apa yang dulu kita miliki
If it feels like everything
Jika semuanya terasa seakan
Goes through alright
Berjalan baik-baik saja
I'll be standing here...
Aku kan bangun di sini...

There's nothing here in the world
Tak ada sesuatu pun di dunia ini
That can replace you...
Yang mampu menggantikanmu...

Back to III

Nothing in this world can replace you...
Tak ada sesuatu pun di dunia ini yang mampu menggantikanmu
Woah...
There is nothing
Tak ada sesuatu pun
There is nothing
Tak ada sesuatu pun
There is nothing...
Tak ada sesuatu pun

Read More

Restless Heart Syndrome | Green Day

Restless Heart Syndrome - Green Day | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I've got a really bad disease
Aku mengidap penyakit yang sangat buruk
It's got me begging on my hands and knees
Penyakit itu membuatku berlutut, tadahkan tangan memohon
So, take me to emergency
Maka, bawalah saya ke UGD
Cause something seems to be missing
Karena sepertinya ada sesuatu yang hilang
Somebody take the pain away
Seseorang, ambillah sakit ini
It's like an ulcer bleeding in my brain
Rasanya ibarat pendarahan di otakku
So send me to the pharmacy so I can lose my memory
Maka kirimkanlah saya ke apotek supaya mampu hilang ingatanku

I'm elated, medicated
Aku girang, terobati
Lord knows I tried to find a way to run away
Tuhan tahu saya tlah berusaha temukan cara tuk lari

I think they found another cure
Kurasa mereka tlah temukan obat lagi
For broken hearts and feeling insecure
Bagi sakit hati dan perasaan gelisah
You'd be surprised what I endure
Kau kan terkejut dengan apa yang kutanggungkan
What makes you feel so self-assured
Apa yang membuatmu merasa begitu yakin

I need to find a place to hide
Harus kutemukan daerah tuk sembunyi
You never know what could be waiting outside
Kau tak pernah tahu apa yang menunggu di luar sana
The accidents that you could find
Kecelakaan yang mampu kau jumpai
It's like some kind of suicide
Seperti bunuh diri

So what ails you, is what impales you
Jadi yang menyusahkanmu, yaitu yang menusukmu
I feel like I've been crucified to be satisfied
Aku merasa seakan disalib supaya mampu puas

I'm a victim of my symptom
Aku yaitu korban dari gejalaku
I am my own worst enemy
Aku yaitu musuh terbesarku sendiri
You're a victim of your symptom
Kau yaitu korban dari gejalamu
You are your own worst enemy
Kau yaitu musuh terbesarmu sendiri
Know your enemy
Kenalilah musuhmu

I'm elated, medicated
Aku girang, terobati
I am my own worst enemy
Aku yaitu musuh terbesarku sendiri
So what ails you is what impales you
Jadi yang menyusahkanmu yaitu yang menusukmu
You are your own worst enemy
Kau yaitu musuh terbesarmu sendiri
You're a victim of the system
Kau yaitu korban dari sistem

Read More

Running Away | Hoobastank

Running Away - Hoobastank | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I don't want you to give it all up
Aku tak mau kau menyerah
And leave your own life, collecting dust
Dan tinggalkan hidupmu sendiri, punguti debu
And I don't want you to feel sorry for me
Dan saya tak mau kau merasa tak enak untukku
You never gave us a chance to be
Kau tak pernah memberi kita kesempatan

And I don't need you to be by my side
Dan kau tak butuh kau ada di sisiku
To tell me that everything's alright
Memberitahuku bahwa segalanya baik-baik saja
I just wanted you to tell me the truth
Aku hanya mau kau katakan yang sebenarnya
You know I'd do that for you
Kau tahu kan kulakukan itu untukmu

III
So why are you running away?
Lalu mengapa kau lari?
Why are you running away?
Mengapa kau lari?

'Cause I did enough to show you that I'm
Karena tlah cukup yang kulakukan tuk tunjukkan padamu bahwa aku
Willing to give and sacrifice
Mau memberi dan berkorban
And I was the one who was lifting you up
Dan akulah yang menyemangatimu
When you thought your life had had enough
Saat kau pikir hidupku tlah usai

And when I get close you turn away
Dan dikala saya dekat, kau berpaling
There's nothing that I can do or say
Tak ada yang mampu kulakukan atau kukatakan
So now I need you to tell me the truth
Maka sekarang saya butuh dirimu tuk katakan yang sebenarnya
You know I'd do that for you
Kau tahu kan kulakukan itu untukmu

Back to III

VI
Is it me, is it you?
Aku kah, kau kah?
Nothing that, I can do
Tak ada yang mampu kulakukan
To make you, change your mind
Tuk membuatmu berubah pikiran

Is it me, is it you?
Aku kah, kau kah?
Nothing that, I can do
Tak ada yang mampu kulakukan
Is it a, waste of time?
Apakah saya hanya buang-buang waktu?

Back to VI
Back to III (2x)

Read More

Ready To Run | One Direction

Ready To Run - One Direction | Terjemahan Lirik Lagu Barat

There's a lightning in your eyes, I can't deny
Ada kilat di matamu yang tak mampu kusangkal
Then there's me inside a sinking boat running out of time
Lalu ada diriku di dalam kapal karam yang kehabisan waktu
Without you I'll never make it out alive
Tanpamu, saya takkan pernah bertahan hidup
But I know, yes I know I'll be alright
Tapi kutahu, ya kutahu saya kan baik-baik saja
There's a devil in your smile it's chasing me
Ada iblis di senyummu yang mengejarku
And every time I turn around it's only gaining speed
Dan tiap kali saya berbalik, beliau justru bertambah cepat
There's a moment when you finally realize
Lalu ada saat-saat ketika kau akibatnya sadar
There's no way you can change the rolling time
Tak mungkin kau mampu mengubah bergulirnya waktu
But I know, yes I know that I'll be fine
Tapi kutahu, ya kutahu bahwa saya kan baik-baik saja

II
This time I'm ready to run
Kali ini saya siap berlari
Escape from the city and follow the sun
Lari dari kota ini dan ikuti mentari
Cause I wanna be yours, don't you wanna be mine?
Karena kuingin jadi kekasihmu, tidakkah kau ingin jadi kekasihku?
I don't wanna get lost in the dark of the night
Aku tak ingin tersesat dalam gelapnya malam
This time I'm ready to run
Kali ini saya siap berlari
Wherever you are is the place I belong
Dimana pun kau berada, itulah tempatku
Cause I wanna be free, and I wanna be loved
Karena kuingin bebas, dan kuingin dicintai
I will never look back now I'm ready to run
Aku takkan pernah menoleh, kini saya siap berlari

I'm ready to run
Aku siap berlari

There's a future in my life I can't foresee
Ada masa depan dalam hidupku yang tak mampu kuramalkan
But less of course I stay on course to keep you next to me
Tapi apapun yang terjadi saya kan tetap di jalur biar bersahabat denganmu
There will always be the kind to criticize
Kan selalu ada orang yang mengecam
But I know, yes I know I'll be alright
Tapi kutahu, ya kutahu saya kan baik-baik saja

Back to II

This time I'm ready to run
Kali ini saya siap berlari
I keep everything that I got from your love
Kujauhkan semua yang kupunya dari cintamu

Back to II

Read More

Restart | Sam Smith

Restart - Sam Smith | Terjemahan Lirik Lagu Barat

It was a Monday night when you told me it was over babe
Ketika itu malam Selasa ketika kau putuskan aku
And by the Friday night, I knew that I would be okay
Dan di malam Sabtu, saya tahu kan baik-baik saja
Don't say it was a good thing
Jangan bilang putusnya kita yakni hal baik
Don't say it was the right thing to do
Jangan bilang itu yang seharusnya dilakukan
Don't say it was the best thing for the both of us
Jangan bilang itu yang terbaik untuk kita berdua
When I'm the one playing the fool
Saat saya yang berpura-pura bodoh

II
What do you want from me when I just wanna restart
Apa yang kau inginkan dariku ketika yang kuingin hanyalah memulai lagi
You keep coming back for me when you're the one who tore us apart
Kau terus kembali padaku padahal kaulah yang menghancurkan kita
The truth is I'm better on my own
Sesungguhnya, saya lebih baik sendiri
And I don't want to live in the past
Dan saya tak ingin hidup di kurun lalu
So let me restart
Maka biarlah kumulai lagi
So let me restart
Maka biarlah kumulai lagi
So let me restart
Maka biarlah kumulai lagi

You've been lighting up my phone
Kau terus membuat telponku sibuk
Worried that I'll be alone tonight
Kuatir saya kan sendirian malam ini
Wanna make sure that I'm fine
Ingin pastikan bahwa saya baik saja
But baby you're not on my mind, no more
Tapi kasih, saya tak memikirkanmu, tak lagi
I know it was the best thing for the both of us
Aku tahu itu hal terbaik bagi kita berdua
'Cause you're the one who looks like a fool
Karena kini kaulah yang ibarat orang bodoh

Back to II

What do you want from me when I just wanna restart
Apa yang kau inginkan dariku ketika yang kuingin hanyalah memulai lagi
You keep coming back for me when you're the one who tore us apart
Kau terus kembali padaku padahal kaulah yang menghancurkan kita
The truth is I'm better on my own
Sesungguhnya, saya lebih baik sendiri
And I don't want to live in the past
Dan saya tak ingin hidup di kurun lalu
So let me restart
Maka biarlah kumulai lagi
So let me restart
Maka biarlah kumulai lagi
(I don't want to live in the past)
(Aku tak ingin hidup di kurun lalu)
So let me restart
Maka biarlah kumulai lagi
So let me restart
Maka biarlah kumulai lagi
So let me restart
Maka biarlah kumulai lagi

Read More

Running Out Of Time | Simple Plan

Running Out Of Time - Simple Plan | Terjemahan Lirik Lagu Barat

It's just another day
Ini cuma hari yang lain
And it feels like you're still running late
Dan rasa-rasanya kau masih tergesa-gesa
'Cause the times are gonna change
Karena waktu akan berubah
And you're stuck in your old mentality
Dan kau terjebak di budpekerti lamamu
You can try to lead us on
Kau boleh mencoba menipu kami
But there's no one else to blame
Tapi tak ada orang lain yang mampu disalahkan
Won't be left to clean the mess when you're gone
Takkan ada yang tersisa tuk bereskan kekacauan dikala kau tiada

II
We're running out of time
Kita kehabisan waktu
We're running out of time
Kita kehabisan waktu
And you just don't get it
Dan kau tak juga mengerti
Now you're watching people die
Kini kau menyaksikan orang-orang mati
And you still don't care
Dan kau masih tak peduli
We're running out of time
Kita kehabisan waktu
And you just don't get that this is how I feel
Dan kau tak juga mengerti bahwa inilah perasaanku
There's a million things I hate about you
Ada jutaan hal yang kubenci darimu

It's just another battle
Ini cuma pergulatan lain
When you exercise your authority
Saat kau gunakan kuasamu
When the dust is finally settled
Saat bubuk balasannya mengendap
Will you catch up with reality?
Akankah kau mampu ikuti kenyataan?
We've been waiting way too long
Kami tlah terlalu lama menunggu
Now it's time for us to play
Kini saatnya bagi kami tuk bermain
And we won't be looking back when you're gone
Dan kami takkan menoleh kembali dikala kau tlah tiada

Back to II

About you, about you, about you
Yang kubenci darimu, darimu, darimu

I don't wanna hear the same excuses
Aku tak mau dengar alasan yang sama
I don't wanna hear the same excuses
Aku tak mau dengar alasan yang sama
I don't wanna hear your story
Aku tak mau dengar ceritamu

We're running out of time
Kita kehabisan waktu
And you just don't get it
Dan kau tak juga mengerti
You're watching people die
Kau menyaksikan orang-orang mati
And you still don't care
Dan kau masih tak mengerti
We're running out of time
Kita kehabisan waktu
And you just don't get it
Dan kau tak juga mengerti
If everybody dies, well you still don't care
Jika semua orang mati, yah kau masih juga tak mengerti

We're running out of time
Kita kehabisan waktu
And you just don't get it
Dan kau tak juga mengerti
Now you're watching people die
Kini kau menyaksikan orang-orang mati
And you still don't care
Dan kau masih tak peduli
We're running out of time
Kita kehabisan waktu
And you don't get that this is how I feel
Dan kau tak juga mengerti inilah perasaanku
I don't wanna think about, this is how I feel
Aku tak ingin memikirkannya, inilah perasaanku
There's a million things I hate about you
Ada jutaan hal yang kubenci darimu
There's a million things I hate about you
Ada jutaan hal yang kubenci darimu

Read More

Rebel Heart | Madonna

Rebel Heart - Madonna | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I've lived my life as a masochist
Tlah lama kujalani hidupku sebagai seorang masokis
Hearing my father say
Dan mendengar ayahku berucap
'Told you so, told you so!
Sudah kubilang, sudah kubilang!
Why can't you be like the other girls?'
Mengapa kau tak mampu menyerupai gadis lainnya'
I said, 'Oh no, that's not me
Kubilang, 'Oh tidak, itu bukan aku
And I don't think that it'll ever be'
Dan saya takkan pernah menyerupai mereka'

Thought I belong to a different tribe
Kurasa asalku dari suku berbeda
Walking alone, never satisfied, satisfied
Berjalan sendirian, tak pernah puas
Trying to fit in but it wasn't me
Berusaha sesuaikan diri tapi itu bukan aku
I said, 'Oh no, I want more
Kubilang, 'Oh tidak, kuingin lagi
That's not what I'm looking for'
Itu bukanlah yang kucari'

So I took the road less travelled by
Maka kuambil jalan yang jarang dilalui
And I barely made it out alive
Dan saya hampir tak mampu keluar hidup-hidup
Through the darkness somehow I survived
Lewati kegelapan, entah bagaimana saya bertahan
Tough love, I knew it from the start
Cinta yang tangguh, saya tlah menduganya sedari awal
Deep down in the depth
Jauh di lubuk
Of my rebel heart
Hatiku yang pembrontak

I've spent some time as a narcissist
Tlah sekian lama kujalani hidup sebagai orang narsis
Hearing the others say
Dan mendengar orang lain berkata
'Look at you, look at you!
Lihatlah dirimu, lihatlah dirimu!
Trying to be so provocative'
Berusaha menggoda
I said, 'Oh yeah, that was me'
Kukatakan, 'Oh yeah, itulah aku'
All the things I did just to be seen
Segala yang kulakukan hanyalah biar dilihat

Outgrown my past and I've shed my skin
Meninggalkan masa laluku dan saya tlah berganti kulit
Letting it go and I'll start again, start again
Lupakan semuanya dan saya kan mulai lagi, mulai lagi
Never look back, it's a waste of time
Tak pernah menoleh, hanya buang waktu
I said, 'Oh yeah, this is me
Kukatakan, 'Oh yeah, inilah aku
And I'm right here where I wanna be'
Dan saya di sini, di daerah yang kuinginkan'
I said, 'Hell yeah, this is me
Kukatakan, 'Peduli setan, inilah aku
Right where I'm supposed to be'
Tepat di tempatku seharusnya'

(2x)
So I took the road less travelled by
Maka kuambil jalan yang jarang dilalui
And I barely made it out alive
Dan saya hampir tak mampu keluar hidup-hidup
Through the darkness somehow I survived
Lewati kegelapan, entah bagaimana saya bertahan
Tough love, I knew it from the start
Cinta yang tangguh, saya tlah menduganya sedari awal
Deep down in the depth
Jauh di lubuk

(4x)
Of my rebel heart
Hatiku yang pemberontak
Rebel heart
Hati pemberontak

Read More

Red Lights | Tiesto

Red Lights - Tiesto | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Blacked out, everything's faded
Gelap gulita, segalanya memudar
On your love I’m already wasted
Pada cintamu saya tlah mabuk kepayang
So close that I can taste it now... now...
Begitu bersahabat sampai saya mampu merasakannya

So let’s break right out of these gilded cages
Jadi mari kita keluar dari kandang bersepuh emas ini
We’re gonna make it now...
Kita kan melakukannya
Don’t ever turn around
Jangan pernah kembali
Don’t ever turn around
Jangan pernah kembali

III
Nobody else needs to know
Orang lain tak perlu tahu
Where we might go...
Kemana kita kan pergi
We could just run them red lights
Kita terobos saja lampu-lampu merah itu
We could just run them red lights
Kita terobos saja lampu-lampu merah itu

IV
There ain’t no reason to stay
Tak ada alasan untuk tinggal
We’ll be light years away...
Kita kan berada bertahun-tahun cahaya jauhnya...
We could just run them red lights
Kita terobos saja lampu-lampu merah itu
We could just run them red lights
Kita terobos saja lampu-lampu merah itu

V
We could just run them red lights...
Kita terobos saja lampu-lampu merah itu
We could just run them red lights...
Kita terobos saja lampu-lampu merah itu

White lights, flirt in the darkness
Cahaya-cahaya putih, menarik hati dalam kegelapan
This road leads where your heart is
Jangan ini menuju ke daerah hati kita tertambat
These signs, something we can’t ignore...no...
Papan tanda ini, sesuatu yang tak mampu kita abaikan

We can’t back down
Kita tak boleh menyerah
We’ll never let them change us
Kita takkan biarkan mereka mengubah kita
We’re gonna make it now
Kita kan melakukannya
What are we waiting for...
Apa lagi yang kita tunggu...
What are we waiting for...
Apa lagi yang kita tunggu...

Back to III, IV, V

Read More

Rise Above This | Seether

Rise Above This - Seether | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Take the light and darken everything around me
Ambillah cahaya dan gelapkanlah segala di sekitarku
Call the clouds and listen closely I'm lost without you
Panggillah awan dan dengarlah dengan seksama saya tersesat tanpamu
Call your name every day when I feel so helpless
Kupanggil namamu setiap hari ketika saya merasa tak berdaya
I'm fallen down but I'll rise above this, rise above this
Aku jatuh tapi saya kan bangun di atas semua ini

Hate the mind, regrets are better left unspoken
Kubenci pikiran, sesal lebih baik tak diucapkan
For all we know, this void will grow
Karena yang kita tahu, kehampaan ini akan membesar
And everything's in vain, distressing you though it leaves me open
Dan segalanya sia-sia, menyengsarakanmu meski membiarkanku terbuka
Feels so right, but I'll end this all before it gets me
Rasanya tak ada yang salah, tapi kan kuakhiri semua rasa ini menghancurkanku

Call your name every day when I feel so helpless
Kupanggil namamu setiap hari ketika saya merasa tak berdaya
I'm fallen down but I'll rise above this, rise above this
Aku jatuh tapi saya kan bangun melambung di atas semua ini
Call your name every day when I seem so helpless
Kupanggil namamu setiap hari ketika saya tampak tak berdaya
I'm fallen down, but I'll rise above this, rise above this doubt
Aku jatuh, tapi saya kan bangktit di atas ini, bangun di atas keraguan ini

I'll mend myself before it gets me
Kan kurajut diriku sendiri sebelum rasa ini menghancurkanku
(I'll mend myself before it gets me)
(Kan kurajut diriku sendiri sebelum rasa ini menghancurkanku)
I'll mend myself before it gets me
Kan kurajut diriku sendiri sebelum rasa ini menghancurkanku
(I'll mend myself before it gets me)
(Kan kurajut diriku sendiri sebelum rasa ini menghancurkanku)

Call your name every day when I feel so helpless
Kupanggil namamu setiap hari ketika saya merasa tak berdaya
I'm fallen down but I'll rise above this, rise above this
Aku jatuh tapi saya kan bangun di atas semua ini
Forty eight ways to say that I'm feelin' helpless
Empat puluh delapan cara tuk katakan bahwa saya merasa tak berdaya
I'm Falling down, falling down, but I'll rise above this, rise above this
Aku jatuh, saya jatuh, tapi saya kan bangun di atas semua ini
Rise above this, rise above this doubt
Bangkti di atas semua ini, bangun di atas keraguan ini

Read More

Ruled By Secrecy | Muse

Ruled By Secrecy - Muse | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Repress and restrain
Tindas dan kekang
Steal the pressure and the pain
Curilah tekanan dan rasa sakit
Wash the blood off your hands
Basuhlah darah dari tanganmu
This time she won't understand
Kali ini beliau takkan mengerti

Change in the air
Gantilah udara
And they'll hide everywhere
Dan mereka kan sembunyi di setiap tempat
And no one knows who's in control
Dan tak ada yang tahu siapa yang memegang kendali

You're working so hard
Kau bekerja begitu keras
And you're never in charge
Dan kau tak pernah berkuasa
Your death creates success
Kematianmu menciptakan kesuksesan
And you'll build and suppress
Dan kau kan membangun dan menindas

Change in the air
Gantilah udara
And they'll hide everywhere
Dan mereka kan sembunyi di setiap tempat
And no one knows who's in control
Dan tak ada yang tahu siapa yang memegang kendali

Change in the air
Gantilah udara
And they'll hide everywhere
Dan mereka kan sembunyi di setiap tempat
And no one knows who's in control
Dan tak ada yang tahu siapa yang memegang kendali

Read More

Run | Nicole Scherzinger

Run - Nicole Scherzinger | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Here's some advice for the next one
Nasehatku untuk gadis setelahku
Don't let him lead you to the dark
Jangan biarkan ia membawamu ke dalam gelap
Don't tell him all your secrets
Jangan beritahu beliau semua rahasiamu
He'll leave you with a broken heart
Dia kan meninggalkanmu dalam patah hati
He'll try and tell you that he wants you
Dia kan berusaha meyakinkanmu bahwa beliau menginginkanmu
Just to keep you on the line
Agar kau menurut padanya
And right when you're about to move on
Dan sempurna saat kau akan lanjutkan hidupmu
He pulls you back in every time
Dia terus saja menarikmu kembali

II
Here's advice for the next one
Nasehatku untuk gadis setelahku
Run, run, run
Larilah, larilah, larilah
Here's advice for the next one
Nasehatku untuk gadis setelahku
Run, run, run
Larilah, larilah, larilah

Darling I know that you're just like me
Sayang, saya tahu bahwa kau sepertiku
You give your love up way too fast
Kau berikan cintamu terlalu cepat
But once it's gone it's gone forever
Tapi begitu cinta itu hilang, ia kan hilang selamanya
And there's no coming back from that
Dan takkan mampu kembali lagi
He's got this perfect way about him
Dia memang memukau
He'll make you think that you come first
Dia kan membuatmu berpikir bahwa kau orang pertama
But you'll get lost in the challenge
Tapi kau kan kalah dalam ujian
Of trying not to get hurt
Usaha biar tak terluka

Back to II

Don't even search for that four-letter word
Jangan pernah cari kata cinta
You'll never get it out
Kau takkan pernah mendengar darinya
You try, and try, and try
Kau boleh terus mencoba
But he'll just shut you down
Tapi beliau kan membuatmu diam
Don't wanna say I told you so
Ku tak ingin kelak berkata, sudah kubilang kan.
So please go now
Maka pergilah sekarang

Back to II

Read More

Runaway | Galantis

Runaway - Galantis | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Think I can fly, think I can fly when I'm with U
Rasanya saya mampu terbang, rasanya saya mampu terbang ketika bersamamu
My arms are wide, catching fire as the wind blows
Lenganku luas, membara ketika angin berhembus
I know that I'm rich enough for pride
Aku tahu saya cukup kaya untuk sombong
I see a billion dollars in your eyes
Kulihat milyaran dolar di matamu
Even if we're strangers til we die
Meski kita tak saling kenal sampai kita mati

I wanna run away
Kuingin lari
I wanna run away
Kuingin lari
Anywhere out this place
Kemana saja asal pergi kawasan ini
I wanna run away
Kuingin lari
Just U and I, I, I, I, I
Hanya kau dan aku
U and I, I, I, I, I
Kau dan aku
U and I, I, I, I, I
Kau dan aku
U and I, I, I, I, I
Kau dan aku
Just U and I
Hanya kau dan aku

U and I, I, I, I, I
Kau dan aku
U and I, I, I, I, I
Kau dan aku
U and I, I, I, I, I
Kau dan aku
U and I, I, I, I, I
Kau dan aku

I wanna run
Kuingin lari
Chase the morning sun when I'm with U
Mengejar mentari pagi ketika saya bersamamu
Give it all away
Berikan semuanya
Catching fire as the wind blows
Membara ketika angin berhembus
I know that I'm rich enough for pride
Aku tahu saya cukup kaya untuk sombong
I see a billion dollars in your eyes
Kulihat milyaran dolar di matamu
Even if we're strangers til we die
Meski kita tak saling kenal sampai kita mati

I wanna run away
Kuingin lari
I wanna run away
Kuingin lari
Anywhere out this place
Kemana saja asal pergi kawasan ini
I wanna run away
Kuingin lari
Just U and I, I, I, I, I
Hanya kau dan aku
U and I, I, I, I, I
Kau dan aku
U and I, I, I, I, I
Kau dan aku
U and I, I, I, I, I
Kau dan aku
Just U and I
Hanya kau dan aku

Read More

Ready Aim Fire | Imagine Dragons

Ready Aim Fire - Imagine Dragons | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I

Woah
With our backs to the wall, the darkness will fall
Dengan punggung bersandar di dinding, kegelepan akan turun
Never quite thought we could lose it all
Tak pernah menerka kita mampu kehilangan semuanya
Ready aim fire, Ready aim fire
Siap, bidik, tembak
An empire's fall in just one day
Kekaisaran runtuh hanya dalam satu hari
You close your eyes and the glory fades
Kau pejamkan matamu dan kejayaan pun memudar
Ready aim fire, Ready aim fire away (fire!)
Siap, bidik, tembak
Ready aim fire, Ready aim fire away
Siap, bidik, tembak

Off in the distance, there is resistance
Jauh di sana, ada perlawanan
Bubblin' up and festering
Menggelembung dan membusuk
Hey Mr Motion, make me a potion
Hei Tuan Mosi, buatkan saya ramuan
Shake it all up with your mystery
Kocok-kocoklah dengan misterimu
How come I've never seen your face 'round here?
Bagaimana mampu tak pernah kulihat wajahmu di sekitar sini?
I know every single face 'round here
Aku kenal setiap wajah di sini
A man on a mission, changing the vision
Seorang pria dalam misi, mengubah visi
I was never welcome here
Aku tak pernah diterima di sini

We don't have a choice to stay
Tak ada pilihan bagi kami untuk tinggal
We'd rather die than do it your way
Lebih baik kami mati daripada turuti maumu

Back to I

Back in the casing, shaking and pacing
Kembali di selubung, menggigil dan berpacu
This is the tunnel's light
Inilah sinar terowongan itu
Blood in the writing, stuck in the fighting
Darah di dalam tulisan, terperangkap di dalam pertengkaran
Look through the riffle's sight
Melihat lewat pandangan sempit
How come I've never seen your face 'round here?
Bagaimana mampu saya tak pernah melihat wajahmu di sini?
I know every single face 'round here
Aku kenal setiap wajah di sini
Here in the heckle, holding the shackle
Di sini di dalam kekacauan, menggenggam belenggu
I was never welcome here
Aku tak pernah diterima di sini

We don't have a choice to stay
Tak ada pilihan bagi kami untuk tinggal
We'd rather die than do it your way
Lebih baik kami mati daripada turuti maumu

Back to I (2x)

Read More

Right Here Right Now | Kylie Minogue

Right Here Right Now - Kylie Minogue | Terjemahan Lirik Lagu Barat

My desire's getting stronger
Hasratku semakin kuat
I can't hold back any longer
Tak mampu kutahan lagi
Next to me you belong
Di sisikulah tempatmu
Now I'm living for the moment
Kini kujalani hidup demi saat-saat
When you're gonna come on over to me
Ketika kau kan datang padaku

II
'Cos I want you to be
Karena kuingin kau berada
Right here, right now
Di sini, sekarang juga
I believe, you were meant to be
Aku yakin, kau ditakdirkan untuk berada
Right here, right now
Di sini, sekarang juga
Right here, right now
Di sini, sekarang juga

I can't fight the situation
Tak mampu kulawan situasi ini
I'm giving in to your temptation
Aku mengalah pada godaanmu
Every time I see your face
Tiap kali kulihat wajahmu
I need you more and more
Aku semakin membutuhkanmu
When are you gonna come on over to me
Kapankah kau kan datang padaku?

Back to II (2x)

'Cos I want you to be
Karena kuingin kau berada
Right here, right now
Di sini, sekarang juga
'Cos I want you to be
Karena kuingin kau berada

Now I'm living for the moment
Kini kujalani hidup demi saat-saat
When you're gonna come over to me
Ketika kau kan datang padaku

Back to II (3x)

'Cos I want you to be
Karena kuingin kau berada
Right here, right now
Di sini, sekarang juga
I believe, you were meant to be
Aku yakin, kau ditakdirkan berada

Read More

Rain | Creed

Rain - Creed | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Can you help me out? Can you let me in?
Bisakah kau membantuku keluar? Bisakah kau membantuku masuk?
It's safe to say that I'm stuck again
Sepertinya benar saya tersangkut lagi
Trapped between this life and the light
Terjebak di antara hidup ini dan cahaya
I just can't figure out how to make it right
Tak mampu kucari tahu bagaimana cara membereskannya

A thousand times before
Ribuan kali sebelumnya
I've wondered if there's something more, something more
Aku tlah bertanya-tanya apakah ada sesuatu lagi

I feel it's gonna rain like this for days
Aku merasa kan turun hujan menyerupai ini berhari-hari
So let it rain down and wash everything away
Maka biarlah hujan turun dan membasuh segalanya
I hope that tomorrow the sun will shine
Kuberharap esok mentari kan bersinar
With every tomorrow comes another life
Dengan setiap hari esok, datanglah kehidupan yang baru
I feel it's gonna rain for days and days,
Aku merasa akan hujan berhari-hari
I feel it's gonna rain
Aku merasa akan hujan

I tried to figure out
Tlah kucoba mencari tahu
I can understand what it means to be whole again
Aku mampu mengerti apa artinya menjadi utuh lagi
Trapped between the truth and the consequence
Terjebak di antara kenyataan dan konsekuensi
Nothing's real, nothing's making sense
Tak ada yang nyata, tak ada yang masuk akal

A thousand times before
Ribuan kali sebelumnya
I've wondered if there's something more, something more
Aku tlah bertanya-tanya apakah ada sesuatu lagi

I feel it's gonna rain like this for days
Aku merasa akan hujan menyerupai ini berhari-hari
So let it rain down and wash everything away
Maka biarlah hujan turun dan membasuh segalanya
I hope that tomorrow the sun will shine
Kuberharap esok mentari kan bersinar
I feel it's gonna rain like this, rain like this, rain like this
Aku merasa akan hujan menyerupai ini, hujan menyerupai ini, hujan menyerupai ini

Fall down, wash away my yesterdays
Jatuhlah, basuhlah hari-hari laluku
Fall down, so let the rain fall down on me
Jatuhlah, biarlah hujan jatuh padaku

I feel it's gonna rain like this for days
Aku merasa akan hujan menyerupai ini berhari-hari
Let it rain down and wash everything away
Biarlah hujan turun dan membasuh segalanya
I hope that tomorrow the sun will shine
Kuberharap esok mentari kan bersinar
I feel it's gonna rain like this, rain like this
Aku merasa akan hujan menyerupai ini, hujan menyerupai ini
I feel it's gonna rain like this, rain like this
Aku merasa akan hujan menyerupai ini, hujan menyerupai ini
I feel it's gonna rain like this, I feel it's gonna rain
Aku merasa akan hujan menyerupai ini, saya merasa akan hujan

Read More

Reminds Me Of You | Sam Smith

Reminds Me Of You - Sam Smith | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I've got to get out of here
Aku harus pergi dari sini
This town's no longer fun
Kota ini tak lagi menyenangkan
And I'm falling closer, falling closer
Dan saya terjatuh semakin dekat
Closer to the sun
Semakin erat dengan matahari
I've got to get out of here
Aku harus pergi dari sini
Come kiss another face
Ayolah, kecup wajah yang lain
Cause it hurts too bad, it hurts too bad
Karena rasanya sangat menyakitkan
And I don't like the taste
Dan saya tak suka rasanya

You say it's over, leaving me so far from sober
Kau bilang semua ini tlah berakhir, membuatku hilang kesadaran
Now sun is colder, I lean on a stranger's shoulder
Kini mentari lebih dingin, saya bersandar di bahu orang asing
I walk the streets and there are beats and cities smoulder
Kususuri jalanan dan ada denyut dan kota yang membara
Without a trace I'm under
Tanpa jejak saya tenggelam

And God knows I try
Dan Yang Mahakuasa tahu saya tlah berusaha
Looking for lovers at night
Mencari kekasih di malam hari
But each time I do
Tapi tiap kali kulakukan
It only reminds me of you
Itu hanya mengingatkanku padamu
It only reminds me of you
Itu hanya mengingatkanku padamu

I've got to get out of here
Aku harus pergi dari sini
Cause you never want me back
Karena kau tak pernah inginkanku kembali
You are moving on, moving on
Kau beranjak lanjutkan hidup
And I'm stuck on the track
Dan saya terjebak di jalan ini
I've gotta get out of here
Aku harus pergi dari sini
Before I self-destruct
Sebelum saya merusak diriku sendiri
And I don't want, I don't want
Dan saya tak mau, saya tak mau
My heart to ever stop
Jantungku berhenti

I walk the streets and there are beats and cities smoulder
Kususuri jalanan dan ada denyut dan kota yang membara
Without a trace I'm under
Tanpa jejak saya di tenggelam

(2x)
And God knows I try
Dan Yang Mahakuasa tahu saya tlah berusaha
Looking for lovers at night
Mencari kekasih di malam hari
But each time I do
Tapi tiap kali kulakukan
It only reminds me of you
Itu hanya mengingatkanku padamu
It only reminds me of you
Itu hanya mengingatkanku padamu

Read More

Right Now | One Direction

Right Now - One Direction | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Lights go down, and the night is calling to me, yeah
Lampu-lampu dipadamkan, dan malam memanggilku, yeah
I hear voices singing songs in the street
Di jalan, kudengar suara-suara menyenandungkan gita

And I know that we won't be going home for so long, for so long
Dan kutahu kita takkan pulang untuk waktu yang lama, amat lama
But I know that I won't be on my own, yeah
Tapi kutahu saya takkan sendirian, yeah

I love this feeling that right now
Senangnya saya dengan perasaan ini sampai ketika ini juga
I wish you were here with me
Kuberharap kau di sini bersamaku
Cause right now
Karena ketika ini
Everything is new to me
Segalanya gres bagiku
You know I can't fight the feeling
Kau tahu saya tak mampu melawan perasaan ini
And every night I feel it
Dan tiap malam saya merasakannya
Right now
Saat ini juga
I wish you were here with me
Kuberharap kau di sini bersamaku

Late night spaces with all our friends, you and me, yeah
Ruang-ruang larut malam bersama teman-teman kita, kau dan aku, yeah
Love these faces just like how it used to be
Aku suka wajah-wajah ini ibarat dulu kala

And we won't be going home for so long, for so long
Dan kita takkan pulang untuk waktu yang lama, amat lama
But I know, I won't be on my own, on my own
Tapi kutahu, saya takkan sendirian, sendirian

I'm feeling like right now
Aku merasa ketika ini juga
I wish you were here with me
Kuberharap kau di sini bersamaku
Cause right now
Karena ketika ini
Everything is new to me
Segalanya gres bagiku
You know I can't fight the feeling
Kau tahu saya tak mampu melawan perasaan
And every night I feel it
Dan tiap malam saya merasakannya
Right now
Saat ini juga
I wish you were here with me
Kuberharap kau di sini bersamaku
And I could do this forever
Dan mampu kulakukan ini selamanya
Whoa, whoa
And let's go crazy together
Dan mari gila-gilaan  bersama
Whoa, whoa

Lights go down and I hear you calling to me, yeah
Lampu-lampu padam dan kudengar kau memanggilku, yeah
Right now
Saat ini juga
I wish you were here with me
Kuberharap kau di sini bersamaku
Cause right now
Karena ketika ini
Everything is new to me
Segalanya gres bagiku
You know I can't fight the feeling
Kau tahu saya tak mampu melawan perasaan ini
And every night I feel it
Dan tiap malam saya merasakannya
Right now
Saat ini juga
I wish you were here with me
Kuberharap kau di sini bersamaku

Read More

Rewind Repeat It | Ed Sheeran

Rewind Repeat It - Ed Sheeran | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Rewind repeat it
Putar ulanglah

Stay for the night
Menginaplah malam ini
Call it what you want
Sebut saja apa maumu
And I'll call it mine
Dan kan kusebutkan mauku
To have you in my arms
Mendekapmu dalam pelukku
Is this what you needed?
Inikah yang kau butuhkan?
Cause I'll find the faith in anything
Karena kan kutemukan doktrin pada apapun
Don't fight the feeling
Jangan lawan perasaan ini
Rewind repeat it
Putar ulanglah

Rewind repeat it
Putar ulanglah

If the world ends tonight
Jika dunia berakhir malam ini
You'll be in my arms
Kau kan berada dalam pelukku
We'll be frozen in time
Kita kan membeku dalam waktu
Underneath the stars
Di bawah bintang-bintang
My love is streaming
Cintaku mengalir
This heart is bleeding
Hati ini berdarah
I love this feeling
Aku suka perasaan ini
So rewind repeat it
Maka putar ulanglah

Rewind repeat it
Putar ulanglah

Just close your eyes
Tutuplah matamu
All you need to see
Yang perlu kau lihat
It's your heart and mine
Adalah hatimu dan hatiku
Underneath the sheets
Di bawah selimut
Don't fight your demons
Jangan lawan iblismu
Cause they will tell you apart from the sins
Karena mereka kan menyuruhmu menjauh dari dosa
If the darkness creeps in
Jika kegelapan merayap
Rewind repeat it
Putar ulanglah
Rewind repeat it
Putar ulanglah

If the world ends tonight
Jika dunia berakhir malam ini
You'll be in my arms
Kau kan berada dalam pelukku
We'll be frozen in time
Kita kan membeku dalam waktu
Underneath the stars
Di bawah bintang-bintang
My love is streaming
Cintaku mengalir
This heart is bleeding
Hati ini berdarah
I love this feeling
Aku suka perasaan ini
So rewind repeat it
Maka putar ulanglah

Rewind repeat it
Putar ulanglah

Read More

Rule The World | Walk Off The Earth

Rule The World - Walk Off The Earth | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I say I'll rule the world
Kubilang, kan kugenggam dunia
Don't cloud my vision
Jangan halangi pandanganku
I'm telling you not today
Kukatakan tidak padamu hari ini
'Cause I'm seeing straight
Karena saya sedang melihat lurus ke depan
Made my decision
Tlah kubuat keputusan
Made it through the shades of grey
Tlah kubuat lewati nuansa kelabu
Made it my own way
Tlah kubuat dengan caraku sendiri

II
I materialize the feeling
Kuwujudkan perasaan ini
So carry on, to carry ooooon
Maka bertahanlah, bertahan
I know some will say I'm dreaming
Aku tahu orang kan bilang saya sedang bermimpi
But I carry on, I carry on
Tapi saya bertahan, kubertahan

III
They say no way, I say I'll rule the world
Mereka bilang tak mungkin, kubilang kan kugenggam dunia
Ain't afraid of the walls, imma break 'em down
Tak takut tembok, kan kuruntuhkan
They say the same I'm feeling high as a bird
Mereka katakan hal sama saya terbang tinggi kolam burung
Ain't afraid of the ground imma stand on
Tak takut tanah pijakan, saya kan bertahan
I say yeah yeah yeah, they say no no no
Kubilang yeah yeah yeah, mereka bilang tidak tidak tidak
They say slow slow slow, I say go go go
Merek bilang pelan-pelan, kubilang ayo ayo ayo
They say no way, I say I'll rule the world
Mereka bilang tak mungkin, kubilang kan kugenggam dunia
I say I'll rule the world
Kubilang kan kugenggam dunia

I've chased illusion
Tlah kukejar angan-angan
Then I watched it fade to black
Lalu kulihat dia memudar
Throwing me off-track
Melemparku keluar jalur
Found revolution
Kutemukan revolusi
Found it in a simlpe fact
Kutemukan di dalam kenyataan sederhana
I'ain't coming back
Aku takkan kembali

Back to II, III

Oooh oooh
I say I'll rule the world
Kubilang kan kugenggam dunia
Oooh oooh

Back to III

Oooh oooh
I say I'll rule the world
Kubilang kan kugenggam dunia
Oooh oooh
I say I'll rule the world
Kubilang kan kugenggam dunia
Oooh oooh
I say I'll rule the world
Kubilang kan kugenggam dunia
Oooh oooh

Read More