Close | Westlife

Close - Westlife | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Across the miles
Lintasi bermil-mil jarak
It's funny to me
Lucu bagiku
How far you are but now
Betapa jauh kau berada tapi kini
Near you seem to be
Seakan kau dekat
I could talk all night
Aku mampu ngobrol sepanjang malam
Just to hear you breathe
Hanya untuk mendengar hembusan nafasmu
I could spend my life
Bisa kuhabiskan hidupku
Just living this dream
Hanya jalani mimpi ini
You're all I'll ever need
Kaulah yang senantiasa kubutuhkan

You give me strength
Kau beri saya kekuatan
You give me hope
Kau beri saya harapan
You give me someone to love someone to hold
Kau beri saya seseorang tuk kucinta, tuk kudekap
When I'm in your arms
Saat saya dalam pelukmu
I need you to know
Kuingin kau tahu
I've never been
Aku tak pernah
I've never been this close
Aku tak pernah sedekat ini

With all the lovers
Dengan semua kekasih
I used to know
Yang dulu kukenal
I kept my distance I never let go
Selalu kujaga jarak, tak pernah merasa lepas
But in your arms I know I'm safe
Tapi dalam pelukmu saya tahu saya aman
'Cause I've never been held
Karena saya tak pernah didekap
And I've never been kissed in this way
Dan saya tak pernah dicium menyerupai ini
You're all I'll ever need
Kaulah yang kan senantiasa kubutuhkan
You're all I'll ever need
Kaulah yang kan senantiasa kubutuhkan

Close enough to see it's true
Cukup bersahabat tuk melihat bahwa ini lapang dada adanya
Close enough to trust in you
Cukup bersahabat tuk percaya padamu
Closer now than any words can say
Lebih bersahabat dari pada kata-kata yang mampu diucapkan

And when, when I'm in your arms,
Dan saat, dikala saya dalam dekapmu
I need you to know I've never been
Kuingin kau tahu saya tak pernah
I've never been this close
Aku tak pernah sedekat ini

You give me strength
Kau beri saya kekuatan
You give me hope
Kau beri saya harapan
You give me someone to love someone to hold
Kau beri saya seseorang tuk kucinta, tuk kudekap
When I'm in your arms
Saat saya dalam pelukmu
I need you to know
Kuingin kau tahu
I've never been
Aku tak pernah
I've never been
Aku tak pernah
I've never been
Aku tak pernah
I've never been this close
Aku tak pernah sedekat ini

Read More

Crying | Roy Orbison

Crying - Roy Orbison | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I was all right for awhile
Aku baik-baik saja untuk beberapa lama
I could smile for awhile
Aku mampu tersenyum sebentar
But I saw you last night
Tapi saya bertemu denganmu kemarin malam
You held my hand so tight
Kau genggam tanganku begitu erat
As you stopped to say, "Hello"
Saat kau berhenti dan berkata, "Halo"

Oh, you wished me well
Oh, kau doakan saya tetap sehat
You, you couldn't tell
Aku, kau tak tahu
That I'd been crying over you
Bahwa selama ini saya menangisimu
Crying over you
Menangisimu

When you said, "So long"
Saat kau bilang, "Sampai jumpa"
Left me standing all alone
Tinggalkanku bangun seorang diri
Alone and crying, crying
Sendiri dan menangis, menangis
Crying, crying
Menangis, menangis

It's hard to understand
Sulit dipahami
But the touch of your hand
Tapi sentuhan tanganmu
Can start me crying
Bisa membuatku menangis

I thought that I was over you
Kupikir saya tlah melupakanmu
But it's true, so true
Tapi sungguh
I love you even more
Aku lebih mencintaimu
Than I did before
Daripada sebelumnya

But, darling, what can I do?
Tapi, kasih, apa yang mampu kulakukan?
For you don't love me
Karena kau tak mencintaiku
And I'll always be crying over you
Dan saya kan selalu menangisimu
Crying over you
Menangisimu

Yes, now you're gone
Ya, kini kau tlah pergi
And from this moment on
Dan mulai dikala ini
I'll be crying, crying
Aku kan menangis, menangis
Crying, crying
Menangis, menangis
Yeah, crying, crying
Yeah, menangis, menangis
Over you
Menangisimu

Read More

Crying Shame | Muse

Crying Shame - Muse | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Too late
Terlambat sudah
Yeah baby it's too late
Yeah kasih, terlambat sudah
And time has made the spell abate
Dan waktu tlah memudarkan pengaruh mantranya
And now it's time to desecrate
Dan kini waktunya tuk cemari

But we had a dream
Dan dulu kita punya mimpi
And it was meant to be
Dan sudah ditakdirkan begitu
And we were kissing gods
Dan kita berhasil mencium para dewa
Against all the odds
Meski begitu banyak rintangannya

Now it's a crying shame
Kini sungguh mengecewakan
And it's a crying shame
Dan sungguh mengecewakan
You don't know who to blame
Kau tak tahu siapa yang harus disalahkan
We'll never be the same
Kita takkan pernah sama lagi
And it's a crying shame
Dan sungguh mengecewakan

Too much
Terlalu banyak
And we demolished too much
Dan terlalu banyak kita memusnahkan
And yeah we really fucked it up
Dan yeah kita melaksanakan banyak kesalahan
And yeah baby you've lost your touch
Dan yeah kasih kau tlah kehilangan sentuhanmu

But we had a dream
Dan dulu kita punya mimpi
And it was meant to be
Dan sudah ditakdirkan begitu
And we were kissing gods
Dan kita berhasil mencium para dewa
Against all the odds
Meski begitu banyak rintangannya

Now it's a crying shame
Kini sungguh mengecewakan
And it's a crying shame
Dan sungguh mengecewakan
You don't know who to blame
Kau tak tahu siapa yang harus disalahkan
We'll never be the same
Kita takkan pernah sama lagi
And it's a crying shame
Dan sungguh mengecewakan
And it's a crying shame
Dan sungguh mengecewakan

Read More

Cry Me Out | Pixie Lott

Cry Me Out - Pixie Lott | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I got your emails
Kuterima emailmu
You just don't get females now, do you?
Kau sedang tak punya cewek, kan?
What's in my heart
Isi hatiku
Is not in your head, anyway
Tak menyerupai isi kepalamu

Mate, you're too late
Teman, kau terlambat
And you weren't worth the wait, now were you?
Dan kau tak layak ditunggu, ya kan?
It's out of my hands
Di luar kendaliku
Since you blew your last chance when you played me
Sejak kau siakan kesempatan terakhir ketika kau permainkan aku

II
You'll have to cry me out
Kau kan harus menangisiku
You'll have to cry me out
Kau kan harus menangisiku
The tears that will fall mean nothing at all
Air mata yang jatuh takkan ada artinya
It's time to get over yourself
Ini saatnya tuk melupakan

III
Baby, you ain't all that
Kasih, kau tak cuma segitu
Baby, there's no way back
Kasih, tak ada jalan kembali
You can keep talkin'
Kau boleh terus bicara
But baby, I'm walkin' away
Tapi kasih, saya kan melangkah pergi

When I found out
Saat kutahu
You messed me about, I was broken
Kau khianati aku, saya hancur
Back then I believed you
Dulu saya percaya padamu
Now I don't need ya no more
Kini saya tak lagi membutuhkanmu

The pic on your phone
Gambar di hpmu
Proves you weren't alone, she was with you, yeah
Menjadi bukti kau tak sendiri, ia bersamamu
Now I couldn't care about who, what or where
Kini saya tak peduli siapa, apa atau dimana
We're through
Hubungan kita hingga di sini

Back to II, III

Gonna have to cry me out
Kan harus menangisiku
Gonna have to cry me out
Kan harus menangisiku
Boy, there ain't no doubt
Tak ada keraguan
Gonna have to cry me out
Kan harus menangisiku

Won't hurt a little bit
Takkan terasa sakit
Boy, better get used to it
Baiknya biasakan diri
You can keep talkin'
Kau boleh terus bicara
But baby, I'm walkin' away
Tapi kasih, saya kan melangkah pergi

Back to II

'Cause
Karena

Back to III

You'll have to cry me out
Kau 'kan harus menangisiku
You'll have to cry me out
Kau 'kan harus menangisiku

Read More

Congratulations | Sleeping With Sirens

Congratulation - Sleeping With Sirens | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Welcome to a brand new generation
Selamat datang generasi baru
You don't know
Kalian tak tahu
So let me help you understand
Jadi semoga kubantu kalian memahami
You see, you try to build yourself a reputation
Lihat, kalian berusaha membangun reputasi
So you can prove to everyone
Agar kalian mampu buktikan pada semua orang
That you're the man, yeah
Bahwa kalian hebat, yeah
So why is it us that make you feel so helpless?
Jadi mengapa kami yang membuat kalian tak berdaya?
You better get it out while you still can
Baiknya kau ungkapkan dikala masih bisa
'Cause when those lights go on around you
Karena dikala lampu-lampu itu menyala di sekitar kalian
And nobody gives a damn
Dan tak ada yang peduli
You're gonna wish that you had taken our advice
Kalian pasti kan berharap tlah turuti saran kami
That's right
Sungguh

I've been down, I've been out
Aku pernah tak berdaya, saya pernah kalah
Now I can't keep my face off a cover
Kini terus kututup wajahku
That ain't what it's about
Bukan wacana itu
You still have so much left to learn
Masih banyak hal yang perlu kalian pelajari

III
Congratulations
Selamat
(Congratulations)
(Selamat)
They say you're the man
Mereka bilang kalian hebat
(They say you're the man)
(Mereka bilang kalian hebat)
Congratulations
Selamat
(Congratulations)
(Selamat)
You see I do what you can't
Lihat, kulakukan yang kalian tak mampu
(See I do what you can't)
(Lihat kulakukan yang kalian tak bisa)
And until they go and take my name off of the shelves
Dan sampai mereka mengambil namaku dari rak
(Guess what?)
(Coba tebak)
Congratulations, we're gonna give you hell
Selamat, kami kan membuat kalian merana

(Get 'em Matty)
(Hajar mereka Matty)

They try to do it like me
Mereka berusaha meniruku
But they do it all wrong
Tapi mereka salah
I'll pass the torch when someone better comes along
Kan kuberikan senter ini dikala ada orang yang lebih baik
(Yeah right)
(Yeah sungguh)
Congratulations to every label that ever turned me down
Selamat untuk semua label yang pernah mematikanku
Me and my top 20 record aren't too worried about it now
Aku tan 20 lagu ngetopku tak terlalu kuatir lagi sekarang
I hope this lesson taught is a lesson learned
Kuharap pelajaran yang diajarkan ini dipelajari
Now go and bury your head while me and Kellin rule the world!
Sekarang pergilah kubur kepalamu dikala saya dan Kellin menguasai dunia!

Back to III

(Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey,
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey)

Could you please give us the spotlight
Bisakah kalian menyorotkan lampu pada kami
Cause I have something to say
Karena ada sesuatu yang ingin kukatakan
You may not like the subject
Kau mungkin tak suka yang kan kukatakan ini
But I'll say this anyway
Tapi semoga bagaimana pun kan kukatakan
We're so sick of all this so-called
Kita sungguh muak dengan semua
Shitty music that you play
Musik jelek yang kalian mainkan ini
So could you please do us a favor
Jadi, maukah kalian membantu kami
Stay the fuck out of our way
Pergilah dari hadapan kami

Congratulations
Selamat
(Congratulations)
(Selamat)
They say you're the man
Mereka bilang kalian hebat
(They say you're the man)
(Mereka bilang kalian hebat)
Congratulations
Selamat
(Congratulations)
(Selamat)
You see I do what you can't
Lihat, kulakukan yang kalian tak mampu
(See I do what you can't)
(Lihat kulakukan yang kalian tak bisa)
And until they go and take my name off of the shelves
Dan sampai mereka mengambil namaku dari rak
Please, 'cause I need to make more room for myself
Kumohon, alasannya saya butuh lebih banyak ruang untuk diriku sendiri
(Is that good?)
(Tak apa-apa kan?)
Congratulations
Selamat

Read More

Cry | Kelly Clarkson

Cry - Kelly Clarkson | Terjemahan Lirik Lagu Barat

If anyone asks
Jika ada yang bertanya
I'll tell them we both just moved on
Kan kukatakan pada merek kita berdua tlah lanjutkan hidup masing-masing
When people all stare
Bila orang-orang menatap
I'll pretend that I don't hear them talk
Aku kan akal-akalan tak mendengar mereka bicara
Whenever I see you I'll swallow my pride and bite my tongue
Kapanpun bertemu denganmu saya kan lupakan gengsi dan membisu seribu bahasa
Pretend I'm okay with it all
Berpura-pura saya baik-baik saja dengan semua ini
Act like there's nothing wrong
Bertindak seolah tak ada yang salah

II
Is it over yet
Sudah selesaikah semua ini
Can I open my eyes
Bolehkah kubuka mata
Is this as hard as it gets
Apakah ini sesulit itu
Is this what it feels like to really cry
Beginikah rasanya benar-benar menangis
Cry
Menangis

If anyone asks
Jika ada yang bertanya
I'll tell them we just grew apart
Kan kukatakan pada mereka kita gres berpisah
What do I care if they believe me or not
Apa peduliku mereka percaya padaku atau tidak
Whenever I feel your memory is breaking my heart
Kapanpun kurasakan kenanganmu menghancurkan hatiku
I'll pretend I'm okay with it all
Aku kan akal-akalan baik-baik saja dengan semua ini
Act like there's nothing wrong
Bertindak seolah tak ada yang salah

Back to II

I'm talking in circles
Aku kan bicara berputar-putar
I'm lying, they know it
Aku kan berdusta, mereka tahu
Why won't this just all go away
Mengapa semua ini tak hilang saja

Back to II

Read More

Change | Taylor Swift

Change - Taylor Swift | Terjemahan Lirik Lagu Barat

And it's a sad picture, the final blow hits you
Dan sungguh gambar menyedihkan, pukulan terakhir menghantammu
Somebody else gets what you wanted again
Lagi-lagi orang lain menerima yang kau mau
You know it's all the same, another time and place
Kau tahu semuanya sama saja, hanya beda waktu dan tempat
Repeating history and you're getting sick of it
Mengulang sejarah dan kau mulai bosan
But I believe in whatever you do
Tapi saya yakin apapun yang kau lakukan
And I'll do anything to see it through
Dan kan kulakukan apapun tuk memahaminya

II
Because these things will change
Karena semua ini kan berubah
Can you feel it now?
Bisakah kau merasakannya?
These walls that they put up to hold us back will fall down
Dinding yang mereka dirikan tuk menghalangi kita akan runtuh
This revolution, the time will come
Revolusi ini, kan tiba waktunya
For us to finally win
Akhirnya kita menang
We sing hallelujah, we sing hallelujah
Kita nyanyikan hallelujah

So we've been outnumbered
Jadi kita kalah jumlah
Raided and now cornered
Diserang dan kini tersudut
It's hard to fight when the fight ain't fair
Sulit berjuang ketika pertempuran tidaklah adil
We're getting stronger now
Kini kita semakin kuat
Find things they never found
Temukan hal-hal yang tak pernah mereka temukan
They might be bigger
Mereka boleh saja lebih besar
But we're faster and never scared
Tapi kita lebih cepat dan tak pernah takut
You can walk away, say we don't need this
Kau bolah pergi, katakan kita tak butuh ini
But there's something in your eyes
Tapi ada sesuatu di matamu
Says we can beat this
Yang berkata kita mampu kalahkan ini

Back to II

Tonight we'll stand, get off our knees
Malam ini kita kan berdiri, bangkit
Fight for what we've worked for all these years
Perjuangkan yang tlah kita kerjakan selama ini
And the battle was long, it's the fight of our lives
Dan perangnya lama, pertempuran hidup kita
And we'll stand up champions tonight
Dan kita kan berdiri sebagai pemenang malam ini

It was the night things changed
Inilah malam ketika segalanya berubah
Do you see it now?
Apakah kau melihatnya?
These walls that they put up to hold us back fell down
Dinding yang mereka dirikan untuk menghalangi kita tlah runtuh
It's a revolution, throw your hands up
Ini revolusi, angkat tanganmu tinggi-tinggi
Cause we never gave in
Karena kita tak pernah menyerah
And we'll sing hallelujah, we sang hallelujah
Dan kita kan nyanyikan hallelujay, tlah kita nyanyikan hallelujah
Hallelujah

Read More

Can't Cry Hard Enough | Bellefire

Can't Cry Hard Enough - Bellefire | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I'm gonna live my life
Kan kujalani hidupku
Like every day's the last
Seakan tiap hari yaitu hari terakhir
Without a simple goodbye
Tanpa perpisahan sederhana
It all goes by so fast
Semua ini berlalu begitu cepat

II
And now that you've gone
Dan kini setelah kau pergi
I can't cry hard enough
Tangisku tak cukup keras
No, I can't cry hard enough
Tidak, tangisku tak cukup keras
For you to hear me now
Hingga kau mampu mendengarku

Gonna open my eyes
Kan kubuka mata
And see for the first time
Dan melihat untuk kali pertama
I let go of you like
Tlah kurelakan dirimu seperti
A child letting go of his kite
Anak kecil yang relakan layang-layangnya

IV
There it goes, up in the sky
Terbanglah ia, tinggi di angkasa
There it goes, beyond the clouds
Terbanglah ia, lampaui awan
For no reason why
Tanpa alasan
I can't cry hard enough
Tangisku tak cukup keras
No, I can't cry hard enough
Tidak, tangisku tak cukup keras
For you to hear me now
Hingga kau mampu mendengarku

Gonna look back in vain
Kan kukenang dengan putus asa
And see you standing there
Dan melihatmu bangkit di situ
When all that remains
Saat yang tersisa hanyalah
Is an empty chair
Kursi yang kosong

Back to II, IV, II

Read More

Colorblind | Amber Riley

Colorblind - Amber Riley | Terjemahan Lirik Lagu Barat

When the world is seeing yellow
Saat dunia melihat kuning
I only see grey
Yang kulihat hanya kelabu
When everybody sees the rainbow
Saat semua orang melihat pelangi
I'm stuck in the rain
Aku terjebak dalam hujan
You take a little piece of me
Kau ambil sedikit tenang dariku
Every time you leave
Tiap kali kau pergi
I don't think that I'll ever find that silver lining
Rasanya takkan pernah mampu kutemukan garis keperakan itu
Or a reason to smile
Atau alasan tuk tersenyum

II
You know I used to paint such vibrant dreams
Kau tahu dulu kusuka melukis mimpi-mimpi yang begitu hidup
Now I'm colorblind colorblind
Kini saya buta warna
When did my heart
Kapankah hatiku
Get so full of the never mind never mind
Begitu penuh dengan ketidakpedulian
Did you know
Tahukah kau
That you stole the only thing I needed
Bahwa tlah kau curi satu-satunya yang kubutuhkan
Always black and white in my eyes
Selalu hitam putih di mataku
I'm colorblind
Aku buta warna

Ain't it funny that you managed
Bukankah lucu bahwa kau berhasil
To just wash away
Menghapus
Even pictures that you're not in
Bahkan gambar-gambar yang tak ada dirimu di dalamnya pun
Have started to fade
Tlah mulai pudar
I tried to play my favorite songs
Kucoba mainkan lagu-lagu kesukaanku
But I can't sing along
Tapi saya tak mampu ikut bernyanyi
The words don't feel the same
Kata-katanya terasa tak lagi sama
You've taken all the best things from me
Tlah kau ambil semua hal terbaik dariku
And thrown them away
Dan membuangnya

Back to II

I'll wait
Kan kutunggu
For roses to be red again
Mawar merah lagi
And I hate
Dan saya benci
That you took my blue from the ocean
Kau ambil biru dari samuderaku
Give me back green greens and golden's
Kembalikanlah hijau dan keemasan
My purples my blues you stole them
Unguku, biruku yang tlah kau curi
How long will I be broken
Berapa lama saya kan hancur

Back to II

It's only black and white in my eyes
Hanya hitam dan putih di mataku
I'm colorblind
Aku buta warna

Read More

Crazy | Christina Perri

Crazy - Christina Perri | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Everyone thinks I'm crazy
Semua orang pikir saya gila
For thinking that when you see me
Karena berpikir dikala kau melihatku
You're gonna love me
Kau kan mencintaiku

But I tell them it's easy
Tapi kubilang pada mereka bahwa itu mudah saja
Like loving is supposed to be
Seperti cinta yang seharusnya

Walk into the room love
Masuklah ke dalam ruangan, kasih
I'll be waiting
Aku kan menunggu
Miles and miles and miles oh my love
Bermil-mil jauhnya oh kasih
I've come to find
Tlah kujelajahi tuk temukan
Find you
Temukanmu

Must request a dance or two
Sekali-kali harus mengajak berdansa
Until morning ruins
Hingga pagi merusak
All my plans for you
Semua rencanaku untukmu

Strangely I don't give a damn
Anehnya saya tak peduli
About his circumstance
Dengan keadaannya
Or hang-up for you
Atau tergila-gila padamu
Walk beside this lullaby love
Berjalanlah di samping lagu pengantar tidur ini, kasih
For dreams of you and I love
Karena mimpi-mimpi tentangmu dan saya suka
Miles and miles and miles oh my love
Bermil-mil jauhnya oh kasih
I've come to find
Tlah kujelajahi tuk temukan
Find you
Temukanmu

How
Berapa
Many ways
Banyak cara
Can I explain
Kubisa jelaskan
My love
Cintaku
For you
Padamu

Without
Tanpa
Sounding like a little girl
Terdengar ibarat gadis kecil
Looking up to you
Yang mengagumimu

Taught
Ajari
Me everything
Aku segalanya
Yes you taught
Ya kau tlah mengajari

... taught me pain
... mengajariku sakit
And because of you I've changed
Dan karenamu saya tlah berubah

Everyone thinks I'm crazy
Semua orang pikir saya gila
For thinking that when you see me
Karena berpikir bahwa dikala kau melihatku
You're gonna love me
Kau kan mencintaiku

Read More

Cool Kids | Echosmith

Cool Kids - Echosmith | Terjemahan Lirik Lagu Barat

She sees them walking in a straight line
Gadis itu melihat mereka berjalan tegap
That's not really her style
Itu bukan gayanya
And they all got the same heartbeat
Dan mereka semua miliki detak jantung yang sama
But hers is falling behind
Tapi detak jantungnya tertinggal
Nothing in this world could
Tak ada satupun di dunia ini yang bisa
Ever bring them down
Merendahkan mereka
Yeah, they're invincible, and she's just in the background
Yeah, mereka tak terkalahkan dan ia hanya di latar
And she says
Dan ia berkata

II
I wish that I could be like the cool kids
Andai saya mampu menyerupai bawah umur gaul itu
'Cause all the cool kids, they seem to fit in
Karena bawah umur gaul itu, mereka tampak serasi
I wish that I could be like the cool kids
Andai saya mampu menyerupai bawah umur gaul itu
Like the cool kids
Seperti bawah umur gaul itu

He sees them talking with a big smile
Lelaki itu melihat mereka bicara dengan senyum lebar
But they haven't got a clue
Tapi mereka tak tahu
Yeah, they're living the good life
Yeah, mereka jalani hidup bahagia
Can't see what he is going through
Tak mampu melihat apa yang dialaminya
They're driving fast cars
Mereka kendarai kendaraan beroda empat cepat
But they don't know where they're going
Tapi mereka tak tahu kemana arah tujuan
In the fast lane, living life without knowing
Di jalur sibuk, jalani hidup tanpa mengerti
And he says
Dan ia berkata

Back to II

IV
I wish that I could be like the cool kids
Andai saya mampu menyerupai bawah umur gaul itu
'Cause all the cool kids they seem to get it
Karena bawah umur gaul itu, mereka tampak mengerti
I wish that I could be like the cool kids
Andai saya mampu menyerupai bawah umur gaul itu
Like the cool kids
Seperti bawah umur gaul itu

And they said
Dan mereka berkata

Back to II (2x)
Back to IV

Read More

Centuries | Fall Out Boy

Centuries - Fall Out Boy | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I
Some legends are told
Beberapa legenda diceritakan
Some turn to dust or to gold
Ada yang berubah jadi bubuk dan ada yang jadi emas
But you will remember me
Tapi kau akan mengingatku
Remember me for centuries
Mengingatku berabad-abad
And just one mistake
Dan hanya satu kesalahan
Is all it will take
Itu saja yang dibutuhkan
We'll go down in history
Kita kan tertulis di dalam sejarah
Remember me for centuries
Mengingatku berabad-abad
Remember me for centuries
Mengingatku berabad-abad

Mummified my teenage dreams
Melanggengkan cita-cita remajaku
No, it's nothing wrong with me
Tak ada yang salah denganku
The kids are all wrong
Anak-anaklah yang salah
The stories are off
Cerita tlah usai
Heavy metal broke my heart
Heavy metal tlah menghancurkan hatiku

Come on, come on and let me in
Ayolah, ayo, biarkan kau masuk
The bruises on your thighs like my fingerprints
Luka-luka di pahamu menyerupai sidik jariku
And this is for tonight
Dan ini untuk malam ini
I thought that you would feel
Kupikir kau kan merasa
I never meant for you to fix yourself
Aku bukanlah bagimu tuk sembuhkan diri

Back to I

And I can't stop 'til the whole world knows my name
Dan saya tak mampu berhenti sampai seluruh dunia tahu namaku
'Cause I was only born inside my dreams
Karena saya hanya terlahir di dalam mimpi-mimpiku
Until you die for me
Hingga kau mati demi kau
As long as there is a light, my shadow's over you
Salama ada cahaya, bayanganku selalu menaungimu
'Cause I am the opposite of amnesia
Karena saya lawan dari amnesia
And you're a cherry blossom
Dan kau mekarnya ceri
You're about to bloom
Kau hampir mekar
You look so pretty, but you're gone so soon
Kau tampak begitu cantik, tapi kau begitu cepat layu

Back to I

We've been here forever
Kita tlah di sini selamanya
And here's the frozen fruit
Dan ini lah buah yang beku
I could scream forever
Aku mampu berteriak selamanya
We are the poisoned youth
Kita ialah masa muda yang teracuni

Back to I

Read More

Conduct | The Cranberries

Conduct - The Cranberries | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Ah-ahahahah (ahah ahah)
Ahahahah
Ah-ahahahah (ahah ahah)
Ahahahah

Now it's too late
Kini terlambat sudah
I can see that we should not be together
Bisa kulihat kita tak seharusnya bersama
Now it's too late
Kini terlambat sudah
we've gone too far and we should not be together
Kita tlah terlalu jauh dan kita tak seharusnya bersama
Destructive, disruptive not conductive
Merusak, mengganggu tak konduktif
Can't you see where we went wrong?
Tak bisakah kau lihat dimana salah kita?
Now it's too late
Kini terlambat sudah
I can see that we should not be together
Bisa kulihat kita tak seharusnya bersama

Ah-ahahahah ahah ahah

Take back my life, take back my heart
Kembalikan hidupku, kembalikan hatiku
I know I can hold it together
Aku tahu mampu kujaga biar tetap utuh
Give back my life, give back my heart
Kembalikan hidupku, kembalikan hatiku
I know we can hold us together
Aku tahu kita mampu terus bersama

Enlightening, enlightening
Mencerahkan, mencerahkan
When we're not fighting
Saat kita tak bertengkar
We're not fighting
Kita tak bertengkar
Can't you see we should get along
Tak bisakah kau lihat kita harusnya seiring sejalan
It's not too late
Belumlah terlambat
I can see I know we can hold it together
Bisa kulihat, saya tahu kita mampu bertahan bersama

When we get along
Saat kita seiring sejalan
we're really strong
Kita benar-benar kuat
We're really strong
Kita benar-benar kuat
When we get along
Saat kita seiring sejalan
We're really strong
Kita benar-benar kuat
We're really strong
Kita benar-benar kuat
Conduct yourself, conduct yourself
Jaga sikapmu, jagalah sikapmu
Conduct yourself, conduct yourself
Jaga sikapmu, jagalah sikapmu
Conduct yourself
Jagalah sikapmu
(when we get along)
(Saat kita seiring sejalan)
Conduct yourself
Jagalah sikapmu
Conduct yourself
Jagalah sikapmu
(we're really strong, we're really strong), conduct
(Kita benar-benar kuat, kita sungguh kuat), jagalah
Yourself
Sikapmu

Read More

Clean | Taylor Swift

Clean - Taylor Swift | Terjemahan Lirik Lagu Barat

The drive was the fairy worst
Perjalanan berkendara itu yakni yang terburuk
When the flowers that we'd grown together died of thirst
Saat bunga-bunga yang tlah kita tumbuhkan bersama mati alasannya yakni kehausan
It was months, and months of back and forth
Sudah berbulan-bulan, dan berbulan-bulan lamanya
You're still all over me like a wine-stained dress I can't wear anymore
Kau masih melingkupiku ibarat gaun bernoda anggur yang tak mampu kupakai lagi
On my head, as I lost the war, and the sky turn black like a perfect storm
Di benakku, dikala saya kalah, dan langit menghitam ibarat angin kencang sempurna

Rain came pouring down when I was drowning
Hujan mengguyur dikala saya tenggelam
That's when I could finally breathe
Saat itulah akibatnya kubisa bernafas
And that morning, gone was any trace of you, I think I am finally clean
Dan pagi itu, seluruh jejakmu hilang, kurasa akibatnya saya bersih

There was nothing left to do
Tak ada lagi yang perlu dilakukan
And the butterflies turned to dust they covered my whole room
Dan kupu-kupu berubah jadi debu, menyelimuti kamarku
So I punched a hole in the roof
Maka kubuat lubang di atap
Let the flood carry away all my pictures of you
Biarlah banjir membawa serta semua kenanganku tentangmu
The water filled my lungs, I screamed so loud but no one heard a thing
Air memenuhi paru-paruku, saya berteriak begitu keras tapi tak ada yang mendengar

Rain came pouring down when I was drowning
Hujan mengguyur dikala saya tenggelam
That's when I could finally breathe
Saat itulah akibatnya kubisa bernafas
And that morning, gone was any trace of you, I think I am finally clean
Dan pagi itu, seluruh jejakmu hilang, kurasa akibatnya saya bersih
I think I am finally clean
Kurasa akibatnya saya bersih
Said, I think I am finally clean
Kubilang, kurasa akibatnya saya bersih

10 months sober, I must admit
Sepuluh bulan sadar, harus kuakui
Just because you're clean don't mean you miss it
Hanya alasannya yakni kau bersih tak berarti kau merindukannya
10 months older I won't give in
Sepuluh bulan lebih renta saya takkan menyerah
Now that I'm clean I'm never gonna risk it
Kini setelah saya bersih, saya takkan lagu mempertaruhkannya
The drive was the fairy worst
Perjalanan berkendara itu yang terburuk
When the flowers that we'd grown together died of thirst
Saat bunga-bunga yang tlah kita tumbuhkan bersama mati alasannya yakni kehausan

(2x)
Rain came pouring down when I was drowning
Hujan mengguyur dikala saya tenggelam
That's when I could finally breathe
Saat itulah akibatnya kubisa bernafas
And that morning, gone was any trace of you, I think I am finally clean
Dan pagi itu, seluruh jejakmu hilang, kurasa akibatnya saya bersih

Read More

Can't Stop Dancing | Becky G

Can't Stop Dancing - Becky G | Terjemahan Lirik Lagu Barat

The lights are shining like the sun out tonight
Lampu-lampu bersinar kolam sinar mentari malam ini
Just keep your body moving how I like
Teruslah goyangkan tubuhmu, sungguh ku suka
Oh yeah the music feels like paradise
Oh  yeah musik ini rasanya sungguh menyenangkan
Can't get any better, no
Tak ada yang lebih baik

I wanna stay right in this moment for life
Kuingin selalu nikmati saat-saat menyerupai ini seumur hidup
Baby treat me wrong, treat me right
Kasih, perlakukan saya sesukamu

III
Ay ay ay, aye
Just can't stop dancing
Tak mampu berhenti berdansa
Ay ay ay, aye
Don't wanna jinx it
Tak ingin mengacaukannya
So don't let go of me
Maka jangan lepaskan aku
Don't let go of me
Jangan lepaskan aku
Ay ay ay, aye
I just can't stop dancing
Aku tak mampu berhenti berdansa

IV
Again now
Sekali lagi
Spin around now
Berputarlah
Down now, to the floor now
Turunlah ke lantai dansa

Your mind's just going places I can't see you
Pikiranmu menjelajah tempat-tempat dimana saya tak mampu melihatmu
That's for the lets me know this is real
Itu membuatku tahu bahwa ini positif adanya
And I won't stop you no I like it there
Dan kau takkan menghentikanmu, saya suka merasakannya
You can even go further babe
Kau boleh lakukan lebih kasih
Cause nothing's forbidden
Karena tak ada yang terlarang
Don't scare, no worries
Jangan takut, tak usah kuatir
Once I'm there, all is forgiven
Begitu saya menikmatinya, semuanya termaafkan
So be prepared
Maka siap-siaplah
To come and push up on my...
Untuk datang dan mendorong...

Back to III, IV

Believe it, I feel it
Aku yakin, saya merasakannya
It's in the air
Terasa di udara
Although you can't see you know it's there
Meski kau tak melihatnya, kau tahu memang ada
My heart keeps on racing, in overdrive
Jantungku terus berpacu, begitu cepat
Once the music hits my body I feel so alive
Begitu musik rasuki tubuhku, saya merasa hidup
And it's alright
Dan tak mengapa
It's got me like...
Musik membuatku jadi...

Back to III (2x)

Read More

Clouds | One Direction

Clouds - One Direction | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I know you said that you don't like it complicated
Aku tahu dulu kau bilang tak suka yang rumit-rumit
That we should try to keep it simple
Bahwa kita harus berusaha membuat segalanya sederhana
But love is never ever simple
Tapi cinta tak pernah sederhana

II
Someday you're gonna see the things that I see
Kelak, kau kan melihat yang kulihat
You're gonna want the air that I breathe
Kau kan inginkan udara yang kuhela
You're gonna wish you never left me
Kau kan berharap tak pernah meninggalkanku

III
Here we go again
Kita pun mulai lagi
Another go around for all my friends
Kelilingi lagi semua temanku
Another night stopped, will it ever end?
Malam berhenti lagi, akankan ini berakhir?
Here we go again
Kita pun mulai lagi
Another go around for all my friends
Kelilingi lagi semua temanku
Another night stopped, will it ever end?
Malam berhenti lagi, akankah ini berakhir?
We're never coming back down
Kita takkan turun lagi
Yeah we're looking down on the clouds
Yeah kita melihat dari awan

I knew you said that you don't like it complicated
Aku tahu dulu kau bilang tak suka yang rumit-rumit
That you were tired of all the changes
Bahwa kau lelah dengan semua perubahan
But love is always always changing
Tapi cinta selalu berubah

Back to II, III

(2x)
And we go and we go and we go and we don't stop
Dan kita terus berlalu dan kita tak berhenti
But we don't, no we don't, no we don't, ever grow up
Tapi kita tak pernah dewasa

Here we go again
Kita pun mulai lagi
Another go around for all my friends
Kelilingi lagi semua temanku
Another night stopped, will it ever end?
Malam berhenti lagi, akankan ini berakhir?
Here we go again
Kita pun mulai lagi
Another go around for all my friends
Kelilingi lagi semua temanku
Another night stopped, will it ever end? (2x)
Malam berhenti lagi, akankah ini berakhir?

Read More

Come Together | Echosmith

Come Together - Echosmith | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Here we are with our backs against the wall
Di sinilah kita, punggung bersandar di tembok
We've got big city dreams
Kita punya mimpi-mimpi kota besar
But we don't move from the asphalt
Tapi kita tak bergerak dari aspal
We run away from our own imagination
Kita berlari dari imajinasi kita sendiri
But at the same time we got this amazing fascination
Tapi di ketika yang sama, kita punya pesona yang indah ini

II
We've got hopes on the horizon
Kita punya keinginan di cakrawala
We can't stop from climbing the mountain
Kita tak mampu berhenti mendaki gunung
We're sick and tired of keeping silent
Kita muak dan lelah terus berdiam diri
We are, we are, we are,
Kita, kita, kita, kita

III
We are gonna come together
Kita kan berkumpul
We're gonna come together, now
Kita kan berkumpul, sekarang
We are gonna run together
Kita kan berlari bersama
We're gonna turn it upside down
Kita kan membalik keadaan ini

IV
'Cause with the smoke in the mirror
Karena dengan asap di cermin
I can't see your face
Aku tak mampu melihat wajahmu
So let's run to the fire escape
Maka ayo berlari ke jalan keluar api
Come together
Berkumpul
We're gonna come together, now
Kita kan berkumpul, sekarang

Who are they, with their so-called innovations
Siapakah mereka, dengan inovasi mereka
They hold on like they've found their own salvation
Mereka bertahan seolah mereka tlah temukan penyelamat mereka sendiri
They shy away from the slightest alteration
Mereka menghindar dari perubahan terkecil sekalipun
But at the same time we got the same fascinations
Tapi di ketika yang sama, kita punya ketertarikan yang sama

Back to II, III, IV

Just let go, it's a free fall
Santailah, ini terjun bebas
We're almost home, it's a free fall
Kita hampir hingga di rumah, ini terjun bebas

Back to II (2x)
Back to IV

Read More

Change Your Ticket | One Direction

Change Your Ticket - One Direction | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Watching you get dressed messes with my head
Menyaksikanmu berdandan mengacaukan pikiranku
Take that bag off your shoulder
Turunkanlah tas itu dari bahumu
Come get back in bed, we still got time left
Kembalilah ke ranjang, masih ada waktu
This don’t have to be over
Ini tak harus berakhir

II
And you say it’s hard to keep a secret
Dan kau bilang, sulit tuk menyimpan rahasia
Girl don’t leave me all alone in this hotel
Kasih, jangan tinggalkan saya sendiri di hotel ini
And these shades can hide us from the streets, yeah
Dan naungan ini mampu menyembunyikan kita dari jalanan
One weekend, I promise that I’ll never tell
Seminggu, kuberjanji saya takkan bilang-bilang

III
You should probably stay, probably stay, a couple more days
Mungkin seharusnya kau tinggal beberapa hari lagi
Come and let me change your ticket home
Ayolah, biarkan kuganti tiket pulangmu
You should probably stay, be with me a couple more days
Mungkin seharusnya kau tinggal denganku beberapa hari lagi
Come and let me change your ticket home
Ayolah, biarkan kuganti tiket pulangmu
Don’t go, it’s not the same when you go
Jangan pergi, takkan sama ketika kau tiada
And it’s not good to be all alone
Dan sendirian takkan menyenangkan

So you should probably stay, probably stay, a couple more days
Jadi mungkin seharusnya kau tinggal beberapa hari lagi
Come and let me change your ticket home
Ayolah, biarkan kuganti tiket pulangmu

Don’t play innocent, I know what you meant
Jangan sok polos, saya tahu maksudmu
When you said you’d come over
Saat kau bilang kau kan mampir
Are we way past that, playing hard to get
Apakah kita tlah jauh lewati bermain keras untuk sampai
We did that when we were younger
Seperti yang kita lakukan ketika masih muda dulu

Back to II, III

Don’t go, it’s not the same when you go
Jangan pergi, takkan sama ketika kau tiada
Come on let me change your ticket home
Ayolah, biarkan kuganti tiket pulangmu

Why don’t we take some time
Mengapa tak kita manfaatkan waktu
Why don’t we take just a little more time
Mengapa tak kita gunakan sedikit waktu lagi
Why don’t we make it right
Mengapa tak kita bereskan ini
Girl, I don’t wanna say goodbye
Kasih, saya tak ingin ucapkan selamat tinggal

Back to III

Don’t go, it’s not the same when you go
Jangan pergi, takkan sama ketika kau tiada
Come on let me change your ticket home
Ayolah, biarkan kuganti tiket pulangmu

Read More

Champagne Supernova | Oasis

Champagne Supernova - Oasis | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I
How many special people change?
Berapa banyak orang spesial berubah?
How many lives are living strange?
Berapa banyak insan yang jalani hidup aneh?
Where were you while we were getting high?
Dimanakah dirimu dikala kami bersenang-senang?
Slowly walking down the hall
Perlahan susuri aula
Faster than a cannon ball
Lebih cepat dari peluru kanon
Where were you while we were getting high?
Dimanakah dirimu dikala kami bersenang-senang?

II
Someday you will find me
Kelak kau kan mendapatiku
Caught beneath the landslide
Terjebak di bawah longsor
In a Champagne Supernova in the sky
Di Champagne Supernova di langit
Someday you will find me
Kelak kau kan mendapatiku
Caught beneath the landslide
Terjebak di bawah longsor
In a Champagne Supernova
Di Champagne Supernova
A Champagne Supernova in the sky
Champagne Supernova di langit

Wake up the dawn and ask her why?
Bangunlah dini hari dan tanya beliau mengapa?
A dreamer dreams she never dies
Seorang pemimpi bermimpi beliau tak pernah mati
Wipe that tear away now from your eye
Seka air mata itu dari matamu
Slowly walking down the hall
Perlahan susuri aula
Faster than a cannon ball
Lebih cepat dari peluru kanon
Where were you while we were getting high?
Dimanakah dirimu dikala kami bersenang-senang?

Back to II

IV
'Cos people believe that they're
Karena orang-orang percaya bahwa mereka
Gonna get away for the summer
Akan lari demi trend panas
But you and I, we live and die
Tapi kau dan aku, kita hidup dan mati
The world's still spinning round
Dunia masih terus berputar
We don't know why?
Kita tak tahu mengapa?
Why? Why? Why? Why?
Mengapa? Mengapa? Mengapa? Mengapa?

Back to I, II, IV

How many special people change?
Berapa banyak orang spesial berubah?
How many lives are living strange?
Berapa banyak insan jalan hidup aneh?
Where were you while we were getting high?
Dimanakah dirimu dikala kami bersenang-senang?
We were getting high
Kami bersenang-senang
We were getting high
Kami bersenang-senang
We were getting high
Kami bersenang-senang

Read More

Can We Dance | The Vamps

Can We Dance - The Vamps | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I
I talk a lot of shit when I'm drinking, baby,
Bicaraku ngawur dikala saya mabuk, kasih
I'm known to go a little too fast
Aku dikenal suka bergerak cepat
Don't mind all my friends, I know they're all crazy
Tak usah pikirkan semua temanku, saya tahu mereka semua gila
But they're the only friends that I have
Tapi hanya merekalah teman-teman yang kupunya
I know I don't know you
Aku tahu saya tak mengenalmu
But I'd like to skip the small talk and romance, girl
Tapi saya ingin lewati perbincangan omong kosng dan mesra-mesraan, kasih
That's all I have to say so, baby, can we dance?
Hanya itu yang harus kukatakan, jadi kasih, bisakah kita berdansa?

Here we go again, another drink I'm caving in
Kita pun mulai lagi, minum lagi saya kan ambruk
Stupid words keep falling from my mouth
Kata-kata terbelakang terus meluncur dari mulutku
You know that I mean well
Kau tahu maksudku
My hands remember somewhere else
Tanganku ingat di daerah lain
Your eyes are doing naughty butterflies
Matamu lakukan kupu-kupu nakal

Oh, oh, one more drink and I should go
Oh, oh, minum sekali lagi dan saya harus pergi
Oh, oh, maybe she might like me though
Oh, oh, mungkin beliau menyukaiku
Oh, oh, I just can't think of what to say
Oh, oh, saya tak tahu apa yang harus kukatakan
Should I go, should I stay?
Haruskah saya pergi, haruskah saya tetap di sini?
Just can't let her slip away
Aku tak mampu membiarkannya begitu saja

Back to I

I was nearly in, but then came in the pushy friend
Aku hampir sampai, tapi lalu datang sahabat yang sok
Killed my vibe and took my perfect ten away
Membunuh auraku dan mengurangi nilai sepuluhku yang sempurna
You know I need you, girl
Kau tahu saya membutuhkanmu, kasih
My heart's not made for someone else
Hatiku tak diciptakan untuk orang lain
Take me in 'cause I can barely stand
Terimalah saya alasannya saya hampir tak kuasa berdiri

Oh, oh, one more drink and I should go
Oh, oh, sekali minum lagi dan saya harus pergi
Oh, oh, maybe she might like me though
Oh, oh, mungkin saja, beliau mungkin menyukaiku
Oh, oh, I just can't take this any more
Oh, oh, saya tak tahan lagi
Should I stay? Should I go?
Harusnya saya tetap di sini? Haruskah saya pergi?
It'll just lead back to her door
Ini kan menuntun kembali ke pintunya

Back to I

I've been a bad, bad boy
Aku memang perjaka nakal
Whispering rude things in her ear
Membisikkan hal kurang asuh di telinganya
Please say she'll break
Katakanlah beliau kan hancur
Please say she'll change
Katakanlah beliau kan berubah
Her mind and bring me back to her place
Pikiran dan membawaku kembali ke tempatnya

Back to I (2x)

Read More