Lovesick Fool | The Cab

Lovesick Fool - The Cab | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Who are you?
Siapakah gerangan dirimu?
You're looking like a stranger
Kau menyerupai orang asing
You were once my love and my savior
Dulu kau cinta dan penyelamatku
Now I'm left with nothing but your make up on my pillow
Kini yang ada padaku hanyalah riasanmu di bantalku
I can't sleep
Aku tak mampu tidur
The pills they never help
Pil tidur tak mampu membantu
Try counting sheep still hurts like hell
Mencoba menghitung domba sampai sakit sekali rasanya
I can't believe this rose has lost it's red and it's petals
Aku tak percaya mawar ini tlah kehilangan merah dan daun bunganya
Who put that rock in your chest won't you tell me?
Siapa yang menaruh karang di hatimu, maukah kau bilang padaku?
If I said I wished you the best I was lying
Jika dulu kubilang doaku yang terbaik untukmu, saya berdusta

II
Wakin' up just brings me down down
Bangun hanya membuatku sedih
Cause every morning you are nowhere to be found
Karena setiap pagi kau entah dimana
Nowhere to be found
Entah dimana
And my bed is half empty not half full
Dan ranjangku setengah kosong bukannya setengah penuh
I'd rather live with broken bones
Aku lebih suka hidup dengan belulang hancur
Than lay here all on my own like a lovesick fool
Daripada berbaring di sini seorang diri menyerupai orang tolol yang bersedih alasannya yaitu cinta
Like a lovesick fool
Seperti orang tolol bersedih alasannya yaitu cinta
Like a lovesick fool
Seperti orang tolol bersedih alasannya yaitu cinta
Like a lovesick fool
Seperti orang tolol bersedih alasannya yaitu cinta

Where'd you go
Kemana kau pergi
You said you'd never leave me
Dulu kau bilang takkan pernah meninggalkanku
All alone my heart is barely beating
Seorang diri jantungku hampir tak berdetak
Like a ghost you haunt me everyday that you're gone
Seperti hantu, kau menghantuiku setiap hari alasannya yaitu kau pergi
I'm not the same now something went missing
Kini saya tak sama lagi, ada sesuatu yang hilang
At best a cage it feels like a prison
Di kandang terbaik, rasanya menyerupai penjara
Here I said until you come back home home
Di sini kubilang sampai kau kembali pulang

Who put that rock in your chest won't you tell me?
Siapa yang menaruh karang di hatimu, maukah kau bilang padaku?
If I said I wished you the best I was lying
Jika dulu kubilang doaku yang terbaik untukmu, saya berdusta

Wakin' up just brings me down down
Bangun hanya membuatku bersedih
Cause every morning you are nowhere to be found nowhere to be found
Karena setiap pagi kau entah ada di mana, ada di mana
And my bed is half empty not half full
Dan ranjangku setengah kosong bukannya setengah penuh
I'd rather live with broken bones
Aku lebih suka hidup dengan belulang hancur
Than lay here all on my own like a lovesick fool
Daripada berbaring di sini seorang diri menyerupai orang tolol yang bersedih alasannya yaitu cinta
Am I a lovesick fool
Apakah saya orang tolol yang bersedih alasannya yaitu cinta?
Or am I hearing no?
Ataukah saya mendengarmu?
Am I a lovesick fool
Apakah saya orang tolol yang bersedih alasannya yaitu cinta?

Wakin' up just brings me down down
Bangun hanya membuatku bersedih
Cause every morning you are nowhere to be found nowhere to be found
Karena setiap pagi kau entah ada di mana, ada di mana
Wakin' up just brings me down down
Bangun hanya membuatku sedih
Cause every morning you are nowhere to be found
Karena setiap pagi kau entah dimana
Nowhere to be found
Entah dimana
And my bed is half empty not half full
Dan ranjangku setengah kosong bukannya setengah penuh
I'd rather live with broken bones
Aku lebih suka hidup dengan belulang hancur
Than lay here all on my own like a lovesick fool
Daripada berbaring di sini seorang diri menyerupai orang tolol yang bersedih alasannya yaitu cinta
Like a lovesick fool
Seperti orang tolol bersedih alasannya yaitu cinta
Like a lovesick fool
Seperti orang tolol bersedih alasannya yaitu cinta
Like a lovesick fool
Seperti orang tolol bersedih alasannya yaitu cinta

Read More

Endlessly | The Cab

Endlessly - The Cab | Terjemahan Lirik Lagu Barat

There's a shop down the street
Ada sebuah toko di jalan ini
Where they sell plastic rings
Yang menjual cincin plastik
For a quarter a piece, I swear it
Harganya dua lima sen, sungguh
Yeah, I know that it's cheap
Yeah, saya tahu itu murah
Not like gold in your dreams
Tak ibarat emas di dalam mimpimu
But I hope that you'll still wear it
Tapi kuharap kau masih mengenakannya

Yeah, the ink may stain my skin
Yeah, tinta mungkin menodai kulitku
And my jeans may all be ripped
Dan jinsku mungkin robek
I'm not perfect, but I swear
Aku tak sempurna, tapi sungguh
I'm perfect for you
Aku tepat untukmu

And there's no guarantee
Dan tak ada jaminan
That this will be easy
Bahwa ini akan mudah
It's not a miracle ya need, believe me
Bukan keajaiban yang kau butuhkan, percayalah aku
Yeah, I'm no angel, I'm just me
Yeah, saya bukan malaikat, saya orang biasa
But I will love you endlessly
Tapi saya kan mencintaimu selamanya
Wings aren't what you need, you need me
Yang kau butuhkan bukanlah sayap, kau butuh diriku

There's a house on the hill
Ada sebuah rumah di bukit
With a view of the town
Dengan pemandangan ke arah kota
And I know how you adore it
Dan saya tahu betapa kau menginginkannya
So I'll work everyday
Maka saya kan bekerja setiap hari
Through the sun, and the rain
Dalam sengatan matahari dan guyuran hujan
Until I can afford it
Hingga saya bisa membelinya

Yeah, your friends may think I'm crazy
Yeah, teman-temanmu mungkin berpikir saya gila
Cause they can only see
Karena mereka hanya bisa melihat
I'm not perfect, but I swear, I'm perfect for you
Aku tak sempurna, tapi sungguh, saya tepat untukmu

And there's no guarantee
Dan tak ada jaminan
That this will be easy
Bahwa ini akan mudah
It's not a miracle ya need, believe me
Bukan keajaiban yang kau butuhkan, percayalah aku
Yeah, I'm no angel, I'm just me
Yeah, saya bukan malaikat, saya insan biasa
But I will love you endlessly
Tapi saya kan mencintaimu selamanya
Wings aren't what you need, you need me
Bukan sayap yang kau butuhkan, kau butuh diriku

You need me, I know you need me
Kau butuh diriku, saya tahu kau butuh diriku
You need me, I know you need me
Kau butuh diriku, saya tahu kau butuh diriku
You need me, I know you need me
Kau butuh diriku, saya tahu kau butuh diriku
You need me, I know you need me
Kau butuh diriku, saya tahu kau butuh diriku

Ink may stain my skin
Tinta mungkin mengotori kulitku
And my jeans may all be ripped
Dan jinsku mungkin robek
I'm not perfect, but I swear
Aku tak sempurna, tapi sungguh
I'm perfect for you
Aku tepat untukmu

And there's no guarantee
Dan tak ada jaminan
That this will be easy (this will be easy)
Bahwa ini akan mudah (ini akan mudah)
It's not a miracle ya need, believe me (won't you believe me?)
Bukan keajaiban yang kau butuhkan, percayalah saya (maukah kau percaya padaku?)
Yeah, I'm no angel, I'm just me
Yeah, saya bukan malaikat, saya insan biasa
But I will love you endlessly
Tapi saya kan mencintaimu selamanya
Wings aren't what you need, you need me (you know you need me)
Yang kau butuhkan bukanlah sayap, kau butuh diriku (kau tahu kau membutuhkanku)

You need me (I know you need me)
Kau butuh diriku (aku tahu kau butuh diriku)
You need me (I know you need me)
Kau butuh diriku (aku tahu kau butuh diriku)
You need me (I know you need me)
Kau butuh diriku (aku tahu kau butuh diriku)
You need me (I know you need me)
Kau butuh diriku (aku tahu kau butuh diriku)

There's a shop down the street
Ada sebuah toko di jalan ini
Where they sell plastic rings
Yang menjual cincin plastik
For a quarter a piece, I swear it
Harganya dua lima sen, sungguh
Yeah, I know that it's cheap
Yeah, saya tahu itu murah
Not like gold in your dreams
Tak ibarat emas di dalam mimpimu
But I hope that you'll still wear it
Tapi kuharap kau masih mengenakannya

Read More

Intoxicated | The Cab

Intoxicated - The Cab | Terjemahan Lirik Lagu Barat

And I think you're from another world
Dan kurasa kau dari dunia lain
And I, I couldn't love another girl
Dan aku, saya tak mampu mencintai perempuan lain
'Cause you, you make me feel like I'm Intoxicated
Karena kau, kau membuatku merasa menyerupai mabuk kepayang

In a room full of frozen faces
Di ruangan yang penuh wajah membeku
In a moment of fractured time
Di dikala waktu yang retak
We eclipse in a conversation
Kita menghilang dalam percakapan
As the words, they pass us by
Saat dunia melewati kita

With you we could be the only ones here
Denganmu kita mampu seolah sendirian

'Cause I think you're from another world
Karena kurasa kau dari dunia lain
And I, I couldn't love another girl
Dan aku, saya tak mampu mencintai perempuan lain
'Cause you, you make me feel like I'm Intoxicated, Toxicated
Karena kau, kau membuatku merasa menyerupai mabuk kepayang

To the sky flying high take me to the moon
Ke langit terbang tinggi, bawa saya ke bulan
Day or Night we don't have to say a word
Siang atau malam kita tak harus berujar
'Cause you make me feel like I'm Intoxicated, Toxicated
Karena kau membuatku merasa menyerupai mabuk kepayang

Your eyes like a shot of whiskey
Matamu menyerupai seteguk wiski
Warms me up like a summer night
Menghangatkanku menyerupai malam ekspresi dominan panas
Can you tell that I need you with me
Bisakah kau bilang bahwa saya membutuhkanmu bersamaku
Let me drink you down tonight
Biarkan saya menegukmu malam ini
No I don't just want any pretty face
Tidak, saya tak hanya ingin wajah anggun
Wanna wake up next to yours each day
Kuingin bangkit di sisimu setiap hari

Babe, I want you be my saving grace tonight, tonight
Kasih, kuingin kau menjadi keindahan simpananku malam ini

With you we could be the only ones here
Denganmu kita mampu seolah sendirian

'Cause I think you're from another world
Karena kurasa kau dari dunia lain
And I, I couldn't love another girl
Dan aku, saya tak mampu mencintai perempuan lain
'Cause you, you make me feel like I'm Intoxicated, Toxicated
Karena kau, kau membuatku merasa menyerupai mabuk kepayang

To the sky flying high take me to the moon
Ke langit terbang tinggi, bawa saya ke bulan
Day or Night we don't have to say a word
Siang atau malam kita tak harus berujar
'Cause you make me feel like I'm Intoxicated, Toxicated
Karena kau membuatku merasa menyerupai mabuk kepayang

Felt like I black out pass out
Rasanya menyerupai pingsan
Every time that we touch
Setiap kali kita bersentuhan
And if it hurts every moment
Dan andai terasa sakit setiap kali
Then it must be love
Maka itu pastilah cinta
Want your heart, Baby straight no chaser
Kuingin hatimu, kasih
I wanna feel it in my head when I wake up [when I wake up]
Kuingin merasakannya di kepalaku dikala saya bangun

And I think you're from another world
Dan kurasa kau dari dunia lain
And I, I couldn't love another girl
Dan aku, saya tak mampu mencintai perempuan lain
'Cause you, you make me feel like I'm Intoxicated, Toxicated
Karena kau, kau membuatku merasa menyerupai mabuk kepayang

(2x)
To the sky flying high take me to the moon
Ke langit terbang tinggi, bawa saya ke bulan
Day or Night we don't have to say a word
Siang atau malam kita tak harus berujar
'Cause you make me feel like I'm Intoxicated, Toxicated
Karena kau membuatku merasa menyerupai mabuk kepayang

And I think you're from another world
Dan kurasa kau dari dunia lain
And I, I couldn't love another girl
Dan aku, saya tak mampu mencintai perempuan lain
'Cause you, you make me feel like I'm Intoxicated, Toxicated
Karena kau, kau membuatku merasa menyerupai mabuk kepayang

Read More