Just Once - James Ingram | Terjemahan Lirik Lagu Barat
I did my best
Tlah kulakukan semampuku
But I guess my best wasn't good enough
Tapi mungkin seluruh kemampuanku tidaklah cukup baik
Cause here we are
Karena di sinilah kita
Back where we were before
Kembali ke daerah kita sebelumnya
Seems nothin' ever changes
Rasanya tak ada yang berubah
We're back to being strangers
Kita kembali jadi orang asing
Wondering if we ought to stay
Bertanya-tanya apakah sebaiknya kita tinggal
Or head on out the door
Atau lanjutkan keluar
II
Just once...
Sekali saja...
Can't we figure out what we keep doin' wrong
Tak bisakah kita mencari tahu apa yang salah dengan kita
Why we never last for very long
Mengapa kita tak pernah bertahan lama
What are we doin' wrong
Apa yang salah dengan kita
III
Just once...
Sekali saja...
Can't we find a way to finally make it right
Tak bisakah kita temukan cara tuk memperbaikinya
To make the magic last for more than just one night
Agar keajaiban bisa berlangsung lebih dari semalam
If we could just get to it
Andai kita bisa hingga di situ
I know we could break through it
Aku tahu kita pasti lebih dari itu
(Hmm hmmmm)
I gave my all
Tlah kuberikan segalanya
But I think my all may have been too much
Tapi kurasa segala yang kupunya terlalu banyak
Cause Lord knows we're not gettin' anywhere
Karena Yang Mahakuasa tahu kita tak kemana-mana
Seems we're always blowin'
Rasanya kita selalu meledak
Whatever we've got goin'
Apapun yang kita kejar
And it seems at times with all we've got
Dan rasanya ketika ini dengan semua yang kita punya
We haven't got a prayer
Kita tak punya doa
Back to II, III
Just once
Sekali saja
I want to understand.....
Kuingin mengerti...
Why it always comes back to goodbye
Mengapa selalu saja kembali pada perpisahan
Why
Mengapa
Can't we get ourselves in hand
Tak bisakah kita bergandeng tangan
And admit to one another
Dan saling mengakui
We're no good without each other
Jika sendiri-sendiri kita tak semurna
Take the best and make it better
Ambillah yang terbaik dan jadikan lebih baik
Find a way to stay together
Temukan cara tuk tetap bersama
Back to III
Just Once.....
Sekali saja...
Whoa oh, we can get to it
Whoa oh, kita bisa hingga di situ
Just Once.....
Sekali saja
