Every Little Thing You Do | Laura Pausini

Every Little Thing You Do - Laura Pausini | Terjemahan Lirik Lagu Barat

When you listen to my heart
Saat kau mendengarkan isi hatiku
Ohh, I like it
Ohh, saya suka
When you touch me I get so excited
Saat kau menyentuhku, saya amat gembira
And I never thought that I would say
Dan tak pernah kukira kan kukatakan
I'm gone away and so into
Aku hilang dan terhanyut ke dalam
Every little thing you do
Setiap hal kecil yang kau lakukan

When you look at me that way
Saat kau menatapku begitu
Ohh, it moves me
Ohh, saya bersemangat
When you take my hand the love
Saat kau genggam tanganku, cinta
Goes right through me
Mengalir dalam diriku
And the reason that it feels so good
Dan alasan mengapa ini terasa amat menyenangkan
Is because you put your heart into
Adalah alasannya hatimu ada di situ
Every little thing you do
Setiap hal kecil yang kau lakukan

III
You're the rhythm in my song
Kaulah irama di dalam laguku
You're the switch that turns me on
Kaulah tombol yang menyalakanku
The only place where I belong or want to be
Satu-satunya tempatku seharusnya atau daerah yang kumau
You're the half that makes me whole
Kaulah setengah yang mengutuhkanku
The only one who sees my soul
Satu-satunya yang melihat jiwaku
Baby it's so real but still I can't believe
Kasih semua ini aktual tapi masih saja saya tak percaya
Every little thing you do to me, yeah
Setiap hal kecil yang kau lakukan padaku, yeah

When you take my hat
Saat kau ambil topiku
I like it
Aku suka
Ohh, I like it
Ohh, saya suka
When you listen to my heart
Saat kau dengarkan isi hatiku
Ohh, I like it
Ohh, saya suka
I like it
Aku suka

Even in the night
Bahkan di malam hari
When you're not here with me
Saat kau tak di sini bersamaku
My sweetest dreams
Mimpi-mimpi terindah
Still take me to
Masih saja membawaku ke
Every little thing you do
Setiap hal kecil yang kau lakukan

You're the rhythm in my song
You're the switch that turns me on
The only place where I belong or want to be
You're the half that makes me whole
The only one who sees my soul
Baby it's so real but still I can't believe

You're the rhythm in my song
Kaulah irama di dalam laguku
You're the switch that turns me on
Kaulah tombol yang menyalakanku
The only place where I belong or want to be
Satu-satunya tempatku seharusnya atau daerah yang kumau
You're the half that makes me whole
Kaulah setengah yang mengutuhkanku
The only one who sees my soul
Satu-satunya yang melihat jiwaku
Baby it's so real but still I can't believe
Kasih semua ini aktual tapi masih saja saya tak percaya

Back to III

Ohh, I like it
Ohh, saya suka
Hmm, hmm I like it
Hmm, hmm saya suka
Every little thing
Setiap hal kecil
I like it
Aku suka

Read More

You Are | Laura Pausini

You Are - Laura Pausini | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Used to be afraid of love
Dulu kutakut pada cinta
Used to be alone
Dulu kusuka sendiri
Never thought I'd find someone to lean upon
Tak pernah kukira kan temukan seseorang tuk bersandar
But like a blessing from above
Tapi menyerupai anugrah dari atas sana
You came into my life
Kau hadir ke dalam hidupku
When my faith was gone
Saat keyakinanku hilang
Somehow you found me
Entah bagaimana kau menemukanku

You took my hand when I was lost
Kau raih tanganku ketika saya tersesat
Embraced me with your love
Merangkulku dengan cintamu
In your arms is where I belong
Dalam dekapmu ialah tempatku
Ooh ooh

You are my shelter
Kaulah naunganku
My tears and laughter
Air mata dan tawaku
The sunlight and the wind
Sinar mentari dan anginku
You are my angel
Kaulah malaikatku
You are the joy that love can bring
Kaulah suka cita yang dibawa cinta

Love will grow and takes us high
Cinta akan tumbuh dan membawa kita terbang tinggi
Love has just begun
Cinta tlah dimulai
And I do believe nothing can bring us down
Dan saya percaya tak ada yang mampu menjatuhkan kita
And I can see it in your eyes
Dan mampu kulihat itu di matamu
The flame will never fade
Nyala itu takkan pernah padam

'Cause in my heart I know
Karena di dalam hati saya tahu
To be there beside you
Berada di sana, di sisimu
To hold you when you're down and out
Mendekapmu ketika kau duka dan kecewa
Embrace you with my love
Merangkulmu dengan cintaku
'Cause in my heart is where you belong
Karena tempatmu ialah di hatiku

You are my shelter
Kaulah naunganku
My tears and laughter
Air mata dan tawaku
The sunlight and the wind
Sinar mentari dan anginku
You are my angel
Kaulah malaikatku
You are the joy that love can bring
Kaulah suka cita yang dibawa cinta

You are my one and only
Kaulah satu-satunya bagiku
You are my everything
Kaulah segalanya bagiku
Your endless love surrounds me
Cinta abadimu melingkupiku
You are the joy that love can bring
Kaulah suka cinta yang dibawa cinta
Yes you are, oh baby
Ya, kaulah, oh kasih

You are my shelter
Kaulah naunganku
You are my, my tears and laughter
Kaulah air mata dan tawaku
You are my angel
Kaulah malaikatku
You are the joy that love can bring
Kaulah suka cita yang dibawa cinta

My one and only, your love surrounds me
Satu-satunya bagiku, cintamu melingkupiku
Oh baby don't you know you're my everything
Oh kasih tak tahukah bahwa kaulah segalanya bagiku
You are my angel, you are the joy that love can bring
Kaulah malaikatku, kaulah suka cita yang dibawa cinta
You are my angel, yes you are
Kaulah malaikatku, ya kaulah

Read More

It's Not Goodbye | Laura Pausini

It's Not Goodbye - Laura Pausini | Terjemahan Lirik Lagu Barat

And what if I never kiss your lips again
Dan bagaimana bila saya tak pernah mampu mengecup bibirmu lagi
Or feel the touch of your sweet embrace
Atau rasakan sentuhan dekapan hangatmu
How would I ever go on
Bagaimana saya kan bertahan
Without you there´s no place to belong
Tanpamu, tak ada daerah yang membuatku kerasan

Well, someday love is gonna lead you back to me
Kelak cinta kan membawamu kembali padaku
But ´till it does I´ll have an empty heart
Tapi sampai hari itu tiba, kan kubiarkan hatiku hampa
So I´ll just have to believe
Jadi, saya hanya harus percaya
Somewhere out there you´re thinking of me
Di suatu tempat, kau sedang memikirkanku

III
Until the day I let you go
Hingga hari saya melepasmu
Until we say our next hello
Hingga kita ucapkan lagi kata halo
It´s not good-bye
Ini bukanlah perpisahan
´Til I see you again
Hingga saya bertemu denganmu lagi
I´ll be right here rememberin´ when
Aku kan di sini mengingatnya
And if time is on our side
Dan kalau waktu memihak kita
There´ll be no tears to cry
Takkan ada lagi air mata
On down the road
Di perjalanan
There is one thing I can´t deny
Ada satu hal yang tak mampu kusangkal
It´s not good-bye
Ini bukanlah perpisahan

You´d think I´d be strong enough to make it through
Kau pasti berpikir saya kan cukup berpengaruh tuk lewati ini
And rise above when the rain falls down
Dan bangun dikala hujan mengguyur
But it´s so hard to be strong
Tapi amatlah sulit untuk tetap tegar
When you´ve been missin´ somebody so long
Saat kau rindukan seseorang sekian lama

It´s just a matter of time I´m sure
Hanya soal waktu, saya yakin
But time takes time and I can´t hold on
Tapi waktu butuh waktu dan saya tak mampu bertahan
So won´t you try as hard as you can
Jadi, maukah kau berusaha sekeras-kerasnya
To put my broken heart together again
Untuk satukan lagi hatiku yang tlah hancur

Back to III

Read More