It's Not Too Late | Demi Lovato

It's Not Too Late - Demi Lovato | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Ohh
Here I am
Di sinilah aku
Feels like the walls are closing in
Rasanya dinding-dinding kian merapat
Once again it's time to face it and be strong
Sekali lagi, inilah ketika tuk mengadapinya dan tetap tegar
I wanna do the right thing now
Kali ini ingin kulakukan hal yang benar
I know it's up to me somehow
Aku tahu bagaimanapun semua ini terserah padaku
I've lost my way
Aku tlah hilang arah

II
If I could take it all back I would now
Andai mampu kujilat kembali, kan kulakukan
I never meant to let you all down
Tak pernah ada niatku untuk mengecewakanmu
And now I've got to try to turn it all around
Dan kini saya harus mengembalikan semuanya
And figure out how to fix this
Dan temukan cara tuk bereskan ini
I know there's a way so I promise
Aku tahu ada jalan, maka saya berjanji
I'm gonna clean up the mess I made
Kan kubereskan kekacauan yang tlah kubuat
Maybe It's not too late
Mungkin belum terlambat
Maybe it's not too late oh
Mungkin belum terlambat oh

So I'll take a stand
Maka kan kuambil posisi
Even though it's complicated
Meskipun rumit
If I can I wanna change the way I've made it
Andai bisa, ingin kuubah caraku dulu
I gotta do the right thing now
Kali ini harus kulakukan hal yang benar
I know it's up to me some how
Aku tahu bagaimanapun semua ini terserah padaku
I'll find my way
Kan kutemukan jalanku

Back to II

I'm gonna find the strength
Kan kutemukan kekuatan
To be the one that holds it all together
Tuk jadi orang yang pertahankan keutuhan
Show you that I'm sorry
Tuk tunjukkan padamu bahwa saya menyesal
But I know that we can make it better
Tapi saya tahu kita mampu membuatnya lebih baik

Back to II

I never meant to let you all down
Tak pernah ada niatku untuk mengecewakanmu
And now I've got to try to turn it all around
Dan kini saya harus mengembalikan semuanya
And figure out how to fix this
Dan temukan cara tuk bereskan ini
I know there's a way so I promise
Aku tahu ada jalan, maka saya berjanji
I'm gonna clean up the mess I made
Kan kubereskan kekacauan yang tlah kubuat
Maybe it's not too late
Mungkin belum terlambat
Maybe it's not too late oh yeah
Mungkin belum terlambat

Read More

Never Been Hurt | Demi Lovato

Never Been Hurt - Demi Lovato | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I felt picture perfect
Lahir batin saya merasa tepat
On and off a shelf to a broken frame of mind,
Siap sedia ke bingkai pikiran yang retak
A broken frame of mind
Bingkai pikiran yang retak
It comes back and haunts me
Ia kembali dan menghantuiku
A bullet undercover
Peluru yang tak terlihat
It fooled me every time
Selalu menipuku
It fooled me every time
Selalu menipuku

But even if I lose it all
Tapi meskipun saya kehilangan segalanya
I got so much left to give
Masih banyak yang mampu kuberi
I won't give up, no, no
Aku takkan menyerah
My heart's on the front-line,
Hatiku di baris terdepan
I'm not afraid
Aku tak takut

III
I will love you
Aku kan mencintaimu
Like I've never been hurt
Seolah saya tak pernah terluka
Run through fire for you
Nyalakan api untukmu
Like I've never been burned
Seolah saya tak pernah terbakar
I'm gonna risk it all
Kan kupertaruhkan segalanya
Like I've never lost
Seolah saya tak pernah kalah
Gonna give it all I've got
Kan kuberikan segala yang kupunya
I will love you
Aku kan mencintaimu
I will love
Aku kan mencintaimu
Like I've never been hurt, never been hurt
Seolah saya tak pernah terluka, tak pernah terluka

You set fire to ashes
Kau nyalakan api sampai jadi abu
You fought through the darkness
Kau bergulat di kegelapan
And brought me back to life
Dan menghidupkanku lagi
You brought me back to life
Kau menghidupkanku lagi

So even if I lose it all
Maka meskipun saya kehilangan segalanya
I got so much left to give
Masih banyak yang mampu kuberi
I won't give up, no, no
Aku takkan menyerah
My heart's on the front-line,
Hatiku di baris terdepan
I'm not afraid
Aku tak takut

Back to III

I will love you and forever
Aku kan mencintaimu selamanya
I will love you like I never
Aku kan mencintamu seolah saya tak pernah
Like I never heard goodbye
Seolah saya tak pernah mendengar selamat tinggal
Like I never heard a lie
Seolah saya tak pernah didustai
Like I'm falling into love for the first time
Seolah saya jatuh cinta untuk pertama kalinya
Yeah

Back to III

Read More

Believe In Me | Demi Lovato

Believe In Me - Demi Lovato | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I'm losing myself
Hilang kepribadianku
Trying to compete
Karena berusaha berlomba
With everyone else
Dengan orang lain
Instead of just being me
Bukannya menjadi diri sendiri
Don't know where to turn
Tak tahu kemana harus berpaling
I've been stuck in this routine
Aku tlah terjebak dalam rutinitas ini
I need to change my ways
Harus kuubah caraku
Instead of always being weak
Bukannya selalu lemah

II
I don't wanna be afraid
Aku tak ingin ketakutan
I wanna wake up feeling beautiful..today
Kuingin terbangun dengan perasaan cantik... hari ini
And know that I'm okay
Dan tahu bahwa saya baik-baik saja
Cause everyone's perfect in unusual ways
Karena semua orang tepat dengan cara tak biasa
So you see, I just wanna believe in me
Jadi kau mengerti, saya hanya ingin percaya pada diriku ini

La la la la la la la la

The mirror can lie
Cermin mampu berdusta
Doesn't show you what's inside
Tak menawarkan padamu apa yang di hati
And it, it can tell you you're full of life
Dan ia mampu memberitahumu bahwa kau penuh semangat
It's amazing what you can hide
Sungguh rupawan apa yang mampu kau sembunyikan
Just by putting on a smile
Hanya dengan tersenyum

Back to II

I'm quickly finding out
Kan cepat kutemukan
I'm not about to break down
Aku takkan hancur
Not today
Tidak hari ini
I guess I always knew
Kurasa selama ini saya tahu
That I had all the strength to make it through
Bahwa kumiliki daya tuk lewati semua ini

Not gonna be afraid
Takkan takut
I'm going to wake up feeling beautiful..today
Aku kan bangkit dengan perasaan cantik... hari ini
And know that I'm okay
Dan tahu bahwa saya baik-baik saja
Cause everyone's perfect in unusual ways
Karena semua orang tepat dengan cara tak biasa
So you see, now, now I believe in me
Jadi kau mengerti, kini, kini saya percaya pada diriku ini

Now I believe in me
Kini saya percaya pada diriku ini

Read More

Fire Starter | Demi Lovato

Fire Starter - Demi Lovato | Terjemahan Lirik Lagu Barat

There's an "S" under my clothes
Ada abjad S di balik bajuku
On my chest where nobody else can see
Terleltak di dadaku dimana tak ada yang mampu melihatnya
I light up when the doors are closed
Aku berjingkrak dikala pintu tertutup
I am free, yeah
Aku bebas, yeah
And I wish I could make my move
Dan kuberharap mampu lakukan gerakanku
I can tell that you're really into me
Aku tahu bahwa kau naksir berat padaku
And I don't got a thing to lose
Dan tak ada yang perlu kukuatirkan
In my dreams, in my dreams
Di mimpiku, di mimpiku

II
I'm a bad ass, jumping off the moving train
Aku sulit diatur, melompat dari kereta yang melaju
I'm a Jane Bond, putting all the guys to shame
Aku Jane Bond, suka mempermalukan pria
I'm a wild card, and I'm gonna steal your game
Aku kartu liar, dan saya kan mencuri permainanmu
You better watch out
Sebaiknya kau hati-hati

III
I'm a fire starter
Aku pemantik api
Make your blood run faster
Membuat darahmu berpacu kencang
I melt hearts like water
Kucairkan hati ibarat air
Yeah yeah oh whoa yeah yeah, oh oh
I'm a fire starter, I'm a sweet disaster
Aku pemantik api, saya bencana yang indah
I melt hearts like water
Kucairkan hati ibarat air
Yeah yeah oh yeah yeah, oh yeah

I might look all innocent
Mungkin saya terlihat lugu
But the embers are burning inside of me
Tapi bara berkobar di dalam diriku
And I'm ready to take that step
Dan saya siap mengambil langkah itu
Can't you see, can't you see?
Tidakkah kau lihat, tidakkah kau lihat?

Back to II, III

I'm so high, I'm burning up,
Aku begitu tinggi, saya bergelora
Kiss your lips, I'm waking up
Mencium bibirmu, saya bangun
There's nothing more to be afraid of
Tak ada lagi yang perlu ditakutkan

There's an "S" under my clothes
Ada abjad S di balik bajuku
On my chest where nobody else can see
Terletak di dadaku dimana tak ada yang mampu melihatnya

Back to III

I'm a fire starter
Aku pemantik api

Read More

Avalanche | Nick Jonas feat. Demi Lovato

Avalanche - Nick Jonas feat. Demi Lovato | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Words like a loaded gun
Kata-kata kolam senapan terisi
Shot out from a fire tongue
Ditembakkan dari pengecap api
Love lost from a fight that was won
Cinta hilang dari pertempuran yang dimenangkan
And I can see you breaking down
Dan saya mampu melihatmu hancur
The end to a falling out
Akhir dari percekcokan

I got pride, you can't hold your breath
Aku punya harga diri, kau tak mampu menahan nafasmu
We'll crash down like an avalanche
Kita kan hancur menyerupai longsoran salju
Look out now, don't take one more step
Hati-hatilah, jangan melangkah lagi
We'll crash down like an avalanche
Kita kan hancur menyerupai longsoran salju
Avalanche
Longsoran salju

I never wanted it to turn out this way
Aku tak pernah inginkan ini jadi menyerupai ini
Now forever feels like yesterday
Kini selamanya terasa menyerupai kemarin
Sorry something that I just can't say
Maaf yakni sesuatu yang tak mampu kukatakan
Can you see me breaking down
Bisakah kau melihatku hancur
The end to a falling out
Akhir dari percekcokan

I got pride, you can't hold your breath
Aku punya harga diri, kau tak mampu menahan nafasmu
(Even if we survive)
(Meskipun kita selamat)
We'll crash down like an avalanche
Kita kan hancur menyerupai longsoran salju
(Crash down, crash down)
(Hancur, hancur)
Look out now, don't take one more step
Hati-hatilah, jangan melangkah lagi
(Even if we survive)
(Meskipun kita selamat)
We'll crash down like an avalanche, avalanche
Kita kan hancur menyerupai longsoran salju
(Crash down, crash down)
(Hancur, hancur)

We'll crash down, yeah
Kita kan hancur, yeah
Like an avalanche
Seperti longsoran salju

I got pride, you can't hold your breath
Aku punya harga diri, kau tak mampu menahan nafasmu
(Even if we survive)
(Meskipun kita selamat)
We'll crash down like an avalanche
Kita kan hancur menyerupai longsoran salju
(Crash down, crash down)
(Hancur, hancur)
Look out now, don't take one more step
Hati-hatilah, jangan melangkah lagi
(Even if we survive)
(Meskipun kita selamat)
We'll crash down like an avalanche, avalanche
Kita kan hancur menyerupai longsoran salju
(Crash down, crash down)
(Hancur, hancur)

Read More

Together | Demi Lovato

Together - Demi Lovato feat. Jason Derulo | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Remember love
Ingatlah cinta
Remember you and me
Ingatlah kau dan aku
Remember everything we shared
Ingatlah segala yang tlah kita bagi bersama
On this planet when we cared
Di planet ini ketika kita peduli
Remember hearts
Ingatlah hati
Remember unity
Ingatlah persatuan
Remember loving neighbors
Ingatlah tetangga yang pengasih
Without expecting favors
Tanpa mengharapkan imbalan

Why be afraid
Mengapa harus takut
To make an honest mistake
Untuk membuat kesalahan jujur
If you acknowledge the pain
Jika kau mengakui rasa sakit
And you wanna change
Dan kau ingin berubah
You can get through anything
Kau mampu melewati apa saja

III
Do you remember at all
Apakah kau ingat
People walkin' hand in hand
Orang-orang berjalan bergandeng tangan
Can we feel that love again
Bisakah kita mencicipi cinta itu lagi
Can you imagine it all
Bisakah kita membayangkan semua ini
If we all could get along
Jika kita mampu seiring sejalan
Then we all could sing this song together
Maka kita mampu nyanyikan lagu ini bersama-sama
Oh oh oh oh-oh, oh-oh oh oh oh oh-oh
Singin'
Bernyanyi
Oh oh oh oh-oh, oh-oh oh oh oh oh-oh

Look at me, now look at you
Lihatlah aku, lalu lihatlah dirimu
Now look at me again
Lalu lihatlah saya lagi
See we're not so different
Kau lihat kita tak begitu berbeda
Look around
Lihatlah sekeliling
What do you see
Apa yang kau lihat
We're throwing things outside our window
Kita melempar sesuatu keluar jendela kita
We don't care to keep it clean
Kita tak peduli untuk menjaga kebersihan

I had a dream
Dulu kupunya mimpi
Beauty was only skin deep
Kecantikan hanya setebal kulit
And if we all just believe
Dan kalau kita semua percaya
Love is all we need
Cinta, hanya itu yang kita perlukan
Nothing else can set you free
Tak ada hal lain yang mampu membebaskanmu

Back to III

If we could throw away the hate
Andai kita mampu membuang rasa benci
And make love last another day
Dan membuat cinta bertahan sehari lagi
Don't give up just for today
Jangan mengalah hari ini
Life would be so simple
Hidup akan begitu sederhana
They may talk about us
Mereka boleh membicarakan kita
But they will never stop us
Tapi mereka takkan pernah menghentikan kita
We'll keep singin'
Kita kan terus bernyanyi
Oh oh oh oh-oh, oh-oh oh oh oh oh-oh
Come on, we'll keep singin'
Ayolah, kita kan terus bernyanyi
Oh oh oh oh-oh, oh-oh oh oh oh oh-oh

Back to III

Oh oh oh oh-oh, oh-oh oh oh oh oh-oh
Come on, come on, come on, singin'
Ayolah, ayo, ayolah, bernyanyi
Oh oh oh oh-oh, oh-oh oh oh oh oh-oh
Hold the hand of your neighbor
Genggamlah tangan tetanggamu
Together, together, singin'
Bersama, bersama, bernyanyi
Oh oh oh oh-oh, oh-oh oh oh oh oh-oh
Come on and sing it with me
Ayolah bernyanyi bersamaku
Oh oh oh oh-oh, oh-oh oh oh oh oh-o

Read More

Up | Olly Murs feat. Demi Lovato

Up - Olly Murs feat. Demi Lovato | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I drew a broken heart
Kugambar sebuah hati yang patah
Right on your window pane
Di beling jendelamu
Waited for your reply
Menunggu jawabanmu
Here in the pouring rain
Di sini dalam guyuran hujan
Just breathe against the glass
Hembuskanlah nafasmu ke kaca

Leave me some kind of sign
Beri saya pertanda
I know the hurt won't pass, yeah
Aku tahu luka itu takkan pergi, yeah
Just tell me it's not the end of the line
Katakan saja padaku ini bukan ujung jalan
Just tell me it's not the end of the line
Katakan saja padaku ini bukan ujung jalan

III
I never meant to break your heart
Aku tak pernah berniat menghancurkan hatimu
I won't let this plane go down
Takkan kubiarkan pesawat ini jatuh
I never meant to make you cry
Aku tak pernah berniat membuatmu menangis
I'll do what it takes to make this fly, oh
Kan kulakukan apa saja untuk membuatnya terbang, oh
You gotta hold on
Kau harus bertahan
Hold on to what you're feeling
Bertahan pada perasaanmu
That feeling is the best thing
Perasaan itu ialah hal terbaik
The best thing, alright
Hal terbaik, baiklah
I'm gonna place my bet on us
Aku kan bertaruh untuk kita
I know this love is heading in the same direction
AKu tahu cinta ini mengarah ke arah yang sama
That's up
Ke atas

You drew a question mark
Kau gambar sebuah tanda tanya
But you know what I want
Tapi kau tahu apa mauku
I wanna turn the clock, yeah
Kuingin memutar jam, yeah
Right back to where it was
Kembali ke masa lalu
So let's build a bridge, yeah
Jadi mari kita bangkit jembatan, yeah
From your side to mine
Dari sisimu ke sisiku
I'll be the one to cross over
Aku kan jadi orang yang kan menyeberang
Just tell me it's not the end of the line
Katakan saja padaku ini bukan ujung jalan
Just tell me it's not the end of the line
Katakan saja padaku ini bukan ujung jalan

Back to III

Girl, I know we could climb back to where we were then
Kasih, saya tahu kita mampu mendaki lagi ke daerah kita dulu
Feel it here in my heart
Rasakanlah di sini di hatiku
Put my heart in your hand
Letakkan hatiku di tanganmu
Well, I hope and I pray that you do understand
Yah, kuberharap dan berdoa bahwa kau mengerti
If you did, all you have to say is
Jika iya, yang harus kau katakan hanyalah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I'm waiting for you
Aku menunggumu
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Back to III

Read More

La La Land | Demi Lovato

La La Land - Demi Lovato | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I am confident, but I still have my moments
Aku percaya diri, tapi masih kunikmati waktuku
Baby, that's just me
Kasih, itulah aku
I'm not a supermodel, I still eat at Ronalds
Aku bukan supermodel, saya masih makan di Ronalds
Baby, that's just me
Kasih, itulah aku

II
Well, some may say I need to be afraid
Kalian mungkin bilang saya pasti takut
Of losing everything, because of where I
(Takut) kehilangan segalanya, alasannya dimana aku
Had my start and where I made my name
Mengawali dan dimana kulejitkan namaku
Well, everything's the same
Segalanya masih sama
In the La La Land machine, machine
Di mesin La La Land

Who said I can't wear my Converse with my dress?
Siapa bilang saya tak boleh kenakan kaos Converseku dengan gaun?
Well baby, that's just me
Kasih, inilah aku
Who said I can't be single and have to go out and mingle
Siapa bilang saya tak boleh jomblo dan harus keluar dan bergaul
Baby, that's not me, no, no
Kasih, itu bukan aku

Back to II

Tell me do you feel the way I feel
Katakanlah apakan perasaanmu menyerupai perasaanku
'Cause nothing else is real in the La La Land appeal
Karena tak ada lagi yang kasatmata di daya tarik La La Land

Back to II

Well, I'm not gonna change
Aku takkan berubah
In the La La Land machine
Di mesin La La Land
I will stay the same
Aku akan tetap sama
In the La La Land
Di mesin La La Land
Machine
Mesin
Machine
Mesin
Machine
Mesin

I won't change anything in my life
Takkan kuubah apapun dalam hidupku
(I won't change anything in my life)
(Takkan kuubah apapun dalam hidupku)
I'm staying myself tonight
Aku kan tetap diriku malam ini
(I'm staying myself tonight)
(Aku kan tetap diriku malam ini)

Read More

Gift Of A Friend | Demi Lovato

Gift Of A Friend - Demi Lovato | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Sometimes you think you'll be fine by yourself
Kadang kau berpikir kan baik-baik saja seorang diri
'Cause a dream is a wish that you make all alone
Karena mimpi yaitu keinginan yang kau gapai sendirian
It's easy to feel like you don't need help
Mudah saja kau merasa seakan tak butuh bantuan
But it's harder to walk on your own
Tapi sungguh sulit berjalan seorang diri

You'll change inside when you realize
Hatimu kan berubah ketika kau menyadari

The world comes to life and everything's bright
Dunia jadi hidup dan segalanya cerah ceria
From beginning to end when you have a friend by your side
Dari awal sampai akhir, ketika ada sobat di sisimu
That helps you define the beauty you are
Yang membantumu menjelaskan kecantikanmu
When you open your heart and believe in the gift of a friend
Saat kau membuka hati dan yakin pada karunia seorang teman
The gift of a friend
Karunia seorang teman

Someone who knows when you're lost and you're scared
Seseorang yang tahu ketika kau tersesat dan takut
There through the highs and the lows
Yang kan ada lewati suka duka
Someone to count on, someone who cares
Seseorang yang mampu diandalkan, seseorang yang peduli
Beside you wherever you'll go
Di sisimu kapan pun kau kan pergi

You'll change inside when you realize
Hatimu kan berubah ketika kau menyadari

The world comes to life and everything's bright
Dunia jadi hidup dan segalanya cerah ceria
From beginning to end when you have a friend by your side
Dari awal sampai akhir, ketika ada sobat di sisimu
That helps you define the beauty you are
Yang membantumu menjelaskan kecantikanmu
When you open your heart and believe in the gift of a friend
Saat kau membuka hati dan yakin pada karunia seorang teman

And when your hope crashes down
Dan ketika harapanmu hancur luluh
Shattering to the ground
Remuk berkeping-keping
You, you feel all alone
Kau, kau merasa sendirian
When you don't know which way to go
Saat kau tak tahu arah mana yang harus kau tuju
And there's no signs leading you home
Dan tak ada tanda yang memandumu pulang
You're not alone
Kau tak sendirian

The world comes to life and everything's bright
Dunia jadi hidup dan segalanya cerah ceria
From beginning to end when you have a friend by your side
Dari awal sampai akhir, ketika ada sobat di sisimu
That helps you define the beauty you are
Yang membantumu menjelaskan kecantikanmu
When you open your heart and believe in
Saat kau buka hatimu dan yakin
When you believe in
Saat kau yakin
You can believe in
Kau boleh yakin
In the gift of a friend
Pada karunia seorang teman
In the gift of a friend (4X)
Pada karunia seorang teman

Read More

I Hate You, Don't Leave Me | Demi Lovato

I Hate You, Don't Leave Me - Demi Lovato | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Hey, yeah yeah

I hate you, don't leave me
Aku benci kamu, jangan tinggalkan aku
I feel like I can't breathe
Rasanya saya tak mampu bernafas
Just hold me, don't touch me
Dekaplah aku, jangan sentuh aku
And I want you to love me
Dan kuingin kau mencintaiku
But I need you to trust me
Tapi kau harus percaya padaku
Stay with me, set me free
Tetaplah bersamaku, bebaskan aku

II
But I can't back down
Tapi saya tak mau menyerah
No, I can't deny
Tak mampu kusangkal
That I'm staying now
Bahwa saya kan tinggal
'Cause I can't decide
Karena saya tak mampu memutuskan
Confused and scared
Bingung dan takut
I am terrified of you
Aku takut padamu

III
I admit I'm in and out of my head
Kuakui pikiranku kacau
Don't listen to a single word I've said
Jangan dengar sepatah katapun yang kuucap
Just hear me out before you run away
Dengarlah saya sebelum kau pergi
'Cause I can't take this pain
Karena tak sanggup kutahankan sakit ini

I hate you, don't leave me
Aku benci kamu, jangan tinggalkan aku

I hate you, don't leave me
Aku benci kamu, jangan tinggalkan aku
'Cause I love when you kiss me
Karena saya mencintaimu ketika kau menciumku
I'm in pieces, you complete me
Aku berkeping, kau melengkapiku

Back to II, III

I'm addicted to the madness
Aku mencandu kegilaan
I'm a daughter of the sadness
Aku putri kesedihan
I've been here too many times before
Aku tlah sering mengalaminya
Been abandoned and I'm scared now
Tlah ditinggalkan dan kini saya takut
I can't handle another fall out
Aku tak sanggup lagi terjatuh
I'm fragile, just washed upon the shore
Aku rapuh, tersapu ke pantai

They forget me, don't see me
Mereka melupakanku, jangan lihat aku
When they love me, they leave me
Saat mereka mencintaiku, mereka meninggalkanku

Back to III

No, I can't take this pain
Tak sanggup kutahankan sakit ini
I hate you, don't leave me
Aku benci kamu, jangan tinggalkan aku
I hate you, please love me
Aku benci kamu, kumohon cintailah aku

Read More

In Real Life | Demi Lovato

In Real Life - Demi Lovato | Terjemahan Lirik Lagu Barat

In real life
Di dunia nyata
I'm waking up alone
Aku terbangun sendiri
It's one more night
Lagi-lagi
You didn't make it home
Kau tak pulang
And one more time
Dan sekali lagi
You won't pick up the phone
Kau tak mau mengangkat telpon

In real life
Di dunia nyata
You never bring me flowers
Kau tak pernah membawakanku bunga
When you're here
Saat kau di sini
It's only for an hour
Hanya sejam saja
I'm getting used
Aku mulai terbiasa
To being on my own
Sendirian

III
Because in real life
Karena di dunia nyata
You're not what I thought
Kau bukanlah yang dulu kukira
Real life
Dunia nyata
This isn't what I want
Ini bukanlah yang kuinginkan
Guess things aren't always what they seem
Kurasa segalanya tak selalu menyerupai kelihatannya

IV
But in my dreams
Tapi di dalam mimpiku
I'm waking up to roses
Aku terbangun alasannya ialah bunga mawar
Champagne kisses
Kecupan sampanye
I know it's
Aku tahu ini
Always, always gonna be
Kan selalu
Gonna be this way
Kan selalu begini

V
In my dreams
Di dalam mimpiku
You're standing right beside me
Kau berdiri di sisiku
Two hearts
Dua hati
Finally colliding
Akhirnya bersatu
Then I wake up
Lalu saya terbangun
And realize, realize
Dan sadar, sadar
This is real life
Ini dunia nyata
This is real life
Ini dunia nyata
Real life
Dunia nyata

In real life
Di dunia nyata
It doesn't always work out
Tak selalu menyerupai rencana
People fall
Orang-orang jatuh
In love and then they fall out
Cinta dan lalu mereka berpisah
Hearts can break
Hati mampu patah
And never make a sound
Dan tak bersuara

Back to III, IV, V

Just when I thought this was all real life could be
Tepat dikala kukira menyerupai inilah dunia nyata
Somebody came along and made my dream reality
Seseorang hadir dan membuat mimpiku jadi kenyataan

And now in real life
Dan kini di dunia nyata
I'm waking up to roses
Aku terbangun alasannya ialah mawar
Champagne kisses
Kecupan sampanye
I know it's
Aku tahu ini
Always, always gonna be
Kan selalu
Gonna be this way
Kan selalu begini

Back to V

Read More

Cool For The Summer | Demi Lovato

Cool For The Summer - Demi Lovato | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Tell me what you want
Beritahu saya apa maumu
What you'd like
Apa yang kau inginkan
It's okay
Tak mengapa
I'm a little curious...too
Aku juga sedikit penasaran

Tell me if it's wrong
Beritahu saya jikalau ini salah
If it's right
Jika ini benar
I don't care
Aku tak peduli
I can keep a secret
Aku mampu menyimpan rahasia
Can you?
Bisakah kau?

III
Got my mind on your body
Aku memikirkanku tubuhmu
And your body on my mind
Dan tubuhmu di pikiranku
Got a taste for the cherry
Cicipi rasa buah ceri
I just need to take a bite
Aku hanya harus mencicipi

IV
Don't tell your mother
Jangan bilang-bilang ibumu
Kiss one another
Kita saling berciuman
Die for each other
Rela mati untuk pasangan
We're cool for the summer
Kita bersenang-senang di animo panas
HA!

OoooOoooh
OoooOoooh

V
Take me down into your paradise
Jatuhkan saya ke surgamu
Don't be scared 'cause I'm your body type
Tak usah takut alasannya tubuhku ialah tipemu
Just something that we wanna try
Hanya sesuatu yang ingin kita coba
'Cause you and I
Karena kau dan aku
We're cool for the summer
Kita bersenang-senang di animo panas

Tell me if I won
Beritahu saya jikalau saya menang
If I did
Jika iya
What's my prize
Apa hadiah untukku
I just wanna play with you too
Aku juga hanya ingin bermain denganmu

Even if they judge
Meski mereka menghakimi
Fuck it out
Tak usah pedulikan
Do the time
Bersenang-senanglah
I just want to have some fun
Aku hanya ingin sedikit bersenang-senang
With you
Denganmu

Back to III, IV, V

We're cool for the summer
Kita bersenang-senang di animo panas
We're cool for the summer
Kita bersenang-senang di animo panas

Shh Don't tell your mother
Shh Jangan bilang-bilang ibumu

Got my mind on your body
Aku memikirkanku tubuhmu
And your body on my mind
Dan tubuhmu di pikiranku
Got a taste for the cherry
Cicipi rasa buah ceri
I just need to take a bite
Aku hanya harus mencicipi

Take me down!
Jatuhkan aku!

Back to V

(Take me down)
(Jatuhkan aku)
We're cool for the summer
Kita bersenang-senang di animo panas
(Don't be scared)
(Tak usah takut)
'Cause I'm your body type
Karena tubuhku ialah tipemu
(Just something)
(Hanya sesuatu)
Just something that we wanna try
Hanya sesuatu yang ingin kita coba
'Cause you and I
Karena kau dan aku
We're cool for the summer
Kita bersenang-senang di animo panas
HA!

OoooOoooh

We're cool for the summer
Kita bersenang-senang di animo panas

Read More

Confident | Demi Lovato

Confident - Demi Lovato | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Are you ready? ha
Kau siap? ha

It's time for me to take it
Saatnya saya mengambil alih
I'm the boss right now
Sekarang saya bosnya
Not gonna fake it
Takkan berpura-pura
Not when you go down
Tidak, dikala kau terpuruk
Cause this is my game
Karena ini permainanku
And you better come to play
Dan sebaiknya kau ikut bermain

I used to hold my freak back
Dulu saya ragu-ragu
Now I'm letting go
Kini saya tanpa beban
I make my own choice
Kubuat pilihanku sendiri
Yeah I run this show
Yeah kusutradarai pertunjukan ini
So leave the lights on
Maka biarlah lampu-lampu itu menyala
No, you can't make me behave
Tidak, kau tak mampu mengaturku

III
(Oh oh, oh)
So you say I'm complicated
Jadi menurutmu saya rumit
That I must be outta my mind
Bahwa saya pasti gila
But you had me underrated
Tapi kau tlah meremehkanku
Rated, rated
Remeh, remeh

IV
(Ah ha)
What's wrong with being
Apa salahnya menjadi
what's wrong with being
Apa salahnya menjadi
What's wrong with being confident?
Apa salahnya menjadi percaya diri?
(Ah ha)
What's wrong with being
Apa salahnya menjadi
what's wrong with being
Apa salahnya menjadi
What's wrong with being confident?
Apa salahnya menjadi percaya diri?

It's time to get the chains out
Saatnya melepaskan rantai
Is your tongue tied up?
Apakah lidahmu kelu?
Cause this is my ground
Karena ini tempat kekuasaanku
And I'm dangerous
Dan saya berbahaya
And you can get out
Dan kau boleh pergi
But it's all about me tonight (tonight, ha)
Tapi malam ini hanya tentangku

Back to III
Back to IV (2x)

(Ah ha)
(Hey!)
La, la, yeah

So you say I'm complicated
Jadi menurutmu saya rumit
But you've had me underrated
Tapi kau tlah meremehkanku

Back to IV (2x)

Read More

Old Ways | Demi Lovato

Terjemahan Lirik Lagu Old Ways - Demi Lovato

It was fun playin' with knives
Senang rasanya bermain-main dengan pisau
Until a blade
Hingga sebuah belati
Stuck in the left side of my chest
Terhujam di dada sebelah kiriku
Surprise
Kejutan
And I'm down again, I turn the page
Dan saya tersungkur lagi, kubalik halaman
The story's mine
Ini ceritaku
No more watchin' the world from my doorstep
Tak lagi saksikan dunia dari tangga pintuku
Passin' me by
Berlalu begitu saja

II
And I just keep changin'
Dan terus saja kuubah
These colors, colors, colors, colors
Warna-warni ini
I'm not in the same place
Aku tak berada di daerah yang sama
That I was, I was, I was, I was
Seperti dulu

III
But if somebody tells me
Tapi jikalau ada yang menyuruhku
I'll go back to my old ways
Agar saya kembali menyerupai dulu
I'm gonna say no way
Aku kan menolaknya
I'm out of the doorway
Aku keluar pintu
I'm hearin' them all say
Kudengar mereka semua berkata
I'll go back to my old ways
Agar saya kembali menyerupai dulu
Not goin' back to my old ways
Takkan kembali menyerupai dulu

Not goin' back to my old ways
Takkan kembali menyerupai dulu
(Not goin' back to my old ways)
(Takkan kembali menyerupai dulu)

Now I know what's good for me
Kini kutahu apa yang baik untukku
All that I need
Semua yang kubutuhkan
And I can't wait to sink my teeth in
Dan saya tak tabah tuk menancapkan gigi-gigiku
And take another bite
Dan menggigit lagi

VI
And the best part about it
Dan bab terbaiknya
Is I'm the only who can do somethin' about it
Hanya saya yang mampu melaksanakan sesuatu
I fill the well with some water , it's overflowin'
Kuisi sumur dengan air, air pun meluap
Black into gold
Hitam menjadi emas
Who knew it'd be so bright without the blindfolds
Siapa sangka akan begitu jelas tanpa penutup mata

Back to II, III

Not goin' back to my old ways
Takkan kembali menyerupai dulu
(Not goin' back to my old ways)
(Takkan kembali menyerupai dulu)

Every scar
Setiap luka
The flames burn the mark
Bara memperabukan tanda
I'm not afraid to fall
Aku tak takut jatuh
I'm spiraling
Aku berpilin
I'm spiraling
Aku berpilin
I pass the stars
Kulewati bintang-bintang
I'm not burning out
Aku tak habis terbakar
I'm not afraid to fall
Aku tak takut jatuh
I'm not afraid anymore
Aku tak takut lagi

And I just keep changin' my colors
Dan terus saja kuubah warna-warniku
I'm not in the same place that I was, I was
Aku tak berada di daerah yang sama menyerupai dulu

Back to IV, II, III

Read More

Stone Cold | Demi Lovato

Terjemahan Lirik Lagu Stone Cold - Demi Lovato

Stone cold, stone cold
Dingin membatu, hambar membatu
You see me standing, but I'm dying on the floor
Kau melihatku sedang berdiri, padahal saya sedang sekarat
Stone cold, stone cold
Dingin membatu, hambar membatu
Maybe if I don't cry, I won't feel anymore
Mungkin bila saya tak menangis, saya takkan mencicipi lagi

II
Stone cold, baby
Dingin membatu, kasih
God knows I tried to feel
Tuhan tahu saya tlah berusaha
Happy for you
Ikut berbahagia untukmu
Know that I am, even if I
Ketahuilah saya ikut senang, meski aku
Can't understand, I'll take the pain
Tak mengerti, kan kuterima rasa sakit ini
Give me the truth, me and my heart
Beri saya yang sebenarnya, saya dan hatiku
We'll make it through
Kita kan lewati ini
If happy is her, I'm happy for you
Jika bahagiamu bersamamu, saya ikut senang

Stone cold, stone cold
Dingin membatu, hambar membatu
You're dancing with her, while I'm staring at my phone
Kau berdansa dengannya, sedangkan saya menatap telponku
Stone cold, stone cold
Dingin membatu, hambar membatu
I was your amber, but now she's your shade of gold
Dulu saya watu ambermu, tapi kini dialah nuansa emasmu

Back to II

Don't wanna be stone cold, stone
Kutak mau hambar membatu
I wish I could mean this but here's my goodbye
Andai saya mampu bersungguh-sungguh, tapi inilah ucapan selamat tinggalku
Oh, I'm happy for you
Oh, saya ikut berbahagia untukmu
Know that I am, even if I
Ketahuilah saya ikut senang, meski aku
Can't understand
Tak mengerti
If happy is her, if happy is her
Jika bahagiamu dengannya, bila bahagiamu dengannya
I'm happy for you
Aku ikut berbahagia untukmu

Read More

Somebody To You | The Vamps feat. Demi Lovato

Somebody To You - The Vamps feat. Demi Lovato | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Yeah, you!
Yeah, kamu!
Yeah, you!
Yeah, kamu!
I used to wanna be
Dulu kuingin
Living like there's only me
Hidup bebas bagai hidup sendirian
But now I spend my time
Tapi kini kuhabiskan waktuku
Thinking 'bout a way to get you off my mind
Memikirkan cara tuk melupakanmu
(Yeah, you)
(Yeah, kamu)

I used to be so tough
Dulu saya begitu tegar
Never really gave enough
Tak mudah menyerah
And then you caught my eye
Dan lalu kau mencuri perhatianku
Giving me the feeling of a lightning strike
Memberiku perasaan kolam terhentak halilintar
(Yeah, you)
(Yeah, kau)

III
Look at me now, I'm falling
Lihatlah saya kini, saya jatuh
I can't even talk, still stuttering
Aku bahkan tak mampu bicara, masih gelagapan
This ground of mine keeps shaking
Tanah yang kupijak ini terus tergoncang
Oh oh oh, now

IV
(2x)
All I wanna be
Aku hanya ingin menjadi
Yeah, all I ever wanna be, yeah, yeah
Yeah, saya hanya ingin menjadi, yeah, yeah
Is somebody to you
Seseorang bagimu

V
Everybody's tryna be a billionaire
Semua orang berusaha jadi milyarder
But every time I look at you I just don't care
Tapi tiap kali kutatap dirimu, saya tak peduli
'Cause all I wanna be 

Karena saya hanya ingin mejadi

 Yeah, all I ever wanna be, yeah, yeah
Yeah, saya hanya ingin menjadi, yeah, yeah
Is somebody to you
Seseorang bagimu
(Yeah, you)
(Yeah, kamu)

Ha ha ha ha

I used to run around
Dulu saya suka berlari-lari
I didn't wanna settle down
Aku tak ingin berdiam di satu tempat
But now I wake each day
Tapi kini saya bangkit setiap hari
Looking for a way that I can see your face
Mencari cara semoga saya mampu melihat wajahmu
(Yeah, you)
(Yeah, dirimu)

I've got your photograph
Aku punya fotomu
But baby I need more than that
Tapi kasih, saya butuh lebih dari itu
I need to know your lips
Aku harus rasakan bibirmu
Nothing ever mattered to me more than this
Tak ada yang lebih penting bagiku daripada ini
(Yeah, you)
(Yeah, dirimu)

Back to III, IV, V

Look at me now, I'm falling
Lihatlah saya kini, saya jatuh
I can't even talk, still stuttering
Aku bahkan tak mampu bicara, masih gelagapan
All I wanna be
Aku hanya ingin menjadi
Yeah, all I ever wanna be, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, saya hanya ingin menjadi, yeah, yeah, yeah
(Yeah, you)
(Yeah, dirimu)

Back to IV (2x)
Back to V

'Cause all I wanna be
Karena saya hanya ingin menjadi
Yeah, all I ever wanna be, yeah, yeah
Yeah, saya hanya ingin menjadi, yeah, yeah
Is somebody to you
Seseorang bagimu
Yeah, you!
Yeah, dirimu!
Yeah, you!
Yeah, dirimu!

Read More