I'm Just A Girl | Miley Cyrus

I'm Just A Girl - Miley Cyrus (Hannah Montana) | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Finally
Akhirnya
I've been waitin' for this moment
Tlah lama kutunggu saat-saat ini
For you to see
Saat kau melihat
The real me
Diriku yang sesungguhnya

It's been an illusion
Selama ini hanya ilusi
I never meant to fool you
Tak pernah ada niatku tuk menipumu
I got caught up in a fantasy
Aku terjebak di dalam fantasi

III
I'm just a girl
Aku hanyalah seorang gadis
With a dream that got the best of me
Dengan mimpi yang menyedot hal terbaik dariku
In a world, that believes fame is everything
Di sebuah dunia yang percaya ketenaran ialah segalanya
Got outta touch
Harus tak tersentuh
With the ones who gave me my wings to fly, to fly
Dengan mereka yang memberiku sayap untuk terbang

People say, that the world is like a stage
Orang-orang bilang, dunia ini ibarat panggung
Guess I confused, the roles I play
Mungkin saya bingung, dengan tugas yang kumainkan
I've been away from home for so long
Tlah begitu lama saya jauh dari rumah
That I, I almost forgot where I belong
Hingga aku, saya hampir lupa asalku
Ye-eah

Back to III

It's so easy to forget
Begitu mudah tuk melupakan
What really matters in this life
Apa yang benar-benar penting dalam hidup ini
It's so hard to live with regrets
Sungguh berat hidup dengan sesal
But I promise I will try
Tapi kuberjanji kan mencoba
To be a better me
Tuk jadi eksklusif yang lebih baik
From now on
Mulai sekarang
I'm sorry
Maafkan aku
I didnt mean to do you wrong
Tak ada niatku tuk menyakitimu

Back to III

To fly, to fly
Tuk terbang, tuk terbang

You gave me my wings so I can fly, I can fly
Kau beri saya sayap sampai saya mampu terbang
Yeah, Yeah

I'm just a girl
Aku hanyalah seorang gadis

Read More

Giving You Up | Miley Cyrus

Giving You Up - Miley Cyrus | Terjemahan Lirik Lagu Barat

What could you hope to achieve
Apa yang ingin kau capai
When I'm cryin' and you know why?
Saat saya menangis dan kau tahu sebabnya?
How do you find your reasons
Bagaimana kau temukan alasan-alasanmu
In my deepest, darkest night?
Di dalam malam terdalam dan tergelapku?

I keep givin' you up
Aku kan tetap melepasmu

I remember when
Aku teringat saat
You were my only friend
Kaulah satu-satunya temanku
Now I'm not sure you can
Kini saya tak yakin kau mampu
Feel like that again
Merasakan itu lagi

I keep givin' you up
Aku kan tetap melepasmu

III
And my
Dan
You know my mind's made up this time
Kau tahu kali ini tlah kubulatkan tekad
There's no goin' back to find
Tak akan lagi kembali tuk temukan
What we had
Apa yang pernah kita miliki
And I know
Dan saya tahu
There's no light here left to shine
Di sini tak ada lagi cahaya yang bersinar
There's no wrong where there's no right
Tak ada salah dimana tak ada benar
So enough
Maka cukuplah sudah
I'm givin' you up
Aku kan melepasmu

All the things that you said
Semua kata-katamu
Well, you seem to forget
Sepertinya kau lupa
Dance around in my head every night
Menari-nari di kepalaku tiap malam

And there's a battle within
Dan ada perang di dalam hati
That I'll never win
Yang takkan pernah kumenangkan
'cause it's me that I'm up against
Karena diriku sendiri lah yang sedang kulawan
It's my heart versus common sense
Hatiku melawan nalar sehatku

Can I give you up?
Bolehkah saya melepasmu?

Back to III

Strip the layers
Kupaslah kulit-kulit
Make me better
Jadikan saya lebih baik
Help me get out clean
Bantu saya keluar dengan bersih

Show your colors
Tunjukkan warna-warnimu
I'm slipping under
Aku menyelip di bawahnya
Help me through this, please
Bantu saya lewati ini

Back to III

My mind's made up
Tlah kubulatkan tekad
Yeah, yeah.
I'm giving you up
Aku kan melepasmu
I'm giving you up
Aku kan melepasmu
Hey, yeah
I'm giving you up
Aku kan melepasmu

Read More

Ordinary Girl | Miley Cyrus

Ordinary Girl - Miley Cyrus | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Don't get me wrong, I love who I am
Jangan salah paham, saya suka diriku apa adanya
I don't want to be ungrateful
Aku tak ingin jadi orang yang tak bersyukur
It probably sounds strange
Mungkin kedengarannya aneh
I really love the role I play
Aku benar-benar suka tugas yang kumainkan
The songs I sing, but with all the fame
Lagu-lagu yang kunyanyikan, tapi dengan semua kemasyhuran ini

The things that seem so simple
Hal-hal yang kelihatannya begitu sederhana
Are suddenly so far out of reach
Tiba-tiba begitu jauh tak terjangkau
Wish that they could see that underneath
Andai mereka mampu melihat di dalam hati
I'm just an ordinary girl
Aku hanyalah gadis biasa

III
Sometimes I'm lazy, I get bored
Kadang saya malas, saya bosan
I get scared, I feel ignored
Aku takut, saya merasa terabaikan
I feel happy, I get silly
Aku merasa bahagia, saya bertindak konyol
I choke on my own words
Aku tercekik kata-kataku sendiri

IV
I make wishes, I have dreams
Aku berdoa, saya punya impian
And I still want to believe
Dan saya masih ingin percaya
Anything could happen in this world
Apapun mampu terjadi di dunia ini
For an ordinary girl
Bagi seorang gadis biasa

Like you, like me
Sepertimu, sepertiku
For an ordinary girl
Untuk seorang gadis biasa
Like you, like me
Sepertimu, sepertiku

How are you? Hello, goodbye
Bagaimana kabarmu? Halo, selamat tinggal
One day here, one day there, and again it's time to go
Sehari di sini, sehari di sana, dan lagi-lagi saatnya untuk pergi
Ms. Popular, always on the roll
Nona Terkenal, selalu bepergian
Put my best foot forward, gotta get on with the show
Melakukan yang terbaik, pertunjukan harus berlangsung

Strike a pose for the front cover of a magazine
Berpose untuk sampul depan sebuah majalah
Everywhere I arrive, I get high-fives
Di setiap kawasan saya sampai, saya disapa
They pay me larger than life [YEAH!]
Mereka membayarku lebih besar daripada hidup
I'm just an ordinary girl
Aku hanya seorang gadis biasa

Back to III, IV

So give it everything
Maka curahkan segalanya
Or nothing at all
Atau tidak sama sekali
Get back on your feet
Bangkitlah lagi
When you stumble and fall
Saat kau tersandung dan jatuh

A little luck can go a long way
Sedikit keberuntungan mampu panjang kelanjutannya
So don't you worry 'bout what people say
Maka jangan kuatir dengan kata orang
Who knows where the wind may blow
Siapa yang tahu kemana angin kan berhembus
For an ordinary girl [Mmmm]
Bagi seorang gadis biasa

I'm just an ordinary girl
Aku hanyalah seorang gadis biasa

Back to III, IV

Like you, like me
Sepertimu, sepertiku
For an ordinary girl
Bagi seorang gadis biasa
Like you, like me
Sepertimu, sepertiku
For an ordinary girl
Bagi seorang gadis biasa

For an ordinary girl
Bagi seorang gadis biasa
Like me, like you
Sepertiku, sepertimu

Read More

Malibu | Miley Cyrus

Terjemahan Lirik Lagu Malibu - Miley Cyrus

I never came to the beach or stood by the ocean
Aku tak pernah ke pantai atau bangun di pinggir laut
I never sat by the shore under the sun with my feet in the sand
Tak pernah kududuk di pantai di bawah sinar mentari dengan kaki berlumur pasir
But you brought me here and I'm happy that you did
Tapi kau membawaku ke sini dan saya senang kau melakukannya
'Cause now I'm as free as birds catching the wind
Karena kini saya sebebas burung, yang terbang bersama angin

I always thought I would sink, so I never swam
Dulu kuselalu menyangka akan tenggelam, akhirnya saya tak pernah berenang
I never went boatin', don't get how they are floatin'
Aku tak pernah naik perahu, tak mengerti bagaimana dia mampu mengambang
And sometimes I get so scared
Dan kadang saya ketakutan
Of what I can't understand
Pada apa yang tak mampu kumengerti

But here I am
Tapi kini ku di sini
Next to you
Di sampingmu
The sky's more blue
Langit terlihat lebih biru
In Malibu
Di Malibu
Next to you
Di sampingmu
In Malibu
Di Malibu
Next to you, baby
Di sampingmu, kasih

We watched the sun go down as we were walking
Sembari berjalan, kita saksikan mentari karam
I'd spend the rest of my life just standing here talking
Kan kuhabiskan sisa hidupku bangun di sini berbincang
You would explain the current as I just smile
Kau kan menjelaskan fatwa air dikala saya tersenyum
Hoping that you'll stay the same and nothing will change
Berharap kau kan tetap sama dan takkan ada yang berubah
And it'll be us just for a while
Dan hanya akan ada kita berdua
Do they even exist?
Apakah mereka ada?
That's when I make the wish
Itulah dikala kuberdoa
To swim away with the fish
Untuk berenang bersama ikan

Is it supposed to be this hot all summer long?
Apakah memang sepanas ini selama animo panas?
I never would've believed you
Dulu saya tak pernah mempercayaimu
If three years ago you told me
Jika saja tiga tahun lalu kau mengatakannya
I'd be here writing this song
Aku pasti kan berada di sini menulis lagu ini

But here I am
Tapi kini ku di sini
Next to you
Di sampingmu
The sky's more blue
Langit terlihat lebih biru
In Malibu
Di Malibu
Next to you
Di sampingmu
In Malibu
Di Malibu
Next to you, baby
Di sampingmu, kasih

Next to you
Di sampingmu
The sky's more blue
Langit terlihat lebih biru
In Malibu, baby
Di Malibu, kasih
Next to you
Di sampingmu

We are just like the waves that flow back and forth
Kita menyerupai ombak yang bergerak maju mundur
Sometimes I feel like I'm drowning and you're there to save me
Kadang rasanya menyerupai karam dan kau menyelamatkanku
And I wanna thank you with all of my heart
Dan kuingin berterima kasih segenap hati
It's a brand new start
Ini awal yang baru
A dream come true
Mimpi yang jadi nyata
In Malibu
Di Malibu

Read More