There's No Solution | Sum 41

There's No Solution - Sum 41 | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Maybe nothing else will ever be so clear
Mungkin takkan ada hal lain yang begitu benderang
Or maybe that's only my fear
Atau mungkin ini cuma ketakutanku saja
If just for one day I wish I could disappear
Andai sehari saja saya bisa menghilang
Just take me far from here
Bawalah saya pergi jauh dari sini
Maybe I'd find out nothing new
Mungkin takkan kutemukan hal baru
Maybe I'd end up just like you
Mungkin saya kan berakhir sepertimu

II
There's no solution (no solution)
Tak ada solusi (tak ada solusi)
Give me truth to my conviction
Berilah kebenaran pada pengakuanku
Is my own confusion (my confusion)
Apakah kebingunganku sendiri
Reality or fiction
Kenyataan atau fiksi
Am I out of my mind?
Gilakah aku?

The constant pressure that keeps hanging over me
Tekanan tiada henti yang terus menggelayutiku
(Hanging over me)
(Menggelayutiku)
It makes me feel so empty
Membuatku merasa amat hampa
It's more than anything that I could ever be
Ini lebih dari apapun yang kumampu
(I could ever be)
(Yang kumampu)
What else could you take from me
Apa lagi yang bisa kau ambil dariku
It's getting harder to relate
Semakin sulit tuk diceritakan
Don't want to make the same mistakes
Tak ingin lakukan kesalahan yang sama

Back to II

It took me so long to find out
Butuh waktu lama bagiku tuk sadari
It's right there in front of me
Bahwa itu sempurna di hadapanku
Too close to see
Terlalu akrab sampai tak terlihat
What I thought was true
Apa yang dulu kupikir benar
I see right through what's killing you
Kupahami apa yang membunuhmu

There's no solution (I can see)
Tak ada solusi (bisa kulihat)
Give me truth to my conviction
Berilah kebenaran pada pengakuanku
Is my own confusion (that I feel)
Apakah kebingungaku sendiri (yang kurasakan)
Reality or fiction
Kenyataan atau fiksi
Am I out of my mind?
Gilakah aku?

So maybe nothing else will ever be so clear
Jadi mungkin takkan ada hal lain yang begitu benderang
Or maybe that's only my fear
Atau mungkin ini cuma ketakutanku saja
(Am I out of my mind?)
(Gilakah aku?)
If just for one day I wish I could disappear
Andai sehari saja saya bisa menghilang
Just take me far from here
Bawalah saya pergi jauh dari sini
(Am I out of my mind?)
(Gilakah aku?)

Read More

Best Of Me | Sum 41

Best Of Me - Sum 41 | Terjemahan Lirik Lagu Barat

It's so hard to say that I'm sorry
Sulit sekali tuk bilang maaf
I'll make everything alright
Kan kubereskan semuanya
All these things that I've done
Semua kesalahan yang tlah kulakukan
Now what have I become and where'd I go wrong?
Kini, tlah jadi apa diriku dan dimana salahku?

I don't mean to hurt, just to put you first
Tak ada niatku melukaimu, saya hanya mau dahulukanmu
I won't tell you lies
Aku takkan berdusta padamu
(I'm sorry)
(Maaf)
I will stand accused with my hand on my heart
Aku kan dituduh dengan tangan di hatiku
I'm just trying to say
Aku hanya berusaha katakan

III
I'm sorry, it's all that I can say
Maaf, hanya itu yang mampu kukatakan
You mean so much
Kau sangat berarti
And I'd fix all that I've done if I could start again
Dan kan kuperbaiki semua kesalahanku andai mampu kumulai lagi
I'd throw it all away to the shadows of regrets
Kan kubuang semuanya ke bayang-bayang penyesalan
And you would have the best of me
Dan kau kan dapatkan yang terbaik dariku

I know that I can't take
Aku tahu tak mampu hapuskan
Back all of the mistakes but I will try
Semua kesalahan itu tapi saya kan berusaha
Although its not easy
Meskipun tak mudah
I know you believe me 'cause I would not lie
Aku tahu kau percaya padaku alasannya yakni saya takkan berdusta

Don't believe their lies told from jealous eyes
Jangan percaya pada dusta mereka yang dengki
They don't understand
Mereka tak mengerti
(I'm sorry)
(Maaf)
I will break your heart, I will bring you down
Aku kan lukai hatimu, saya kan kecewakanmu
But I will have to say
Tapi harus kukatakan

Back to III (2x)

Read More