I Believe | Yolanda Adams

I Believe - Yolanda Adams | Terjemahan Lirik Lagu Barat

They said you wouldn't make it so far uh uh
Mereka pernah bilang kau takkan hingga sejauh ini
And ever since they said it, it's been hard
Dan semenjak itu, memang berat rasanya
But never mind the nights you had to cry
Tapi tak usah pikirkan, malam-malam kau harus menangis
Cause you have never let it go inside
Karena di hatimu kau tak pernah menyerah
You worked real hard
Kau bekerja amat keras
And you know exactly what you want and need
Dan kau tahu pasti apa yang kau mau dan butuhkan
So believe and you can never give up
Maka yakinlah dan kau tak boleh menyerah
You can reach your goals
Kau mampu menggapai cita-citamu
Just talk to your soul and say
Bicaralah pada jiwamu dan katakan

II
I believe I can (I can)
Aku yakin mampu (bisa)
I believe I will (I will)
Aku yakin kan kugapai (kan kugapai)
I believe I'll go on dreams are real
Aku yakin kan wujudkan mimpi
I believe I'll stand (Oh yea)
Aku yakin kan menang
I believe I'll dance
Aku yakin kan berdansa
I believe I'll go real soon and (That's why)
Aku yakin saya kan segera hingga dan (Itulah mengapa)
That is why I do believe
Itulah mengapa saya sungguh yakin

Your goals are just dancing in your soul uh uh
Cita-citamu berdansa di jiwamu
And you know that your move will let them show
Dan kau tahu bahwa gerakmu akan menunjukkannya
You keep creating pictures in your mind
Kau terus ciptakan gambar di benakmu
So just believe they will come true in time
Maka yakinlah semua itu kan terwujud pada saatnya
You will be fine
Kau kan baik-baik saja
Leave all of your cares and stress behind
Tinggalkan semua rasa kuatir dan takutmu
Just let it go
Biarkanlah
Let the music flow inside
Biarkan musik mengalir di dalam dirimu
Forget all your pain
Lupakan semua lukamu
And just start to believe
Dan mulailah yakin

Back to II

Never mind what people say
Tak usah peduli kata orang
Hold your head high and turn away
Tegakkan kepalamu dan berpalinglah
With all my hopes and dreams
Dengan semua asa dan mimpiku
I will believe
Aku kan yakin
Even though it seems far from me
Meskipun tampaknya jauh dariku
I won't give up I'll keep going
Aku takkan menyerah, saya kan terus berusaha
Look into the sky
Pandanglah langit
I will achieve on my knees
Kan kugapai dengan upayaku sendiri
I will always believe OoOo
Aku kan selalu yakin

(2x)
I believe I can
Aku yakin bisa
I believe I will (I can)
Aku yakin kan kugapai (aku bisa)
I believe I'll go on dreams are real
Aku yakin kan kukejar mimpiku
(I got strength)
(Aku punya kekuatan)
I believe I'll stand
Aku yakin kan menang
I believe I'll dance (I gotta dance)
Aku yakin kan berdansa (aku harus berdansa)
I believe I'll go real soon and
Aku yakin kan kugapai segera dan
(watch me watch me watch me)
(Lihatlah aku, lihatlah aku, lihatlah aku)
That is what I do believe
Inilah yang sungguh kuyakini
(I do believe in me)
(Aku sungguh yakin pada diriku)

Back to 2

Read More

It's Not Too Late | Demi Lovato

It's Not Too Late - Demi Lovato | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Ohh
Here I am
Di sinilah aku
Feels like the walls are closing in
Rasanya dinding-dinding kian merapat
Once again it's time to face it and be strong
Sekali lagi, inilah ketika tuk mengadapinya dan tetap tegar
I wanna do the right thing now
Kali ini ingin kulakukan hal yang benar
I know it's up to me somehow
Aku tahu bagaimanapun semua ini terserah padaku
I've lost my way
Aku tlah hilang arah

II
If I could take it all back I would now
Andai mampu kujilat kembali, kan kulakukan
I never meant to let you all down
Tak pernah ada niatku untuk mengecewakanmu
And now I've got to try to turn it all around
Dan kini saya harus mengembalikan semuanya
And figure out how to fix this
Dan temukan cara tuk bereskan ini
I know there's a way so I promise
Aku tahu ada jalan, maka saya berjanji
I'm gonna clean up the mess I made
Kan kubereskan kekacauan yang tlah kubuat
Maybe It's not too late
Mungkin belum terlambat
Maybe it's not too late oh
Mungkin belum terlambat oh

So I'll take a stand
Maka kan kuambil posisi
Even though it's complicated
Meskipun rumit
If I can I wanna change the way I've made it
Andai bisa, ingin kuubah caraku dulu
I gotta do the right thing now
Kali ini harus kulakukan hal yang benar
I know it's up to me some how
Aku tahu bagaimanapun semua ini terserah padaku
I'll find my way
Kan kutemukan jalanku

Back to II

I'm gonna find the strength
Kan kutemukan kekuatan
To be the one that holds it all together
Tuk jadi orang yang pertahankan keutuhan
Show you that I'm sorry
Tuk tunjukkan padamu bahwa saya menyesal
But I know that we can make it better
Tapi saya tahu kita mampu membuatnya lebih baik

Back to II

I never meant to let you all down
Tak pernah ada niatku untuk mengecewakanmu
And now I've got to try to turn it all around
Dan kini saya harus mengembalikan semuanya
And figure out how to fix this
Dan temukan cara tuk bereskan ini
I know there's a way so I promise
Aku tahu ada jalan, maka saya berjanji
I'm gonna clean up the mess I made
Kan kubereskan kekacauan yang tlah kubuat
Maybe it's not too late
Mungkin belum terlambat
Maybe it's not too late oh yeah
Mungkin belum terlambat

Read More

I Believe In A Thing Called Love | Glee Cast

I Believe In A Thing Called Love - Glee Cast (Originally by The Darkness) | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Can't explain all the feelings that you're making me feel
Tak mampu kujelaskan rasa yang kau picu padaku
My heart's in overdrive and you're behind the steering wheel
Hatiku berdetak terlalu kencang dan kau di balik kemudi

Touching you, touching me
Menyentuhmu, menyentuhku
Touching you, god you're touching me
Menyentuhmu, Yang Mahakuasa kau menyentuhku

I believe in a thing called love
Aku percaya pada sesuatu yang berjulukan cinta
Just listen to the rhythm of my heart
Dengarkanlah irama hatiku
There's a chance we could make it now
Besar peluang kita tuk wujudkan
We'll be rocking 'til the sun goes down
Kita kan berjingkrak sampai mentari tenggelam
I believe in a thing called love
Aku percaya pada sesuatu yang berjulukan cinta
Ooh!

I wanna kiss you every minute, every hour, every day
Kuingin menciummu tiap menit, tiap jam, tiap hari
You got me in a spin but everythin' is A. OK!
Kau membuatku jumpalitan tapi segalanya baik-baik saja

Touching you, touching me
Menyentuhmu, menyentuhku
Touching you, god you're touching me
Menyentuhmu, Yang Mahakuasa kau menyentuhku

I believe in a thing called love
Aku percaya pada sesuatu yang berjulukan cinta
Just listen to the rhythm of my heart
Dengarkanlah irama hatiku
There's a chance we could make it now
Besar peluang kita tuk wujudkan
We'll be rocking 'til the sun goes down
Kita kan berjingkrak sampai mentari tenggelam
I believe in a thing called love
Aku percaya pada sesuatu yang berjulukan cinta
Ooh! Guitar!
Ooh! Gitar!

Touching you, touching me
Menyentuhmu, menyentuhku
Touching you, god you're touching me
Menyentuhmu, Yang Mahakuasa kau menyentuhku
I believe in a thing called love
Aku percaya pada sesuatu yang berjulukan cinta
Just listen to the rhythm of my heart
Dengarkanlah irama hatiku
There's a chance we could make it now
Besar peluang kita tuk wujudkan
We'll be rocking 'til the sun goes down
Kita kan berjingkrak sampai mentari tenggelam
I believe in a thing called love
Aku percaya pada sesuatu yang berjulukan cinta
Ooh!

Read More

If You Could Be Anywhere | Tom Felton

If You could Be Anywhere - Tom Felton | Terjemahan Lirik Lagu Barat

If I had a plane, where would I fly to?
Andai kupunya pesawat, kemana kan kuterbangkan?
If I had to use my brain for something else
Andai kuharus gunakan otakku untuk hal lain
Tell me what would I do?
Katakan padaku apa yang kan kulakukan?
And if I had a strange conversation
Dan andai kuberbincang aneh
with a lady in a waiting room
Dengan seorang perempuan di ruang tunggu
About leaving all this doom and gloom
Tentang tinggalkan kutukan dan kesedihan

If you could be anywhere
Andai kau mampu di mana saja
Then where would you be?
Lalu dimanakah kau berada?
If you could be anywhere
Andai kau mampu di mana saja
Would you be there with me?
Akankah kau ada untukku?

If I could be anywhere,
Andai kubisa di mana saja
I'd be there
Aku kan ada
If I could be anywhere
Andai saya mampu di mana saja
I'd be there with you, girl
AKu kan ada untukmu, kasih

Take my chances, fake my glances
Kuambil kesempatanku, kupura-purakan pandanganku
Wake those answers, anywhere, but
Bangunkan tanggapan itu, dimana saja, kecuali
Take my chances, I'll fake my glances
Kuambil peluangku, Kan kupura-purakan pandanganku
wake my answers, anywhere but here...
Bangunkan jawabanku, dimana saja selain di sini
(yeah) I'll do it anywhere but here... {mmmm}
(yeah) kan kulakukan di mana saja selain di sini...
I'll do it anywhere but here
Kan kulakukan di mana saja selain di sini

Read More

I Won't Let You Go | Snow Patrol

I Won't Let You Go - Snow Patrol | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I
No one can ever follow
Tak ada yang mampu mengikuti
No one can ever know
Tak ada yang tahu
Wind up the spinning top and watch it go, watch it go
Hentikanlah gasing yang berputar dan lihatlah dia tak bergerak
Never gonna be easy, was it?
Tak pernah mudah, kan?
You didn't think it'd be so much fun
Kau tak menduga ini  kan menyenangkan
Smile comes despite the danger get some get some
Senyum hadir meski ada sedikit bahaya

II
There's something happening here
Ada sesuatu yang terjadi di sini
There's something here that I just can't explain
Ada sesuatu di sini yang tak mampu kujelaskan
I know I'm where I belong
Aku tahu saya ada di tempatku
Deep down inside I am no longer lost!
Jauh di lubuk hati, saya tak lagi tersesat!

III
I won't let you go
Aku takkan melepasmu
(This is what you really want)
(Inilah yang kau inginkan)
So don't let go of me
Maka jangan lepaskan aku
(This is what you asked for)
(Ini yang dulu kau pinta)
I wanted something more
Dulu kuingin lebih
(This is what you really want)
(Inilah yang kau inginkan)
I wanted this right here
Dulu kuingin di sini
(This is what you asked for)
(Inilah yang dulu kau pinta)
Back to I, II, III

Keep laugh until it hurts
Teruslah tertawa sampai terasa sakit
It hurts 'till we learn
Sakit rasanya sampai kita belajar
Down the point of fear
Di titik ketakutan
But there's joy somehow in me!
Tapi entah mengapa ada keriangan dalam diriku
You're not as strong as I am
Kau tak sekuat diriku
You're not as strong as I am!
Kau tak sekuat diriku

(2x)
Oooh oh oh, this is what you really want
Oooh oh oh, inilah yang kau inginkan
Oooh oh oh, this what you asked for
Oooh oh oh, inilah yang dulu kau pinta

Back to III

This is that 1, 2, 3, 4
Inilah yang satu, dua, tiga, empat
Now come back to carry us
Kini kembalilah untuk mengangkut kita
Now 1, 2, 3, 4 now now
Kini satu, dua, tiga, empat kini kini
This is that 1, 2, 3, 4
Inilah yang satu, dua, tiga, empat
Now come back to carry us
Kini kembalilah untuk membawa kita
Now 1, 2, 3, 4 now now
Kini satu, dua, tiga, empat kini kini
This is what you asked for
Inilah yang dulu kau pinta

Read More

I Will | The Beatles

I Will - The Beatles | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Who knows how long I've loved you
Siapa yang tahu berapa lama saya tlah mencintaimu
You know I love you still
Kau tahu kini pun masihku mencintaimu
Will I wait a lonely lifetime?
Akankah ku harus menunggu seumur hidup yang sunyi?
If you want me to I will
Jika memang begitu inginmu, kan kulakukan

For if I ever saw you
Karena jikalau saya pernah melihatmu
I didn't catch your name
Aku tak ingat namamu
But it never really mattered
Tapi itu bukan persoalan besar
I will always feel the same
Perasaanku kan tetap sama

Love you forever and forever
Mencintamu selama-lamanya
Love you with all my heart
Mencintaimu sepenuh hatiku
Love you whenever we're together
Mencintaimu tiap kali kita bersama
Love you when we're apart
Mencintaimu ketika kita berpisah

And when at last I find you
Dan ketika risikonya saya menemukanmu
Your song will fill the air
Lagumu akan memenuhi udara
Sing it loud so I can hear you
Nyanyikanlah keras-keras semoga saya mampu mendengarmu
Make it easy to be near you
Mudahkanlah untuk akrab denganmu
For the things you do endear you to me
Karena segala yang kau lakukan mengakibatkan sayang di hatiku
Oh, you know I will, I will
Oh, kau tahu, kan kulakukan, kan kulakukan

Read More

I'm A Slave 4 U | Britney Spears

 I'm A Slave For You - Britney Spears | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I know I may be young
Memang saya masih muda, saya tahu
But I've got feelings too
Tapi saya juga punya perasaan
And I need to do what I feel like doing
Dan kuingin lakukan yang kusuka
So let me go and just listen
Maka ijinkanlah saya dan dengarkanlah
All you people look at me like I'm a little girl
Kalian semua menatapku seperti saya gadis anyir kencur
Well, did you ever think
Pernahkah terpikir oleh kalian
It'd be okay for me to step into this world?
Takkan apa-apa bagiku masuk ke dunia ini?
Always saying "Little girl, don't step into the club"
Selalu saja bilang "Gadis cilik, jangan masuk kelab"
Well I'm just trying to find out why,
Aku berusaha mencari tahu sebabnya
'Cause dancing's what I love, yeah
Karna yang kusuka yaitu berdansa, yeah
(Now watch me)
(Kini lihatlah aku)
III
Get it-get it, get it-get it, what?
Get it-get it, get it-get it, what?
Get it-get it, get it-get it, what?
(This feels good)
(Rasanya menyenangkan)

I know I may come off quiet, may come off shy
Memang saya pendiam, memang saya pemalu, saya tahu
But I feel like talking
Tapi saya suka bicara
Feel like dancing when I see this guy
Kusuka berdansa ketika kulihat pria ini
What's practical? it's logical? What the hell? Who cares?
Praktis itu apa? Logis? Apa-apaan? Siapa peduli?
All I know is I'm so happy
Yang kutahu hanyalah saya sangat bahagia
When you're dancing there, yeah
Saat kau berdansa di sana, yeah

V
I'm a slave for you
Aku budakmu
I can not hold it, I can not control it
Tak mampu kutahan, tak mampu kukendalikan
I'm a slave for you
Aku budakmu
I won't deny it, I'm not trying to hide it
Takkan kusangkal, takkan kusembunyikan

VI
Baby, don't you want to dance up on me?
Kasih, tidakkah kau ingin berdansa di atasku?
(I just want to dance next to you)
(Aku hanya ingin berdansa di sisimu)
To another time and place
Ke waktu dan daerah berbeda
Oh baby, don't you want to dance up on me?
Oh kasih, tidakkah kau ingin berdansa di atasku?
(Are you ready?)
(Apakah kau siap?)
Leaving behind my name and age
Abaikan nama dan usiaku

Let's go
Ayo
Like that
Begitu
Do you like it?
Apakah kau suka?
Yeah? Now watch me!
Yeah? Kini lihatlah aku!

Back to III

I really want to dance tonight with you
Sungguh malam ini saya ingin berdansa denganmu
(I just can't help myself)
(Tak mampu kutahan diri)
I really want to do what you want me to
Sungguh ingin kulakukan yang kau inginkan
(I just got to let myself go)
(Aku hanya harus lepaskan bebanku)

I really want to dance tonight with you
Sungguh malamini kuingin berdansa denganmu
(I want to see you move)
(Kuingin melihatmu bergoyang)
I really want to do what you want me to
Sungguh ingin kulakukan yang kau inginkan

Back to VI, VI,

Get it-get it, get it-get it, what?
Get it-get it, get it-get it, what?
Get it-get it, get it-get it, what?

(Just move with me)
(Bergoyanglah bersamaku)

Get it-get it, get it-get it, what?
Get it-get it, get it-get it, what?
Get it-get it, get it-get it, what?

I'm a slave for you
Aku budakmu
(Here we go now, here we go now)
(Kita mulai, kita mulai)
I can not hold it
Tak mampu kutahan
I can not control it
Tak mampu kukendalikan
(You like the way I move huh?)
(Kau suka goyangankau hah?)

I'm a slave for you
Aku budakmu
(Here we go)
(Kita mulai)
I won't deny it
Takkan kusangkal
(Yeah, yeah)
I'm not trying to hide it
Takkan kusembunyikan
(Yeah, like that)

(Yeah, menyerupai itu)

Read More

I'm Just A Girl | Miley Cyrus

I'm Just A Girl - Miley Cyrus (Hannah Montana) | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Finally
Akhirnya
I've been waitin' for this moment
Tlah lama kutunggu saat-saat ini
For you to see
Saat kau melihat
The real me
Diriku yang sesungguhnya

It's been an illusion
Selama ini hanya ilusi
I never meant to fool you
Tak pernah ada niatku tuk menipumu
I got caught up in a fantasy
Aku terjebak di dalam fantasi

III
I'm just a girl
Aku hanyalah seorang gadis
With a dream that got the best of me
Dengan mimpi yang menyedot hal terbaik dariku
In a world, that believes fame is everything
Di sebuah dunia yang percaya ketenaran ialah segalanya
Got outta touch
Harus tak tersentuh
With the ones who gave me my wings to fly, to fly
Dengan mereka yang memberiku sayap untuk terbang

People say, that the world is like a stage
Orang-orang bilang, dunia ini ibarat panggung
Guess I confused, the roles I play
Mungkin saya bingung, dengan tugas yang kumainkan
I've been away from home for so long
Tlah begitu lama saya jauh dari rumah
That I, I almost forgot where I belong
Hingga aku, saya hampir lupa asalku
Ye-eah

Back to III

It's so easy to forget
Begitu mudah tuk melupakan
What really matters in this life
Apa yang benar-benar penting dalam hidup ini
It's so hard to live with regrets
Sungguh berat hidup dengan sesal
But I promise I will try
Tapi kuberjanji kan mencoba
To be a better me
Tuk jadi eksklusif yang lebih baik
From now on
Mulai sekarang
I'm sorry
Maafkan aku
I didnt mean to do you wrong
Tak ada niatku tuk menyakitimu

Back to III

To fly, to fly
Tuk terbang, tuk terbang

You gave me my wings so I can fly, I can fly
Kau beri saya sayap sampai saya mampu terbang
Yeah, Yeah

I'm just a girl
Aku hanyalah seorang gadis

Read More

I Always Get What I Want | Avril Lavigne

I Always Get What I Want - Avril Lavigne | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Every now and then we all want somethin'
Sesekali, kita ingin sesuatu
Even if there's no way of gettin' it
Meski tak mungkin mendapatkannya
If I stomp my feet quick that maybe be the way around it
Jika kuderapkan katiku dengan cepat mungkin itu cara tukmenggapainya
Could I get myself around it
Bisakah saya menggapainya
II
Get me what I want
Beri saya yang kumau
Everything I don't got
Segala yang tak kumiliki
So give me what I want
Maka berilah saya yang kumau
'Cause I'm a big shot
Karena saya orang penting

Don't wanna always have to be so nice
Tak ingin selalu jadi orang baik
Don't wanna hear you say, "Well that's just life"
Tak ingin kudengar kau berkata, "begitulah hidup"
I'll drown you out when I open my mouth
Kan kutenggelamkan kau dikala kubuka mulutku
And make my way around it
Dan membuka jalanku tuk menggapainya
I always make my way around it
Aku selalu membuka jalan tuk menggapainya
Back to II

IV
So give me what I want
Maka berilah yang kumau
I always get what I want
Selalu kudapatkan keinginanku
You don't want to see me when
Kau tak mau melihatku saat
I don't get what I want
Tak kudapatkan keinginanku
It's not what you want
Kau tak mau melihatnya

I'm not about to take no for an answer; no
Aku takkan mendapatkan tanggapan tidak
If I tell, you I can't I'm still gonna go
Jika kubilang, saya tak bisa, saya takkan berhenti
I did it all by myself and I found
Kulakukan semuanya sendiri dan kutemukan
I found my way around it
Kutemukan cara menggapainya

Back to II, IV

It's not too lovely
Tak terlalu indah
It could start to get ugly
Kadang mulai jadi buruk
It really bugs me, if
Sungguh menggangguku, jika
I don't get my way
Tak kudapatkan keinginanku

Back to II, IV

If I don't get what I want
Jika tak kudapatkan keinginanku
It's not what you want
Kau tak ingin melihatku begitu

Read More

I Miss U | Ten 2 Five

I Miss You - Ten 2 Five | Terjemahan Lirik Lagu Barat

There are times in my life
Ada saat-saat dalam hidupku
When I feel so much love inside
Ketika kurasakan begitu banyak cinta di hati
Taking over my mind
Yang mengambil alih pikiranku
Every day every night
Setiap hari, setiap malam
I wonder when you come around
Aku bertanya-tanya kapan kau kan hadir
Wish I can hold you tight
Berharap kubisa mendekapmu erat

In my arms forever
Dalam pelukku selamanya
Will you let me be the one..
Maukah kau biarkanku menjadi satu-satunya...
In your heart
Di hatimu

And I really miss you so bad
Dan saya sungguh amat merindukanmu
And I really miss you so
Dan saya sungguh merindukanmu
And I really miss you so bad
Dan saya sungguh amat merindukanmu
And I really miss you so
Dan saya sungguh merindukanmu

Baby, your sweet smile
Kasih, senyum manismu
Your lovely personalities
Pribadimu yang menarik
It takes my breath away
Membuatku terpesona

Every day every night
Setiap hari, setiap malam
I wonder when you come around
Aku bertanya-tanya kapan kau kan hadir
Wish I can hold you tight
Berharap kubisa mendekapmu erat
In my arms forever
Dalam pelukku selamanya
Will you let me be the one..
Maukah kau biarkanku menjadi satu-satunya...

And I really miss you so bad
Dan saya sungguh amat merindukanmu
And I really miss you so
Dan saya sungguh merindukanmu
And I really miss you so bad
Dan saya sungguh amat merindukanmu
And I really miss you so
Dan saya sungguh merindukanmu

I miss you...
Aku rindu kamu...

Read More

I'm Alright | Taylor Swift

I'm Alright - Taylor Swift | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Those green eyes
Mata hijaumu
And that contagious smile
Dan senyum indahmu
And those lips and the way they verbalize
Dan bibir serta caranya berucap
And New York city, what a beauty to our eyes
Dan New York city, sungguh cantik di mata kita
Then you held my hand for the first time
Lalu kau genggam tanganku pertama kali
You looked at me and smiled
Kau menatapku dan tersenyum

Everything was perfect
Segalanya sempurna
Everything was great
Semuanya luar biasa
I was on a fairytale
Aku ibarat di dalam dongeng
It's a dream when I'm awake
Mimpi di dikala saya terjaga
But days passed and we weren't there
Tapi hari-hari berlalu dan kita tak lagi bersama
And it felt like we didn't care anymore
Dan seperti kita tak lagi peduli
Anymore

III
But why'd we say goodbye?
Tapi mengapa kita berpisah?
We said we didn't have enough time for both of us
Kita bilang tak ada cukup waktu untuk kita berdua
We said we try, to work things out
Kita bilang tlah mencoba tuk atasi semuanya
But all a' sudden we're all tired
Tapi tiba-tiba, kita lelah
And said goodbye
Dan berpisah
IV
It's sad not to hear you calling me up at three am
Sedih rasanya tak mampu mendengarmu menelponku jam tiga pagi
No one's ever gonna sing to me Stevie Wonder songs again
Takkan ada lagi yang menyanyikan untukku lagu-lagu Stevie Wonder
I'll miss your kiss and your curly hair
Aku kan rindu kecupanmu serta rambut ikalmu
But now that we said goodbye
Tapi sebab kini kita tlah berpisah
I'll pretend that I'm alright
Aku kan akal-akalan bahwa saya baik-baik saja
I'm alright, yeah I'm alright
Aku baik-baik saja, yeah saya baik-baik saja
You said you didn't wanna see me cry
Kau bilang tak ingin melihatku menangis
But I'll pretend that I'm alright
Tapi saya kan akal-akalan bahwa saya baik-baik saja
I'm alright, I'm alright
Aku baik-baik saja, saya baik-baik saja

I'll miss you holding hotel keys
Aku kan rindu dikala kau genggam kunci hotel
And watch you sing to girls with happy tears
Dan melihatmu bernyanyi di hadapan para gadis yang berlinang air mata bahagia
When you're on stage, you're pointing at me
Saat di panggung, kau tunjuk kau
You sing to me, as I chant your name
Kau bernyanyi untukku, dikala kusenandungkan namamu
And as the spotlights disappear
Dan ketika sorot lampu padam
It's a different person that I'm with
Ternyata saya bersama dengan orang yang berbeda
So much simpler, so much better, and just so beautiful
Begitu sederhana, begitu lebih baik, dan sungguh indah
The way we laugh with four more guys
Cara kita tertawa dengan empat pria lainnya
You walk around naked and cover my eyes
Kau berjalan dengan dada telanjang dan kau tutup mataku
You're just so funny
Kau sungguh kocak
I can't believe that we're letting this go
Aku tak percaya kita lepaskan ini

Back to III, IV

But maybe it'es time to let it go
Tapi mungkin ini saatnya tuk relakan kisah kita
Maybe it's better off alone
Mungkin lebih baik saya sendiri
Maybe today's the wrong time
Mungkin hari ini ialah dikala yang salah
Someday we'll learn to be strong
Kelak kita kan berguru untuk tabah
Maybe you're right about this
Mungkin kau benar
We're busy people with busy lives
Kita ini orang sibuk dengan kehidupan sibuk
We can't keep up on this
Kita tak mampu lanjutkan ini
So goodbye
Maka selamat tinggal

Call me up at three am
Menelponku jam tiga pagi
Sing me Stevie wonder songs again
Nyanyikan lagi untukku lagu-lagu Stevie Wonder
Your kiss and your curly hair
Kecupanmu dan rambut ikalmu
I never wanna say goodbye
Tak pernah kuingin ucapkan selamat tinggal
Cause we're alright
Karena kita baik-baik saja

Read More

It's Over | Roy Orbison

It's Over - Roy Orbison | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Your baby doesn't love you any more
Kekasihmu tak lagi mencintaimu

Golden days before they end
Hari-hari keemasan sebelum berakhir
Whisper secrets to the wind
Bisikkan diam-diam kepada angin
Your baby won't be near you any more
Kekasihmu takkan lagi di dekatmu

Tender nights before they fly
Malam-malam hening sebelum mereka terbang
Send falling stars that seem to cry
Kirimkan bintang jatuh yang seakan menangis
Your baby doesn't want you any more, it's over
Kekasihmu tak lagi menginginkanmu, berakhir sudah

It breaks your heart in two, to know she's been untrue
Hatimu hancur berkeping, alasannya tahu ia tlah berdusta
But, oh, what will you do when she says to you
Tapi, oh, apa yang kan kau lakukan kalau ia bilang
"There's someone new, we're through, we're through"
"Ada orang lain, relasi kita cukup hingga di sini"

It's over, it's over, it's over
Usai sudah, usai sudah, usai sudah

All the rainbows in the sky
Semua pelangi di langit
Start to weep then say goodbye
Mulai menangis lalu ucapkan selamat tinggal
You wont be seeing rainbows anymore
Kau takkan melihat pelangi lagi

Setting suns before they fall
Mentari karam sebelum mereka jatuh
Echo to you that's all, that's all
Gaungkan padamu cukup sudah
But you'll see lonely sunsets after all
Tapi yang kan kau lihat hanyalah mentari karam yang kesepian
It's over, it's over
Usai sudah, usai sudah
It's over, it's over
Usai sudah, usai sudah

Read More

I See You | MIKA

I See You - MIKA | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I'm sitting across from you
Dudukku jauh di seberangmu
I'm dreaming of the things I do
Membayangkan apa yang mampu kulakukan
I don't speak, you don't know me at all
Tak kuucap sepatah kata pun, kau sama sekali tak mengenalku

For fear of what you might do
Karena takut akan apa yang mungkin kau lakukan
I say nothing but stare at you
Tak kuucap kata hanya kutatap dirimu
And I'm dreaming
Dan kubayangkan
I'm trippin' over you
Tak sengaja bertubrukan denganmu

III
Truth be told
Jujur saja
My problem’s old
Masalahku ini sudahlah lama
You mean the world to me
Kau amat berarti bagiku
But you'll never know
Tapi kau takkan pernah tahu
You could be cruel to me
Kau mungkin kan bersikap kejam padaku
Why go risking the way
Mengapa harus kukorbankan
That I see you
Kesempatanku melihatmu
That I see you (3x)
Kesempatanku melihatmu
That I see
Kesempatanku melihat
Conversations
Perbincangan
Not me at all
Sama sekali bukan aku
I'm hesitating
Aku ragu
Only to fall
Hanya untuk jatuh
And I'm weighted
Dan saya terbebani
I'm hating everyone
Aku benci semua orang

Could it be...you feel for me?
Mungkinkah... kau ada rasa padaku?
In any possible similarity
Sama menyerupai rasaku padamu
If it's so, how would I know?
Jika benar, bagaimana saya kan tahu?
You'll never know me at all...
Kau takkan pernah mengenalku sama sekali ...
But I see you
Tapi saya melihatmu
But I see you (4x)
Tapi saya melihatmu

(2x)
I'm standing across from you
Aku bangun jauh di seberangmu
(But I see you)
(Tapi saya melihatmu)
I've dreamt alone, now the dreams won't do
Selama ini saya bermimpi sendiri, kini mimpi takkan ada gunanya lagi
(But I see you)
(Tapi saya melihatmu)
Back toIII

I'm standing across from you
Aku bangun jauh di seberangmu
(But I see you)
(Tapi saya melihatmu)
I've dreamt alone, now the dreams won't do
Selama ini saya bermimpi sendiri, kini mimpi takkan ada gunanya lagi
(But I see you) (4x)
(Tapi saya melihatmu)
But I see you
Tapi saya melihatmu
But I see you
Tapi saya melihatmu
But I see you
Tapi saya melihatmu

Read More

I'd Lie | Taylor Swift

I'd Lie - Taylor Swift | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I don't think that passenger seat
Rasanya dingklik penumpang
Has ever looked this good to me
Tak pernah semenyenangkan ini
He tells me about his night
Dia bercerita ihwal malamnya
And I count the colors in his eyes
Dan kuhitung warna-warni di matanya

He'll never fall in love he swears
Dia bersumpah takkan pernah jatuh cinta
As he runs his fingers through his hair
Saat beliau sibakkan rambut dengan jemarinya
I'm laughing 'cause I hope he's wrong
Aku tertawa alasannya yakni kuberharap beliau salah
And I don't think it ever crossed his mind
Dan kurasa itu tak pernah terlintas di benaknya
He tells a joke I fake a smile
Dia bercanda, saya akal-akalan tersenyum
That I know all his favorite songs and
Aku tahu lagu-lagu kesukaannya dan

III
I could tell you his favorite colors green
Aku tahu warna kesukaannya yakni hijau
He loves to argue, born on the seventeenth
Dia suka berdebat, lahir tanggal tujuh belas
His sister's beautiful, he has his father's eyes
Saudarinya cantik, matanya seakan-akan mata ayahnya
And if you ask me if I love him, I'd lie
Dan kalau kau bertanya apakah saya mencintainya, saya kan berdusta

He looks around the room
Dia pandangi seluruh ruangan
Innocently overlooks the truth
Dengan polos mengabaikan kenyataan
Shouldn't a light go on?
Bukankah seharusnya terang terlihat?
Doesn't he know I've had him memorized for so long?
Tidakkah beliau tahu saya tlah sekian lama membuatnya ingat?

He sees everything black and white
Baginya segalanya terlihat hitam dan putih
Never let nobody see him cry
Tak pernah biarkan orang melihatnya menangis
I don't let nobody see me wishing he was mine
Tak kubiarkan orang lain melihatku berharap beliau jadi milikku

Back to III

He stands there then walks away
Dia berdiri di situ lalu pergi
My God, if I could only say
Oh Tuhan, andai mampu kukatakan
I'm holding every breath for you
Aku menahan nafas untukmu
He'd never tell you but he can play guitar
Dia takkan pernah memberitahumu tapi beliau mampu bermain gitar
I think he can see through everything but my heart
Kurasa beliau mampu melihat apa saja selain hatiku
First thought when I wake up is,
Pikiran pertama saaat saya berdiri tidur adalah
"My god, he's beautiful"
"Tuhan, beliau indah"
So I put on my make up and pray for a miracle
Maka kuberdandan dan berdoa semoga datang keajaiban

Yes
Back to III

Read More

In Loving Memory | Alter Bridge

In Loving Memory - Alter Bridge | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Thanks for all you've done
Terima kasih untuk semua yang tlah kau lakukan
I've missed you for so long
Aku tlah begitu lama merindukanmu
I can't believe you're gone
Tak percaya rasanya kau tlah tiada
You still live in me
Kau masih hidup dalam diriku
I feel you in the wind
Kurasakan dirimu dalam hembusan angin
You guide me constantly
Kau tiada henti memanduku

II
I've never knew what it was to be alone, no
Tak pernah kutahu menyerupai apa rasanya sendirian
Cause you were always there for me
Karena kau selalu ada untukku
You were always there waiting
Kau selalu menunggu
And I'll come home and I miss your face so
Dan saya kan pulang dan saya begitu rindu wajahmu
Smiling down on me
Tersenyum padaku
I close my eyes to see
Kupejamkan mataku tuk melihat

III
And I know, you're a part of me
Dan saya tahu, kau bab diriku
And it's your song that sets me free
Dan lagumu lah yang membebaskanku
I sing it while I feel I can't hold on
Kunyanyikan ketika saya merasa tak berdaya
I sing tonight cause it comforts me
Kunyanyikan malam ini untuk menenangkanku

I carry the things that remind me of you
Kubawa semua yang mengingatkanku padamu
In loving memory of
Dalam kenangan penuh kasih
The one that was so true
Orang yang begitu tulus
You were as kind as you could be
Kau begitu baik
And even though you're gone
Dan meski kini kau tlah tiada
You still mean the world to me
Kau masih amat berarti bagiku

Back to II, III

I'm glad he set you free from sorrow
Aku senang Dia tlah membebaskanmu dari derita
I'll still love you more tomorrow
Esok saya masih kan mencintaimu
And you will be here with me still
Dan kau masih kan ada di sini bersamaku

And what you did you did with feeling
Dan yang kau lakukan, kau lakukan sepenuh perasaan
And You always found the meaning
Dan kau selalu temukan makna
And you always will
Dan kau kan selalu begitu
And you always will
Dan kau kan selalu begitu
And you always will
Dan kau kan selalu begitu

Ooo's

Back to III

Read More

I Would Never | Mocca

I Would Never - Mocca | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Sentimental feeling in my heart
Perasaan sentimental di hatiku
Growing bigger stronger everyday
Semakin hari semakin besar dan berpengaruh
Every single day and every night
Setiap siang dan setiap malam
All of them mean more than words can say
Perasaan itu lebih berarti daripada kata-kata yang mampu diucap

Believe me, as I believe in you
Percayalah padaku, sebagaimana saya percaya padamu

I would never run away from you
Aku takkan pernah berlari menjauh darimu
I would never ever lie to you
Aku takkan pernah berdusta padamu
I would never run away from you
Aku takkan pernah berlari menjauh darimu
I would never ever let you down
Aku takkan pernah mengecewakanmu

Read More

It's You | Westlife

It's You - Westlife | Terjemahan Lirik Lagu Barat

There's a laugh in my eyes
Ada tawa di mataku
There's a waltz in my walk
Ada tarian di langkah kakiku
And it's been such a long time
Dan sudah sekian lama
Since there was hope in my talk
Tak ada cita-cita di tutur kataku
If you never knew
Andai kau tak tahu
What it is that's new.. it's you
Yang gres itu... ialah dirimu

'Cause when your hands are in mine
Karena ketika kugenggam tanganmu
You set a fire that everyone can see
Kau nyalakan api yang semua orang mampu melihatnya
And it's burning away
Dan api itu aben habis
Every bad memory
Setiap kenangan buruk
To tell you the truth
Kuberitahu kenyataannya
If it's something new.. baby it's you
Sesuatu yang gres itu... kasih itu dirimu

It's you in the morning
Dirimu di pagi hari
It's you in the night
Dirimu di malam hari
A beautiful angel came down
Bidadari bagus yang turun ke bumi
To light up my life
Tuk ceriakan hidupku

The world's a different place
Dunia ialah kawasan yang berbeda
Where nothing's too hard to say
Dimana tak ada yang terlalu sulit diucapkan
And nothing's to hard to do
Dan tak ada yang terlalu sulit tuk dilakukan
Never too much to go through
Tak ada yang terlalu berat tuk dilalui
To tell you the truth
Kuberitahu kenyataannya
Everything that's new.. baby it's you
Segala yang gres itu... kasih itu dirimu

It's you in the morning
Dirimu di pagi hari
It's you in the night
Dirimu di malam hari
A beautiful angel came down
Bidadari bagus yang turun ke bumi
To light up my life
Tuk ceriakan hidupku
My life, my life
Hidupku, hidupku
Ohh

So if I get to grow old
Maka jikalau saya bertambah tua
(oh if I get to grow old)
(Oh jikalau saya bertambah tua)
With many years behind me
Dengan tahun-tahun kutinggalkan
(many years behind me)
(Tahun-tahun kutinggalkan)
There's only one thing I want (aahh)
Hanya ada satu hal yang kuinginkan
One thing I need beside me
Satu hal yang kubutuhkan tuk berada di sisiku
For all that you are
Seutuhnya dirimu
For everything you do
Segala yang kau lakukan
For all that you've done
Segala yang tlah kau lakukan
Just for showing me the truth
Untuk tunjukkan padaku kenyataan

It's you
Dirimu
It's you
Dirimu
Baby it's you
Kasih, itu dirimu

Read More

In | Simple Plan

In - Simple Plan | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Wasting this time
Membuang-buang waktu
Trying to play it safe
Mencoba bermain aman
And trying to cover up
Dan berusaha menutupi
What our hearts want to say
Apa yang hati kita ingin ungkapkan
We've been hiding these words
Tlah lama kita sembunyikan kata-kata ini
We don't have to anymore
Kini tak perlu lagi
'Cause we're standing still
Karena kita bangun diam
Tell me what we're waiting for
Katakan padaku apa yang kita tunggu

II
If you're in, I'm in
Jika kau ikut, saya ikut
If you're down, I'm down
Jika kau mau, saya mau
Do you want this too?
Apakah kau juga inginkan ini?
'Cause I need it now
Karena saya membutuhkannya
If you say the word
Jika kau ucapkan kata itu
I'll erase your doubts
Kan kuhapuskan keraguanmu
I can show you
Bisa kutunjukkan padamu
I can show you
Bisa kutunjukkan padamu
That we don't have to be careful
Bahwa kita tak perlu berhati-hati
'Cause my cards are on the table
Karena tlah kuberitahukan semuanya
If you're in, I'm in
Jika kau ikut, saya ikut
If you're down, I'm down
Jika kau mau, saya mau
Let's do this,
Mari kita lakukan ini
Let's do this...
Mari kita lakukan ini
Right now
Sekarang juga

I know that you're scared,
Aku tahu kau takut
But you don't have to be afraid
Tapi kau tak perlu kuatir
'Cause I won't let you down
Karena saya takkan mengecewakanmu
I'll be there every step of the way
Aku kan selalu ada untukmu
We've been keeping it quiet
Kita tlah menyimpan ini rapat-rapat
But I need to say it out loud
Tapi harus kukatakan ini dengan lantang
'Cause it's about time
Karena sudah hampir tiba waktunya
To let our walls come down
Tuk runtuhkan dinding-dinding kita

Back to II

Tell me why, Tell me why we wait so long
Katakan padaku mengapa, mengapa kita menunggu begitu lama
When we know, When we know where we belong
Saat kita tahu, dikala kita tahu dimana kawasan kita

If you're in, I'm in
Jika kau ikut, saya ikut
If you're down, I'm down
Jika kau mau, saya mau
Do you want this too?
Apakah kau juga inginkan ini?
'Cause I need it now
Karena saya membutuhkannya
If you say the word
Jika kau ucapkan kata itu
I'll erase your doubts
Kan kuhapuskan keraguanmu
I can show you
Bisa kutunjukkan padamu
I can show you
Bisa kutunjukkan padamu

Back to II

If you're in, I'm in
Jika kau ikut, saya ikut
If you're down, I'm down...
Jika kau mau, saya mau...

Read More

I Love You Anyway | Mocca

I Love You Anyway - Mocca | Terjemahan Lirik Lagu Barat

It's 10 p.m and you're late again
Sudah jam sepuluh malam dan lagi-lagi kau terlambat
And I can understand what kept you so long
Dan saya mengerti apa yang membuatmu begitu lama
Now look at you
Kini, lihatlah dirimu
Wearing that shirt again
Kenakan baju itu lagi
Don't you realize how ugly that thing is
Tidakkah kau sadar betapa jeleknya itu

(2x)
But even so
Tapi meski begitu
I love you anyway
Aku tetap mencintaimu
No matter how things have gone
Tak peduli betapa banyak hal tlah pergi
You always have me
Kau selalu memilikiku

Now here it comes
Mulai lagi
You complain again
Lagi-lagi kau mengeluh
Complain about everything
Mengeluh wacana semuanya
It's driving me mad
Itu membuatku marah
Now look at you
Kini, lihatlah dirimu
Wearing that shirt again
Kenakan baju itu lagi
Don't you realize how ugly that thing is
Tidakkah kau sadar betapa buruknya itu

(4x)
But even so
Tapi meski begitu
I love you anyway
Aku tetap mencintaimu
No matter how things have gone
Tak peduli betapa banyak hal tlah pergi
You always have me
Kau selalu memilikiku

(4x)
You always have me
Kau selalu memilikiku

Read More

If You Wanted A Song Written About You, All You Had To Do Was Ask | Mayday Parade

If You wanted A Song Written About You, All You Had To Do Was Ask - Mayday Parade | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I'm throwing away pictures
Kubuang semua foto
That I never should have taken in the first place
Yang dulu seharusnya tak pernah kuambil
And it's cold in my apartment
Dan apartemenya berhawa dingin
As I'm changing all the colors
Saat kuubah semua warna
From the brightest reds to grays
Dari merah tercerah ke kelabu

Well it's 3 o'clock on Monday morning
Yah, pukul tiga Senin dini hari
I'm just hoping you're not seeing his face
Aku cuma berharap kau tak melihat wajahnya
I've been getting calls in these hotel rooms
Aku tlah mendapat banyak telepon di kamar hotel ini
Long enough to know that it was him
Cukup lama sampai kutahu bahwa ia orangnya
That took my place
Yang tlah menggantikan tempatku

III
And I hope this makes you happy now
Dan kuharap kan membuatmu bahagia
That the flame we had is burning out
Bahwa bara yang pernah kita punya kini membakar
And I hope you like your pictures facing down
Dan kuharap kau suka fotomu yang menunduk
As even broken hearts may have their doubts
Bahkan hati yang patah pun boleh punya keraguan

And I'm burning all the letters
Dan kubakar semua surat
Hoping that I might forget her and her bad taste
Sembari berharap saya kan lupa ia dan selera buruknya
That she left, when she was leaving me
Yang ia pergi, dikala ia meninggalkanku
Alive but barely breathing as she walked
Hidup tapi hampir tak mampu bernafas dikala ia berjalan
Out of this place
Keluar dari daerah ini

And you dropped the note and we changed key
Dan kau jatuhkan catatan dan kita mengganti kunci
You changed yourself and I changed me
Kau ubah dirimu dan kuubah diriku
I really didn't see us singing through this
Aku sungguh tak melihat kita bernyanyi
Then you screamed the bridge
Lalu kau berteriak ke jembatan
And I cried the verse
Dan kuteriakkan bait itu
And our chorus came out unrehearsed
Dan chorus kita keluar tanpa latihan
And you smiled the whole way through it
Dan kau terus tersenyum
I guess maybe that's what's worse
Kurasa mungkin itulah yang lebih buruk

Back to III

VI
And I'm taking all your memories off the shelf
Dan kubuang semua kenangan tentangmu
And I don't need you or anybody else
Dan saya tak butuh dirimu atau orang lain
So take a look at me
Maka lihatlah aku
See what you want to see
Lihatlah apa yang ingin kau lihat
When you get home
Saat kau pulang

(2x)
Take me home
Bawa saya pulang
I'd rather die than be with you
Lebih baik saya mati daripada bersamamu
Take me home
Bawa saya pulang
You have a problem with the truth
Kau bermasalah dengan kenyataan
Take me home
Bawa saya pulang
Because this happens every time
Karena ini terus-terusan terjadi
I knew it would
Aku tahu kan begitu
I knew it would
Aku tahu kan begitu

Back to III, VI

Read More