Tell You Something | Alicia Keys

Tell You Something - Alicia Keys | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Get so caught up everyday
Selalu sibuk setiap hari
Tryna Keep it all together
Berusaha tetap waras
While the time just slips away
Sedangkan waktu terus berjalan
See, I know nothing last forever
Lihat, saya tahu tak ada yang abadi

Imagine there was no tomorrow
Bayangkan tak ada hari esok
Imagine that I couldn't see your face
Bayangkan saya tak mampu melihat wajahmu
There'd be no limit to my sorrow
Takkan ada batas bagi deritaku
So all I can say
Maka yang mampu kukatakan hanyalah

III
I wanna tell you something
Kuingin katakan sesuatu padamu
Give you something
Memberimu sesuatu
Show you in so many ways
Tunjukkan padamu dengan aneka macam cara
Cause it would all mean nothing
Karena semua ini takkan ada artinya
If I don't say something
Jika tak kukatakan sesuatu
Before it all blows away
Sebelum semua ini hilang

IV
Don't wanna wait to bring you flowers
Ku tak ingin menunggu tuk membawakanmu bunga
Waste another hour
Sia-siakan lagi jam
Let alone another day
Apalagi siakan hari lagi
I wanna tell you something
Kuingin katakan sesuatu padamu
Show you something
Tunjukkan sesuatu padamu
Won't wait till its to late
Takkan menunggu hingga terlambat

(2x)
I can't wait
Aku tak mampu menunggu
I can't wait
Aku tak mampu menunggu
I won't wait
Aku tak mau menunggu
I don't wanna wait
Aku tak mau menunggu

Just a simple conversation
Hanya perbincangan kecil
Just a moment is all it takes
Sedikit waktu, hanya itu yang dibutuhkan
I wanna be here just to listen
Aku ingin di sini tuk mendengarkan
(I wanna be here)
(Kuingin di sini)
And I dont wanna hesitate
Dan saya tak ingin ragu

Imagine there was no tomorrow
Bayangkan tak ada hari esok
Imagine that I couldnt see your face
Bayangkan saya tak mampu melihat wajahmu
There'd be no limit to my sorrow
Takkan ada batas bagi deritaku
Cause there is nothing that could fill that space
Karena tak ada yang mampu mengisi ruang itu
Ohh, did I put it off for to long?
Ohh, apakah saya tlah menundanya terlalu lama?
I didn't say all that I have to say
Tak kukatakan semua yang perlu kukatakan
I wanna take the time to right the wrong
Ingin kugunakan waktu tuk luruskan kesalahan
Before we get to that place
Sebelum kita hingga di kawasan itu

Back to III, IV

Just lean on
Bersandarlah
My shoulder
Di bahuku
It's not over till its over
Takkan usai sebelum benar-benar usai
Dont worry bout it
Jangan kuatir
Cause I'm gonna
Karena saya kan
Make sure our bond gets stronger yeah
Pastikan ikatan kita bertambah berpengaruh yeah
I, dont wanna wait until the storm
Aku tak ingin menunggu hingga topan datang
When somethings wrong and now youre gone
Saat sesuatu salah dan kau tlah pergi
And I can't find you
Dan saya tak mampu menemukanmu

Back to III, IV

Read More

Try Sleeping With A Broken Heart | Alicia Keys

Try Sleeping With A Broken Heart - Alicia Keys | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Even if you were a million miles away
Meskipun kau jutaan mil jauhnya
I could still feel you in my bed
Aku masih mampu merasakanmu di ranjangku
Near me, touch me, feel me
Dekat aku, sentuh aku, rasakan aku

And even at the bottom of the sea
Dan bahkan di dasar lautan pun
I could still hear inside my head
Masih mampu kudengar di kepalaku
Telling me, touch me, feel me
Memberitahuku, sentuh kau, rasakan aku
And all the time, you were telling me lies
Dan setiap saat, kau berdusta padaku

III
So tonight, I'm gonna find a way to make it without you
Maka malam ini, kan kutemukan cara untuk hidup tanpamu
Tonight, I'm gonna find a way to make it without you
Malam ini, kan kutemukan cara untuk hidup tanpamu
I'm gonna hold on to the times that we had
Kan kugenggam akrab saat-saat yang tlah kita lewati
Tonight, I'm gonna find a way to make it without you
Malam ini, kan kutemukan cara tuk hidup tanpamu

Have you ever tried sleeping with a broken heart?
Pernahkah kau mencoba tidur dengan seorang yang patah hati?
Well, you could try sleeping in my bed
Yah, kau boleh mencoba tidur di ranjangku
Lonely, own me, nobody ever shut it down like you
Kesepian, miliki kau, tak pernah ada yang mematikan sepertimu

You wore the crown
Kau kenakan mahkota
You made my body feel heaven bound
Kau membuat tubuhku serasa di surga
Why don't you hold me, need me?
Mengapa tak kau dekap aku, butuhkan aku?
I thought you told me you'd never leave me
Kupikir kau bilang takkan pernah tinggalkan aku

Looking in the sky, I can see your face
Menatap langit, mampu kulihat wajahmu
And then I know right where I fit in
Lalu saya pun tahu dimana tempatku
Take me, make me, you know that I'll always be in love with you
Terima aku, buat aku, kau tahu saya kan selalu jatuh cinta padamu
Right till the end
Hingga tamat waktu

Back to III

Anybody could've told you right from the start it's 'bout to fall apart
Siapapun mampu saja memberitahumu semenjak awal bahwa ini kan hancur
So rather than hold on to a broken dream, I'll just hold on to love
Maka daripada mendekap mimpi yang pupus, saya kan mendekap cinta
And I can find a way to make it, don't hold on too tight
Dan mampu kutemukan cara untuk bisa, jangan mendekap terlalu erat
I'll make it without you tonight
Aku kan mampu hidup tanpamu malam ini

Back to III

Read More

New York | Alicia Keys

New York - Alicia Keys | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Ooh....... New York x2

Grew up in a town that is famous as a place of movie scenes
Tumbuh di sebuah lota yang terkenal sebagai kawasan serpihan film
Noise is always loud, there are sirens all around and the streets are mean
Bising tak pernah berhenti, sirine meraung-raung dan jalanan begitu kejam
If I can make it here, I can make it anywhere, that's what they say
Jika saya mampu berhasil di sini, saya mampu berhasil di manapun, begitulah kata mereka
Seeing my face in lights or my name on marquees found down on Broadway
Melihat wajahku dalam sorot lampu atau namaku di kanopi di Broadway

Even if it ain't all it seems, I got a pocket full of dreams
Meskipun tak menyerupai kelihatannya, sakuku penuh mimpi
Baby, I'm from New York
Kasih, saya dari New York
Concrete jungle where dreams are made of
Rimba belantara dimana mimpi tercipta
There's nothing you can't do
Tak ada yang tak mampu kau lakukan
Now you're in New York
Kini kau di New York
These streets will make you feel brand new
Jalanan ini akan membuatmu merasa baru
Big lights will inspire you
Lampu besar akan menginspirasimu
Hear it from New York, New York, New York!
Dengarlah dari New York, New York, New York!

On the avenue, there ain't never a curfew, ladies work so hard
Di jalan, tak ada jam malam, para perempuan bekerja sangat keras
Such a melting pot, on the corner selling rock, preachers pray to God
Sungguh kawasan peleburan, di sudut sana menjual rock, para pengkhotbah berdoa pada Tuhan
Hail a gypsy-cab, takes me down from Harlem to the Brooklyn Bridge
Mencegat taksi gipsi, membawaku dari Harlem ke Jembatan Brooklyn
Some will sleep tonight with a hunger far more than an empty fridge
Ada yang akan tidur malam ini dengan kelaparan lebih dari kulkas kosong

I'm gonna make it by any means, I got a pocket full of dreams
Aku kan mampu dengan cara apapun, sakuku penuh dengan mimpi
Baby, I'm from New York
Kasih, saya dari New York
Concrete jungle where dreams are made of
Rimba belantara dimana mimpi tercipta
There's nothing you can't do
Tak ada yang tak mampu kau lakukan
Now you're in New York
Kini kau di New York
These streets will make you feel brand new
Jalanan ini akan membuatmu merasa baru
Big lights will inspire you
Lampu besar akan menginspirasimu
Hear it from New York, New York, New York!
Dengarlah dari New York, New York, New York!

One hand in the air for the big city,
Satu tangan di udara untuk kota besar ini
Street lights, big dreams all looking pretty
Lampu jalanan, mimpi besar semua terlihat bagus
No place in the world that can compare
Tak ada kawasan lain di dunia ini yang sebanding
Put your lighters in the air, everybody say yeah, yeah, yeah, yeah
Angkat tanganmu ke udara, semuanya katakan yeah, yeah, yeah, yeah

In New York
Di New York
Concrete jungle where dreams are made of
Rimba belantara dimana mimpi tercipta
There's nothing you can't do
Tak ada yang tak mampu kau lakukan
Now you're in New York
Kini kau di New York
These streets will make you feel brand new
Jalanan ini akan membuatmu merasa baru
Big lights will inspire you
Lampu besar akan menginspirasimu
Hear it from New York!
Dengarlah dari New York!

Read More

Like You'll Never See Me Again | Alicia Keys

Like You'll Never See Me Again - Alicia Keys | Terjemahan Lirik Lagu Barat

If I had no more time
Andai saya tak lagi punya waktu
No more time left to be here
Tak lagi punya waktu yang tersisa tuk berada di sini
Would you cherish what we had?
Akankah kau kenang yang kita lalui?
Was I everything that you were looking for?
Akukah segala yang sedang kau cari?

If I couldn't feel your touch
Andai saya tak mampu rasakan sentuhanmu
And no longer were you with me
Dan tak lagi kau bersamaku
I'd be wishing you were here
Aku kan berharap kau di sini
To be everything that I've been looking for
Menjadi segala yang selama ini kucari

III
I don't want to forget the present is a gift
Aku tak ingin lupakan bahwa ketika ini ialah berkah
And I don't want to take for granted
Dan saya tak ingin tak syukuri
The time you may have here with me
Waktu yang mungkin kau miliki di sini bersamaku
'Cause Lord only knows another day here's not really guaranteed
Karena hanya Yang Mahakuasa yang tahu pasti bahwa tak ada jaminan hari esok pasti kan datang

IV
So every time you hold me
Maka tiap kali kau mendekapku
Hold me like this is the last time
Dekaplah saya seolah ini kali terakhir
Every time you kiss me
Tiap kali kau menciumku
Kiss me like you'll never see me again
Ciumlah saya seakan kau takkan pernah melihatku lagi

Every time you touch me
Tiap kali kau menyentuhku
Touch me like this is the last time
Sentuhlah saya seakan ini kali terakhir
Promise that you'll love me
Berjanjilah kau kan mencintaiku
Love me like you'll never see me again
Mencintaiku seakan kau takkan pernah bertemu denganku lagi
Oh oh oh

How many really know what love is?
Berapa banyak orang yang benar-benar tahu apa itu cinta?
Millions never will
Jutaan orang takkan pernah tahu
Do you know until you lose it?
Apakah kau tahu sampai kau kehilangannya?
That it's everything that we are looking for
Bahwa cintalah yang sedang kita cari

When I wake up in the morning
Saat saya bangkit di pagi hari
And you're beside me
Dan kau ada di sisiku
I'm so thankful that I found
Aku sungguh bersyukur tlah menemukan
Everything that I've been looking for
Segala yang selama ini kucari

Back to III, IV

Can you do that for me baby?
Bisakah kau lakukan itu untukku kasih?

Every time you touch me
Tiap kali kau menyentuhku
See we don't really know
Lihatlah, kita tak benar-benar tahu
Touch me like this is the last time
Sentuhlah saya seakan ini kali terakhir
See everyday we never know
Lihatlah, setiap hari kita tak pernah tahu

Promise that you'll love me
Berjanjilah kau kan mencintaiku
I want you to promise me
Kuingin kau berjanji padaku
Love me like you'll never see me again
Cintai saya seolah kau takkan pernah melihatku lagi
Like you'll never see me again
Seolah kau takkan pernah melihatku lagi

Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh

Read More