Closer | The Chainsmokers feat. Halsey

Terjemahan Lirik Lagu Closer - The Chainsmokers feat. Halsey

Hey, I was doing just fine before I met you
Hei, saya baik-baik saja sebelum bertemu denganmu
I drink too much and that's an issue
Masalahku hanyalah terlalu banyak minum
But I'm Ok
Tapi saya baik-baik saja
Hey, tell your friends it was nice to meet them
Hei, bilang pada teman-temanmu, senang bertemu mereka
But I hope I never see them again
Tapi kuharap takkan bertemu mereka lagi

II
I know it breaks your heart
Aku tahu hatimu terluka
Moved to the city in a broke down car
Pindah ke kota naik kendaraan beroda empat rongsokan
And four years, no calls
Dan empat tahun, tanpa telepon
Now you're looking pretty in a hotel bar
Kini kau terlihat cantik di kafe hotel
And I, I, I, I, I can't stop
Dan aku, aku, saya tak bisa berhenti
No, I, I, I, I, I can't stop
Tidak, aku, aku, saya tak bisa berhenti

III
So baby pull me closer in the back seat of your Rover
Jadi kasih, dekaplah saya bersahabat di dingklik belakang Rovermu
That I know you can't afford
Yang kutahu kau tak bisa membelinya
Bite that tattoo on your shoulder
Gigit tato di bahumu
Pull the sheets right off the corner
Tarik selimut dari pojok
Of the mattress that you stole
Pojok matras yang kau curi
From your roommate back in Boulder
Dari sahabat kamarmu di Boulder
We ain't ever getting older
Kita takkan pernah menua

IV
We ain't ever getting older
Kita takkan pernah menua
We ain't ever getting older
Kita takkan pernah menua

You, look as good as the day I met you
Kau, terlihat seindah ketika pertama kujumpai
I forget just why I left you, I was insane
Aku lupa mengapa kutinggalkan dirimu, saya gila
Stay, and play that Blink-182 song
Tinggallah, dan mainkan lagu Blink 182 itu
That we beat to death in Tucson, OK
Dengan lagu itu kita berjingkrak di Tucson, OK

Back to II, III, IV, III

We ain't ever getting older
Kita takkan pernah menua
No, we ain't ever getting older
Tidak, kita takkan pernah menua
We ain't ever getting older
Kita takkan pernah menua
No, we ain't ever getting older
Tidak, kita takkan pernah menua
We ain't ever getting older
Kita takkan pernah menua
We ain't ever getting older
Kita takkan pernah menua
We ain't ever getting older
Kita takkan pernah menua
No, we ain't ever getting older (yeah)
Tidak, kita takkan pernah manua (yeah)

We ain't ever getting older (yeah)
Kita takkan pernah menua
No, we ain't ever getting older
Tidak, kita takkan pernah menua

We ain't ever getting older
Kita takkan pernah menua
No, we ain't ever getting older
Tidak, kita takkan pernah menua

Read More

The Feeling | Justin Bieber feat. Halsey

Terjemahan Lirik Lagu The Feeling - Justin Bieber feat. Halsey

You are to me
Kau bagiku
A part of me just like anatomy
Bagian dariku, bagai satu tubuh
You're pulling me
Kau menariku
You're pulling me in like you're gravity
Kau menarikku menyerupai gravitasi

I'm notorious for thinking you're full of beautiful
Aku dikenal buruk sebab berpikir kau penuh berisi kecantikan
Instead of hollow
Bukannya hampa
Sugar on your lips, it's hard to kill
Gula di bibirmu, sulit dihilangkan
Jagged like a pill, so hard to swallow
Menakik menyerupai pil, sulit ditelan

III
Am I in love with you?
Apakah kujatuh cinta padamu?
(Am I in love with you?)
(Apakah kujatuh cinta padamu?)
Or am I in love with the feeling?
Ataukah kujatuh cinta pada perasaan ini?
Trying to find the truth
Mencoba temukan yang sebenarnya
(Trying to find the truth)
(Mencoba temukan yang sebenarnya)
Sometimes the heart is deceiving
Kadang hati menipu
Can't get out of my head, and I need you to save me
Tak mampu kuusir dari benakku, dan saya butuh dirimu menyelamatkanku
If I am delusional then maybe I'm crazy
Jika saya berkhayal, maka mungkin saya gila
In love with you. Am I in love with you?
Jatuh cinta padamu. Apakah kujatuh cinta padamu?
Or am I in love with the feeling?
Ataukah kujatuh cinta pada perasaan ini?

You give to me
Kau memberiku
Everything, anything that I could dream
Segalanya, apapun yang mampu kuimpikan
And at least that's what it seems
Dan setidaknya menyerupai itu kelihatannya
Could it be I don't know what's good for me?
Mungkinkah saya tak tahu apa yang baik untukku?

I'm notorious for thinking you're full of beautiful
Aku dikenal buruk sebab berpikir kau penuh berisi kecantikan
Instead of hollow
Bukannya hampa
Sugar on your lips, it's hard to kill
Gula di bibirmu, sulit dihilangkan
Jagged like a pill, so hard to swallow
Menakik menyerupai pil, sulit ditelan

Back to III

I'm sinking faster and faster
Aku karam dengan cepat
Between heaven and disaster
Antara surga dan bencana
Sorry if I made you feel like
Maaf bila saya membuatmu merasa seperti
I'm standing on the borderline
Aku bangkit di garis batas

Back to III

Read More