Voodoo Doll | 5 Seconds Of Summer

Voodoo Doll - 5 Seconds Of Summer | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I don't even like you
Aku sama sekali tak menyukaimu
Why'd you want to go and make me feel this way?
Mengapa kau ingin pergi dan membuatku merasa begini?
And I don't understand what's happened
Dan saya tak mengerti apa yang tlah terjadi
I keep saying things I never say
Aku terus ucapkan hal-hal yang tak pernah kukatakan sebelumnya

II
I can feel you watching even when you're nowhere to be seen
Aku mampu merasakanmu memperhatikanku meski ketika kau tak terlihat
I can feel you touching even when you're far away from me
Aku mampu merasakanmu menyentuhku meski ketika kau jauh dariku

III
Tell me where you're hiding your voodoo doll
Beritahu saya dimana kau sembunyikan boneka voodoomu
'Cause I can't control myself
Karena saya tak mampu mengendalikan diri
I don't wanna stay, wanna run away but I'm trapped under your spell
Aku tak ingin tinggal di sini, kuingin lari tapi saya terjebak di bawah mantramu
And it hurts in my head and my heart and my chest
Dan kepalaku dan hati dan dadaku terasa sakit
And I'm having trouble catching my breath
Dan saya kesulitan bernafas

I don't even see my friends no more
Aku tak lagi bertemu teman-temanku
'Cause I keep hanging out with you
Karena saya terus bersamamu
I don't know how you kept me up all night
Aku tak tahu bagaimana caramu membuatku terjaga sepanjang malam
Or how I got this tattoo
Atau bagaimana kumiliki tato ini

Back to II, III

Every time you're near me
Tiap kali kau di dekatku
Suddenly my heart begins to race
Tiba-tiba hatiku mulai berpacu
Every time I leave
Tiap kali saya pergi
I don't know why my heart begins to break
Aku tak tahu mengapa hatiku mulai hancur

Back to III

Read More

Venus | Lady Gaga

Venus - Lady GaGa | Terjemahan Lirik Lagu Barat
(Diterjemahkan oleh Pajar Aditia Fauzan)

Rocket #9 take off to the planet (To the planet), Venus
Rocket #9 meluncurlah ke planet (ke planet), Venus
Aphrodite lady seashell bikini (Garden panty), Venus
Sang Dewi Aphrodite memakai bikini kerang (bercawan daun), Venus
Let's blast off to a new dimension (In your bedroom), Venus
Mari meluncur ke dimensi gres (Di kamar tidurmu), Venus
Aphrodite lady seashell bikini (Get with me), Venus
Dewi Aphrodite memakai bikini kerang (Ikutlah denganku), Venus

II
I can’t help the way I’m feeling
Aku tak mampu menahan perasaanku
Goddess of love please take me to your leader
Dewi Cinta, bawalah saya ke hadapan pimpinanmu
I can’t help I keep on dancin'
Tak mampu kutahan, saya terus berdansa
Goddess of Love! Goddess of Love!
Dewi Cinta! Dewi Cinta!

Take me to your planet (to the planet)
Bawalah saya ke planetmu (ke planet)
Take me to your planet (to the planet)
Bawalah saya ke planetmu (ke planet)
Take me to your leader (to the planet)
Bawa saya ke hadapan pimpinanmu (ke planet)
Your leader, Your leader (to the planet)
Pimpinanmu, Pimpinanmu (ke planet)

Take me to your planet (to the planet)
Bawalah saya ke planetmu (ke planet)
Take me to your planet (to the planet)
Bawalah saya ke planetmu (ke planet)
Take me to your Venus (to the planet)
Bawalah saya ke planet Venus-mu (ke planet)
Your Venus, Your Venus (to the planet)
Venus-mu, Venus-mu (ke planet)

V
When you touch me I die
Ketika kau menyentuhku aku, saya tak berdaya
Just a little inside
Dalam diriku
I wonder if this could be love
Aku penasaran apakah ini cinta
This could be love
Apakah ini cinta
Cuz you’re out of this world
Kau berada jauh di luar sana
Galaxy, space and time
Galaksi, ruang dan waktu
I wonder if this could be love
Aku pensaran apakah ini cinta

Venus
Venus

Have an oyster, baby, It’s Aphrod-isy
Nikmati tiramnya, kasih, sangat Aphrod-isy
Act sleazy, Venus
Bertingkah lembutlah, Venus
Worship to the land
Pemujaan tanah
A girl from the planet (to the planet), Venus
seorang gadis dari planet ini (ke planetmu), Venus 

Back to II, V

Neptune
Neptunus
Go
Berangkat
Now serve Pluto
Layani Pluto
Saturn, Jupiter, Mercury, Venus - uh ha!
Saturnus, Jupiter, Merkurius, Venus –uh ha!
Uranus!
Uranus!
Don’t you know my ass is famous?!
Tak tahukah kau jikalau saya sangat terkenal?!

Mars
Mars
Now serve for the Gods
Layani para Dewa
Earth, serve for the stars!
Bumi, layani para bintang!

Back to V

Read More

Valerie | Amy Winehouse

Valerie - Amy Winehouse | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I
Well sometimes I go out by myself
Yah, kadang saya keluar sendirian
And I look across the water
Dan kupandangi perairan
And I think of all the things
Dan kupikirkan segala hal
What you're doing
Apa yang sedang kau lakukan
And in my head I paint a picture
Dan di benakku, kulukis sebuah gambar

II
Since I've come on home,
Sejak saya pulang
Well my body's been a mess
Yah tubuhku kacau balau
And I've missed your ginger hair
Dan saya rindu rambut jahemu
And the way you like to dress
Dan caramu berbusana
Won't you come on over
Tak maukah kau mampir
Stop making a fool out of me
Berhentilah membodohiku
Why don't you come on over, Valerie?
Mengapa kau tak mampir, Valerie?

Valerie [x3]

Did you have to go to jail
Apakah kau harus pergi ke penjara
Put your house on up for sale
Mengiklankan tuk menjual rumahmu
Did you get a good lawyer?
Apakah kau dapatkan pengacara hebat?
I hope you didn't catch a tan,
Kuharap kau tak mencoklatkan kulit
I hope you find the right man who'll fix it for ya
Kuharap kau temukan pria tekan yang kan memperbaikinya untukmu
Are you shopping anywhere
Apakah kau berbelanja di mana saja
Changed the color of your hair, are you busy?
Mengubah warna rambutmu, apakah kau sibuk?
And did you have to pay that fine
Dan apakah kau harus membayar denda itu
That you were dodging all the time, are you still dizzy?
Yang kau hindari selama ini, apakah kau masih pusing?

Back to II

Valerie [x3]

Back to I, II

Valerie [x7]

Why don't you come over, Valerie?
Mengapa kau tak mampir, Valerie?

Read More

Venom | Bullet For My Valentine

Venom - Bullet For My Valentine | Terjemahan Lirik Lagu Barat

You're nowhere even near me
Kau tak di dekatku
But everywhere I go I feel you
Tapi kemana pun kupergi, saya merasakanmu
Can you feel me?
Bisakah kau merasakanku?
Why can't I just forget you
Mengapa saya tak mampu melupakanmu
I want to shed my skin to remove you
Ingin kurobek kulitku untuk menghilangkanmu
Can you hear me?
Bisakah kau mendengarku?

II
Now I'm giving up, I'm never looking back
Kini saya menyerah, saya takkan pernah menoleh
Here we go again
Kita mulai lagi
You keep giving me a taste of your venom
Kau terus memberiku bisamu
You know I'm never looking back
Kau tahu saya takkan pernah menoleh
Here we go again
Kita mulai lagi
I don't want another taste of your venom
Aku tak ingin lagi bisamu

How dare you play the victim
Berani-beraninya kau berpura-pura jadi korban
These tortured eyes, they see right through you
Mata yang tersiksa ini, mampu memahamimu
Right through you
Memahamimu
But still you keep my captive
Tapi kau masih tetap membuatku tertawan
And make me feel like I deserve you
Dan membuatku merasa layak mendapatkanmu
But I hate you, hate you
Tapi saya membencimu, membencimu

Back to II

I feel asphyxiated
Aku merasa tercekik
It's more than I can take
Ini lebih dari yang mampu kuterima
But nothing ever changes in the end
Tapi pada hasilnya tak ada yang berubah
No more I'm suffocating
Aku tak lagi tercekik
You've gone and lost your grip
Kau tlah pergi dan kehilangan cengkeraman
But nothing ever changes in the end
Tapi pada hasilnya tak ada yang berubah

Here we go again
Kita mulai lagi
Hate you, hate you
Membencimu, membencimu

Back to II (2x)

Read More

Versace On The Floor | Bruno Mars

Terjemahan Lirik Lagu Versace Of The Floor - Bruno Mars

Let's take our time tonight, girl
Mari gunakan waktu kita malam ini, kasih
Above us all the stars are watchin'
Di atas kita, bintang-bintang menyaksikan
There's no place I'd rather be in this world
Tak ada daerah lain di dunia ini yang lebih kuinginkan
Your eyes are where I'm lost in
Di matamu lah saya tersesat
Underneath the chandelier
Di bawah lampu gantung
We're dancin' all alone
Kita berdansa hanya berdua
There's no reason to hide
Tak ada alasan tuk sembunyikan
What we're feelin' inside
Perasaan kita
Right now!
Sekarang

So baby let's just turn down the lights
Jadi kasih, mari padamkan lampunya
And close the door
Dan tutup pintu
Oooh I love that dress
Oooh saya suka gaun itu
But you won't need it anymore
Tapi kau tak memerlukannya lagi
No you won't need it no more
Sungguh, kau tak memerlukannya lagi
Let's just kiss 'til we're naked, baby
Mari kita berciuman hingga kita telanjang, kasih

III
Versace on the floor
Versace di lantai
Oooh take it off for me, for me, for me, for me now, girl
Oooh tanggalkanlah untukku, untukku, untukku, untukku, kasih
Versace on the floor
Versace di lantai
Oooh take it off for me, for me, for me, for me now, girl
Oooh tanggalkanlah untukku, untukku, untukku, untukku, kasih

I unzip the back to watch it fall
Kubuka resleting belakang untuk melihat gaunmu jatuh
While I kiss your neck and shoulders
Saat kukecup leher dan bahumu
No don't be afraid to show it off
Jangan takut memamerkannya
I'll be right here ready to hold you
Aku kan berada di sini siap mendekapmu
Girl you know you're perfect from
Kasih, kau tahu dirimu tepat dari
Your head down to your heels
Kepala hingga tumitmu
Don't be confused by my smile
Jangan resah dengan senyumanku
'Cause I ain't ever been more for real, for real
Karena saya tak pernah sesungguh-sungguh ini

So just turn down the lights (down the lights)
Maka, padamkanlah lampunya
And close the door (close the door)
Dan tutuplah pintu
Oooh I love that dress
Oooh saya suka gaun itu
But you won't need it anymore
Tapi kau tak memerlukannya lagi
No you won't need it no more
Sungguh kau tak memerlukannya lagi
Let's just kiss 'til we're naked, baby
Mari berciuman hingga kita telanjang, kasih

Back to III
Dance
Berdansa

(It's warmin' up) can you feel it?
(Kian menghangat) bisakah kau rasa?
(It's warmin' up) can you feel it?
(Kian menghangat) bisakah kau rasa?
(It's warmin' up) can you feel it, baby?
(Kian menghangat) bisakah kau rasa, kasih?
It's warmin' up
Kian menghangat
Oh, seems like you're ready for more, more, more
Oh, sepertinya kau siap dengan yang lebih seru
Let's just kiss 'til we're naked
Mari berciuman hingga kita telanjang

Ooh, Versace on the floor, hey baby
Ooh, Versace di lantai, hei kasih
Take it off for me, for me, for me, for me now, girl
Tanggalkanlah untukku, untukku, untukku, untukku, kasih
Versace on the floor
Versace di lantai
Oh take it off for me, for me, for me, for me now, girl
Oh tanggalkanlah untukku, untukku, untukku, untukku, kasih

Versace on the floor
Versace di lantai
Floor
Lantai

Floor
Lantai

Read More

Vapor | 5 Seconds Of Summer

Terjemahan Lirik Lagu Vapor - 5 Seconds Of Summer

I'll take what you got, got, got
Kan kuambil apapun yang kau punya
I know it's not a lot, lot, lot
Aku tahu memang tak banyak
Cause I just need another hit
Karena saya hanya butuh perhatian
You're the thing that I can't quit
Kaulah hal yang tak mampu kutinggalkan
You got what I want, want, want
Kau punya yang kuinginkan
Here but then you're gone, gone, gone
Di sini, tapi kemudian kau pergi
If you told me that we were through
Jika kau bilang bahwa kita usai sudah
You know that I would break the truth
Kau tahu kan kukatakan yang sebenarnya

II
I want to breathe you in like a vapor
Kuingin menghirupmu menyerupai uap
I want to be the one you remember
Kuingin jadi orang yang kau kenang
I want to feel your love like the weather
Kuingin rasakan cintamu menyerupai cuaca
All over me, all over me
Menyelimutiku, menyelimutiku
I want to print our hands in the pavement
Kuingin mencetak tangan kita di jalan
Savour your words, I won't ever waste them
Nikmati kata-katamu, takkan kusia-siakan
Look in your eyes and know just what you meant
Kutatap matamu dan kukan tahu maksudmu
So lie to me, just lie to me
Maka berbohonglah, bohongilah aku

So talk, talk, talk
Maka bicaralah, bicaralah
Well tell me what I want, want, want
Beritahu saya apa yang kuinginkan
If I don't look into your eyes
Jika saya tak menatap matamu
It's almost like a perfect lie
Tentu itu hampir jadi dusta sempurna
So don't stop, stop, stop
Maka jangan berhenti
We'll take another shot, shot, shot
Kita akan mencoba lagi
Cause you know you got perfect aim
Karena kau tahu kau punya sasaran sempurna
I wanna feel you in my veins
Kuingin rasakanmu di nadiku

Back to II

You make it sound so sweet
Kau membuatnya terdengar indah
When you lie to me
Saat kau berbohong padaku
Make it sound so sweet
Kau membuatnya terdengar indah
When you lie to me
Saat kau berbohong padaku

Back to II

You make it sound so sweet
Kau membuatnya terdengar indah
When you lie to me
Saat kau berbohong padaku
Make it sound so sweet
Kau membuatnya terdengar indah
When you lie to me
Saat kau berbohong padaku

Read More