You Are A Drug | Secondhand Serenade

You Are A Drug - Secondhand Serenade | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Today was just another day
Hari ini menyerupai hari lainnya
Emotionless and stale
Tanpa emosi dan hambar
Everytime I try to reach you
Tiap kali kucoba menggapaimu
I always seem to fail
Rasanya saya selalu saja gagal

You're living in this shell
Kau tinggal di dalam tempurung ini
And you don't recognize your sin
Dan kau tak kenali dosamu
You've taken not just me for granted
Bukan hanya diriku yang tak kau syukuri
But the world you're living in
Tapi juga dunia yang kau tinggali

And so you stand there
Maka kau bangun di situ
And you pray for God to see
Dan kau berdoa pada Yang Mahakuasa biar mampu melihat
But the only one you have to be
Tapi satu-satunya orang kepadanya kau harus
Honest to is me
Jujur ialah diriku

IV
You are a drug
Kau ialah obat
I cannot quit you
Aku tak mampu berhenti menggunakanmu
You are a drug
Kau ialah obat
I'm still lonely with you
Aku masih kesepian denganmu
You're not in love
Kau tak jatuh cinta
But I still need to
Tapi saya masih butuh
Hold on to you
Berpegangan padamu
What have I gotten into?
Terlibat di dalam apa saya ini?

Everytime I get a taste of you
Tiap kali mampu kurasakan rasamu
It keeps me wanting more
Itu membuatku inginkan lebih
Yeah, I suffocate from all the words
Yeah, saya tercekik karena semua kata
You said to me before
Yang kau katakan padaku sebelumnya

It seems as though you speak to me
Rasanya seolah-olah kau bicara padaku
As if it isn't sure
Seolah tak yakin
I know I fight for something
Aku tahu saya berjuang demi sesuatu
But what am I fighing for?
Tapi untuk apa saya berjuang?

And so I stand there
Maka saya bangun di situ
And I pray for God to see
Dan berdoa pada Yang Mahakuasa biar melihat
I just need the strength alone
Aku hanya perlu kekuatan seorang diri
To do what's best for me
Tuk lakukan yang terbaik bagiku

Back to IV

And this world is fast
Dan dunia ini cepat
It's passed me by
Begitu cepat melewatiku
But you're still here
Tapi kau masih di sini
And I don't know why
Dan saya tak tahu sebabnya
You've lost your smile
Kau tlah kehilangan senyum
But we can try
Tapi kita mampu berusaha
To bring it back to life
Kembali menghidupkannya

Back to IV (2x)

Read More

You Never Satisfy Me | Avril Lavigne

You Never Satisfy Me - Avril Lavigne | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Excuse me sir, do I have your attention?
Permisi Tuan, apakah Anda memperhatikan?
There’s something if you don’t mind I’d like to mention
Ada sesuatu, bila Anda tak keberatan, yang ingin kuungkapkan
so open those ears, sit your butt down and shut your mouth up
Maka bukalah indera pendengaran Anda, duduklah damai dan jangan bicara
I’m aware that it’s hard for you to do that
Aku tahu Anda kesulitan bila harus begitu
All I ask is lay down, put your feet up
Yang kupinta cuma tenang, ongkang-ongkang
Now soak in, pay attention, learn a lesson loud and clear
Kini fokuslah, perhatikan, pelajarilah dengan seksama

II
Hey, you’re a dirty liar
Hei, kau pembohong sialan
You wrung me out for something I thought was right
Kau peras saya demi sesuatu yang dulu kukira benar
I wanted to be left alone
Aku ingin dibiarkan sendiri
Not shown around like your golden prize
Tak terlihat di dekatmu kolam medali emasmu
Oh, I looked around
Oh, kulihat sekeliling
Look what happened, you found out
Lihat apa yang terjadi, kau tlah mengerti
You never satisfy me
Kau tak pernah memuaskanku

Never trusted anyone in the first place
Awalnya, saya tak pernah percaya siapapun
You turned me up, you're disgusting anyway
Kau ubah aku, kau sungguh menjijikkan
Hear that music, crank it up,
Dengarlah musiknya, kencangkan
Is there something familiar in the singer's voice?
Adakah sesuatu yang bersahabat di bunyi penyanyinya?
Turn it down, now listen to me
Turunkan suaranya, kini dengarkan aku
What made you think you were my authority?
Apa yang membuatmu berpikir kau penguasaku?
I’m awake, finally now I’m able to move on
Aku terjaga, jadinya kini mampu kulanjutkan hidup
(Just gotta tell the truth)
(Harus ungkapkan yang sebenarnya)

Back to II

Now do these words stick to you, hope they do
Maka camkan kata-kata ini, semoga saja
Think about it, think about it
Pikirkanlah, pikirkanlah
Stick to you like superglue, keep you from the things you do
Camkanlah menyerupai lem super, jauhkanmu dari yang kaulakukan

Back to II (2x)

Read More

You're Mine | Lea Michele

You're Mine - Lea Michele | Terjemahan Lirik Lagu Barat

You were insecure but I was so sure
Kau gelisah tapi saya begitu yakin
But I wanted you
Tapi saya menginginkanmu
Yes I'm powerful, and a little girl
Ya saya berkuasa, dan gadis kecil
But I wanted you
Tapi saya menginginkanmu
So I told you so, wanted you to know
Maka kubilang padamu, kuingin kau tahu
We've just one life to live
Hidup kita hanya sekali

II
And I told you all my dreams and fears
Dan kukatakan padamu semua mimpi dan ketakutanku
And you looked at me and your eyes filled with tears
Dan kau menatapku dan matamu penuh air mata
And you said those three words I'd been waiting for
Dan kau katakan tiga kata itu yang tlah lama kunantikan
You became a part of me, yeah
Kau jadi bab diriku, yeah

III
You're mine, for life
Kau milikku, seumur hidup
And I'll be by your side
Dan ku kan di sisimu
We are entwined
Kita terajut
You're mine, for life
Kau milikku, seumur hidup
Hold me until we die
Dekap saya sampai kita mati
I'm yours and you are mine
Aku milikmu dan kau milikku

IV
I'm yours (I'm yours, I'm yours)
Aku milikmu (Aku milikmu, saya milikmu)
You're mine (You're mine, you're mine)
Kau milikku (Kau milikku, kau milikku)
I'm yours (I'm yours, I'm yours)
Aku milikmu (aku milikmu, saya milikmu)
You're mine (You're mine, you're mine)
Kau milikku (Kau milikku, kau milikku)

Now I'm so happy you found a place for me
Kini saya begitu bahagia kau tlah temukan kawasan untukku
Boy you wanted me
Kasih, kau menginginkanku
Some security and two heartbeats
Kenyamanan dan dua degup jantung
Boy you wanted me
Kasih, kau menginginkanku
Then you told me so, wanted me to know
Lalu kau bilang padaku, kau ingin kutahu
You let the past go
Kau relakan masa lalu

Back to II, III, IV

I'm yours, you're mine
Aku milikmu, kau milikku
I'm yours, you're mine
Aku milikmu, kau milikku

Read More

You Ruin Me | Veronicas

You Ruin Me - Veroncas | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Job well done
Pekerjaanmu tlah kau selesaikan dengan baik
Standing ovation
Penonton Bertepuk tangan sambil berdiri
Yeah you got what you wanted
Yeah tlah kau dapatkan yang kau inginkan
I guess you won
Kurasa kau menang
And I don't want to hear, they don't know you like I do
Dan saya tak mau dengar, mereka tak mengenalmu ibarat aku
Even I could've told you
Bahkan saya mampu saja dulu saya memberitahumu
But now we're done
Tapi kini kita tlah usai

II
Cause you play me like a symphony
Karena kau mainkan saya ibarat simfoni
Play me till your fingers bleed
Mainkan saya sampai jemarimu berdarah
I'm your greatest masterpiece
Akulah mahakarya terhebatmu
You ruin me
Kau hancurkan aku
Later when the curtains drawn
Nantinya ketika tirai turun
And no one's there for you back home
Dan tak ada orang yang menantimu ketika kau pulang
Don't cry to me you played me wrong
Jangan menangis padaku, kau tlah mainkan kau dengan salah
You ruin me
Kau hancurkan aku

I know you thought
Aku tahu kau pikir
That I wouldn't notice
Aku takkan tahu
You were acting so strange
Tingkahmu aneh
I'm not that dumb
Aku tak sebodoh itu
And in the end I hope she was worth it
Dan balasannya kuharap ia layak dengan semua ini
I don't care if you loved me, you make me numb
Aku tak peduli apakah duku kau mencintaiku, kau membuatku mati rasa

Back to II

We're that song you wouldn't sing
Kita yakni lagu yang takkan kau nyanyikan
(Yeh yeh yeh yeh)
Just a broken melody
Hanya melodi yang rusak
You're killing me
Kau membunuhku

Back to II

Read More

You Were Mine | Avril Lavigne

You Were Mine - Avril Lavigne, Dixie Chicks | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I can't find a reason to let go
Tak mampu kutemukan alasan tuk ikhlaskan
Even though you've found a new love
Meski kau tlah temukan cinta yang baru
And she's what your dreams are made of
Dan dialah yang menghiasi mimpi-mimpimu

I can find a reason to hang on
Bisa kutemukan alasan tuk bertahan
What went wrong can be forgiven
Yang salah mampu dimaafkan
Without you it ain't worth livin' alone
Tanpamu, hidup tak layak dijalani sendiri

Sometimes I wake up crying at night
Kadang saya terbangun sambil menangis di malam hari
And sometimes I scream out your name
Dan kadang kuteriakkan namamu
What right does she have to take you away
Apa haknya membawamu pergi
When for so long you were mine
Saat sekian lama kau tlah jadi milikku

I took out all the pictures
Kuturunkan semua foto
Of our wedding day
Foto hari penikahan kita
It was a time of love and laughter
Itulah waktunya cinta dan tawa
Happy ever after
Bahagia selama-lamanya

But even those old pictures
Tapi bahkan foto-foto lama itu pun
Have begun to fade
Tlah mulai memudar
Please tell me she's not real
Katakanlah padaku gadis itu tak nyata
And that you're really coming home to stay
Dan katakanlah kau benar-benar kan pulang

VI
Sometimes I wake up crying at night
Kadang saya terbangun sambil menangis di malam hari
And sometimes I scream out your name
Dan kadang kuteriakkan namamu
What right does she have to take your heart away
Apa haknya membawa hatimu pergi
When for so long you were mine
Saat sekian lama kau tlah jadi milikku

I can give you two good reasons
Aku mampu memberimu dua alasan
To show you love's not blind
Tuk tunjukkan padamu bahwa cinta tak buta
He's two and she's four
Anak lelaki kita sudah dua tahun dan anak perempuan kita empat tahun
And you know they adore you
Dan kau tahu mereka memujamu
So how can I tell them
Jadi bagaimana mungkin mampu kukatakan pada mereka
You've changed your mind
Bahwa kau tlah berubah pikiran

Back to VI

I remember when you were mine
Masih kuingat ketika kau milikku

Read More

You Don't Know Me | Ariana Grande

You Don't Know Me - Ariana Grande | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Center of attention once again
Sekali lagi jadi sentra perhatian
They don't understand
Mereka tak mengerti
They don't understand
Mereka tak paham
Then they try to tell me who I am
Lalu mereka mencoba memberitahuku siapa diriku ini
They don't understand
Mereka tak mengerti
They don't understand
Mereka tak paham

II
You want a perfect picture to believe in
Kau inginkan gambar yang tepat untuk kau dipercaya
Then you can't be looking for me then
Maka kau tak mungkin sedang mencariku

III
I don't need to live by your rules, you don't control me
Aku tak perlu hidup ikuti aturanmu, kau tak mengendalikanku
Until you've walked a mile in my shoes, you don't know me
Hingga kau tlah rasakan hidupku, kau tak kenal aku
And I know, I know, I know you don't like it
Dan saya tahu, saya tahu, saya tahu kau tak suka
You don't, you don't, you don't know where I've been
Kau tak, kau tak, kau tak tahu darimana saja diriku
It's my life so truth be told
Ini hidupku, begitulah

IV
(I see you thinking but there's just one thing clear
(Kulihat kau berpikir tapi hanya satu hal yang jelas
You think you know but you don't have no idea
Kau pikir kau tahu tapi kau tak tahu
Think you know me but there's more to see my love)
Kau pikir kau kenal saya tapi masih banyak yang belum kau tahu, sayang)

The same arguments time and time again
Pendapat yang sama lagi dan lagi
And you watched them all happen
Dan kau melihat semua itu terjadi
But they don't understand
Tapi mereka tak mengerti
Thinkin' you're the reason that it ends
Berpikir kaulah alasan ini berakhir
And he won't be back again
Dan beliau takkan kembali lagi
But they don't understand, no
Tapi mereka tak mengerti

Back to II, III
You don't know me
Kau tak kenal aku

The girl you see in photographs is only
Gadis yang kau lihat di foto itu hanyalah
A part of the one I am, don't judge me
Bagian dari diriku, jangan hakimi aku
'Cause that's not reality and all I can be
Karena itu bukan kenyataan dan saya hanya bisa
Is in love with who I'm becoming
Jatuh cinta dengan diriku yang akan datang

(Think you know me but there's more to see my love
(Kau pikir mengenalku tapi masih banyak yang belum kau lihat
You think you know but you don't have no idea)
Kau pikir kau tahu tapi kau tak tahu)

Back to III
You don't know me
Kau tak kenal aku

Back to III, IV

Read More

You Are In Love | Taylor Swift

You Are In Love - Taylor Swift | Terjemahan Lirik Lagu Barat

One look, dark room meant just for you
Sekali tatap, kamar gelap diperuntukkan bagimu
Time moved too fast, you play it back
Waktu bergerak terlalu cepat, kau putar kembali
Buttons on a coat, lighthearted joke
Kancing-kancing di mantel, dagelan yang menyenangkan
No proof not much
Tak ada bukti, tak banyak
But you saw enough
Tapi kau cukup melihat
Small talk, he drives
Berbincang santai, ia menyetir
Coffee at midnight
Kopi di tengah malam
Moonlight reflect the chain on your neck
Cahaya bulan pantulkan rantai di lehermu
He says "Look up" and your shoulders brush
Dia bilang "Lihatlah ke atas" dan pundak kalian saling menempel
No proof one touch and you felt enough
Tak ada bukti satu sentuhan dan kau merasa cukup

II
You can hear it in the silence, silence you
Kau mampu mendengarnya dalam keheningan, keheningan
You feel it on the way home, way home you
Kau mampu merasakannya di perjalanan pulang, perjalanan pulang
You can see it with the lights out, lights out
Kau mampu melihatnya dikala lampu padam, lampu padam
You're in love
Kau jatuh cinta
True love
Cinta sejati
You are in love
Kau jatuh cinta

Morning, his place, burnt toast, Sunday
Pagi, tempatnya, memanggang roti, Minggu
You keep his shirt, he keeps his word
Kau simpan bajunya, ia menepati janjinya
For once you let go of your fears and your ghosts
Sekali ini, kau lepaskan rasa takut dan hantumu
One step, not much but it said enough
Satu langkah, tak banyak tapi terang artinya
You kiss on side walks, you fight, and you talk
Kalian berciuman di trotoar, kalian bertengkar, dan kalian bicara
One night he wakes, strange look on his face
Suatu malam ia bangun, tatapannya aneh
Pauses, then says "You're my best friend."
Diam sejenak, lalu berkata, "Kau sahabatku."
And you knew what it was, he is in love
Dan kau tahu apa itu, ia jatuh cinta
And so it goes you two are dancing in the snowglobe round and round
Dan terjadilah, kalian berdua berdansa kota musik bola salju
And he keeps a picture of you in his office downtown
Dan ia menyimpan fotomu di kantornya
And you understand now why they lost their minds and fought the wars
Dan kini kau mengerti mengapa orang-orang hilang nalar dan berperang
And why I spent my whole life trying to put it into words
Dan mengapa kuhabiskan seumur hidupku mencoba tuk mengungkapkannya dalam kata-kata

Back to II (3x)

Read More

Yours To Hold | Skillet

Yours To Hold - Skillet | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I see you standing here
Kulihat kau bangun di sini
But you're so far away
Tapi kau begitu jauh
Starving for your attention
(Aku) haus akan perhatianmu
You don't even know my name
(Tapi) kau bahkan tak tahu namaku
You're going through so much
Kau begitu sering terluka
But I know that I could be the one to hold you
Tapi saya tahu bahwa saya mampu jadi orang yang mendekapmu

Every single day
Setiap hari
I find it hard to say
Sulit bagiku tuk mengungkapkan
I could be yours alone
Aku mampu jadi milikmu seorang
You will see someday
Kelak kau akan tahu
That all along the way
Seiring waktu
I was yours to hold
Aku dulu milikmu yang mampu kau dekap
I was yours to hold
Aku milikmu yang mampu kau dekap

I see you walking by
Kulihat kau lewat
Your hair always hiding your face
Rambutmu selalu menutupi wajahmu
I wonder why you've been hurting
Aku penasaran mengapa kau terluka
I wish I had some way to say
Andai ada cara untukku mengatakannya

You're going through so much
Kau begitu sering terluka
But I know that I could be the one to hold you
Tapi saya tahu bahwa saya mampu jadi orang yang mendekapmu

I'm stretching but you're just out of reach
Kurentangkan tangan tapi kau di luar jangkauan
You should know
Kau harus tahu
I'm ready when you're ready for me
Aku siap ketika kau siap menerimaku
And I'm waiting for the right time
Dan saya menanti ketika yang tepat
For the day I catch your eye
Untuk hari kutatap matamu
To let you know
Agar kau tahu
That I'm yours to hold
Bahwa saya milikmu yang mampu kau dekap

I'm stretching but you're just out of reach
Kurentangkan tangan tapi kau di luar jangkauan
I'm ready when you're ready for me
Aku siap ketika kau siap menerimaku

Read More

You Don't Know What To Do | Mariah Carey

You Don't Know What To Do - Mariah Carey | Terjemahan Lirik Lagu Barat

You need to go
Kau harus pergi
Don't look so suprised
Jangan bertampang kaget
That would be more to life
Kan ada banyak hal dalam hidup
Say you need me now
Katakan kau membutuhkanku
So lost without me now
Tersesat tanpaku
But our little romance is through
Tapi kasih sayang kita usai lah sudah
Because basically boy you
Karena pada dasarnya
You just don't know what to do
Kau tak tahu harus apa

[Wale]

[Mariah]
I wish you almost had as much as you miss me
Andai kau miliki hampir sebesar rindumu padaku
You used to act so tough, pretend security
Kau biasa sok tabah, akal-akalan nyaman
Now that I found myself, you're begging to be mine
Kini setelah kutemukan diriku, kau memohon jadi milikku
Can't even help yourself from playing the foolish night
Bahkan tak mampu menolong dirimu sendiri dari kepura-puraan

III
Ooh how I loved you
Ooh betapa dulu saya mencintaimu
Ooh how I needed you
Ooh betapa dulu saya membutuhkanmu
Ooh boy I feel brand new
Ooh kini saya merasa baru

IV
Since you turned me loose
Sejak kau lepaskan aku
Baby
Kasih

V
(2x)
You don't know what
Kau tak tahu
You don't know what
Kau tak tahu
You don't know what to do
Kau tak tahu mesti apa

VI
'Cause you never leaving, then you never go
Karena kau tak pernah meninggalkan, maka kau tak pernah pergi
I'ma such a freak
Aku sungguh orang aneh
Baby you don't know
Kasih kau tak tahu

Back to V

You love me more than you love sunny summer days
Cintamu padaku lebih besar daripada cintamu pada demam isu panas
And even more than you love holding in the hands
Dan lebih besar lagi daripada cintamu pada bergandeng tangan
Boy then you lost my heart, you lost everything
Maka kau kehilangan hatiku, kau kehilangan segalanya
Now all that you can do is listen to me sing
Kini yang mampu kaulakukan hanyalah mendengarku menyanyi

Back to III, IV, V, VI
Back to V (2x)
Back to VI, V

Read More

Your Face | Taylor Swift

Your Face - Taylor Swift | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I heard a song tonight on the radio
Malam ini kudengar sebuah lagu di radio
Another girl sings about a boy
Seorang gadis bersenandung seorang lelaki
She see his face in every space, every room
Gadis itu melihat wajah si lelaki di tiap tempat, tiap ruang
And I know that if I turn around you won't be there
Dan saya tahu kalau kumenoleh kau takkan ada
If I close my eyes, will you be there?
Jika kupejamkan mata, akankah kau ada?

II
I don't wanna lose your face
Aku tak mau kehilangan wajahmu
And I don't wanna wake up one day
Dan saya tak mau bangkit suatu hari
And not remember what time erased
Dan tak ingat apa yang tlah dihapus oleh waktu
And I don't wanna turn around
Dan saya tak mau menoleh
'Cause I'm not scared of what love gave me and took away
Karena saya tak takut pada apa yang tlah diberi dan diambil oleh cinta
And I don't wanna lose your face
Dan saya tak mau kehilangan wajahmu

I got a picture of you in my bedroom
Ada fotomu di kamarku
And I hope it never falls
Dan kuharap foto itu tak pernah jatuh
I hope I never lose that feeling
Kuharap saya tak pernah kehilangan perasaan itu
I used to get whenever you'd call
Perasaan yang kudapatkan tiap kali kau menelpon
And now I wonder to myself
Dan kini saya bertanya-tanya
Who were you, where are you?
Siapakah dirimu, dimanakah kau berada?
Were you ever here at all?
Apakah kau pernah di sini?

Back to II

The girl in the song had it so good
Si gadis di lagu itu begitu bahagia
I wish I could close my eyes and see you
Andai saja mampu kupejamkan mataku dan melihatmu
I wish the sky had your face
Andai ada wajahmu di langit sana
And the oceans had your eyes
Dan andai ada matamu di samudera
And the sunset had your lips
Dan andai ada bibirmu di mentari tenggelam
And I had you, oh, whoa, yeah
Dan kumiliki dirimu, oh, whoa, yeah

Back to II

Oh, no, no
I don't wanna lose your face
Aku tak mau kehilangan wajahmu
And I don't wanna turn around
Dan saya tak mau menoleh
Oh, oh, oh, ooh, yeah
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, yeah

Read More

You Don't Mean Anything | Simple Plan

You Don't Mean Anything - Simple Plan | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Maybe, I'm just not good enough for you
Mungkin, saya tak cukup baik bagimu
And maybe, I just don't wanna be like you
Dan mungkin, saya tak ingin sepertimu
And maybe I just don't wanna know
Dan mungkin saya tak mau tahu
How low you're ready to go
Berapa rendah kau siap melangkah
I'm not gonna change, you can't make me, WHOA
Aku takkan berubah, kau tak mampu memaksaku

II
You don't, You don't, You don't, You don't
Kau tak, kau tak, kau tak, kau
You don't mean anything to me [x2]
Kau tiada artinya bagiku
You're what I never wanna be
Aku tak pernah ingin sepertimu

Tell me, does it feel good to be like you
Katakan padaku, apakah menyenangkan menjadi sepertimu?
And tell me, why should I waste my time with you
Dan katakan padaku, mengapa kuharus membuang waktu bersamamu
Cuz maybe you always bring me down
Karena mungkin kau selalu mengecewakanku
And I'm sick of being pushed around
Dan kau muak dipaksa-paksa
I'm not gonna change, you can't make me, WHOA
Aku takkan berubah, kau takkan mampu memaksaku

Back to II

I know you think you know me
Aku tahu kau kira dirimu mengenalku
You don't know anything
Kau tak tahu apa-apa
I know you wanna help me
Aku tahu kau ingin membantuku
I don't need anything
Aku tak perlu apa-apa
Don't tell me where to go
Jangan beritahu kemana kuharus pergi
I don't need you to know
Aku tak perlu kau tahu

You don't, you don't, you dont, you don't
Kau tak,  kau tak, kau tak, kau tak
You don't mean anything to me
Kau tiada artinya bagiku
You don't, you don't, you dont, you don't
Kau tak,  kau tak, kau tak, kau tak
You don't mean anything to me
Kau tiada artinya bagiku

Back to II

Read More

Yellow Flicker Beat | Lorde

Yellow Flicker Beat - Lorde | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I'm a princess cut from marble, smoother than a storm
Aku seorang putri dari penggalan pualam, lebih lembut dari badai
And the scars that mark my body, they're silver and gold
Dan luka-luka yang tandai tubuhku, semua itu perak dan emas
My blood is a flood of rubies, precious stones
Darahku yaitu limpahan mirah delima, batu-batu berharga
It keeps my veins hot, the fires found a home in me
Terus memanaskan nadiku, api menemukan rumah dalam diriku
I move through town, I'm quiet like a fire
Kulewati kota, saya damai menyerupai api
And my necklace is of rope, I tie it and untie it
Dan kalungku terbuat dari tali, kuikat dan kulepaskan

And now people talk to me, but nothing ever hits home
Dan kini orang-orang bicara padaku, tapi tak ada yang berarti
And people talk to me, and all the voices just burn holes
Dan orang-orang bicara padaku, dan semua bunyi hanya memperabukan lubang
I'm done with it (ooh)
Aku sudah muak

III
This is the start of how it all ends
Inilah awal dari berakhirnya semua ini
They used to shout my name, now they whisper it
Mereka dulu meneriakkan namaku, kini mereka membisikkannya
I'm speeding up and this is the
Aku melaju pesat dan ini adalah
Red, orange, yellow flicker beat sparking up my heart
Denyut kelap-kelip merah, oranye, kuning yang menggelorakan hatiku
We rip the start, the colours disappear
Kita merenggut awalnya, warna-warni menghilang
I never watch the stars there's so much down here
Tak pernah kulihat bintang-bintang, begitu banyak di sini
So I just try to keep up with them
Maka saya hanya berusaha samai laju mereka
Red, orange, yellow flicker beat sparking up my heart
Denyut kelap-kelip merah, oranye, kuning yang menggelorakan hatiku

I dream all year, but they're not the sweet kinds
Aku bermimpi sepanjang tahun, tapi bukan mimpi yang indah
And the shivers move down my shoulder blades in double time
Dan gigil menjalari bahuku begitu cepat

And now people talk to me I'm slipping out of reach now
Dan kini orang-orang bicaraku, saya kan menghilang dari jangkauan
People talk to me, and all their faces blur
Orang-orang bicara padaku, dan wajah mereka tak jelas
But I got my fingers laced together and I made a little prison
Tapi jemariku bersatu dan kubuat penjara kecil
And I'm locking up everyone who ever laid a finger on me
Dan kukurung semua orang yang pernah mengacung-acungkan jari padaku
I'm done with it (ooh)
Aku sudah muak

Back to III

Oh oh oh

And this is the red, orange, yellow flicker beat
Dan ini yaitu denyut kelap-kelip merah, oranye, kuning
Sparking up my heart
Yang menggelorakan hatiku

Oh oh oh

And this is the red, orange, yellow flicker beat-beat-beat-beat
Dan ini yaitu denyuk kelap-kelip merah, oranye, kuning

Read More

You're Not Alone | Owl City feat. Britt Nicole

You're Not Alone - Owl City feat. Britt Nicole | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Some days I barely hold on
Ada hari-hari dimana saya hampir tak sanggup bertahan
When life drags me down
Saat hidup menyeretku dalam keputusasaan
I wanna let go
Kuingin menyerah
But when my spirit is weak
Tapi ketika jiwaku lemah
You come to my aid
Kau datang membantuku
And strengthen my soul
Dan kuatkan jiwaku

II
I’m lost without you
Aku tersesat tanpamu
I’ll never doubt you
Aku takkan pernah meragukanmu
Your grace is beyond compare
Rahmat-Mu tak ada bandingnya
And though when it rains, it pours
Dan meski ketika hujan, rahmat-Mu tetap tercurah
You know all I have is yours
Kau tahu yang kumiliki hanyalah cinta-Mu
You smile when you hear my prayer
Kau tersenyum ketika mendengar doaku

III
You rescued me, and I believe
Kau tlah menyelamatkanku, dan saya percaya
That God is love, and he is all I need
Bahwa Yang Mahakuasa itu cinta, dan hanya Dia-lah yang kubutuhkan
From this day forth, for all eternity
Sejak hari ini, sampai selamanya
I’ll never wander on my own
Aku takkan berkelana sendirian
For I am yours until you call me home
Karena saya ini milik-Mu sampai kau memanggilku pulang
I close my eyes, and I can hear you say:
Kupejamkan mataku, dan kudengar kau berkata:
"You’re not alone", oh oh-oh
"Kau tak sendiri", oh oh-oh
"You’re not alone", oh oh-oh
"Kau tak sendiri", oh oh-oh

Some days I just can’t go on
Ada hari-hari dimana saya tak sanggup lanjutkan
I stumble and fall
Aku tersandung dan jatuh
And I hang my head
Dan kepalaku bergelayutan
But you reach out for my hand
Tapi kau ulurkan tangan-Mu meraih tanganku
And you lift me up
Dan kau mengangkatku
Again and again
Berulang kali
Oh, yes you do
Oh, ya sungguh

Back to II, III

In the face of my depravity
Di hadapan kebejatanku
For God so loved the world, he died for me, yeah
Karena Yang Mahakuasa sangat mencinta dunia, Dia mati untukku, yeah
My fire burns, 'till he returns
Apiku terbakar, sampai Dia kembali
And takes me home beyond the galaxy
Dan membawaku pulang lampaui galaksi

Back to III

"You’re not, you’re not alone,
"Kau tak, kau tak sendiri,
"Never alone…"
"Tak pernah sendiri..."

Read More

You Oughta Know | Alanis Morissette

You Oughta Know - Alanis Morissette | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I want you to know
Kuingin kau tahu
That I'm happy for you
Bahwa saya ikut berbahagia untukmu
I wish nothing but
Aku tak harapkan apapun selain
The best for you both
Yang terbaik untuk kalian berdua

An older version of me
Diriku yang lebih dewasa
Is she perverted like me?
Apakah ia cabul sepertiku?
Would she go down on you in a theater?
Akankah ia berbaring di atasmu di dalam bioskop?
Does she speak eloquently?
Apakah ia fasih bicara?
And would she have your baby?
Dan akankah ia mengandung bayimu?
I'm sure she'd make a really excellent mother
Aku yakin ia kan jadi seorang ibu yang luar biasa

III
'Cause the love that you gave, that we made
Karena cinta yang kau berikan, yang kita rajut
Wasn't able to make it enough
Tidaklah cukup
For you to be open wide, no
Membuat matamu terbuka
And every time you speak her name
Dan tiap kali kau sebut namanya
Does she know how you told me you'd hold me
Apakah ia tahu bagaimana kau bilang padaku kau kan mendekapku
Until you died? 'Til you died?
Hingga kau mati? Hingga kau mati?
But you're still alive
Tapi kau masih hidup

IV
And I'm here to remind you
Dan saya di sini tuk mengingatkanmu
Of the mess you left when you went away
Tentang kekacauan yang kau tinggalkan ketika kau pergi
It's not fair to deny me
Tidaklah adil menyangkalku
Of the cross I bear that you gave to me
Tentang salib yang kubawa yang kau berikan padaku
You, you, you oughta know
Kau, kau, kau harus tahu

You seem very well
Kau tampak sangat bahagia
Things look peaceful
Segalanya terlihat damai
I'm not quite as well
Aku tak sebahagia dirimu
I thought you should know
Kurasa kau harus tahu

Did you forget about me, Mr. Duplicity?
Apakah kau lupa denganku, Tuan Kebohongan?
I hate to bug you in the middle of dinner
Aku benci mengganggumu di tengah makan malam
But it was a slap in the face
Tapi rasanya menyerupai tamparan di wajah
How quickly I was replaced
Betapa cepatnya saya digantikan
And are you thinking of me when you fuck her?
Dan apakah kau memikirkanku ketika kau menidurinya?

Back to III, IV

'Cause the joke that you laid in the bed
Karena candaan yang kau baringkan di ranjang
That was me, and I'm not going to fade as soon
Itu dulu aku, dan saya takkan menghilang cepat
As you close your eyes, and you know it
Secepat kau pejamkan matamu, dan kau tahu itu
And everytime I scratch my nails
Dan tiap kali kugoreskan kuku-kukuku
Down someone else's back, I hope you feel it
Di punggung orang lain, kuharap kau merasakannya
Well, can you feel it?
Yah, bisakah kau merasakannya?

Back to IV (And - Well)

Read More

You And I | John Legend

You And I - John Legend | Terjemahan Lirik Lagu Barat

You fix your make up, just so
Kau benahi dandananmu, berulang kali
Guess you don't know, that you're beautiful
Kurasa kau tak tahu bahwa kau cantik
Try on every dress that you own
Mencoba-coba tiap pakaian yang kau miliki
You were fine in my eyes, a half hour ago
Kau terlihat bagus di mataku, setengah jam lalu

If your mirror won't make it any clearer I'll
Jika cerminmu tak mampu lebih terperinci saya kan
Be the one to let you know
Jadi orang yang memberitahumu

III
Out of all the girls
Dari semua gadis
You my one and only girl
Kaulah satu-satunya gadisku
Ain't nobody in the world tonight
Tak ada orang lain di dunia ini malam ini

IV
All of the stars, you make them shine like they were ours
Semua bintang, kau buat semuanya bersinar seolah itu milik kita
Ain't nobody in the world but you and I
Tak ada orang lain di dunia selain kau dan aku
You and I
Kau dan aku
Ain't nobody in the world but you and I
Tak ada orang lain di dunia ini selain kau dan aku

You stop the room when we walk in
Kau hentikan kasak-kusuk di ruangan ketika kita masuk
Spotlights on everybody staring
Lampu sorot menyala, semua orang yang menatap
Tell all of these boys, they wasting their time
Katakan pada semua pria itu, mereka membuang waktu
Stop standing in line, cause you're all mine
Berhentilah mengantri, alasannya yaitu kau milikku

And this evening I, won't let the feeling die
Dan malam ini, takkan kubiarkan perasaan ini mati
I never wanna leave your side
Aku tak mau pergi dari sisimu

Back to III, IV

You keep wondering if you're what I'm wanting
Kau terus bertanya-tanya apakah kau memang yang kuinginkan
You don't even have to try
Kau tak perlu mencobanya

You don't have to try
Kau tak perlu mencobanya
Don't try
Jangan coba
Don't try
Jangan coba
You don't have to try
Kau tak perlu mencobanya

Back to III

All of the stars, they don't shine brighter than you are
Semua bintang, mereka tak bersinar lebih terang daripada dirimu
Ain't nobody in the world but you and I
Tak ada orang lain di dunia ini selain kau dan aku
You and I
Kau dan aku
You and I
Kau dan aku
Nobody in the world tonight
Tak ada orang lain di dunia malam ini
Ain't nobody in the world but you and I
Tak ada orang lain di dunia selain kau dan aku

Read More

You Are | Laura Pausini

You Are - Laura Pausini | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Used to be afraid of love
Dulu kutakut pada cinta
Used to be alone
Dulu kusuka sendiri
Never thought I'd find someone to lean upon
Tak pernah kukira kan temukan seseorang tuk bersandar
But like a blessing from above
Tapi menyerupai anugrah dari atas sana
You came into my life
Kau hadir ke dalam hidupku
When my faith was gone
Saat keyakinanku hilang
Somehow you found me
Entah bagaimana kau menemukanku

You took my hand when I was lost
Kau raih tanganku ketika saya tersesat
Embraced me with your love
Merangkulku dengan cintamu
In your arms is where I belong
Dalam dekapmu ialah tempatku
Ooh ooh

You are my shelter
Kaulah naunganku
My tears and laughter
Air mata dan tawaku
The sunlight and the wind
Sinar mentari dan anginku
You are my angel
Kaulah malaikatku
You are the joy that love can bring
Kaulah suka cita yang dibawa cinta

Love will grow and takes us high
Cinta akan tumbuh dan membawa kita terbang tinggi
Love has just begun
Cinta tlah dimulai
And I do believe nothing can bring us down
Dan saya percaya tak ada yang mampu menjatuhkan kita
And I can see it in your eyes
Dan mampu kulihat itu di matamu
The flame will never fade
Nyala itu takkan pernah padam

'Cause in my heart I know
Karena di dalam hati saya tahu
To be there beside you
Berada di sana, di sisimu
To hold you when you're down and out
Mendekapmu ketika kau duka dan kecewa
Embrace you with my love
Merangkulmu dengan cintaku
'Cause in my heart is where you belong
Karena tempatmu ialah di hatiku

You are my shelter
Kaulah naunganku
My tears and laughter
Air mata dan tawaku
The sunlight and the wind
Sinar mentari dan anginku
You are my angel
Kaulah malaikatku
You are the joy that love can bring
Kaulah suka cita yang dibawa cinta

You are my one and only
Kaulah satu-satunya bagiku
You are my everything
Kaulah segalanya bagiku
Your endless love surrounds me
Cinta abadimu melingkupiku
You are the joy that love can bring
Kaulah suka cinta yang dibawa cinta
Yes you are, oh baby
Ya, kaulah, oh kasih

You are my shelter
Kaulah naunganku
You are my, my tears and laughter
Kaulah air mata dan tawaku
You are my angel
Kaulah malaikatku
You are the joy that love can bring
Kaulah suka cita yang dibawa cinta

My one and only, your love surrounds me
Satu-satunya bagiku, cintamu melingkupiku
Oh baby don't you know you're my everything
Oh kasih tak tahukah bahwa kaulah segalanya bagiku
You are my angel, you are the joy that love can bring
Kaulah malaikatku, kaulah suka cita yang dibawa cinta
You are my angel, yes you are
Kaulah malaikatku, ya kaulah

Read More

You Got Me | Gavin DeGraw

You Got Me - Gavin DeGraw | Terjemahan Lirik Lagu Barat

When the fear takes you down
Saat ketakutan menjatuhkanmu
When the doubt takes you under
Saat keraguan menenggelamkanmu
When you sink like a stone
Dan kau karam menyerupai batu
And you can't breathe
Dan kau tak mampu bernafas

When the tears take control
Saat air mata mengambil kendali
When the demons take over
Saat para iblis menguasai
Won't be in this alone
Kau takkan sendirian
You got me
Ada diriku

Ooh
Oo yeah
OOh
You got me
Ada diriku

When the walls all caved in
Saat dinding-dinding merapat
When the nights all get colder
Saat malam-malam kian dingin
When you hang by a thread
Saat kau hampir kehilangan
Of sanity
Kewarasan

Rest your head on my heart
Sandarkan kepalamu di dadaku
And your pain on my shoulders
Dan rasa sakitmu di bahuku
Make your way to my arms
Segeralah ke dalam pelukku
'Cause you got me
Karena ada diriku

Ooh
Oo yeah
OOh
You got me
Ada diriku

I'll be the one to lead you home
Aku kan memandumu pulang
I'll be the one to keep you warm
Aku kan menghangatkanmu
I'll take you way out of the storms
Aku kan membawamu keluar dari badai
When you can't stand, I'll stand up for you
Saat kau tak kuasa berdiri, saya kan membelamu

When the fear takes you down
Saat ketakutan menjatuhkanmu
When the doubt takes you under
Saat keraguan menenggelamkanmu
When you sink like a stone
Dan kau karam menyerupai batu
And you can't breathe
Dan kau tak mampu bernafas

Ooh
Oo yeah
OOh
You got me
Ada diriku
Ooh
Oo yeah
OOh
You got me
Ada diriku

I'll be the one to lead you home
Aku kan memandumu pulang
I'll be the one to keep you warm
Aku kan menghangatkanmu
I'll take you way out of the storms
Aku kan membawamu keluar dari badai
When you can't stand, I'll stand up for you
Saat kau tak kuasa berdiri, saya kan bangun untukmu

Read More

You And I Both | Jason Mraz

You And I Both - Jason Mraz | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Was it you who spoke the words
Apakah dirimu yang ucapkan kata-kata
That things would happen but not to me
Bahwa segalanya kan terjadi, tapi tidak bagiku
Oh things are gonna happen naturally
Oh segalanya kan terjadi secara alami
Oh taking your advice I'm looking on the bright side
Oh mendapatkan saranmu, saya kan melihat sisi cerahnya
And balancing the whole thing
Dan menyeimbangkan segalanya
But often times those words get tangled up in lines
Tapi sering kali kata-kata itu terputus
And the bright lights turn to night
Dan cahaya terperinci berganti malam
Until the dawn it brings
Hingga fajar membawa
Another day to sing about the magic
Hari gres tuk nyanyikan wacana keajaiban
That was you and me
Yaitu kau dan aku

Cause you and I both loved
Karena kau dan saya sama-sama suka
What you and I spoke of
Apa yang kau dan saya bicarakan
And others just read of
Dan orang lain hanya membaca
Others only read of the love
Orang lain hanya membaca cinta
The love that I love
Cinta yang kucinta

See I'm all about them words
Lihat, saya ini kata-kata
Over numbers, unencumbered numbered words
Di atas angka, tiada beban
Hundreds of pages, pages, pages for words
Ratusan halaman, halaman untuk kata
More words than I had ever heard
Lebih banyak kata daripada yang pernah kudengar
And I feel so alive
Dan saya merasa amat senang

Cause you and I both loved
Karena kau dan saya sama-sama suka
What you and I spoke of
Apa yang kau dan saya bicarakan
And others just read of
Dan orang lain hanya membaca
And if you could see me now
Dan andai kau mampu melihatku sekarang
Oh love, no
Oh cinta,
You and I, you and I
Kau dan aku, kau dan aku
Not so little you and I anymore, mmm...
Kita bukan anak kecil lagi
And with this silence brings a tabiat story
Dan keheningan ini membawa pesan cerita
More importantly evolving is the glory of a boy
Yang lebih penting berkembang yakni kejayaan seorang anak

Cause you and I both loved
Karena kau dan saya sama-sama suka
What you and I spoke of
Apa yang kau dan saya bicarakan
And others just read of
Dan orang lain hanya membaca
And if you could see me now
Dan andai kau mampu melihatku
Well I'm almost finally out of
Akhirnya saya hampir kehabisan
I'm finally out of
Akhirnya saya kehabisan
Finally deedeedeedee
Akhirnya deedeedeedee
Well I'm almost finally, finally
Aku hasilnya saya hampir, akhirnya
Well I'm free, oh, I'm free
Aku bebas, oh, saya bebas

And it's okay if you have to go away
Dan tak apa kalau kau harus pergi
Oh just remember the telephone works both ways
Oh tapi ingatlah telepon berfungsi dua arah
And if I never ever hear them ring
Dan kalau saya tak pernah mendengarnya berdering
If nothing else I'll think the bells inside
Jika tak, saya kan berpikir bel di dalam
Have finally found you someone else and that's okay
Akhirnya tlah menemukanmu untukmu orang lain dan itu tak mengapa
Cause I'll remember everything you sang
Karena kan kuingat segala yang kau nyanyikan

Cause you and I both loved what you and I spoke of
Karena kau dan saya sama-sama suka apa yang kau dan saya bicarakan
And others just read of and if you could see me now
Dan orang lain hanya membaca dan andai kau mampu melihatku sekarang
Well then I'm almost finally out of
Maka saya hasilnya hampir kehabisan
I'm finally out of, finally, deedeeededede
Akhirnya saya kehabisan, akhirnya, deedeeededede
Well I'm almost finally, finally, out of words
Akhirnya hampir kehabisan, akhirnya, kehabisan kata-kata

Read More

You Don't Care About Me | Shakira

You Don't Care About Me - Shakira | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I found your t-shirt
Kuambilkan kaosmu
And I stripped your bed
Dan kulucuti ranjangmu
I left you perfect
Kutinggalkan kau dalam keadaan sempurna
But there's no appreciation
Tapi kau tak menghargai

I listened sweetly to your sour tone
Kudengarkan dengan khusyuk suaramu yang parau
I loved you only
Aku hanya mencintaimu
But there's no reciprocation
Tapi tak ada balasan
III
Before you came along
Sebelum kau hadir
It was all beautiful
Semuanya indah
I have nothing left
Tak ada yang mengganjal
In my heart, in my soul
Di hatiku, di jiwaku

IV
Should have never helped
Harusnya saya tak perlu membantumu
You become so powerful
Kau jadi begitu kuat
But I saw a champion in your eyes
Tapi kulihat seorang juara di matamu

V
You don't care about me
Kau tak peduli denganku
If you did, you would let me go
Jika peduli, kau pasti kan melepaskanku
You will eventually
Akhirnya kau kan melepaskanku
'Cause you just don't care about me
Karena kau tak peduli denganku

VI
You don't care if I die
Kau tak peduli jikalau saya mati
If you did, you would have spared my life
Jika peduli, pasti kau kan bebaskan hidupku
I say it confidently
Kukatakan ini dengan percaya diri
But you just don't care about me
Tapi kau tak peduli denganku

You say you're thirsty
Kau bilang kehausan
So I pour the wine
Maka kutuangkan anggur
The bottle's empty
Botolnya kosong
But there's no consummation
Tapi tak kau tandaskan

Back to III, IV, V, VI

Oh, baby, how we used to dance
Oh, sayang, dulu kita sering berdansa
I couldn't separate from your hands
Aku tak mampu lepas dari genggamanmu
Now they don't even play that song anymore
Kini mereka bahkan tak mainkan lagu itu lagi
You don't care about me
Kau tak peduli denganku

No, don't care about me
Kau tak peduli denganku
No, don't care about me
Kau tak peduli denganku
You don't care about me, no
Kau tak peduli denganku
Don't care about about me, no
Tak peduli denganku

Back to V, VI

Read More

You Suck At Love | Simple Plan

You Suck At Love - Simple Plan | Terjemahan Lirik Lagu Barat

We started off incredible
Kita memulainya dengan luar biasa
Connection undeniable
Hubungan kita tak terbantahkan
I swear I thought you were the one forever
Sumpah, dulu kukira kau kekasih abadiku
But your love was like a loaded gun
Tapi cintamu kolam senapan terisi
You shot me down like everyone
Kau tembak saya ibarat semua orang
'Cause everyone's replaceable
Karena semua orang bisa digantikan
When you're just so incapable
Saat kau tak mampu
Of getting past skin deep
Melihat lebih dalam

II
Guess what, another game over
Coba tebak, satu lagi permainan tlah berakhir
I got burned, but you're the real loser
Aku terbakar, tapi kaulah pecundang yang sebenarnya
I don't know why I've wasted my time with you
Aku tak tahu mengapa kubuang waktuku bersamamu
You're bad news, a history repeater
Kau kabar buruk, pengulang sejarah
You can't trust a serial cheater
Kan tak boleh mempercayai penipu berantai
You're good at hooking up but you suck at love
Kau hebat dalam merayu tapi kau menyebalkan dalam percintaan

You played me like an amateur
Kau permainkan saya ibarat seorang amatir
Then stabbed me like a murderer
Lalu kau tusuk saya ibarat seorang pembunuh
I'm left for dead, another one of your victims
Kau tinggal saya untuk mati, satu lagi korbanmu
It's not like you're unpredictable
Bukannya kau tak terduga
But your act is so believable
Tapi tindakanmu sangat bisa dipercaya
I know it's nothing personal
Aku tahu ini bukan urusan pribadi
It's just business as usual
Hanya urusan bisnis ibarat biasanya
You're good at what you do
Kau hebat di bidangmu

Back to II

Now I kinda feel bad for you
Kini saya merasa kasihan padamu
You're never gonna know
Kau takkan pernah tahu
What it's like to have someone to turn to
Seperti apa rasanya miliki seseorang tuk berpaling
Another day, another bed
Hari lain, ranjang lain
It's just a game inside your head
Ini hanya permainan di kepalamu

Back to II (2x)

You've messed this whole thing up
Kau tlah mengacaukan semua ini
Well you were such an awesome fuck
Sungguh kau si brengsek yang hebat
But you suck at love, you suck at love
Tapi kau menyebalkan dalam percintaan

Read More