Cry Me Out | Pixie Lott

Cry Me Out - Pixie Lott | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I got your emails
Kuterima emailmu
You just don't get females now, do you?
Kau sedang tak punya cewek, kan?
What's in my heart
Isi hatiku
Is not in your head, anyway
Tak menyerupai isi kepalamu

Mate, you're too late
Teman, kau terlambat
And you weren't worth the wait, now were you?
Dan kau tak layak ditunggu, ya kan?
It's out of my hands
Di luar kendaliku
Since you blew your last chance when you played me
Sejak kau siakan kesempatan terakhir ketika kau permainkan aku

II
You'll have to cry me out
Kau kan harus menangisiku
You'll have to cry me out
Kau kan harus menangisiku
The tears that will fall mean nothing at all
Air mata yang jatuh takkan ada artinya
It's time to get over yourself
Ini saatnya tuk melupakan

III
Baby, you ain't all that
Kasih, kau tak cuma segitu
Baby, there's no way back
Kasih, tak ada jalan kembali
You can keep talkin'
Kau boleh terus bicara
But baby, I'm walkin' away
Tapi kasih, saya kan melangkah pergi

When I found out
Saat kutahu
You messed me about, I was broken
Kau khianati aku, saya hancur
Back then I believed you
Dulu saya percaya padamu
Now I don't need ya no more
Kini saya tak lagi membutuhkanmu

The pic on your phone
Gambar di hpmu
Proves you weren't alone, she was with you, yeah
Menjadi bukti kau tak sendiri, ia bersamamu
Now I couldn't care about who, what or where
Kini saya tak peduli siapa, apa atau dimana
We're through
Hubungan kita hingga di sini

Back to II, III

Gonna have to cry me out
Kan harus menangisiku
Gonna have to cry me out
Kan harus menangisiku
Boy, there ain't no doubt
Tak ada keraguan
Gonna have to cry me out
Kan harus menangisiku

Won't hurt a little bit
Takkan terasa sakit
Boy, better get used to it
Baiknya biasakan diri
You can keep talkin'
Kau boleh terus bicara
But baby, I'm walkin' away
Tapi kasih, saya kan melangkah pergi

Back to II

'Cause
Karena

Back to III

You'll have to cry me out
Kau 'kan harus menangisiku
You'll have to cry me out
Kau 'kan harus menangisiku

Read More

Break Up Song | Pixie Lott

Break Up Song - Pixie Lott | Terjemahan Lirik Lagu Barat

By the grace, of your lips
Dengan keindahan bibirmu
I have long searched, happiness
Tlah lama kucari, kebahagiaan
And the love, in our hearts
Dan cinta, di hati kita
Shone away, through the dark
Bersinar, dalam gelap
But lately, lately, lately, lately, I
Tapi akhir-akhir ini
Have felt an overwhelming need to cry
Kurasakan harapan tuk menangis
And maybe, maybe, maybe we can try
Dan mungkin mampu kita coba
To make it right, oh to make it right
Tuk luruskan ini, oh tuk luruskan ini

II
This is our break up song, but
Ini lagu putus kita, tapi
Can't we just get along for the night
Bisakah kita rukun malam ini
Not a fight, one less goodbye
Bukan bertengkar, perpisahan sekali lagi
But just a moment, let me hold back
Tapi sebentar saja, biarlah kutahan
Baby hold back, all the things we haven't said
Kasih kutahan, semua hal yang belum kita ucapkan
Make love like we just met
Bercinta seolah kita gres berjumpa

By the way
Omong-omong
Let you kiss, I know it's over, yeah all of this
Biarkanmu mencium, kau tahu usai sudah, yeah semua ini
And the one world, that we knew
Dan satu dunia yang dulu kita tahu
Has broken, in two
Tlah hancur jadi dua
'Cause lately, lately, lately, lately, I
Karena akhir-akhir ini
Have felt the good of change I get tonight
Kurasakan bagusnya perubahan yang kudapat malam ini
And baby, baby, baby, if we try
Dan kasih jikalau kita coba
We make it right, yeah we make it right
Coba kita luruskan, yeah kita luruskan

Back to II

Oh, I'm gonna miss the way you held me in the morning
Oh, kan kurindukan caramu mendekapku di pagi hari
I'm gonna miss the future that we planned
Kan kurindukan masa depan yang kita rencanakan
The way we fought, the way we kissed
Cara kita bertengkar, cara kita berciuman
The heat inside, the tenderness
Bara di dalam dada, kelembutan
Love was our religion ooh
Cinta ialah agama kita ooh

This is our break up song, but
Ini lagu putus kita, tapi
Can't we just get along for the night
Bisakah kita rukun malam ini
In spite, of the hurt we hide
Meski ada sakit yang kita sembunyikan
For old times sake
Demi masa lalu
Won't you just take me by the waist
Maukah kau dekap pinggangku
And hold me underneath the sheets
Dan memelukku di balik selimut
Make love like our first week
Bercinta seolah pekan pertama kita

Back to II

Read More

Broken Arrow | Pixie Lott

Broken Arrow - Pixie Lott | Terjemahan Lirik Lagu Barat

What do you do when you're stuck
Apa yang kau lakukan ketika kau tak mampu bergerak
Because the one that you love
Karena orang yang kau cinta
Has pushed you away
Tlah mengabaikanmu
And you can't deal with the pain?
Dan kau tak mampu menghadapi rasa sakit?
And now you're trying to fix me
Dan kini kau berusaha menyembuhkanku
Mend what he did
Memperbaiki yang tlah beliau lakukan
And find the piece that I'm missing
Dan temukan potongan yang kulewatkan
But I still miss him
Tapi saya masih merindukannya
I miss him, I'm missing him
Aku merindukannya, saya merindukannya
Oh I miss him, I miss him I'm missing him
Oh saya merindukannya, saya merindukannya, saya merindukannya

II
And you're sitting in the front row
Dan kau duduk di baris depan
Wanna be first in line
Ingin jadi yang pertama
Waiting by my window
Menunggu di akrab jendelaku
Giving me all your time
Berikan semua waktumu untukku
You could be my hero
Kau mampu jadi pahlawanku
If only I could let go
Andai mampu kulupakan masa lalu
But his love is still in me
Tapi cintanya masih ada di dalam diriku
Like a broken arrow, oh
Seperti anak panah yang patah, oh
Like a broken arrow, oh
Seperti anak panah yang patah, oh

He's the thorn in my flesh
Dia yaitu duri di dagingku
That I can't take out
Yang tak mampu kucabut
He's stealing my breath
Dia mencuri nafasku
When you're around
Saat kau di dekatku
And now you're trying to convince me
Dan kini kau berusaha meyakinkanku
He wasn't worth it
Dia tak layak dapatkan semua itu
Baby you can't complete me
Kasih kau tak mampu melengkapiku
He's the part that is missing
Dialah bab yang hilang
I miss him, I'm missing him
Aku merindukannya, kau merindukannya
Oh I miss him I miss him, I'm missing him
Oh saya merindukannya, saya merindukannya, saya merindukannya

Back to II

What do you do
Apa yang kau lakukan
When your heart's in two places?
Saat hatimu ada di dua tempat?
You feel burned but you're torn inside
Kau merasa terbakar tapi hatimu terkoyak
You feel love but you just can't embrace it
Kau rasakan cinta tapi kau tak mampu mendekapnya
When you found the right one at the wrong time
Saat kau temukan orang yang sempurna di waktu yang salah

Back to II

Oh, yeah, oh.

Read More

Black As Rain | Pixie Lott

Black As Rain - Pixie Lott | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Have you ever, ever lost something you can't replace?
Pernahkah kau kehilangan sesuatu yang tak tergantikan?
But you still, yeh you still search anyway
Tapi kau masih, yeah kau masih terus mencarinya
And the earths in reverse it's so lonely in the crowd
Dan dunia sebaliknya begitu kesepian dalam keramaian
And I scream in my pillow and I break
Dan saya berteriak di bantalku dan saya hancur

II
If I could just go back to yesterday
Andai mampu kukembali ke hari kemarin
I'd take it all back
Kan kutarik semua kata-kataku
I'd take it all back
Kan kujilat semua kata-kataku
I'd take it all back again
Kan kujilat kembali semua kata-kataku
Yeh the world got lost since you went away
Yeah dunia menghilang semenjak kau pergi
Everything's black
Segalanya jadi hitam
Everythings black
Segalanya jadi hitam
It's as black as rain
Sehitam hujan

Oh ohhh oh

Do you wish that your tears didn't come too late
Apakah kau berharap air matamu tak datang terlambat
Or the days and the nights blur into one, no
Atau siang dan malam pudar menjadi satu
There's a place that I go in my sweetest memories
Ada daerah yang kudatangi di kenangan terindahku
Where I see, see a smile in the sun
Dimana kulihat senyuman di mentari

Back to II

Oh ohhh oh

And the sun turned black
Dan mentari jadi hitam
And the sky turned grey
Dan langit jadi kelabu
And the crows all flew away
Dan burung-burung gagak beterbangan
And the flowers died
Dan bunga-bunga mati
And the old man cried
Dan orang renta menangis
Yeh the stars all seemed to fade
Yeh, bintang-bintang tampak memudar
What do I do without you
Apa yang harus kulakukan tanpamu
What do I do without you
Apa yang harus kulakukan tanpamu
What do I do without you
Apa yang harus kulakukan tanpamu
I'll do
Kan kulakukan

Back to II (2x)

Read More