Champagne Supernova | Oasis

Champagne Supernova - Oasis | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I
How many special people change?
Berapa banyak orang spesial berubah?
How many lives are living strange?
Berapa banyak insan yang jalani hidup aneh?
Where were you while we were getting high?
Dimanakah dirimu dikala kami bersenang-senang?
Slowly walking down the hall
Perlahan susuri aula
Faster than a cannon ball
Lebih cepat dari peluru kanon
Where were you while we were getting high?
Dimanakah dirimu dikala kami bersenang-senang?

II
Someday you will find me
Kelak kau kan mendapatiku
Caught beneath the landslide
Terjebak di bawah longsor
In a Champagne Supernova in the sky
Di Champagne Supernova di langit
Someday you will find me
Kelak kau kan mendapatiku
Caught beneath the landslide
Terjebak di bawah longsor
In a Champagne Supernova
Di Champagne Supernova
A Champagne Supernova in the sky
Champagne Supernova di langit

Wake up the dawn and ask her why?
Bangunlah dini hari dan tanya beliau mengapa?
A dreamer dreams she never dies
Seorang pemimpi bermimpi beliau tak pernah mati
Wipe that tear away now from your eye
Seka air mata itu dari matamu
Slowly walking down the hall
Perlahan susuri aula
Faster than a cannon ball
Lebih cepat dari peluru kanon
Where were you while we were getting high?
Dimanakah dirimu dikala kami bersenang-senang?

Back to II

IV
'Cos people believe that they're
Karena orang-orang percaya bahwa mereka
Gonna get away for the summer
Akan lari demi trend panas
But you and I, we live and die
Tapi kau dan aku, kita hidup dan mati
The world's still spinning round
Dunia masih terus berputar
We don't know why?
Kita tak tahu mengapa?
Why? Why? Why? Why?
Mengapa? Mengapa? Mengapa? Mengapa?

Back to I, II, IV

How many special people change?
Berapa banyak orang spesial berubah?
How many lives are living strange?
Berapa banyak insan jalan hidup aneh?
Where were you while we were getting high?
Dimanakah dirimu dikala kami bersenang-senang?
We were getting high
Kami bersenang-senang
We were getting high
Kami bersenang-senang
We were getting high
Kami bersenang-senang

Read More

Lyla | Oasis

Lyla - Oasis | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Calling on the stars to fall
Meminta bintang-bintang berjatuhan
And catch the silver sunlight in your hands
Dan meraup cahaya perak sang mentari di kedua tanganmu
Come for me and set me free
Datanglah untukku dan bebaskan aku
Lift me up and take me where I stand
Angkat saya dan bawa saya ke kawasan di mana saya berdiri

She believes in everything
Ia mempercayai segalanya
And everyone and you and yours and mine
Dan (percaya) semua orang dan dirimu dan milikmu dan milikku
I've waited for a thousand years
Aku telah menunggu selama ribuan tahun
For you to come and blow me out my mind
Untuk kedatanganmu dan menggilakan pikiranku

III
Hey, Lyla, the stars are about to fall
Hey, Lyla, bintang-bintang itu hampir berjatuhan
So what did you say, Lyla
Jadi, apa katamu dulu, Lyla
The world around us makes me feel so small, Lyla
Dunia di sekitar kita membuatku merasa sangat kerdil, Lyla
If you can't hear me call then I can say, Lyla
Jika kau tak mampu mendengarku memanggil maka saya mampu berkata
That Heaven'll help you catch me if I fall
Bahwa langit akan membantumu meraihku jikalau saya terjatuh

She's the queen of all I've seen
Dialah sang ratu dari semua yang pernah kulihat
And every song and city far and near
Dan beliau yaitu lagu dan segala kota jauh maupun dekat
Heaven help me mademoiselle
Langit, tolonglah saya Nona
She rings the bell for all the world to hear
Dia membunyikan lonceng biar seluruh dunia mendengar

Back to III (2x)

Hey, Lyla, hey, Lyla
Hey, Lyla, hey, Lyla

Read More

Supersonic | Oasis

Supersonic - Oasis | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I need to be myself
Aku harus jadi diriku sendiri
I can't be no one else
Aku tak boleh jadi orang lain
I'm feeling supersonic
Aku merasa melebihi kecepatan suara
Give me gin and tonic
Berilah saya tuak dan jamu
You can have it all
Kau boleh nikmati semuanya
But how much do you want it?
Tapi seberapa banyak kau menginginkannya?

You make me laugh
Kau membuatku tertawa
Give me your autograph
Berilah saya tanda tanganmu
Can I ride with you in your BMW?
Bolehkah saya ikut denganmu naik BMW-mu?
You can sail with me
Kau boleh berlayar bersamaku
In my yellow submarine
Di kapal selam kuningku

You need to find out
Kau harus mencari tahu
No one's gonna tell you what I'm all about
Takkan ada yang memberitahumu apa yang kusuka
You need to find a way for what you want to say
Kau harus temukan cara tuk katakan yang ingin kau katakanBut before tomorrow
Tapi sebelum esok

'Cause my friend said he'd take you home
Karena temanku bilang beliau kan membawamu pulang
He sits in a corner all alone
Di duduk di sudut seorang diri
He lives under a waterfall
Di hidup di bawah air terjun
Nobody can see him
Tak ada yang mampu melihatnya
Nobody can ever hear him call
Tak ada yang mampu mendengar panggilannya
Nobody can ever hear him call
Tak ada yang mampu mendengar panggilannya

You need to be yourself
Kau harus jadi dirimu sendiri
You can't be no one else
Kau tak boleh jadi orang lain
I know a girl called Elsa
Aku kenal seorang gadis berjulukan Elsa
She's into Alka Seltzer
Dia ke Alka Seltzer
She sniffs it through
Dia mendengusinya
A cane on a supersonic train
Tongkat di kereta api supersonik

And she makes me laugh
Dan beliau membuatku tertawa
I got her autograph
Aku dapatkan tanda tangannya
She done it with a doctor
Dia melakukannya dengan seorang dokter
On a helicopter
Di sebuah helikopter
She's sniffin' in her tissue
Dia mendengus di tisunya
Sellin' the big issue
Menjual isu besar

When she finds out
Saat beliau tahu
No one's gonna tell her what I'm on about
Tak ada yang kan memberitahunya apa yang sedang kucari
You need to find the way for what she wants to say
Kau harus temukan cara pahami apa yang ingin dikatakannya
But before tomorrow
Tapi sebelum esok

'Cause my friend said he'd take you home
Karena temanku bilang beliau kan membawamu pulang
He sits in a corner all alone
Di duduk di sudut seorang diri
He lives under a waterfall
Di hidup di bawah air terjun
Nobody can see him
Tak ada yang mampu melihatnya
Nobody can ever hear him call
Tak ada yang mampu mendengar panggilannya
Nobody can ever hear him call
Tak ada yang mampu mendengar panggilannya

Read More

Let There Be Love | Oasis

Let There Be Love - Oasis | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Who kicked a hole in the sky
Siapa gerangan yang tlah membuat lubang di langit
So the heavens would cry over me?
Hingga surga menangisiku?
Who stole the soul from the sun
Siapa gerangan yang tlah mencuri jiwa dari matahari
In a world come undone at the seams?
Di sebuah dunia yang hampir hancur?

Let there be love
Biarlah cinta bicara
Let there be love
Biarlah cinta bicara

I hope the weather is calm
Kuharap cuacanya tenang
As you sail up your heavenly stream
Saat kau berlayar di sungai surgawi
Suspended clear in the sky
Terapung di langit
Are the words that we sing in our dreams
Kata-kata yang kita nyanyikan di dalam mimpi-mimpi kita

Let there be love
Biarlah cinta bicara
Let there be love
Biarlah cinta bicara
Let there be love
Biarlah cinta bicara
Let there be love
Biarlah cinta bicara

Come on, baby blue
Ayolah, kasih yang biru
Shake up your tired eyes
Kucek-kuceklah mata lelahmu
The world is waiting for you
Dunia sedang menantimu
May all your dreaming fill the empty sky
Semoga mimpimu memenuhi langit yang hampa

But if it makes you happy
Tapi kalau memang membuatmu bahagia
Keep on clapping
Teruslah bertepuk tangan
Just remember I'll be by your side
Ingatlah saya kan di sisimu
And if you don't let go, it's gonna pass you by
Dan kalau kau pasrah, semua ini kan meninggalkanmu

Who kicked a hole in the sky
Siapa gerangan yang tlah membuat lubang di langit
So the heavens would cry over me?
Hingga surga menangisiku?
Who stole the soul from the sun
Siapa gerangan yang tlah mencuri jiwa dari matahari
In a world come undone at the seams?
Di sebuah dunia yang hampir hancur?

Let there be love
Biarlah cinta bicara
Let there be love
Biarlah cinta bicara
Let there be love
Biarlah cinta bicara
Let there be love
Biarlah cinta bicara

Let there be love
Biarlah cinta bicara
Let there be love
Biarlah cinta bicara
Let there be love
Biarlah cinta bicara
Let there be love
Biarlah cinta bicara

Let there be love
Biarlah cinta bicara

Read More

I Hope I Think I Know | Oasis

I Hope, I Think, I Know - Oasis | Terjemahan Lirik Lagu Barat

They're trying hard to put me in my place
Mereka berusaha mati-matian menahanku
And that is why I've gotta keep running
Dan itulah sebabnya saya harus terus berlari
The future is mine and it's no disgrace
Masa depan yaitu milikku dan ini bukan aib
'Cause in the end the past means nothing
Karena pada akhirnya, masa lalu tak ada artinya

You tell me I'm free then you tie me down
Kau bilang saya bebas lalu kau mengikatku
And from my chains I think it's a pity
Dan dari rantaiku, kupikir ini mengenaskan
What did it cost you to wear my crown?
Apa sih susahnya bagimu tuk kenakan mahkotaku?
You don't like me why don't you admit it
Kau tak menyukaiku mengapa kau tak mengakuinya

I feel a little down today, I ain't got much to say
Aku merasa agak kecewa hari ini, tak banyak yang mampu kukatakan
But you're gonna miss me when I'm not there
Tapi kau akan merindukanku ketika saya tak ada
And you know I don't care, you know I don't care
Dan kau tahu saya tak peduli, kau tahu saya tak peduli

As we beg and steal and borrow, life is hit and miss and this
Saat kita mengemis dan mencuri, dan meminjam, hidup yaitu memukul meleset dan ini
I hope, I think, I know if I ever hear the names you call
Kuharap, kupikir, kutahu jikalau saya mendengar nama-nama yang kau sebut
If I stumble catch me when I fall 'cause baby after all
Jika saya tersandung, tangkaplah saya ketika saya jatuh karena kasih bagaimanapun
You'll never forget my name
Kau takkan pernah lupa namaku
You'll never forget my name
Kau takkan pernah lupa namaku

You're trying hard to put me in my place
Kau berusaha mati-matian manahanku
And that is why I've gotta keep running
Dan itulah sebabnya saya harus terus berlari
The future is mine and it's your disgrace
Masa depan yaitu milikku dan itu bukan aibmu
'Cause in the end your laugh means nothing
Karena pada akhirnya, tawamu tak ada artinya

You feel a little down today but you ain't got much to say
Kau merasa agak sedih hari ini tapi tak banyak yang mampu kau katakan
Who's gonna miss you when your not there
Siapa yang kan merindukanmu ketika kau tak ada
You know we don't care, you know we don't care
Kau tahu kami tak peduli, kau tahu kami tak peduli

Cause as we beg and steal and borrow, life is hit and miss and this
Karena ketika kita mengemis dan mencuri, dan meminjam, hidup yaitu memukul meleset dan ini
I hope, I think, I know if I ever hear the names you call
Kuharap, kupikir, kutahu jikalau saya mendengar nama-nama yang kau sebut
If I stumble catch me when I fall 'cause baby after all
Jika saya tersandung, tangkaplah saya ketika saya jatuh karena kasih bagaimanapun
You'll never forget my name
Kau takkan pernah lupa namaku
You'll never forget my name
Kau takkan pernah lupa namaku

As we beg and steal and borrow, life is hit and miss and this
Saat kita mengemis dan mencuri, dan meminjam, hidup yaitu memukul meleset dan ini
I hope, I think, I know if I ever hear the names you call
Kuharap, kupikir, kutahu jikalau saya mendengar nama-nama yang kau sebut
If I stumble catch me when I fall 'cause baby after all
Jika saya tersandung, tangkaplah saya ketika saya jatuh karena kasih bagaimanapun
You'll never forget my name
Kau takkan pernah lupa namaku
You'll never forget my name
Kau takkan pernah lupa namaku
You'll never forget my name
Kau takkan pernah lupa namaku
You'll never forget my name
Kau takkan pernah lupa namaku
You'll never forget my name
Kau takkan pernah lupa namaku

Read More

Stay Young | Oasis

Stay Young - Oasis | Terjemahan Lirik Lagu Barat

One way out
Satu jalan keluar
Is all you're ever gonna get
Hanya itu yang kan kau dapatkan
From those who'll hand them out
Dari mereka yang kan memberikannya cuma-cuma
Don't never let it upset you
Jangan pernah biarkan itu membuatku marah
Cos they'll put words into your mouths
Karena mereka kan menjelaskannya
They're making us feel so ashamed
Mereka kan membuat kita merasa teramat malu

Making us take the blame
Membuat kita mau disalahkan
Making it cold in the night
Membuat suasana jadi cuek di malam hari
Making you question my heart and soul
Membuatmu menanyakan hati dan jiwaku
And I think that it's not quite right
Dan kurasa itu tidaklah benar

Hey! Stay young and invincible
Hei! teruslah berjiwa muda dan tak terkalahkan
Cos we know just what we are
Karena kita tahu siapa diri kita
And come what may we're unstoppable
Dan supaya apapun terjadi, kita tak mampu dihentikan
Cos we know just what we are
Karena kita tahu siapa diri kita

Feed your head with all the things you need
Penuhi kepalamu dengan semua yang kau butuhkan
When you're hungry
Saat kau lapar
Stay in bed and sleep all day as long as it's Sunday
Teruslah di ranjang dan tidurlah sepanjang hari selagi hari Minggu
Cos they'll put words into my mouth
Karena mereka kan menjelaskannya
They're making me feel so ashamed
Mereka kan membuatku merasa amat malu

Read More

Keep The Dream Alive | Oasis

Keep The Dream Alive - Oasis | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Four seasons, seconds, flicker, flash I'm alone
Empat musim, detik, berkelip, sekejap saya sendiri
A lonely screen provides the scene, it's no hope
Tabir yang sepi menjadi pemandangan, tak ada harapan
Every night I hear you scream
Setiap malam kudengar kau menjerit
But you don't say what you mean
Tapi kau tak mau menjelaskan maksudmu
This was my dream but now my dream has flown
Dulu ini mimpiku tapi kini mimpiku tlah terbang

I'm at the crossroads waiting for a sign
Aku berada di persimpangan jalan, menanti pertanda
My life is standing still but I'm still alive
Hidupku berhenti tapi saya masih hidup
Every night I think I know
Setiap malam saya merasa saya tahu
In the morning where did it go?
Di pagi hari, kemana semua itu pergi?
The answers disappear when I open my eyes
Jawabannya menghilang ketika kubuka mataku

I'm no stranger to this place
Aku bukanlah orang absurd di kawasan ini
Where real life and dreams collide
Dimana kehidupan kasatmata dan mimpi-mimpi bertubrukan
And even though I fall from grace
Dan meski kehormatanku jatuh
I will keep the dream alive
Akan tetap kupelihara mimpi ini
I will keep the dream alive
Akan tetap kupelihara mimpi ini

Four seasons, seconds, flicker, flash I'm alone
Empat musim, detik, berkelip, sekejap saya sendiri
A lonely screen provides the scene, it's no hope
Tabir yang sepi menjadi pemandangan, tak ada harapan
Every night I hear you scream
Setiap malam kudengar kau menjerit
But you don't say what you mean
Tapi kau tak mau menjelaskan maksudmu
This was my dream but now my dream has flown
Dulu ini mimpiku tapi kini mimpiku tlah terbang

I'm no stranger to this place
Aku bukanlah orang absurd di kawasan ini
Where real life and dreams collide
Dimana kehidupan kasatmata dan mimpi-mimpi bertubrukan
And even though I fall from grace
Dan meski kehormatanku jatuh
I will keep the dream alive
Akan tetap kupelihara mimpi ini

I'm no stranger to this place
Aku bukanlah orang absurd di kawasan ini
Where real life and dreams collide
Dimana kehidupan kasatmata dan mimpi-mimpi bertubrukan
And even though I fall from grace
Dan meski kehormatanku jatuh
I will keep the dream alive
Akan tetap kupelihara mimpi ini

Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na

Read More

Don't Go Away | Oasis

Don't Go Away - Oasis | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Cold and frosty morning, there's not a lot to say
Pagi yang hirau taacuh dan berembun beku, tak banyak yang mampu dikatakan
About the things caught in my mind
Tentang hal-hal yang terlintas di benakku
And as the day was dawning my plane flew away
Dan ketika mentari mulai menyingsing, pesawatku terbang  jauh
With all the things caught in my mind
Dengan segala hal yang terlintas di benakku
I don't wanna be there when you're coming down
Aku tak ingin menyaksikan ketika kau jatuh
I don't wanna be there when you hit the ground
Aku tak ingin menyaksikan ketika kau menubruk bumi

II
So don't go away, say what you say
Maka janganlah pergi, katakan saja yang ingin kau katakan
But say that you'll stay forever and a day
Tapi katakanlah bahwa kau kan terus di sini selamanya
In the time of my life 'cos I need more time
Seumur hidupku, alasannya yakni saya butuh lebih banyak waktu
Yes I need more time just to make things right
Ya, saya butuh lebih banyak waktu untuk bereskan semuanya

Damn my situation and the games I have to play
Persetan dengan situasiku dan permainan yang harus kumainkan
With all the things caught in my mind
Dengan segala hal yang terlintas di benakku
Damn my education I can't find the words to say
Persetan dengan pendidikanku, tak mampu kutemukan kata-kata tuk kuucapkan
About the things caught in my mind
Tentang hal-hal yang terlintas di benakku
I don't wanna be there when you're coming down
Aku tak ingin menyaksikan ketika kau jatuh
I don't wanna be there when you hit the ground
Aku tak ingin menyaksikan ketika kau menubruk bumi

Back to II

Me and you what's going on?
Aku dan kau, apa yang terjadi?
All we seem to know is how to show
Yang kita tahu rasa-rasanya hanyalah cara menunjukkan
The feelings that are wrong
Perasaan yang salah

Back to II

And don't go away, say what you say
Dan jangan pergi, katakan saja yang ingin kau katakan
But say that you'll stay forever and a day
Tapi katakanlah bahwa kau kan selalu berada di sini
In the time of my life 'cos I need more time
Seumur hidupku, alasannya yakni saya butuh lebih banyak waktu
Yes I need more time just to make things right
Ya saya butuh lebih banyak waktu untuk bereskan segalanya
Yes I need more time just to make things right
Ya saya butuh lebih banyak waktu untuk bereskan segalanya
Yes I need more time just to make things right
Ya saya butuh lebih banyak waktu untuk bereskan segalanya
So don't go away
Maka janganlah kau pergi

Read More

Don't Go Away | Oasis

Don't Go Away - Oasis | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Cold and frosty morning, there's not a lot to say
Pagi yang hirau taacuh dan berembun beku, tak banyak yang mampu dikatakan
About the things caught in my mind
Tentang hal-hal yang terlintas di benakku
And as the day was dawning my plane flew away
Dan ketika mentari mulai menyingsing, pesawatku terbang  jauh
With all the things caught in my mind
Dengan segala hal yang terlintas di benakku
I don't wanna be there when you're coming down
Aku tak ingin menyaksikan ketika kau jatuh
I don't wanna be there when you hit the ground
Aku tak ingin menyaksikan ketika kau menubruk bumi

II
So don't go away, say what you say
Maka janganlah pergi, katakan saja yang ingin kau katakan
But say that you'll stay forever and a day
Tapi katakanlah bahwa kau kan terus di sini selamanya
In the time of my life 'cos I need more time
Seumur hidupku, alasannya yakni saya butuh lebih banyak waktu
Yes I need more time just to make things right
Ya, saya butuh lebih banyak waktu untuk bereskan semuanya

Damn my situation and the games I have to play
Persetan dengan situasiku dan permainan yang harus kumainkan
With all the things caught in my mind
Dengan segala hal yang terlintas di benakku
Damn my education I can't find the words to say
Persetan dengan pendidikanku, tak mampu kutemukan kata-kata tuk kuucapkan
About the things caught in my mind
Tentang hal-hal yang terlintas di benakku
I don't wanna be there when you're coming down
Aku tak ingin menyaksikan ketika kau jatuh
I don't wanna be there when you hit the ground
Aku tak ingin menyaksikan ketika kau menubruk bumi

Back to II

Me and you what's going on?
Aku dan kau, apa yang terjadi?
All we seem to know is how to show
Yang kita tahu rasa-rasanya hanyalah cara menunjukkan
The feelings that are wrong
Perasaan yang salah

Back to II

And don't go away, say what you say
Dan jangan pergi, katakan saja yang ingin kau katakan
But say that you'll stay forever and a day
Tapi katakanlah bahwa kau kan selalu berada di sini
In the time of my life 'cos I need more time
Seumur hidupku, alasannya yakni saya butuh lebih banyak waktu
Yes I need more time just to make things right
Ya saya butuh lebih banyak waktu untuk bereskan segalanya
Yes I need more time just to make things right
Ya saya butuh lebih banyak waktu untuk bereskan segalanya
Yes I need more time just to make things right
Ya saya butuh lebih banyak waktu untuk bereskan segalanya
So don't go away
Maka janganlah kau pergi

Read More

Some Might Say | Oasis

Some Might Say - Oasis | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Some might say that sunshine follows thunder
Beberapa orang mungkin bilang bahwa sinar mentari mengikuti petir
Go and tell it to the man who cannot shine
Coba katakan hal itu pada pria yang tak mampu bersinar
Some might say that we should never ponder
Beberapa orang mungkin bilang bahwa seharusnya kita tak pernah merenung
On our thoughts today cos they hold sway over time
Tentang pikiran-pikiran kita hari ini alasannya ialah semua itu besar lengan berkuasa dari waktu ke waktu

Some might say we will find a brighter day
Beberapa orang mungkin bilang kita akan temukan hari yang lebih cerah
Some might say we will find a brighter day
Beberapa orang mungkin bilang kita akan temukan hari yang lebih cerah

Cos I've been standing at the station
Karena saya tlah lama bangun di stasiun
In need of education in the rain
Karena butuh pendidikan di dalam hujan
You made no preparation for my reputation once again
Kau tak berkemas-kemas dengan reputasiku sekali lagi
The sink is full of fishes
Sink itu penuh ikan
She's got dirty dishes on the brain
Piring-piring kotor ada di pikirannya
It was overflowing gently but it's all elementary my friend
Meluap lembut tapi semua itu bersifat dasar, temanku

Some might say they don't believe in heaven
Beberapa roang mungkin bilang mereka tak percaya pada surga
Go and tell it to the man who lives in hell
Coba katakan hal itu pada pria yang hidup di neraka
Some might say you get what you've been given
Beberapa orang mungkin bilang kau dapatkan apa yang sudah kau berikan
If you don't get yours I won't get mine as well
Jika tak kau dapatkan milikmu, saya juga takkan dapatkan milikku

Some might say we will find a brighter day
Beberapa orang mungkin bilang kita akan temukan hari yang lebih cerah
Some might say we will find a brighter day
Beberapa orang mungkin bilang kita akan temukan hari yang lebih cerah

Cos I've been standing at the station
Karena saya tlah lama bangun di stasiun
In need of education in the rain
Karena butuh pendidikan di dalam hujan
You made no preparation for my reputation once again
Kau tak berkemas-kemas dengan reputasiku sekali lagi
The sink is full of fishes
Sink itu penuh ikan
She's got dirty dishes on the brain
Piring-piring kotor ada di pikirannya
And my dog's been itchin'
Dan anjingku gatal
Itchin' in the kitchen once again
Gatal di dapur sekali lagi

Some might say Some might say
Beberapa orang mungkin bilang
Some might say Some might say
Beberapa orang mungkin bilang
You know what some might say (8x)
Kau tahu apa yang beberapa orang mungkin bilang

Read More

Little James | Oasis

Terjemahan Lirik Lagu Little James - Oasis

Little James
James Kecil
We're all the same
Kita semua sama
They always seem to look to us
Mereka selalu menjaga kita
But we weren't meant to be grown ups
Tapi kita memang tak ditakdirkan untuk tumbuh dewasa
Thank you for your smile
Terima kasih untuk senyummu
You make it all worthwhile to us
Kau membuat semua ini berharga bagi kami

You live for your toys
Kau hidup demi mainan-mainanmu
Even though they make noise
Meski semua itu membuat bising
Have you ever played with plasticine
Pernahkah kau bermain dengan plastisin?
Even tried a trampoline
Atau mencoba trampolin
Thank you for your smile
Terima kasih untuk senyummu
You make it all worthwhile to us
Kau membuat semua ini layak untuk kami

I'm singing this song
Kunyanyikan lagu ini
For you and your mom
Untukmu dan untuk ibumu
That's all
Itu saja
It wont be long
Takkan lama lagi
Before everyone is gone
Semua orang akan pergi

Sailed out to sea
Berlayar di lautan
Your mom, you and me
Ibumu, kau dan aku
You swam the oceans like a child
Kau renangi semudera ibarat seorang anak kecil
Life around us was so wild
Hidup di sekitar kita sangat liar
Thank you for your smile
Terima kasih untuk senyummu
You make it all worth while to us
Kau membuat semua ini layak bagi kami

I'm singing this song
Kunyanyikan lagu ini
For you and your mom
Untukmu dan untuk ibumu
That's all
Itu saja
It wont be long
Takkan lama lagi
Before everyone is gone
Semua orang akan pergi

Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na

Read More

Let's All Make Believe | Oasis

Terjemahan Lirik Lagu Let's All Make Believe - Oasis

Is anyone here prepared to say
Adakah di sini yang sudah siap ungkapkan
Just what they mean or is it too late
Apa yang dipikirkannya ataukah sudah terlambat
For anyone here to try to do
Bagi semua orang di sini tuk coba lakukan
Just what it takes to get through to you
Apa yang perlu dilakukan untuk hingga padamu

So let's all make believe
Maka mari kita berpura-pura
That we're still friends and we like each other
Bahwa kita masih berteman dan kita saling menyukai
Let's all make believe
Mari kita berpura-pura
In the end we're gonna need each other
Pada balasannya kita akan saling membutuhkan

Straddle my hope and make me pray
Bentangkan harapanku dan buat saya berdoa
To a God I've never seen but who I've betrayed
Kepada Allah yang tak pernah kulihat tapi yang tlah kukhianati
To the people who live the earth
Pada orang-orang yang hidup di bumi
The life in a place, I'll never be 'til I'm crucified
Kehidupan di sebuah tempat, yang takkan pernah kudatangi hingga saya disalib

So let's all make believe
Maka mari kita berpura-pura
That we're still friends and we like each other
Bahwa kita masih berteman dan kita saling menyukai
Let's all make believe
Mari kita berpura-pura
In the end we're gonna need each other
Pada balasannya kita akan saling membutuhkan

Let's all make believe
Mari kita berpura-pura
That all mankind's gonna feed our brother
Bahwa umat insan akan memberi makan saudara kita
Let's all make believe
Mari kita berpura-pura
That in the end we'll all grow up
Bahwa pada balasannya kita akan dewasa

So let's all make believe
Maka mari kita berpura-pura
That we're still friends and we like each other
Bahwa kita masih berteman dan kita saling menyukai
Let's all make believe
Mari kita berpura-pura
In the end we're gonna need each other
Pada balasannya kita akan saling membutuhkan

Let's all make believe
Mari kita berpura-pura
That all mankind's gonna feed our brother
Bahwa umat insan akan memberi makan saudara kita
Let's all make believe
Mari kita berpura-pura
That in the end we'll all grow up
Bahwa pada balasannya kita akan dewasa

Read More