Dead Man Walking | The Script

Dead Man Walking - The Script | Terjemahan Lirik Lagu Barat

(2x)
I
I hear the angels talking talking talking
Kudengar para bidadari bicara
Now I'm a dead man walking walking walking
Kini saya mayit yang berjalan
I hear the angels talking talking talking
Kudengar para bidadari bicara
Now I'm a dead man
Kini saya mayit

I see you standing there but you're already gone
Kulihat kau bangkit di situ tapi kau tlah pergi
I'm holding your hand but you're barely holding on
Kugenggam tanganmu tapi kau tak membalasnya
I'm kissing your lips but it just don't feel the same
Kucium bibirmu tapi rasanya tak sama
Am I dead there now, left living with the blame
Apakah saya sudah mati, tinggalkan hidup dengan timpaan kesalahan
Oh I hear the angels talking talking talking
Oh kudengar para bidadari bicara
Now I'm a dead man walking walking walking
Kini saya mayit yang berjalan

III
Already broken, already gone
Tlah hancur, tlah tiada
Already know you're moving on
Tlah tahu kau lanjutkan hidupmu
I'm a breathing, talking dead man walking
Aku mayit yang bernafas, bicara, berjalan
Already see it, in your face
Tlah kulihat di wajahmu
Already someone, in my place
Sudah ada seseorang, menggantikanku
I'm a breathing, talking dead man walking
Aku mayit yang bernafas, bicara, berjalan

Back to I

We're in the same room just one million miles away
Kita di ruang sama tapi sejuta mil jauhnya
With all these books around
Dengan semua buku ini
But we ain't go two words to say
Tapi tak ada kata yang kita ucapkan
Am I a dead man now, left living with the shame?
Apakah saya tlah mati, tinggalkan hidup dengan rasa malu?
I'm...

Back to II

I'm a breathing, talking Dead man, walking
Aku mayit yang bernafas, bicara, berjalan

Back to I, III

Read More

Walk Away | The Script

Walk Away - The Script | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I
I don't know why she's with me
Aku tak tahu mengapa ia masih bersamaku
I only brought her trouble since the day she met me
Aku hanya memberinya duduk perkara semenjak pertama bertemu denganku
If I was her by now I would have left me
Andai saya dirinya, sekarang juga tlah kutinggalkan diriku ini
I would have walked away but now I've broken away
Aku pasti tlah pergi tapi kini saya pasti patah hati

Somehow instead she forgave me
Entah mengapa ia malah memaafkanku
She said "a woman's got to do what she's got to"
Katanya, seorang wanita harus melaksanakan yang harus dilakukan
Even if it means she denied herself the truth
Meski itu artinya ia menyangkal kenyataan
'Cause when you're in too deep you wake up when it's too late
Karena ketika kau tercebur terlalu dalam, kau berdiri ketika sudah terlambat

III
You've fallen in love in the worst way
Kau tlah jatuh cinta dengan cara terburuk
And if you don't go now then you'll stay
Dan kalau kau tak pergi sekarang, maka kau harus tinggal
'Cause I'll never let you leave, never let you breathe
Karena saya takkan membiarkanmu pergi, takkan membiarkanmu bernafas
'Cause if you're looking for heaven, baby, it sure as hell ain't me
Karena kalau yang sedang kau cari ialah surga, kasih, sudah pasti itu bukan aku

IV
(2x)
So walk away
Maka pergilah
(Walk away)
(Pergilah)
Walk away, oh
Pergilah, oh
Save yourself from the heartache, oh
Selamatkanlah dirimu dari sakit hati, oh
Go now before it's too late
Pergilah sekarang sebelum terlambat

But still she stays
Tapi ia masih di sini

She's standing in the heart of darkness
Dia berdiri di sentra kegelapan
Saying "I know you got a soul even though you're heartless"
Dan berkata "Aku tahu kau punya jiwa meski tak punya hati"
How could any woman in their right mind be so blind
Bagaimana mampu perempuan yang waras mampu begitu buta
To find something this safe
Tuk temukan sesuatu yang senyaman ini
Instead of walking with me she should have walked away
Bukannya berjalan bersamaku, ia harusnya pergi

She finds color in the darkest places
Dia menemukan warna di kawasan tergelap
She finds beauty in the saddest of faces
Dia menemukan keindahan di wajah tersedih
For such a groovy and headstrong city girl
Karena gadis kota yang keras kepala dan sekeren dia
Could've had the world
Bisa saja tlah miliki dunia

But she's fallen in love in the worst way
Tapi ia tlah jatuh cinta dengan cara terburuk
And if you don't go now then you'll stay
Dan kalau kau tak pergi sekarang, maka kau harus tinggal
'Cause I'll never let you leave, never let you breathe
Karena saya takkan membiarkanmu pergi, takkan membiarkanmu bernafas
'Cause if you're looking for heaven, baby, it sure as hell ain't me
Karena kalau yang sedang kau cari ialah surga, kasih, sudah pasti itu bukan aku

Back to IV

But still she stays
Tapi ia masih di sini
But still she stays
Tapi ia masih di sini

Back to I
(tanpa but now I've broken away)

Back to III, IV

But still she stays
Tapi ia masih di sini
But still she stays, eh
Tapi ia masih di sini

I'm saying walk away
Kubilang, pergilah
Yeah, I'm saying walk away
Yeah, kubilang pergilah
Save yourself from the heartache, oh
Selamatkan dirimu dari sakit hati, oh
Go now before it's too late
Pergilah sekarang sebelum terlambat
But still she stays
Tapi ia masih di sini
Still she stays, yeah, she stays, she stays
Dia masih di sini, ia masih di sini

Read More

If You See Kay | The Script

If You See Kay - The Script | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I
(2x)
If you see my friend
Jika kau bertemu temanku
Doesn't matter where or when
Tak peduli dimana atau kapan
Tell me if you see Kay
Katakan padaku bila kau bertemu Kay

She said I Won the battle but I lost the war
Dia bilang kumenangkan pertempuran tapi saya kalah perang
And now my head is sore
Dan kini sakit kepalaku
And If I try to sail back in
Dan bila kucoba tuk berlayar kembali
She's gonna push me from the shore
Dia kan mendorongku dari pantai
Now I won't ever get the time of day
Kini saya takkan pernah dapatkan perhatiannya
No way, no way, no
Tak mungkin
Not for what I said but for what I didn't say
Bukan alasannya ialah yang kukatakan tapi karena  yang tak kukatakan
What I didn't say, so
Yang kukatakan

III
If you see Kay
Jika kau bertemu Kay
Will you tell her that I love her
Maukah kau memberitahunya bahwa saya mencintainya
And if you see Kay
Dan bila kau bertemu Kay
Let her know I want her back
Beritahu beliau kuingin beliau kembali
If she listens, say I'm missing
Jika beliau mau mendengarkan, katakan saya rindu
Everything about her
Segala tentangnya
Make sure you say I'm sweet FA without her
Pastikan kau bilang saya tak berkhasiat tanpanya
If you see Kay
Jika kau bertemu Kay

Back to I

She got me saying sorry through the door
Dia membuatku minta maaf untuk sikap yang tak mutu
She don't care anymore
Dia tak peduli lagi
She says it's too late now
Dia bilang terlambat sudah
Should have thought of this before
Harusnya saya tlah memikirkan ini
But I ain't gonna take this as defeat
Tapi takkan kuanggap ini sebagai kekalahan
No way, no way, no
Tidak
'Cause I'm gonna shout it out to everyone I,
Karena kan kuteriakkan kepada semuanya orang
Every one I meet
Semua orang yang kujumpai

Back to III

Now I'm sitting here in disbelief
Kini saya duduk di sini sambil tak percaya
At how it truly broke my heart to have to watch her leave
Betapa hancur hatiku harus melihatnya pergi
But she was torn between what she wants and what she needs
Tapi beliau gundah antara harapan dan kebutuhannya
They say you love someone enough you gotta set them free
Mereka bilang bila kau mencintai seseorang kau harus membebaskannya
See she was born to leave this town behind
Lihat, beliau lahir untuk tinggalkan kota ini
Knew the truth but still she looked me in the eyes and lied
Tahu kenyataannya tapi masih saja beliau menatap mataku dan berdusta
Saying it's time to cut the ties
Dan berkata ini saatnya tuk putuskan ikatan
Time to say goodbye, so she left
Saatnya tuk ucapkan selamat tinggal, maka beliau pun pergi
But she never never left my, never never left my mind
Tapi beliau tak pernah tinggalkan benakku

Back to III
Back to I (2x)

Read More

Man On A Wire | The Script

Man On A Wire - The Script | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Who'd've thought that I'd be here by myself
Siapa sangka saya kan di sini seorang diri
Who'd've thought that you'd be bad for my health
Siapa sangka kau kan buruk bagi kesehatanku
Now I know, now I know
Kini kutahu, kini kutahu
I'm just a man on a wire, oh
Aku hanyalah pria di atas tali, oh

Who'd've thought about the cause and effect?
Siapa kan berpikir wacana alasannya akibat?
Yesterday's love is not tomorrow's regret
Cinta hari kemarin bukanlah sesal hari esok
Now I know, now I know
Kini kutahu, kini kutahu
I'm just a man on a wire, oh
Aku hanyalah pria di atas tali, oh
No I can't look down, I'm trying to fight the feeling
Aku tak sanggup melihat ke bawah, kucoba tuk melawan perasaan
I will fall to the ground, if I ever see you
Aku kan jatuh ke tanah, bila melihatmu
'Cause I feel like I'm walkin' a tightrope
Karena rasanya saya sedang berjalan di atas tali
And my heart is in my throat
Dan hatiku ada di tenggorokan
I'm counting on high hopes
Aku bergantung pada keinginan tinggi
To get me over you
Untuk melupakanmu
And I've got my eyes closed
Dan tlah kututup mataku
As long as the wind blows
Selama angin berhembus
I'm counting on high hopes
Aku bergantung pada keinginan tinggi
To get me over you, you
Untuk melupakanmu
 

'Cause I'm a man on a wire, on a wire
Karena saya pria di atas tali, di atas tali
I'm a man on a wire, on a wire
Aku pria di atas tali, di atas tali

Who'd've thought I'd see you with someone else
Siapa sangka saya kan melihatmu bersama orang lain
Who'd've thought that I'd be in such a mess
Siapa sangka saya kan kacau balau
Now you know, now you know
Kini kutahu, kini kutahu
I'm just a man on a wire, oh oh
Aku hanyalah pria di atas tali, oh oh

When I walk that line, I try to keep my senses
Saat kususuri tali itu, kucoba tuk menutup inderaku
Make it to the other side, I know the consequences
Berhasil menyeberang, saya tahu konsekwensinya
And I feel like I'm walkin' a tightrope
Dan rasanya saya menyerupai berjalan di atas tali
And my heart is in my throat
Dan hatiku ada di tenggorokan
I'm counting on high hopes
Aku bergantung pada keinginan tinggi
To get me over you
Untuk melupakanmu
And I've got my eyes closed
Dan tlah kututup mataku
As long as the wind blows
Selama angin berhembus
I'm counting on high hopes
Aku bergantung pada keinginan tinggi
To get me over you, you
Untuk melupakanmu

'Cause I'm a man on a wire, on a wire
Karena saya pria di atas tali, di atas tali
I'm a man on a wire, on a wire
Aku pria di atas tali, di atas tali
'Cause I'm a man on a wire, on a wire
Karena saya pria di atas tali, di atas tali
'Cause I'm a man on a wire, on a wire
Karena saya pria di atas tali, di atas tali

The higher it gets
Semakin tinggi
The more I miss the ground
Semakin kurindu tanah
No safety net
Tak ada jaring pengaman
No you're not around
Kau tak ada di sisi
I have to keep walking
Aku harus terus berjalan
To keep me from falling down, yeah
Agar saya tak jatuh, yeah

Feels like I'm walkin' a tightrope
Rasanya saya menyerupai berjalan di atas tali
And my heart is in my throat
Dan hatiku ada di tenggorokan
I'm counting on high hopes
Aku bergantung pada keinginan tinggi
To get me over you
Untuk melupakanmu
And I've got my eyes closed
Dan tlah kututup mataku
As long as the wind blows
Selama angin berhembus
I'm counting on high hopes
Aku bergantung pada keinginan tinggi
To get me over you, you
Untuk melupakanmu

'Cause I'm a man on a wire, on a wire
Karena kau pria di atas tali, di atas tali
I'm a man on a wire, on a wire
Aku pria di atas tali, di atas tali
I'm a man on a wire, on a wire
Aku pria di atas tali, di atas tali
I'm a man on a wire, on a wire
Aku pria di atas tali, di atas tali

Read More

Never Seen Anything Quite Like You | The Script

Never Seen Anything Quite Like You - The Script | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I think I want you more than want
Kurasa saya menginginkanmu lebih dari ingin
And no I need you more than need
Dan saya membutuhkanmu lebih dari butuh
I want to hold you more than hold
Kuingin mendekapmu lebih dari mendekap
When you stood in front of me
Saat kau bangun di hadapanku
I think you know me more than know
Kurasa kau mengenalku lebih dari kenal
And you see me more than see
Dan kau melihatku lebih dari melihat
I could die now more than die
Aku mampu mati sekarang lebih dari mati
Every time you look at me
Tiap kali kau menatapku

II
Well I've seen you in jeans with no make-up on
Yah, saya pernah melihatmu kenakan jins tanpa riasan
And I've stood there in awe as your date for the prom
Dan saya pernah bangun di situ ternganga sebagai kencanmu di pesta
I'm blessed as a man to have seen you in white
Aku terberkati sebagai pria alasannya pernah melihatmu kenakan gaun putih
But I've never seen anything quite like you tonight
Tapi saya tak pernah melihat yang sepertimu malam ini
No, I've never seen anything quite like you
Tidak, saya tak pernah melihat yang sepertimu

When it's right it's more than right
Saat benar, lebih dari benar
Cause you feel it more than feel
Karena kau merasakannya lebih dari merasa
I could take this moment now
Bisa kuterima ketika ini sekarang
Ride into the great with me
Naiklah ke dalam keagungan bersamaku

Back to II

And your eyes are in your eyes
Dan matamu di matamu
And my heart's in our hearts
Dan hatiku di hati kita
Sometimes words just ain't enough
Kadang kata-kata tidaklah cukup
For this love that's more than love
Untuk cinta yang lebih dari cinta ini

Back to II

Read More

No Good In Goodbye | The Script

No Good In Goodbye - The Script | Terjemahan Lirik Lagu Barat

All the things that we have lost
Semua yang tlah hilang dari kita
Breaking up comes at a cost
Putus cinta mahal harganya
I know I miss this mistake
Kutahu saya rindu kesalahan ini
Every word I try to choose
Setiap kata yang coba kupilih
Either way I'm gonna lose
Biar bagaimana pun saya kan kalah
Can't take the ache from heartbreak
Tak mampu kutahankan rasa sakit dari sakit hati
Ohh but as you walk away, you don't hear me say
Ohh tapi ketika kau pergi, kau tak mendengarku berkata

II
Where's the good in goodbye?
Di manakah baiknya perpisahan?
Where's the nice in nice try?
Dimanakah bagusnya mencoba?
Where's the us in trust gone?
Dimanakah kita dalam rasa percaya yang tlah hilang?
Where's the soul in soldier on?
Dimanakah jiwa di dalam bertahan?
Now I'm alone and lonely
Kini saya sendiri dan kesepian
'Cause I don't own you only
Karena saya tak hanya memilikimu
I can take this mistake but
Bisa kutahankan kesalahan ini tapi
I can't take the ache from heartbreak
Tak mampu kutahankan rasa sakit dari sakit hati
No, I can't take the ache from heartbreak
Tidak, tak mampu kutahankan rasa sakit dari sakit hati

No matter how it falls apart
Tak peduli bagaimana hancurnya
There's an "art" in breaking hearts
Ada seni dalam hati yang hancur
But there's no "fair" in farewell, no
Tapi tak ada "adil" dalam perpisahan
And when I see you in the street
Dan ketika saya melihatmu di jalan
I pray to God you don't see
Kuberdoa pada Yang Mahakuasa kau tak tahu
The silent hell in I wish you well
Kutukan tanpa bunyi di dalam doa supaya kau baik saja
Ohh but as you walk away, you don't hear me say
Ohh tapi ketika kau pergi, kau tak mendengarku

Back to II

(4x)
(Take the ache, take the ache)
(Tahankan rasa sakit)
I can't take the ache from heartbreak
Tak mampu kutahankan rasa sakit dari sakit hati

(4x)
If I could, turn back time
Andai saya mampu memutar kembali waktu
Then I would, rewrite those lines
Maka kan kutulis kalimat itu

Back to II

(4x)
(Take the ache, take the ache)
(Tahankan rasa sakit)
I can't take the ache from heartbreak
Tak mampu kutahankan rasa sakit dari sakit hati

If I could, turn back time
Andai saya mampu memutar kembali waktu
Then I would, rewrite those lines
Maka kan kutulis kalimat itu

Read More

Army Of Angels | The Script

Army Of Angels - The Script | Terjemahan Lirik Lagu Barat

When love's a battle
Ketika cinta yakni pergulatan
And life's a war
Dan hidup yakni perang
When I just can't go on fighting anymore
Saat saya tak bisa lagi berjuang
When I'm surrounded
Saat saya terkurung
And they're closing in
Dan mereka mengepung
When I feel the bullets graze against my skin
Saat kurasakan peluru menyerempet kulitku

II
This world's a warzone
Dunia ini yakni zona perang
And I've got a shield
Dan saya punya tameng
And I won't surrender
Dan saya takkan menyerah
Cause your love feels
Karena cintamu
Like an army of angels
Bak tentara malaikat
Like an army of angels
Bak tentara malaikat
Like an army of angels
Bak tentara malaikat
Like an army of angels
Bak tentara malaikat

Hey hey
If hate is poison then love's the cure
Jika kebencian yakni racun, maka cinta yakni obatnya
And it's you that drives the demons from my door
Dan kaulah yang mengusir iblis dari pintuku
When they got me cornered
Saat mereka menyudutkanku
Close to giving in
Hampir menyerah
Oh I feel you round me like a second skin
Oh kurasakan dirimu di dekatku kolam kulitku

Back to II

(2x)
Cause the flames in the fire out with old
Karena nyala di dalam bara padam seiring waktu
Cause I know yeah I know that I'm not alone
Karena kutahu yeah kutahu saya tak sendiri

Oh what a beautiful sight wo-ah
Oh sungguh pemandangan yang mengagumkan wo-ah
A hundred thousand soldiers in the sky wo-ah
Seratus ribu tentara di langit wo-ah
I don't need to worry tonight
Aku tak perlu kuatir malam ini
With you by my side yeah
Denganmu di sisiku yeah

Like an army of angels
Bak tentara malaikat
Like an army of angels
Bak tentara malaikat
Like an army of angels
Bak tentara malaikat
Like an army of angels
Bak tentara malaikat

Like an army of angels
Bak tentara malaikat
Like an army of angels
Bak tentara malaikat
Like an army of angels
Bak tentara malaikat
Like an army of angels
Bak tentara malaikat

Read More

The Energy Never Dies | The Script

The Energy Never Dies - The Script | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I cross my heart and I hope to die
Kubersumpah dan berharap mati
May God strike me down if I tell you lies
Semoga Allah mencabut nyawaku jikalau kuberdusta padamu
I'd stay here forever looking in your eyes
Aku kan di sini selamanya, menatap matamu
24/7, baby, 3-6-5
Dua puluh empat jam tujuh hari, kasih, setahun

I'll take your hand and I'll hold real tight
Kan kuraih tanganmu dan kan kugenggam erat
I'll tell you life's just a blink so don't think twice
Kan kukatakan padamu hidup hanyalah sebentar, maka jangan berpikir dua kali
Let's catch the moment in a flash of light, woah
Mari ambil peluang secepatnya
24/7, baby, 3-6-5
Dua puluh empat jam tujuh hari, kasih, setahun

If we gonna feel alive, then let's feel it now
Jika kita inin bersenang-senang, mari lakukan sekarang

IV
We could all be blown to pieces
Kita semua mampu hancur berkeping
Because time's a ticking bomb
Karena waktu yakni bom yang aktif
We could all be dead tomorrow
Kita semua mampu mati esok hari
But our love will carry on
Tapi cinta kita akan bertahan
'Cause when you know, your days are numbered
Karena ketika kau tahu, hari-hari sudah dihitung
And you're looking in my eyes
Dan kau menatap mataku
It's not the end, 'cause the energy never dies
Ini bukanlah akhir, alasannya yakni energi tak pernah mati

Oh, oh oh, oh, oh

I fell for you and I never got up
Aku jatuh cinta padamu dan saya tak pernah bangkit
I stay here forever 'til I turn to dust
Aku di sini selamanya sampai saya berubah jadi debu
Just take every minute make it last for life, woah
Bawalah pergi waktu dan biarlah abadi, woah
24/7, baby, 3-6-5-5-5
Dua puluh empat jam tujuh hari, kasih, setahun

Back to IV

Oh, oh oh, oh, oh
'Cause the energy never dies
Karena energi tak pernah mati
Oh, oh oh, oh, oh

There's no where, there's no when
Tak ada dimana, tak ada kapan
There's no start, there's no end
Tak ada awal, tak ada akhir
'Cause this love, it transcends
Karena cinta ini, membumbung tinggi
I found you before and I'll find you again
Kutemukan kau sebelumnya dan kan kutemukan lagi

There's no where, there's no when
Tak ada dimana, tak ada kapan
There's no start, there's no end
Tak ada awal, tak ada akhir
So if we're gonna feel alive
Maka jikalau kita ingin bersenang-senang
Then let's feel it now, woah
Maka mari kita lakukan sekarang

Back to IV

Oh, oh oh, oh, oh
('Cause the energy never dies)
(Karena energi tak pernah mati)
'Cause the energy never dies
Karena energi tak pernah mati
Oh, oh oh, oh, oh
('Cause the energy never dies)
(Karena energi tak pernah mati)
Oh, oh oh, oh, oh

I'll take your hand and I'll hold real tight
Kan kuraih tanganmu dan kan kugenggam erat
I'll tell you life's just a blink so don't think twice
Kan kukatakan padamu hidup ini sebentar maka jangan berpikir dua kali

Read More

Millionaires | The Script

Millionaires - The Script | Terjemahan Lirik Lagu Barat

They're kicking us out, saying it's time to close
Mereka mengusir kita, dan berkata sudah waktunya tutup
We're leaning on each other trying to beat the cold
Kita saling bersandar dan berusaha mengusir dingin
I carry your shoes and I give you my coat
Kubawakan sepatumu dan kuberikan mantelku
We're walking these streets like they're paved with gold
Kita susuri jalanan ini seakan dilapisi emas
Make any old excuses not to go
Membuat banyak sekali alasan untuk tak pergi
Neither one of us want to take that taxi home
Tak satu pun dari kita ingin naik taksi itu untuk pulang

II
Singing our hearts out
Senandungkan isi hati kita
Standing on chairs
Berdiri di kursi
Spending our time
Habiskan waktu kita
Like we are millionaires
Seolah kita jutawan
Laughing our heads off
Tertawa terbahak-bahak
The two of us there
Kita berdua di daerah itu
Spending our time
Habiskan waktu kita
Like we were millionaires
Seakan kita jutawan
Millionaires
Jutawan

Lost my heart and I hope to die
Hilang nyali dan kuberharap mati
Seeing that sunlight hit your eyes
Melihat sinar mentari menerpa wajahmu
Been up all night but you still look amazing to me
Terjaga semalaman tapi kau masih terlihat menakjubkan
Yeah
Had the type of night you only dream about
Lewatkan malam yang hanya pernah kau bayangkan
If God came down he could take me now
Andai Allah turun, beliau mampu mengajakku sekarang
Cos in my mind, we will always be
Karena di benakku, kita kan selalu

Back to II

(Look at us)
(Lihatlah kita)

IV
(2x)
Look at us
Lihatlah kita
At six in the mornin'
Jam enam pagi
If time was money, yeah
Andai waktu ialah uang, yeah
We'd be worth a fortune
Kita pasti kaya raya
I swear you may think you're rich
Sumpah, kau boleh berpikir kau kaya
You could have a million euro
Kau mampu punya sejuta euro
But you can't buy this time
Tapi kau tak mampu membeli waktu

And the band was on playing our song
Dan band itupun tampil membawakan lagu kita
We messed up the lyrics
Kita tak hapal liriknya
As we sang along
Saat kita ikut bernyanyi
But we didn't care
Tapi kita tak peduli
Cause it felt like we were the only ones there
Karena rasanya hanya kita berdua di sini
Our feet were sore, our throats were raw
Kaki kita sakit, tenggorokan kita serak
They're turning out the lights but we're shouting more
Mereka memadamkan lampu tapi kita berteriak minta dilanjutkan
We're shouting more
Kita berteriak minta dilanjutkan

Back to II, IV

We're walking these streets like they're paved with gold
Kita susuri jalanan ini seakan dilapisi emas
Make any old excuses not to go
Membuat banyak sekali alasan untuk tak pergi
Neither one of us want to take that taxi home
Tak satu pun dari kita ingin naik taksi itu untuk pulang

Read More

Exit Wounds | The Script

Exit Wounds - The Script | Terjemahan Lirik Lagu Barat

My hands are cold, my body's numb
Tanganku dingin, tubuhku mati rasa
I'm still in shock, what have you done?
Aku masih terkejut, apa yang tlah kau lakukan?
My head is pounding, my vision's blurred
Kepalaku pusing, penglihatanku kabur
Your mouth is moving, I don't hear a word
Mulutmu bergerak, tak kudengar sepatah kata pun

And I hurt so bad, that I search my skin
Dan saya sangat kesakitan, sampai kuraba-raba kulitku
For the entry point, where love went in
Mencari jalan masuk, di mana cinta merasuk
And ricocheted and bounced around
Dan melambung dan memantul
And left a hole when you walked out, yeah
Dan tinggalkan lubang ketika kau keluar, yeah

III
I'm falling through the doors of the emergency room
Aku jatuh di pintu ruang gawat darurat
Can anybody help me with these exit wounds?
Adakah yang mampu membantuku atasi luka keluar ini?
I don't know how much more love this heart can lose
Aku tak tahu berapa banyak cinta lagi yang mampu ditanggung hilangnya oleh hati ini
And I'm dying, dying from these exit wounds
Dan saya sekarat, sekarat alasannya luka tembak ini
Wounds!
Luka
Where they're leaving, the scars you're keeping
Di kawasan mereka pergi, bekasnya kau simpan
Exit wounds
Luka tembak
Where they're leaving, the scars you're keeping
Di kawasan mereka pergi, bekasnya kau simpan

Marks of battle, they still feel raw
Tanda-tanda perang, masih terasa nyeri
A million pieces of me, on the floor
Jutaan keping diriku, terserak di lantai
I'm damaged goods, for all to see
Aku barang rusak, untuk dilihat
Now who would ever wanna be with me?
Kini siapa yang ingin bersamaku?

I've got all the baggage, drink the pills
Kukemasi semua barangku, minum pill
Yeah, this is living but without the will
Yeah, inilah hidup tapi tanpa kehendak
I'm backing out, I'm shutting down
Aku kan mundur, saya kan mati
You left a hole when you walked out, yeah
Kau tinggalkan lobang ketika kau keluar, yeah

Back to III

(4x)
Lose your clothes
Lepaskan pakaianmu
And show your scars
Dan tunjukkan bekas lukamu
That's who you are
Itulah dirimu


Marks of battle, they still feel raw
Tanda-tanda perang, masih terasa nyeri
A million pieces of me, on the floor
Jutaan keping diriku, terserak di lantai

Back to III

Read More

Hurricanes | The Script

Hurricanes - The Script | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Neither one of us is getting out of here alive
Kita berdua takkan keluar dari sini hidup-hidup
Both of us are stranded and we won't make it back inside
Kita berdua terdampar dan kita takkan mampu kembali ke dalam
The whole world is blowing away
Seluruh dunia heboh
We just watch it pass us by
Kita saksikan dunia berlalu tinggalkan kita
Yeah, it swept up both our
Yeah, dunia membersihkan kedua
Feet when we meet in the northern sky
Kaki kita ketika kita bertemu di langit utara

II
Like thunder and lightning go in the one
Seperti gemuruh dan petir yang bersatu
Together we make the perfect storm
Bersama kita ciptakan angin puting-beliung sempurna
You're like the wind, I'm like the rain
Kau menyerupai angin, saya menyerupai hujan
Together we both make hurricanes
Bersama kita ciptakan badai
Hurricanes
Badai
Hurricanes
Badai
Hurricanes
Badai
Hurricanes
Badai

We're heading towards each other at 150 miles an hour
Kita saling menuju dengan kecepatan 150 mil per jam
Knocking us off course with the force once you feel the power
Membelokkan kita dari jalur dengan paksa ketika kau rasakan kekuatannya
We're tryna get away, tryna clear the path
Kita berusaha lepas, berusaha bersihkan jalan
From everything we buried in the aftermath
Dari segala yang kita kubur setelahnya
Swell like a super cell, raging getting louder and louder
Membesar menyerupai sel super, kecamuk semakin keras

Back to II

On my own I'm just another cold rainy day
Sendirian, saya hanyalah cuaca hujan yang hirau taacuh menyerupai biasa
Waiting for the wind to come along and take me away
Menanti hadirnya angin dan membawaku pergi
But she's just a breeze on a sunny day
Tapi ia hanyalah hembusan angin di hari yang cerah
Unless the two of us together
Kecuali kita berdua bersama
Man, we're blown away
Bung, kita menakjubkan

Back to II

Away hurricanes away hurricanes
Menjauhlah badai, menjauhlah

Read More

Before The Worst | The Script

Before The Worst - The Script | Terjemahan Lirik Lagu Barat

It's been a while since the two of us talked
Lama sudah terakhir kali kita bicara
About a week since the day that you walked
Sekitar seminggu semenjak kepergianmu
Knowing things would never be the same
Sama-sama tahu segalanya takkan pernah sama
With your empty heart and mine full of pain
Dengan hatimu yang kosong dan hatiku penuh luka
So explain to me, how it came to this
Maka jelaskan padaku, bagaimana mampu begini
Take it back to the night we kissed
Putarlah kembali ke malam kita berciuman
It was Dublin city on a Friday night
Kota Dublin malam Sabtu
With vodkas and coke, I was Guinness all night
Dengan vodka dan coke, kunikmati Guinness sepanjang malam

We were sitting with our backs against the world
Kita duduk memunggungi dunia
Saying things that we thought but never heard
Ungkapkan sesuatu yang kita pikirkan tapi tak pernah kita dengar
Oh, who would have thought it would end up like this?
Oh, siapa menduga kan berakhir begini?
Where everything we talked about is gone
Segala yang kita bicarakan hilang musnah
And the only chance we have of moving on
Dan satu-satunya kesempatan kita untuk melupakan
Is trying to take it back before it all went wrong
Adalah berusaha memutar kembali ke dikala sebelum semuanya jadi salah

III
Before the worst, before we met
Sebelum yang terburuk, sebelum kita jumpa
Before our hearts decide
Sebelum hati kita memutuskan
It's time to love again
Ini waktunya tuk mencinta lagi
Before too late, before too long
Sebelum terlambat, sebelum terlalu lama
Let's try to take it back
Mari kita coba tuk memutar kembali
Before it all went wrong
Sebelum semuanya jadi salah

There was a time, that we'd stay up all night
Ada saatnya, kita begadang sepanjang malam
Best friends, yeah, talking 'til the daylight
Sahabat, yeah, berbincang sampai pagi menjelang
Took the joys alongside the pain
Menikmati bahagia sekaligus nestapa
With not much to lose but so much to gain
Sedikit rugi dan begitu banyak untungnya
Are you hearing me? 'Cause I don't wanna miss
Apakah kau mendengarku? Karena tak ingin kulewatkan
That you would drift on memory bliss
Bahwa kau kan terombang-ambing di kebahagiaan kenangan
It was Grafton Street on a rainy night
Di jalan Grafton di malam dikala turun hujan
I was down on one knee and you were mine for life
Aku bersimpuh dan kau milikku seumur hidup

We were thinking we would never be apart
Kita berpikir takkan pernah berpisah
With your name tattooed across my heart
Dengan namamu tertato di hatiku
Oh, who would have thought it would end up like this?
Oh, siapa menduga kita kan berakhir ibarat ini?
Where everything we talked about is gone
Segala yang kita bicarakan hilang musnah
And the only chance we have of moving on
Dan satu-satunya kesempatan kita untuk melupakan
Is trying to take it back before it all went wrong
Adalah berusaha memutar kembali ke dikala sebelum semuanya jadi salah

Back to III

If the clouds don't clear
Jika mendung tak juga menyingkir
Then we'll rise above it, we'll rise above it
Maka kita kan terbang di atasnya
Heaven's gate is so near
Gerbang langit begitu dekat
Come walk with me through
Ayo ikutlah bersamaku
Just like we used to, just like we used to
Seperti dulu, ibarat dulu

Let's take it back
Mari kita putar kembali
Before it all went wrong
Sebelum semuanya jadi salah

Back to III

Let's try to take it back
Mari kita coba putar kembali
Before it all went wrong
Sebelum semuanya jadi salah

Read More

No Words | The Script

No Words - The Script | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Whooo ooo

I could talk all day long about the news
Aku mampu ngomong seharian wacana berita
Giving you the current affairs and my views
Sembari memberitahumu peristiwa terbaru dan pandanganku
I could talk all night long about a song
Aku mampu ngomong semalaman wacana sebuah lagu
Giving you the pointers on where you're going wrong
Dan memberimu petunjuk dimana salahmu

I could talk all year long about the net
Aku mampu ngomong setahun lamanya wacana internet
And sending you the links I think you haven't seen yet
Dan mengirimimu tautan yang kurasa tak pernah kau lihat
I'd like to tell you things that I think you never heard
Kuingin memberitahumu sesuatu yang kupikir tak pernah kau dengar
But there are no words
Tapi tak ada kata-kata

I could talk all day long about dreams
Aku mampu ngomong seharian wacana mimpi-mimpi
Sewing up your heart so you never see a seam
Merajut hatimu supaya kau tak pernah melihat lipatan
I could talk all day about politics
Aku mampu ngomong seharian wacana politik
All of the corruption, clean hands, dirty tricks
Korupsi, lempar kerikil sembunyi tangan, tipuan kotor

But what can I say
Tapi apa yang mampu kukatakan
About something that blows me away
Tentang sesuatu yang menakjubkanku
Without it soundin' like another cliché?
Tanpa terdengar menyerupai sebuah klise?
From what I've seen and I've heard
Dari yang tlah kulihat dan kudengar
When it comes to you, baby
Saat mengenai dirimu, kasih
No, there are no, there are no words
Benar-benar tak ada kata

There are no words
Tak ada kata
Yeah, I swear this much is true
Yeah, sungguh semua ini benar adanya
There ain't a word in this world that describes you
Tak ada kata di dunia ini yang mampu mendeskripsikanmu

I could talk all day long about life
Aku mampu ngomong seharian wacana hidup
After so many wars, how we're all still alive
Setelah melewati begitu banyak perang, bagaimana kita semua masih hidup
I could speak all night long about the world
Aku mampu ngomong semalaman wacana dunia ini
How it took me thirty years just to find one girl
Bagaimana butuh waktu tiga puluh tahun bagiku tuk temukan seorang gadis

I could shoot shit for days all about guitars
Aku mampu ngomong panjang lebar seharian wacana gitar
A Gibson or a Fender, it depends on who you are
Gibson atau Fender, tergantung siapa dirimu
But when I try to say something that you never heard
Tapi dikala kucoba tuk ungkapkan sesuatu yang tak pernah kau dengar
There are no words
Tak ada kata-kata

I could burn your ear off all about space
Aku mampu memekakkan telingamu wacana luar angkasa
Why we have a moon, the moon has a face
Mengapa hanya ada satu bulan, bulan punya wajah
If the earth is spinning, why we all stay in place?
Jika bumi berputar, mengapa kita tetap di kawasan kita?
Why we can't walk it's gotta be a space race
Mengapa kita tak mampu berjalan, pasti ada pacuan angkasa

But what can I say
Tapi apa yang mampu kukatakan
That's gonna' blow her mind away
Yang mampu membuatnya terkesima
Tryna write a classic not a throw away
Kucoba tulis sesuatu yang klasik bukan sekedarnya
All I've seen, all I've heard
Semua yang tlah kudengar, yang tlah kulihat
When it comes to you
Saat mengenai dirimu
There are no, there are no, there are no words, no words
Sungguh tak ada kata-kata

There are no words
Tak ada kata-kata
Yeah, I swear this much is true
Yeah, sungguh semua itu benar adanya
There ain't a word in this world that describe you
Tak ada kata di dunia ini yang mampu mendeskripsikanmu
That describe you
Yang mampu mendeskripsikanmu

Yeah, I swear this much is true
Yeah, sungguh semua itu benar adanya
There ain't a word in this world that describe you
Tak ada kata di dunia ini yang mampu mendeskripsikanmu
No words
Tak ada kata

There are no words to describe or define
Tak ada kata yang mampu mendeskripsikan atau mendefinisikan
What’s inside you, your feeling, your vibe
Yang ada di dalam dirimu, perasaanmu, auramu
Believe me I’ve tried to break you down to a science
Percayalah, tlah kucoba tuk menjelaskanmu secara ilmiah
I see you in my mind and I open my mouth and it’s silence
Kulihat kau di benakku dan kubuka mulutku dan tenang
I can articulate a Shakespeare poem
Aku mampu menjelaskan puisi Skaespeare
Even though I didn’t know him
Meskipun saya tak mengenalnya
I can see where he was going
Aku mampu melihat kemana perginya
And where he’s coming from
Dan dari mana asalnya
I can even catch his flow
Aku bahkan mampu menangkap rimanya
And then I think of you
Dan lalu saya memikirkanmu
I don’t know where this metaphor is going
Aku tak tahu kemana metafora ini

'Cause there are no words you can understand, only lovers can
Karena tak ada kata yang mampu kau pahami, hanya kekasih yang mampu memahami
You can ask the professor and the madman
Kau boleh bertanya pada profesor atau orang gila
If they couldn’t find the words, no one can
Jika mereka tak mampu menemukan kata-kata, tak ada yang bisa
All I’ve seen, all I heard
Semua yang tlah kulihat, yang tlah kudengar
When it comes to you there’s just no, just no words
Saat mengenai dirimu, sungguh tak ada kata

(Just no words, no words)
(Tak ada kata)
There are no words
Tak ada kata-kata
Yeah, I swear this much is true
Yeah, sungguh semua itu benar adanya
There ain't a word in this world that describe you
Tak ada kata di dunia ini yang mampu mendeskripsikanmu
That describe you
Yang mampu mendeskripsikanmu

Yeah, I swear this much is true
Yeah, sungguh semua itu benar adanya
There ain't a word in this world that describe you
Tak ada kata di dunia ini yang mampu mendeskripsikanmu

There are no...
Tak ada...
There are no...
Tak ada...

Read More

Science And Faith | The Script

Science And Faith - The Script | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Tried to break love to a science
Mencoba jelaskan cinta dengan sains
In an act of pure defiance
Dengan tindakan murni menentang
I broke her heart
Kuhancurkan hatinya
As I pulled apart her theories
Saat kukecam habis-habisnya teorinya
As I watched her growing weary
Saat kulihat beliau semakin lelah
I pulled her apart
Kukecam beliau habis-habisan
Having heavy conversations
Berbincang dengan topik berat
About the furthest constellations of our souls. ooh
Tentang gugusan terjauh dari jiwa kita
And we're just trying to find some meaning
Dan kita berusaha temukan makna
In the things that we believe in
Di dalam hal-hal yang kita percayai
But we got some ways to go
Tapi ada beberapa jalan yang mampu dilalui
Of all of the things that she's ever said
Dari semua hal yang pernah dikatakannya
She goes and says something that just knocks me dead
Dia katakan sesuatu yang membuatku tak berkutik

II
You won't find faith or hope down a telescope
Kau takkan temukan dogma atau cita-cita di teleskop
You won't find heart and soul in the stars
Kau takkan temukan hati dan jiwa di gugusan bintang-bintang
You can break everything, down to chemicals
Kau mampu hancurkan segalanya, bahkan materi kimia sekalipun
But you can't explain a love like ours
Tapi kau tak mampu menjelaskan cinta menyerupai cinta kita

III
Woohhhh
It's the way we feel, yeah this is real
Ini ialah perasaan kita, yeah, ini nyata
Woohhhh
It's the way we feel, yeah this is real
Ini ialah perasaan kita, yeah, ini nyata

I tried pushing evolution
Kucoba olok-olokan evolusi
As the obvious conclusion of the start
Sebagai kesimpulan permulaan yang jelas
But it was for my own amusement
Tapi itu membuatku tertawa sendiri
Saying love was an illusion of a hopeless heart
Mengatakan cinta ialah ilusi hati yang tanpa harapan
Of all of the things that she's ever said
Dari semua hal yang pernah dikatakannya
She goes and says something that just knocks me dead
Dia katakan sesuatu yang membuatku tak berkutik

Back to II, III

Of all of the things that she's ever said
Dari semua hal yang pernah dikatakannya
She goes and says something that just knocks me dead
Dia katakan sesuatu yang membuatku tak berkutik

Back to II, III

Read More

The End Where I Begin | The Script

The End Where I Begin - The Script | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Sometimes tears say all there is to say
Kadang air mata ungkapkan segala yang harus diungkap
Sometimes your first scars won't ever fade away
Kadang luka pertamamu tak pernah hilang

II
Tried to break my heart, well it's broke
Mencoba hancurkan hatiku, yah hatiku hancur
Tried to hang me high, well I'm choked
Mencoba menggantungku tinggi, yah saya tercekik
Wanted rain on me, well I'm soaked, soaked to the skin
Ingin menghujaniku, yah, saya berair kuyup, berair kuyup sampai kulit
It's the end where I begin, it's the end where I begin
Inilah hasilnya dimana saya memulai, inilah hasilnya dimana saya memulai

Sometimes we don't learn from our mistakes
Kadang kita tak berguru dari kesalahan
And sometimes we've no choice but to walk away, away
Dan kadang kita tak punya pilihan selain pergi

Back to II

(2x)
Now I'm alive and the ghosts are gone
Kini saya hidup dan hantu-hantu itu pergi
I've shed all the pain, I've been holding on
Tlah kutumpahkan seluruh sakit, yang selama ini kutahan
The cure for a heart is to move along
Obat untuk hati yakni terus bergerak
So move along, so move along
Maka bergeraklah, maka bergeraklah

Now I'm alive and the ghosts are gone
Kini saya hidup dan hantu-hantu itu pergi
I've shed all the pain, I've been holding on
Tlah kutumpahkan seluruh sakit, yang selama ini kutahan
What don't kill a heart only makes it strong
Yang tidak membunuh hati hanya membuatnya kuat

Sometimes tears say all there is to say
Kadang air mata ungkapkan segala yang harus diungkap
Sometimes your first scars won't ever fade away
Kadang luka pertamamu tak pernah hilang

Tried to break my heart, well it's broke
Mencoba hancurkan hatiku, yah hatiku hancur
Tried to hang me high, well I'm choked
Mencoba menggantungku tinggi, yah saya tercekik
Wanted rain on me, well I'm soaked, soaked to the skin
Ingin menghujaniku, yah, saya berair kuyup, berair kuyup sampai kulit
It's the end, end where I, end where I, end where I begin
Inilah akhirnya, selesai dimana aku, selesai dimana aku, selesai dimana saya memulai
It's the end where I, end where I, end where I begin
Inilah selesai dimana aku, selesai dimana aku, selesai dimana saya memulai

Sometimes we don't learn from our mistakes
Kadang kita tak berguru dari kesalahan
And sometimes we've no choice but to walk away, away
Dan kadang kita tak punya pilihan selain pergi

Read More

Flares | The Script

Terjemahan Lirik Lagu Flares - The Script

Did you lose what won't return?
Apakah kau kehilangan sesuatu yang takkan kembali?
Did you love but never learn?
Apakah kau mencintai tapi tak pernah belajar?
The fire's out but still it burns
Apinya padam tapi masih membakar
And no one cares, there's no one there
Dan tak ada yang peduli, tak ada siapa-siapa

Did you find it hard to breathe?
Apakah kau merasa sulit bernafas?
Did you cry so much that you could barely see?
Apakah kau menangis tersedu sampai kau sulit melihat?
In the darkness all alone
Di kegelapan, seorang diri
And no one cares, there's no one there
Dan tak ada yang peduli, tak ada siapa-siapa

III
Well did you see the flares in the sky?
Yah, apakah kau lihat kobaran di angkasa itu?
Were you blinded by the light?
Apakah kau terbutakan oleh cahaya itu?
Did you feel the smoke in your eyes?
Apakah kau rasakan asap di matamu?
Did you? Did you?
Begitukah? Begitukah?
Did you see the sparks fill with hope? You are not alone
Apakah kau lihat percikan-percikan itu berisi harapan? Kau tak sendiri
Cause someone's out there, sending out flares
Karena seseorang di luar sana, memancarkan kobaran cahaya

Did you break but never mend?
Apakah kau patah hati tapi tak pernah sembuh?
Did it hurt so much you thought it was the end?
Apakah kau begitu sakit sampai kau pikir inilah akhirnya?
Lose your heart but don't know when
Kehilangan hati tapi tak tahu kapan
And no one cares, there's no one there
Dan tak ada yang peduli, tak ada siapa-siapa

Back to III

Did you lose what won't return?
Apakah kau kehilangan sesautu yang takkan kembali?
Did you love but never learn?
Apakah kau mencinta tapi tak pernah belajar?

But did you see the flares in the sky?
Tapi apakah kau melihat kobaran di angkasa?
Were you blinded by the light?
Apakah kau terbutakan oleh cahaya itu?
Did you feel the smoke in your eyes?
Apakah kau rasakan asap di matamu?
Did you? Did you?
Begitukah? Begitukah?
Did you see the sparks fill with hope? You are not alone
Apakah kau lihat percikan-percikan itu berisi harapan? Kau tak sendiri
Cause someone's out there, sending out flares
Karena seseorang di luar sana, memancarkan kobaran cahaya

Back to III

Someone's out there, sending out flares
Seseorang di luar sana, memancarkan kobaran cahaya

Read More

Fall For Anything | The Script

Terjemahan Lirik Lagu Fall For Anything - The Script

Girl that brings you down, down, down
Gadis, yang membuatmu kecewa, kecewa, kecewa

Don't give yourself away
Jangan khianati dirimu sendiri
Don't live your life that way
Jangan hidup ibarat itu
Of course he's gonna say anything you want
Tentu saja laki-laki kan ucapkan apa saja yang kau inginkan
Then leave quicker than he came
Lalu beliau kan pergi lebih cepat daripada datangnya
Now you've got yourself to blame
Kini hanya dirimu sendiri yang mampu kau salahkan
Don't put yourself back in the fire again
Jangan tempatkan kembali dirimu di dalam api

III
It's the same damn things you're so quick to believe
Hal-hal serupa itu yang begitu cepat kau percaya
You do it over and over again
Kau lakukan itu berulang-ulang kali
And it's the same mistakes that I'm watching you weave
Dan itulah kesalahan sama yang kulihat sedang kau rajut
You do it over and over again
Kau lakukan itu berulang-ulang kali
So before they bring you down
Maka, sebelum mereka membuatmu kecewa

IV
You gotta stand for something or you'll fall for anything
Kau harus memegang prinsip atau kau kan jatuh cinta pada apa saja
You gotta stand for something or you'll fall for anything
Kau harus memegang prinsip atau kau kan jatuh cinta pada apa saja

Girl that brings you down, down, down
Gadis, yang membuatmu kecewa, kecewa, kecewa

Please don't be so naïve, don't wait 'til your heart bleeds
Jangan naif, jangan tunggu hingga hatimu berdarah
Love wasn't built for speed, listen to me girl
Cinta tidaklah dibangun demi kecepatan, dengarkan aku
He keeps fuckin' with your head, tryna get you into bed
Dia terus racuni pikiranmu, mencoba mengajakmu bercinta
And in the morning you'll just hate yourself
Dan di pagi hari, kau hanya kan membenci dirimu sendiri

Back to II, III

Girl that brings you down, down, down
Gadis, yang membuatmu kecewa, kecewa, kecewa

(3x)
And you give until there's nothing to give
Dan kau terus memberi hingga tak ada lagi yang tersisa
Until there's nothing to give
Hingga tak ada lagi yang tersisa
until there's nothing to give...
Hingga tak ada lagi yang tersisa

Before they break you down
Sebelum mereka menghancurkanmu

Back to IV (2x)

Before they bring you down, down, down
Sebelum mereka membuatmu kecewa, kecewa, kecewa
Girl they'll bring you down, down, down
Gadis, mereka akan membuatmu kecewa, kecewa, kecewa

Read More

Good Ol' Days | The Script

Good Ol' Days - The Script | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Up in the kafe all smoking cigars
Di dalam bar, semua orang merokok
While we were drinking Irish whiskey straight from the jar
Sedang kita minum wiski irlandia pribadi dari kendinya
Talkin' 'bout them better days are not that far
Bicara wacana hari-hari baik yang belum lama berselang
Whoever's coming back to mine you better bring the guitar
Siapapun yang kembali padaku, baiknya kau bawa gitar
You play a sad song, yea sing it from the heart
Kau mainkan lagu sedih, yeah nyanyikanlah dari hati
Tell a sad story, yea tell it from the start
Ceritakan kisah sedih, yea ceritakan dari awal
Pass me on the pain that you made into art
Berikan padaku rasa sakit yang kau jadikan seni
Yea, piercin' through my skin like a heroin dart
Yeah, menusuk kulitku ibarat panah heroin
When someone's strummin' on the strings and they're spittin' things,
Saat seseorang menggenjreng senar dan mereka meludahkan segalanya
Everybody's movin' groovin' vibes when the other sings
Semua orang bergerak riang penuh aura ketika yang lain bernyanyi
They gon' kill you with their passion and their soul
Mereka kan membunuhmu dengan hasrat dan jiwa mereka
When the first verse drops, you'll be fightin' back the tears and all
Saat bait pertama selesai, kau kan melawan air mata dan semua
While another man's crying in his beers and all
Saat orang lain menangis di birnya dan semua
While his woman's sayin' cheers to it all
Saat perempuannya berkata cheers untuk semuanya
Ain't no shame in the game, just the way we were raised
Tak ada aib dalam permainan, ibarat kita dibesarkan
For all we sing about better days, better days
Karena kita semua bernyanyi wacana hari yang lebih baik, hari yang lebih baik

II
Oh, we'll remember this night when we're old and gray
Oh, kan kita ingat malam ini ketika kita renta dan beruban
Cause in the future these will be the good ol' days
Karena di masa depan, semua ini kan jadi hari-hari masa lalu yang indah
Oh and we're arm in arm as we sing away
Oh dan kita bergandeng tangan ketika kita bernyanyi bersama
In the future this will be the good ol' days
Di masa depan, ini kan jadi hari-hari masa lalu yang indah

Ten o'clock and it's off, what started as a pub crawl
Jam sepuluh dan dimulailah apa yang disebut rayapan bar
Now we're all lost
Kini kita semua hilang
Better live it out tonight, tomorrow's gonna cost
Baiknya kita hidupkan malam ini, besok kita harus membayar
So get up on that piano boy and play your ass off
Jadi ayo bangkit di piano itu dan goyangkan badanmu
You're playing real good, everybody sing along
Kau bermain bagus sekali, semua orang ikut bernyanyi
If your bang is out of beat, everybody move along
Jika dentumanmu keluar nada, semua orang ikut bergoyang
Play us somethin' real we can hang our hopes on
Mainkan untuk kami sesuatu yang nyata, yang kita mampu gantungkan impian kita padanya
Sing a rebel song and watch us march along
Nyanyikan lagu pemberontakan dan lihat kita berbaris
Won't you come along? (Oh, these times are hard)
Tak maukah kau turut serta? (Oh, saat-saat ini memang berat)
Yeah, meet Jenny, meet Pete, meet Mary, meet Keith
Yeah, temui Jenny, temui Pete, temui Mary, temui Keith
They're busking on the streets seven days a week
Mereka mengamen di jalanan tujuh hari seminggu
Pay a pound, pay a penny, make it full or leave it empty
Berilah satu pound, berilah satu sen, penuhi atau biarkan kosong
They play, you listen, that's plenty
Mereka bermain, kau mendengarkan, sungguh indah
It's two am now, we're dancing in the rain and uh
Sekarang jam dua pagi, kita berdansa di dalam guyuran hujan dan uh
Hanging out of each other like the pain is gone
Saling berpegangan seakan rasa sakit tlah pergi
These are my people, these are my crowd
Semua ini teman-temanku, semua ini kerumunanku
And I'm never too proud to sing about
Dan saya tak pernah terlalu besar hati menyanyikannya

Back to II
The good ol', the good ol' days (8x)
Hari-hari masa lalu yang indah

Oh I got the whole place singin' yea, singin' this song
Oh, kubuat seluruh daerah bernyanyi yeah, nyanyikan lagu ini
Even the old man there with the paddy hat on
Bahkan pria renta di sana yang bertopi paddy
Singin' ooh ooh, come on sing it sing it, ooh ooh
Bernyanyi ooh ooh, ayo nyanyikanlah, ooh ooh
I got the whole place singin' yea, singin' this song
Kubuat seluruh daerah bernyanyi yea, nyanyikan lagu ini
Even the girl over there with the red dress on
Bahkan gadis di sana yang bergaun merah
Singin' ooh ooh, she singin', ooh ooh
Bernyanyi ooh ooh, ia bernyanyi, ooh ooh
Oh, I got the whole kafe drinkin' yea, singin' these tunes
Oh, kubuat seluruh kafe minum yeah, nyanyikan lagu ini
And the guys over there with the big tattoos
Dan para pria di sana yang bertato besar
Are singin' ooh ooh, drinkin' and singin', ooh ooh
Bernyanyi ooh ooh, minum dan bernyanyi, ooh ooh
The emo girls with the college degrees
Gadis-gadis emo yang bergelar sarjana
And the tag along friends with the fake ID's
Dan label pada sahabat dengan ID palsu
Singin' ooh ooh
Bernyanyi ooh ooh

Oh and we're arm in arm as we sing away
Oh dan kita bergandeng tangan ketika kita bernyanyi bersama
In the future these will be the good ol' days
Di masa depan semua ini kan jadi hari-hari masa lalu yang indah
The good ol', the good ol' days (8x)
Hari-hari masa lalu yang indah

The good ol' days, yeah
Hari-hari masa lalu yang indah, yeah
The good ol' days
Hari-hari masa lalu yang indah

Read More

This Is Love | The Script

This Is Love - The Script | Terjemahan Lirik Lagu Barat

It's in the eyes of the children
Ada di mata anak-anak
As they leave for the very first time
Saat mereka pergi untuk pertama kali
And it's in the heart of the soldier
Dan di hati tentara
As he takes a bullet on the front line
Saat ia menjemput peluru di baris depan
It's in the face of a mother
Di wajah seorang ibu
As she takes the force of a blow
Saat ia bekerja keras
And its in the hands of the father yeah
Dan di tangan ayah yeah
As he works his fingers to the bone yeah
Saat ia bekerja membanting tulang yeah

II
I'm standing under a white flag oh
Aku berdiri di bawah bendera putih oh
Can you see me oh, can you see me oh
Bisakah kau melihatku oh, bisakah kau melihatku oh
I'm standing for everything we have oh
Aku bicara demi semua yang kita punya oh
Can you hear me oh, can you hear me
Bisakah kau mendengarku oh, bisakah kau mendengarku
III
This is why we do it this is worth the pain
Sebab inilah kita melakukannya, ini layak dengan luka itu
This is why we bow down and get back up again
Sebab inilah kita membungkuk dan bangun lagi
This is where the heart lies, this is from above
Inilah dimana hati berada, ini dari atas sana
Love is this, this is love
Cinta itu ini, inilah cinta
Love is why we do it love is worth the pain
Karena cinta lah kita melaksanakan ini, cinta layak dengan luka itu
Love is why we fall down, get back up again
Karena cinta lah kita jatuh, bangun lagi
Love is where the heart lies love is from above
Cinta yaitu di mana hati berdiam, cinta dari atas sana
Love is this, this is love
Cinta itu ini, inilah cinta

This is love (x3)
Inilah cinta

It's in the soul of a city
Ada di dalam jiwa sebuah kota
What it does after it crumbles and burns
Apa yang dilakukannya setelah runtuh dan terbakar
And it's in the blood of a hero
Dan di darah seorang pahlawan
To know where he goes he may never return yeah
Yang tahu kemana ia pergi, ia mungkin tak pernah kembali yeah

Back to II, III

This is love, this is love ..
Inilah cinta, inilah cinta...

If you could be anywhere that you wanted to be
Andai kau mampu berada dimana saja yang kau mau
With anyone that you wanted to be with
Dengan siapa saja yang kau inginkan
Do anything that you wanted to do
Lakukan apapun yang kau kehendaki
What would it be and who would it be with you
Kan ibarat apa dan siapa yang kan bersamamu
Time flies but you're the pilot
Waktu terbang tapi kaulah pilotnya
It moves real fast but you're the driver
Ia bergerak sangat cepat tapi kaulah sopirnya
You may crash and burn sometimes
Kadang kau mungkin menabrak dan terbakar

Back to III

Read More

Superheroes | The Script

Superheroes - The Script | Terjemahan Lirik Lagu Barat

All the lies she has seen
Semua dusta yang tlah ia lihat
All the meaner side of me
Semua sisi kelam diriku
They took away the profits dream for a profit on the street
Mereka membawa pergi mimpi keuntungan demi sebuah keuntungan di jalanan
Now she’s stronger than you know
Kini ia lebih berpengaruh daripada yang kau tahu
A heart of steel starts to grow
Sebuah hati baja mulai tumbuh

All his lies he's been told
Semua dustanya yang tlah ia dengar
He’ll be nothing when he’s old
Dia takkan jadi siapa-siapa ketika ia tua
All the kicks and all the blows
Semua tendangan dan tamparan
He will never let it show
Dia takkan pernah menunjukkannya
Cause he’s stronger than you know
Karena ia lebih berpengaruh daripada yang kau tahu
A heart of steel starts to grow
Sebuah hati baja mulai tumbuh

III
When you've been fighting for it all your life
Saat kau tlah memperjuangkannya seumur hidupmu
You've been struggling to make things right
Kau tlah berjuang tuk luruskan semuanya
That’s how a superhero learns to fly
Seperti itulah seorang pahlawan super berguru terbang
Every day, every hour
Setiap hari, setiap jam
Turn the pain into power
Ubahlah rasa sakit jadi kekuatan

IV
When you've fighting for it all your life
Saat kau tlah memperjuangkannya seumur hidupmu
You've been working every day and night
Kau tlah bekerja siang malam
That’s how a superhero learns to fly
Seperti itulah seorang pahlawan super berguru terbang
Every day, every hour
Setiap hari, setiap jam
Turn the pain into power
Ubahlah rasa sakit jadi kekuatan

All the hurt, all the lies
Semua luka, semua dusta
All the tears that they cry
Semua air mata yang mereka tumpahkan
When the moment tears just right
Saat air mata sempurna ditumpahkan
They seem fire in their eyes
Air mata kan tampak menyerupai api di mata mereka
Cause he’s stronger than you know
Karena ia lebih berpengaruh daripada yang kau tahu
A heart of steel starts to grow
Sebuah hati baja mulai tumbuh

Back to III, IV

Every day, every hour
Setiap hari, setiap jam
Turn the pain into power
Ubahlah rasa sakit menjadi kekuatan
Every day, every hour
Setiap hari, setiap jam
Turn the pain into power
Ubahlah rasa sakit menjadi kekuatan

(2x)
She's got lion in her heart
Ada singa di hatinya
A fire in her soul
Api di jiwanya
He's a got a beast in his belly
Ada binatang buas di perutnya
That's so hard to control
Yang begitu sulit dikendalikan
Cause they've taken too much hits
Karena mereka tlah mendapatkan terlalu banyak hantaman
Taking blow by blow
Menerima pukulan demi pukulan
Now light them match up like watch them explode
Kini terangi mereka dan lihat mereka meledak

Back to III, IV

Oh yeah....

Every day, every hour
Setiap hari, setiap jam
Turn the pain into power
Ubahlah rasa sakit menjadi kekuatan

Ooh yeah
Woah

Every day, every hour
Setiap hari, setiap jam
Turn the pain into power
Ubahlah rasa sakit menjadi kekuatan
When you've been fighting for it all your life
Saat kau tlah memperjuangkannya seumur hidupmu
You've been struggling to make things right
Kau tlah berjuang tuk luruskan semuanya
That’s how a superhero learns to fly
Seperti itulah seorang pahlawan super berguru terbang

Read More