Forgiven | Skillet

Forgiven - Skillet | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Forgive me now 'cause I have been unfaithful
Ampunilah saya karena saya tak setia
Don't ask me why 'cause I don't know
Jangan tanya sebabnya karena saya tak tahu
So many times I've tried but was unable
Begitu sering tlah kucoba, tapi tak mampu
This heart belongs to You alone
Hati ini hanya milik-Mu

II
Now I'm in our secret place
Kini saya berada di daerah diam-diam kita
Alone in Your embrace
Sendiri dalam dekap-Mu
Where all my wrongs have been erased
Dimana semua salahku tlah terhapus
You have forgiven
Tlah Kau maafkan

III
All the promises and lies
Semua akad dan dusta
All the times I compromise
Saat-saat kupermalukan diri sendiri
All the times You were denied
Saat-saat Kau disangkal
You have forgiven
Tlah Kau maafkan

Forgive me I'm ashamed, I've loved another
Ampunilah aku, saya malu, saya tlah mencintai yang lain
I can't explain 'cause I don't know
Tak bisa kujelaskan karena saya tak tahu
No one can take Your place and there is no other
Tak ada yang bisa gantikan tempat-Mu dan tak ada yang lain
Forever Yours and Yours alone
Selamanya milik-Mu dan milik-Mu saja

Back to II, III

I get down on my knees
Aku bersimpuh berlutut
Feel Your love wash over me
Kurasakan cintamu menyelimutiku
There will never be another
Takkan ada yang lain
You're the only one forever
Kaulah satu-satunya selamanya

And You know, I'm Yours alone
Dan Kau tahu, saya hanya milikmu-Mu

Back to II, III

You have forgiven
Tlah kau maafkan
Forgiven
Maafkan
Forgiven
Maafkan
Forgiven
Maafkan

Read More

The Last Night | Skillet

The Last Night - Skillet | Terjemahan Lirik Lagu Barat

You come to me with scars on your wrist
Kau datang padaku dengan bekas luka di pergelanganmu
You tell me this will be the last night feeling like this
Kau bilang ini kan jadi malam terakhir merasa begini
I just came to say goodbye
Aku datang hanya tuk ucapkan selamat tinggal
I didn't want you to see me cry, I'm fine
Aku tak ingin kau melihatku menangis, saya baik-baik saja
But I know it's a lie
Tapi kutahu itu dusta

II
This is the last night you'll spend alone
Ini kan jadi malam terakhir yang kau habiskan seorang diri
Look me in the eyes so I know you know
Tatap mataku biar saya tahu bahwa kau mengerti
I'm everywhere you want me to be
Aku di tiap kawasan yang kau inginkan
The last night you'll spend alone
Malam terakhir yang kau habiskan seorang diri
I'll wrap you in my arms and I won't let go
Kan kudekap dirimu dan takkan kulepaskan
I'm everything you need me to be
Aku ialah segala yang kau butuhkan

Your parents say everything is your fault
Orang tuamu bilang semua salahmu
But they don't know you like I know you
Tapi mereka tak mengenalmu menyerupai saya mengenalmu
They don't know you at all
Mereka sama sekali tak mengenalmu
I'm so sick of when they say
Aku sungguh muak dikala mereka bilang
It's just a phase, you'll be o.k. you're fine
Ini hanya fase, kau takkan kenapa-kenapa, kau kan baik-baik saja
But I know it's a lie
Tapi saya tahu itu dusta

Back to II

The last night away from me
Malam terakhir jauh dariku

The night is so long when everything's wrong
Malam terasa begitu lama dikala tak ada yang beres
If you give me your hand I will help you hold on
Jika kau ulurkan tanganmu padaku, kan kubantu kau bertahan
Tonight
Malam ini
Tonight
Malam ini
Back to II

I won't let you say goodbye
Takkan kubiarkan kau ucapkan selamat tinggal
I'll be your reason why
Aku kan jadi alasanmu

The last night away from me
Malam terakhir jauh dariku
Away from me
Jauh dariku

Read More

Yours To Hold | Skillet

Yours To Hold - Skillet | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I see you standing here
Kulihat kau bangun di sini
But you're so far away
Tapi kau begitu jauh
Starving for your attention
(Aku) haus akan perhatianmu
You don't even know my name
(Tapi) kau bahkan tak tahu namaku
You're going through so much
Kau begitu sering terluka
But I know that I could be the one to hold you
Tapi saya tahu bahwa saya mampu jadi orang yang mendekapmu

Every single day
Setiap hari
I find it hard to say
Sulit bagiku tuk mengungkapkan
I could be yours alone
Aku mampu jadi milikmu seorang
You will see someday
Kelak kau akan tahu
That all along the way
Seiring waktu
I was yours to hold
Aku dulu milikmu yang mampu kau dekap
I was yours to hold
Aku milikmu yang mampu kau dekap

I see you walking by
Kulihat kau lewat
Your hair always hiding your face
Rambutmu selalu menutupi wajahmu
I wonder why you've been hurting
Aku penasaran mengapa kau terluka
I wish I had some way to say
Andai ada cara untukku mengatakannya

You're going through so much
Kau begitu sering terluka
But I know that I could be the one to hold you
Tapi saya tahu bahwa saya mampu jadi orang yang mendekapmu

I'm stretching but you're just out of reach
Kurentangkan tangan tapi kau di luar jangkauan
You should know
Kau harus tahu
I'm ready when you're ready for me
Aku siap ketika kau siap menerimaku
And I'm waiting for the right time
Dan saya menanti ketika yang tepat
For the day I catch your eye
Untuk hari kutatap matamu
To let you know
Agar kau tahu
That I'm yours to hold
Bahwa saya milikmu yang mampu kau dekap

I'm stretching but you're just out of reach
Kurentangkan tangan tapi kau di luar jangkauan
I'm ready when you're ready for me
Aku siap ketika kau siap menerimaku

Read More

Awake And Alive | Skillet

Awake And Alive - Skillet | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I'm at war with the world and they
Aku sedang berperang dengan dunia dan mereka
Try to pull me into the dark
Berusaha menarikku ke dalam kegelapan
I struggle to find my faith
Aku berjuang tuk temukan imanku
As I'm slippin' from your arms
Saat saya tergelincir dari pelukanmu

It's getting harder to stay awake
Semakin berat tuk tetap terjaga
And my strength is fading fast
Dan kekuatanku memudar dengan cepat
You breathe into me at last
Akhirnya kau hembuskan nafas ke dalam diriku

III
I'm awake I'm alive
Aku terjaga dan hidup
Now I know what I believe inside
Kini saya tahu apa yang kuyakini di dalam hati
Now it's my time
Kini, inilah waktuku
I'll do what I want 'cause this is my life
Kan kulakukan yang kumau alasannya yaitu ini hidupku
Here (right here), right now (right now)
Di sini (di sini), sekarang (sekarang)
I'll stand my ground and never back down
Kan kupertahankan tempatku dan pantang mundur
I know what I believe inside
Aku tahu apa yang kuyakini di dalam hati
I'm awake and I'm alive
Aku terjaga dan hidup

I'm at war with the world cause I
Aku sedang berperang dengan dunia alasannya yaitu aku
Ain't never gonna sell my soul
Takkan pernah menjual jiwaku
I've already made up my mind
Aku tlah memutuskan
No matter what I can't be bought or sold
Apapun yang terjadi, saya tak mampu diperjualbelikan

When my faith is getting weak
Saat imanku kian lemah
And I feel like giving in
Dan saya ingin menyerah
You breathe into me again
Kau hembuskan nafas ke dalam diriku lagi

Back to III

Waking up waking up
Terbangun, terbangun
Waking up waking up
Terbangun, terbangun
Waking up waking up
Terbangun, terbangun
Waking up waking up
Terbangun, terbangun

In the dark
Di dalam gelap
I can feel you in my sleep
Aku mampu merasakanmu di dalam tidurku
In your arms I feel you breathe into me
Di dalam pelukmu, saya merasa kau hembuskan nafas ke dalam diriku
Forever hold this heart that I will give to you
Selamanya genggamlah hati yang akan kuberikan kepadamu
Forever I will live for you
Selamanya saya kan hidup untukmu

Back to III

Waking up waking up
Terbangun, terbangun
Waking up waking up
Terbangun, terbangun
Waking up waking up
Terbangun, terbangun
Waking up waking up
Terbangun, terbangun

Read More

Not Gonna Die | Skillet

Not Gonna Die - Skillet | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Death surrounds
Kematian mengelilingi
My heartbeat’s slowing down
Detak jantungku melambat
I won’t take this world’s abuse
Takkan kupedulikan cercaan dunia ini
I won’t give up, I refuse!
Aku takkan menyerah, saya menolak keras!
This is how it feels when you’re bent and broken
Beginilah rasanya ketika kau retak dan patah
This is how it feels when your dignity’s stolen
Beginilah rasanya ketika martabatmu dicuri
When everything you love is leaving
Saat segala yang kau cinta pergi
You hold on to what you believe in
Kau berpegang pada apa yang kau yakini

II
The last thing I heard was you whispering goodbye
Hal terakhir yang kudengar yaitu kau bisikkan selamat tinggal
And then I heard you flatline
Dan lalu kudengar kau detak jantungmu berhenti

III
No, not gonna die tonight
Tidak, takkan mati malam ini
We've gotta stand and fight forever
Kita harus bangun dan terus berjuang
(Don’t close your eyes)
(Jangan pejamkan matamu)
No, not gonna die tonight
Tidak, takkan mati malam ini
We've gotta fight for us together
Kita harus tolong-menolong berjuang untuk kita
No, we’re not gonna die tonight
Tidak, kita takkan mati malam ini

Break their hold
Hancurkan cengkeraman mereka
Because I won’t be controlled
Karena saya tak mau dikendalikan
They can’t keep their chains on me
Mereka tak mampu terus merantaiku
When the truth has set me free
Saat kebenaran telah membebaskanku
This is how it feels when you take your life back
Beginilah rasanya ketika kau rebut kembali hidupmu
This is how it feels when you finally fight back
Beginilah rasanya ketika kau alhasil melawan
When life pushes me I push harder
Saat hidup mendesakku, saya mendesak lebih keras
What doesn’t kill me makes me stronger
Yang tidak membunuhku, menguatkanku

Back to II, III

Don’t you give up on me
Jangan berhenti memperjuangkan
You’re everything I need
Kaulah segala yang kubutuhkan
This is how it feels when you take your life back
Beginilah rasanya ketika kau rebut kembali hidupmu
This is how it feels when you fight back
Beginilah rasanya ketika kau melawan

Back to III

Not gonna die
Takkan mati
(Not gonna die)
(Takkan mati)
Not gonna die
Takkan mati
(Not gonna die)
Takkan mati
Not gonna die tonight
Takkan mati malam ini

Read More

Hero | Skillet

Hero - Skillet | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I'm just a step away
Tinggal selangkah lagi
I'm just a breath away
Tinggal setarikan nafas lagi
Losing my faith today
Hilang keyakinanku hari ini
Falling off the edge today
Hari ini saya putus asa

I am just a man
Aku hanyalah insan biasa
Not superhuman
Bukan insan super
I'm not superhuman
Aku bukan insan super
Someone save me from the hate
Seseorang, selamatkanlah saya dari kebencian ini

It's just another war
Ini hanya pertempuran lain
Just another family torn
Hanya keretakan keluarga lagi
Falling from my faith today
Keyakinanku berkurang hari ini
Just a step from the edge
Hampir putus asa
Just another day in the world we live
Hari lain di dunia yang kita tinggali

IV
I need a hero to save me now
Aku butuh seorang pahlawan tuk menyelamatkanku
I need a hero, save me now
Aku butuh seorang pahlawan, selamatkanlah aku
I need a pahlawan to save my life
Aku butuh seorang pahlawan tuk menyelamatkan hidupku
A pahlawan will save me just in time
Seorang pahlawan akan menyelamatkanku sempurna waktu

I've gotta fight today
Aku harus berjuang hari ini
To live another day
Untuk terus hidup
Speaking my mind today
Mengungkapkan pikiranku hari ini
My voice will be heard today
Suaraku akan didengar hari ini

I've gotta make a stand
Aku harus bengkit
But I am just a man
Tapi saya hanya insan biasa
I'm not superhuman
Aku bukanlah insan super
My voice will be heard today
Suaraku akan didengar hari ini

It's just another war
Ini hanya pertempuran lain
Just another family torn
Hanya keretakan keluar lagi
My voice will be heard today
Suarakau akan didengar hari ini
It's just another kill
Ini hanyalah pembunuhan lain
The countdown begins to destroy ourselves
Hintungan mundur mulai merusak diri kita sendiri

Back to IV

I need a pahlawan to save my life
Aku butuh seorang pahlawan untuk menyelamatkan hidupku
I need a hero, just in time
Aku butuh seoran pahlawan, sempurna waktu
Save me just in time
Selamatkanlah saya sempurna waktu
Save me just in time
Selamatkanlah saya sempurna waktu

Who's gonna fight for what's right?
Siapa yang kan berjuang untuk kebenaran?
Who's gonna help us survive?
Siapa yang kan membantu kita bertahan?
We're in the fight of our lives
Kita di dalam pertarungan hidup kita
And we're not ready to die
Dan kita tak siap mati

Who's gonna fight for the weak?
Siapa yang kan membela yang lemah?
Who's gonna make 'em believe?
Siapa yang kan membuat mereka percaya?
I've got a hero, I've got a hero
Aku punya seorang pahlawan, saya punya seorang pahlawan
Living in me
Yang hidup dalam diriku

I'm gonna fight for what's right
Aku kan berjuang untuk kebenaran
Today I'm speaking my mind
Hari ini kan kuuangkapkan pikiranku
And if it kills me tonight
Dan jikalau itu membunuhku malam ini
I will be ready to die
Aku kan siap mati

A hero's not afraid to give his life
Seorang pahlwan tak takut mengorbankan nyawanya
A hero's gonna save me just in time
Seorang pahlawan kan menyelamatkanku sempurna waktu

Back to IV

(I need a hero)
(Aku butuh seorang pahlawan)
Who's gonna fight for what's right?
Siapa yang kan berjuang untuk kebenaran?
Who's gonna help us survive?
Siapa yang kan membantu kita bertahan?

(I need a hero)
(Aku butuh seorang pahlawan)
Who's gonna fight for the weak?
Siapa yang kan berjuang untuk yang lemah?
Who's gonna make 'em believe?
Siapa yang kan membuat mereka percaya?
I've got a hero
Aku punya seorang pahlawan

I need a hero
Aku butuh seorang pahlawan
A hero's gonna save me just in time
Seorang pahlawan kan menyelamatkanku sempurna waktu

Read More

Salvation | Skillet

Salvation - Skillet | Terjemahan Lirik Lagu Barat

All Alone, lost in this abyss
Seorang diri, tersesat di dalam jurang ini
Crawling in the dark
Merayap dalam gelap
Nothing to wet my longing lips
Tak ada yang mampu basahi bibirku yang penuh hasrat
And I wonder where you are (Where you are)
Dan saya bertanya-tanya dimana kiranya dirimu

Are you far? (Are you far)
Jauhkah kau? (Jauhkah kau)
Will you come to my rescue?
Akankah kau datang menyelamatkanku?
Am I left to die
Apakah saya dibiarkan mati
But I can't give up on you
Tapi saya tak boleh berhenti memperjuangkanmu

III
I feel you keeping me alive
Kurasakan kau terus membuatku hidup
You are my salvation
Kaulah penyelamatku
Touch you, taste you, feel you here
Menyentuhmu, merasaimu, merasakanmu di sini
(Oh oh yeah yeah)
I feel you keeping me alive
Kurasakan kau terus membuatku hidup
You are my salvation
Kaulah penyelamatku
Hold me, heal me, keep me near
Dekap aku, sembuhkan aku, dekatkan aku
(Oh oh yeah yeah)

My heart will burn for you,
Hatiku akan terbakar untukmu
It's all I can do
Hanya itu yang mampu kulakukan

Salvation (Salvation)
Penyelamat
Salvation
Penyelamat
Keeping me alive
Terus membuatku hidup
Salvation
Penyelamat
Keeping me
Terus membuatku
Salvation
Penyelamat
Keeping me alive
Terus membuatku hidup

Been out from under who I am
Tlah jauh dari diriku sesungguhnya
And who I wanna be
Dan diriku yang kuinginkan
Held you tightly in my hand
Mendekapmu erat di tanganku
Why are we unraveling
Mengapa kita lepaskan genggaman
Was it me?
Akukah?
Will you come to my rescue?
Akankah kau datang menyelamatkanku?
Or did I push too far,
Ataukah ku terlalu jauh memaksa
When I turned my back on you
Saat saya berpaling darimu

Back to III

My heart will burn for you,
Hatiku akan terbakar untukmu
It's all I can do
Hanya itu yang mampu kulakukan

Salvation (Salvation)
Penyelamat
Salvation
Penyelamat
Keeping me alive
Terus membuatku hidup
Salvation
Penyelamat

Touch you, taste you
Menyentuhmu, merasaimu
Feel you, need you
Merasakanmu, membutuhkanmu
Give it all just to find you
Berikan segalanya hanya untuk menemukanmu
Hold me, heal me
Dekap aku, sembuhkan aku
I will find you
Aku kan menemukanmu

Keeping me alive
Terus membuatku hidup
You are my salvation
Kaulah penyelamatku
Touch you, taste you, feel you here
Menyentuhmu, merasaimu,merasakanmu di sini
(Oh oh yeah yeah)
Our love will never die
Cinta kita takkan pernah mati
You are my salvation
Kaulah penyelamatku
Hold me, heal me, keep me near
Dekap aku, sembuhkan aku, terus dekatkan aku
(Oh oh yeah yeah)

My heart will burn for you
Hatiku kan terbakar untukmu
It's all I can do
Hanya itu yang mampu kulakukan

Salvation (Salvation)
Penyelamat
Salvation (Salvation)
Penyelamat
Touch you, taste you
Menyentuhmu, merasaimu
Feel you, need you
Merasakanmu, membutuhkanmu
Salvation (Salvation)
Penyelamat

Read More

Fire And Fury | Skillet

Fire And Fury - Skillet | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Every brick and every stone
Setiap bata dan batu
Of the world we made will come undone
Dari dunia yang kita berdiri akan luruh
If I... If I can't feel you here with me
Jika aku... jikalau saya tak mampu merasakanmu di sini bersamaku
In my sleep I call your name
Di dalam tidurku, kupanggil namamu
But when I wake I need to touch your face
Tapi ketika terjaga, saya harus menyentuh wajahmu
'Cause I... I need to feel you here with me
Karena aku... saya harus rasakan kau di sini bersamaku

You can stop the aching
Kau mampu hentikan sakit ini
'Cause you’re the one I need
Karena kaulah yang kubutuhkan

III
I will burn, I will burn for you
Aku kan terbakar, saya kan terbakar untukmu
With fire and fury. Fire and fury
Dengar api dan amarah. Api dan amarah
My heart hurts, my heart hurts for you
Hatiku terluka, hatiku terluka untukmu
Your love burns within me with fire and fury
Cintamu aben di dalam diriku dengan api dan amarah

If I freeze you are the flame
Jika saya membeku, kaulah bara apinya
You melt my heart, I'm washed in your rain
Kau lelehkan hatiku, saya tersapu di dalam hujanmu
I know you’ll always have the best of me
Aku tahu kau kan selalu miliki yang terbaik dariku
Destiny’s got a hold on me
Takdir tlah menggenggamku
Guess I never knew love like love knows me
Kurasa saya tak pernah mengenal cinta sebagaimana cinta mengenalku
'Cause I... I need to feel you here with me
Karena aku... saya harus rasakan kau di sini bersamaku

Back to III

Let it all fall down to dust
Biarlah semua ini hancur jadi debu
Can’t break the two of us
Tak mampu pisahkan kita berdua
We are safe in the strength of love
Kita aman di dalam kekuatan cinta
You can stop the aching
Kau mampu hentikan sakit ini
'Cause you’re the one I need
Karena kaulah yang kubutuhkan

I will burn, I will burn for you
Aku kan terbakar, saya kan terbakar untukmu
With fire and fury. Fire and fury
Dengan api dan amarah, Api dan amarah
My heart hurts, my heart hurts for you
Hatiku terluka, hatiku terluka untukmu
Your love burns within me
Cintamu aben di dalam diriku
It burns, it burns, it burns, it burns.
Cintamu membakar, membakar, membakar

Your love burns within me with fire and fury
Cintamu aben di dalam diriku dengan api dan amarah

Read More

One Day Too Late | Skillet

One Day Too Late - Skillet | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Tick tock, hear the clock countdown
Tik tok, dengarlah jam dinding menghitung mundur
Wish the minute hand could be rewound
Andai jarum menit mampu diputar ulang
So much to do and so much I need to say
Begitu banyak yang harus dilakukan dan begitu banyak yang perlu kukatakan
Will tomorrow be too late?
Akankah esok datang terlambat?

Feel the moment slip into the past
Rasakan waktu meluncur ke dalam masa lalu
Like sand through an hourglass
Seperti pasir di gelas jam pasir
In the madness, I guess, I just forget
Dalam kegilaan, kurasa, saya lupa
To do all the things I said
Melakukan semua yang tlah kukatakan

III
Time passes by, never thought I'd wind up
Waktu berlalu, tak pernah kukira saya kan berakhir
One step behind, now I've made my mind up
Selangkah di belakang, kini saya tlah bulatkan tekad

IV
Today, I'm gonna try a little harder
Hari ini, saya kan berusaha sedikit lebih keras
Gonna make every minute last longer
Kan kubuat setiap menit berlalu lebih lama
Gonna learn to forgive and forget
Kan mencar ilmu memaafkan dan melupakan
'Cause we don't have long, gonna make the most of it
Karena kita tak punya waktu panjang, kan gunakan sebaik-baiknya

V
Today, I'm gonna love my enemies
Hari ini, saya kan mencintai musuh-musuhku
Reach out to somebody who needs me
Rentangkan tangan pada seseorang yang membutuhkanku
Make a change, make the world a better place
Lakukan perubahan, jadikan dunia kawasan yang lebih baik
'Cause tomorrow could be one day too late
Karena hari esok mampu terlambat sehari

One day too late, one day too late
Terlambat sehari, terlambat sehari

Tick tock, hear my life pass by
Tik tok, dengarlah hidupku berlalu
I can't erase and I can't rewind
Tak mampu kuhapus dan tak mampu kuulangi
Of all the things I regret the most I do
Dari semua hal yang kusesali, yang paling kusesali
Wish I'd spent more time with you
Andai kuhabiskan lebih banyak waktu bersamamu

Here's my chance for a new beginning
Inilah kesempatanku untuk awal yang baru
I saved the best for a better ending
Tlah kusimpan yang terbaik untuk simpulan yang lebih baik
In the end I'll make it up to you
Pada akhirnya, kan kuperbaiki hubunganku denganmu
You'll see, you'll get the very best of me
Kau kan melihat, kau kan dapatkan yang terbaik dariku

Back to III, IV, V

Your time is running out
Waktumu menipis
You're never gonna get it back
Kau takkan pernah mendapatkannya lagi
So make the most of every moment
Maka lakukan yang terbaik di setiap saat
Stop saving the best for last
Berhentilah menyimpan yang terbaik untuk ketika terakhir

Back to IV, V

One day too late, one day too late
Terlambat sehari, terlambat sehari
One day too late, one day too late
Terlambat sehari, terlambat sehari

Read More

Would It Matter | Skillet

Would It Matter - Skillet | Terjemahan Lirik Lagu Barat

If I wasn't here tomorrow
Andai esok saya tak lagi di sini
Would anybody care
Akankah ada yang peduli
If my time was up ...I'd wanna know
Andai waktuku habis, kuingin tahu
You were happy I was there
Apakah kau bahagia, ketika saya ada
If I wasn't here tomorrow
Andai esok saya tak lagi di sini
Would anyone lose sleep
Akankah ada yang tak mampu tidur
If I wasn't hard and hollow
Andai saya tak keras dan berongga
Then maybe you would miss me
Maka mungkin kau kan merindukanku

II
I know I'm a mess and I wanna be someone
Aku tahu saya ini kacau dan kuingin jadi seseorang
Someone that I like better
Seseorang yang lebih kusuka
I can never forget
Aku tak pernah mampu lupakan
So don't remind me of it forever (forever)
Maka jangan ingatkan saya wacana hal itu selamanya

III
What if I just pulled myself together
Bagaimana kalau kuselaraskan jiwa ragaku
Would it matter at all
Akankah itu ada artinya
What if I just try not to remember
Bagaimana kalau saya berusaha tak ingat
Would it matter at all
Akankah itu ada artinya
All the chances that have passed me by
Semua kesempatan yang tlah hilang dariku
Would it matter if I gave it one more try
Akankah ada artinya kalau saya mencoba sekali lagi
Would it matter at all
Akankah ada artinya sama sekali

If I wasn't here tomorrow
Andai esok saya tak lagi di sini
Would anybody care
Akankah ada yang peduli
Still stuck inside this sorrow
Masih terperangkap di dalam nestapa ini
I've got nothing and going nowhere
Aku tak punya apa-apa dan tak ada daerah yang kutuju

Back to II, III

I know I'm a mess and I wanna be someone
Aku tahu saya memang kacau dan saya ingin jadi seseorang
Someone that I like better
Seseorang yang lebih kusukai
Can you help me forget
Bisakah kau membantuku melupakan
Don't wanna feel like this forever, forever
Tak ingin merasa menyerupai ini selamanya

What if I just pulled myself together
Bagaimana kalau kuselaraskan jiwa ragaku
Would it matter at all
Akankah itu ada artinya
What if I just try not to remember
Bagaimana kalau saya berusaha tak ingat
Would it matter at all
Akankah itu ada artinya
All the chances that have passed me by
Semua kesempatan yang tlah hilang dariku
Would it matter if I gave it one more try
Akankah ada artinya kalau saya mencoba sekali lagi

If I left tomorrow
Anda esok saya pergi
Would anybody care
Akankah ada yang peduli
Stuck in this sorrow
Terperangkap di dalam nestapa ini
Going nowhere
Tak ada daerah tujuan

All the chances that have passed me by
Semua kesempatan yang kulewatkan
Would it matter if I gave it one more try
Akankah ada artinya kalau saya mencoba sekali lagi
Would it matter at all
Akankah ada artinya sama sekali

Read More

Lucy | Skillet

Lucy - Skillet | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Hey Lucy, I remembered your name
Hei Licy, saya ingat namamu
I left a dozen roses on your grave today
Kutinggalkan setumpuk mawar di makammu hari ini
I'm in the grass on my knees, wipe the leaves away
Aku berlutut di atas rumput, menghalau daun-daun
I just came to talk for a while
Aku datang hanya untuk berbincang sebentar
Got some things I need to say
Ada hal yang harus kukatakan

II
Now that it's over, I just wanna hold her
Karena semua tlah usai, saya hanya ingin mendekapnya
I'd give up all the world to see
Kan kuberikan seluruh dunia demi tuk melihat
That little piece of Heaven looking back at me
Kepingan kecil surga yang membalas tatapanku

III
Now that it's over, I just wanna hold her
Karena semua tlah usai, saya hanya ingin mendekapnya
I've gotta live with the choices I made
Aku harus hidup dengan pilihan yang kubuat
And I can't live with myself today
Dan saya tak mampu hidup sendirian hari ini

Hey Lucy, I remembered your birthday
Hei Lucy, saya ingat hari ulang tahunmu
They said it'd bring some closure to say your name
Kata mereka menyebut namamu akan membawaku ke penghabisan
I know I'd do it all different if I had the chance
Aku tahu saya pasti kan berbedajika ada kesempatan
But all I got are these roses to give
Tapi yang kumiliki hanyalah mawar yang kuberikan ini
And they can't help me make amends
Dan mawar-mawar itu tak mampu membantuku membuat perubahan

Back to II, III

Here we are, now you're in my arms
Di sinilah kita, kini kau dalam dekapanku
I never wanted anything so bad
Dulu saya tak pernah begitu menginginkan sesuatu
Here we are for a brand new start
Kini di sinilah kita untuk permulaan yang baru
Living the life that we could've had
Jalani hidup yang mampu kita miliki

Me and Lucy walking hand in hand
Aku dan Lucy berjalan bergandeng tangan
Me and Lucy never wanna end
Aku dan Lucy tak pernah ingin berakhir
Just another moment in your eyes
Hanya saat-saat biasa di matamu
I'll see you in another life in Heaven
Aku kan bertemu denganmu di kehidupan lain di Surga
Where we never say goodbye
Dimana kita tak pernah berpisah

Back to II, III

Here we are, now you're in my arms
Di sinilah kita, kini kau dalam dekapanku
Here we are for a brand new start
Di sinilah kita untuk permulaan yang baru
I got to live with the choices I've made
Aku harus hidup dengan pilihan yang kubuat
And I can't live with myself today
Dan saya tak mampu hidup sendirian hari ini

Me and Lucy walking hand in hand
Aku dan Lucy berjalan bergandeng tangan
Me and Lucy never wanna end
Aku dan Lucy tak pernah ingin berakhir
I've got to live with the choices I've made
Aku harus hidup dengan pilihan yang tlah kubuat
And I can't live with myself today
Dan saya tak mampu hidup sendirian hari ini

Hey Lucy, I remember your name
Hei Lucy, saya ingat namamu

Read More

Comatose | Skillet

Comatose - Skillet | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I hate feeling like this
Aku benci merasa menyerupai ini
I'm so tired of trying to fight this
Aku teramat lelah berusaha melawan ini
I'm asleep and all I dream of
Aku tertidur dan yang kuimpikan hanyalah

Is waking to you
Terbangun di sisimu
Tell me that you will listen
Katakan padaku kau 'kan mendengarkan
Your touch is what I'm missing
Yang kurindukan ialah sentuhanmu
And the more I hide I realize I'm slowly losing you
Dan semakin kusembunyi, kusadari perlahan saya kehilanganmu

Comatose
Koma
I'll never wake up without an overdose of you
Aku takkan pernah bangkit tanpa overdosis akan dirimu

IV
I don't wanna live
Aku tak ingin hidup
I don't wanna breathe
Aku tak ingin bernafas
'les I feel you next to me
Kacuali kurasakan kau ada di sisiku
You take the pain I feel
Kau renggut rasa sakit yang kurasa
waking up to you never felt so real
Terbangun di sisimu tak pernah terasa begitu nyata
I don't wanna sleep
Aku tak ingin tidur
I don't wanna dream
Aku tak ingin bermimpi
'cause my dreams don't comfort me
Karena mimpi-mimpiku tak membuatku tenang
The way you make me feel
Rasa yang kau picu padaku
Waking up to you never felt so real
Terbangun di sisimu tak pernah terasa begitu nyata

I hate living without you
Aku benci hidup tanpamu
Dead wrong to ever doubt you
Salah besar saya pernah meragukanmu
But my demons lay in waiting
Tapi para iblisku menunggu
Tempting me away
Menggodaku
Oh how I adore you
Oh betapa saya memujamu
Oh how I thirst for you
Oh betapa saya dahaga akan dirimu
Oh how I need you
Oh betapa saya membutuhkanmu

Comatose
Koma
I'll never wake up without an overdose of you
Aku takkan pernah bangkit tanpa overdosis akan dirimu

Back to IV

Breathing life
Hela hembuskan hidup
Waking up
Terbangun
My eyes open up
Mataku terbuka

Comatose
Koma
I'll never wake up without an overdose of you
Aku takkan pernah bangkit tanpa overdosis akan dirimu

Back to IV

Oh how I adore you
Oh betapa saya memujamu
Waking up to you never felt so real
Terbangun di sisimu tak pernah terasa begitu nyata
Oh how I thirst for you
Oh betapa saya dahaga akan dirimu
Waking up to you never felt so real
Terbangun di sisimu tak pernah terasa begitu nyata
Oh how I adore you, ohhhh
Oh betapa saya memujamu, ohhh
The way you make me feel
Rasa yang kau picu di diriku
Waking up to you never felt so real
Terbangun di sisimu tak pernah terasa begitu nyata

Read More