People Help The People | Birdy

People Help People - Birdy | Terjemahan Lirik Lagu Barat

God knows what is hiding in those weak and drunken hearts
Tuhan tahu apa yang bersembunyi di hati yang lemah dan mabuk itu
Guess he kissed the girls and made them cry
Mungkin beliau tlah mencium gadis-gadis itu dan membuat mereka menangis
Those hard-faced queens of misadventure
Para ratu bencana bermuka keras itu
God knows what is hiding in those weak and sunken lifes
Tuhan tahu apa yang bersembunyi di hidup yang lemah dan tenggelam
Fiery throne of muted angels
Singgasana bergelora para bidadari bisu
Giving love but getting nothing back oh
Memberi cinta tapi tak mendapat akibat apa-apa oh

II
People help the people
Bantulah orang-orang itu
And if you're homesick,
Dan bila kau kangen pulang
Give me your hand and I'll hold it
Ulurkan tanganmu padaku dan kan kugenggam
People help the people
Bantulah orang-orang itu
Nothing will drag you down
Takkan ada yang menjatuhkanmu
Oh and if I had a brain
Oh dan andai kupunya otak
Oh and if I had a brain
Oh dan andai kupunya otak
I'd be cold as a stone and rich as the fool
Aku pasti kan sedingin kerikil dan sekaya orang bodoh
That turned all those good hearts away
Yang menjauh dari orang-orang berhati baik itu

God knows what is hiding in this world of little consequence
Tuhan tahu apa yang bersembunyi di dunia sedikit konsekuensi ini
Behind the tears, inside the lies
Di balik air mata, di dalam dusta
A thousand slowly dying sunsets
Seribu mentari karam yang perlahan mati
God knows what is hiding in those weak and drunken hearts
Tuhan tahu apa yang bersembunyi di dalam hati yang lemah dan mabuk itu
Guess the loneliness came knocking
Mungkin kesepian datang mengetuk pintu
No one needs to be alone oh save me
Tak seorang pun harus sendiri oh selamatkanlah aku

Back to II (2x)

Read More

I'll Never Forget You | Birdy

I'll Never Forget You - Birdy | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Eighty-Six Charlie came over
Charlie si orang tak penting datang
He asked me for a favor
Dia meminta bantuanku
Asked me a question
Bertanya padaku
Asked me to make an exception
Memintaku tuk membuat pengecualian

Eighty-Six Charlie, he came back
Charlie si orang tak penting, beliau kembali
Said he'd been thinking it over
Katanya, beliau tlah memikirkannya
Said he's had a change of heart
Katanya, beliau tlah berubah
He thinks he's made a grave mistake
Dia pikir beliau tlah lakukan kesalahan besar

But I, I'll never forget you
Tapi saya takkan pernah melupakanmu
I'll never forget you
Aku takkan pernah melupakanmu
You make things so easy
Kau buat segalanya jadi mudah
I'll never forget you
Aku takkan pernah melupakanmu

Eighty-Six Charlie, he came back, he came back
Charlie si gak penting, beliau kembali, beliau kembali
Sat down at the table, and for the last time
Duduk di sisi meja, dan untuk terakhir kali
Said he's finally made up his mind
Katanya, kesudahannya beliau memutuskan
He wonders if it's not too late
Dia bertanya-tanya apakah belum terlambat
It's not too late because
Belum terlambat karena

I'll never forget you
Aku takkan pernah melupakanmu
I'll never forget you
Aku takkan pernah melupakanmu
You made me so angry
Kau tlah membuatku sangat marah
I'll never forget you
Aku takkan pernah melupakanmu

Read More

Heart Of Gold | Birdy

Heart Of Gold - Birdy | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I can be strong when I want to be
Aku mampu saja tegar jikalau saya mau
You think I'm weak cause
Kau pikir saya lemah karena
You can tear me apart with the words that you speak
Kau mampu menghancurkanku dengan kata-kata yang kau ucapkan
You think you're in control
Kau pikir kau berkuasa
But you don't understand how much you're wrong
Tapi kau tak mengerti betapa kau salah
You choose to lash out at me, I've done nothing wrong
Kau memilih tuk mencercaku, saya tak berbuat salah
All you crave is attention and just to be loved
Yang kau idamkan hanyalah perhatian dan dicintai
You need to be loved
Kau butuh dicintai

II
And I want to be free
Dan saya ingin bebas
When my heart is made from gold
Saat hatiku terbuat dari emas
And forgiveness seems too bold
Dan maaf rasanya terlalu lancang
I still find it in my heart
Masih saja kutemukan di hatiku
To say "I love you"
Tuk katakan "aku mencintaimu"
When my heart is made from gold
Saat hatiku terbuat dari emas
And the hurt is just too bold
Dan rasa sakit terlalu lancang
I still find it in my heart
Masih kutemukan di hatiku
To say "I love you"
Tuk katakan "Aku mencintaimu"

Is there not enough to use your love for me
Tidakkah cukup menggunakan cintamu untukku
To get past the things who cause you envy and hate
Tuk lalui segala yang membuatmu iri dan benci
And the fights that they bring
Dan pertengkaran yang timbul karenanya
You say you're looked on as small
Kau bilang kau dipandang kecil
Can't understand why you don't have it all
Tak mengerti mengapa kau tak miliki semuanya
But you don't know how I fight for you and believe in your aims
Tapi kau tak tahu betapa saya berjuang untukmu dan yakin dalam tujuanmu
I just wanna do right by you, forget what has changed
Aku hanya ingin diperlakukan baik olehmu, lupakan apa yang tlah berubah
'Cause nothing is changed
Karena tak ada yang berubah

Back to II

But you have to be so mean
Tapi kau harus kejam
You're such a drama queen
Kau sungguh ratu drama
The way you prey on every weakness that you see in me
Caramu memangsa setiap kelemahan yang kau lihat dalam diriku
To make you strong, you are alone
Tuk membuatmu kuat, kau seorang diri
So don't pretend like you can hardly breathe
Maka jangan berpura-pura seakan kau tak mampu bernafas
Like it's down to me
Seakan terserah aku
'Cause it's so unfair that you can't succeed, but you're so wrong
Karena sungguh tak adil kau tak berhasil, tapi kau salah
We're still so young
Kita masih begitu muda

Back to II

Read More

Light Me Up | Birdy

Light Me Up - Birdy | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I
I'm finding my heart
Kutemukan hatiku
Using my hands
Menggunakan tanganku
You're my feet on the ground
Kaulah kakiku di tanah
My footprints
Jejak kakiku
From where I began
Dari tempatku memulai
I still carry your love
Masih kubawa cintamu
I feel your love
Kurasakan cintamu

Untie this cord
Lepaskanlah tali ini
We don't need it no more
Kita tak lagi memerlukannya
Wherever we are, I'm yours always
Dimanapun kita berada, saya selalu milikmu
It flows in my blood
Mengalir di darahku
I still carry your love
Masih kubawa cintamu
I feel your love
Kurasakan cintamu

III
We start running, running
Kita mulai berlari, berlari
To escape this town
Untuk pergi dari kota ini
We don't know where we're going
Kita tak tahu kemana menuju
'Til we turn round
Hingga kita berbalik
And I keep on running, running
Dan saya terus berlari, berlari
I don't slow down
Aku tak melambat
And if I'm lost where shadows fall
Dan jikalau saya tersesat dimana bayangan jatuh

IV
You light me up
Kau menerangiku
When all I see is darkness
Saat yang kulihat hanyalah kegelapan
You light me up
Kau menerangiku
When I'm down
Saat saya bersedih
And if I fall apart
Dan jikalau saya hancur
You know where to find my pieces
Kau tahu dimana temukan kepingan-kepinganku
Where they're gonna be found
Dimana semua itu akan ditemukan

Keep my eyes shut
Terus kupejamkan mata
Safe in this trust
Nyaman dalam rasa percaya
You're all that I need
Kaulah yang kubutuhkan
My senses
Inderaku
Shinning on me
Bersinar padaku
I still carry your love
Masih kubawa cintamu
I feel your love
Kurasakan cintamu

Back to III
Back to IV (2x)
Back to I
Back to IV (2x)
Back to I

Read More

Words | Birdy

Terjemahan Lirik Lagu Words - Birdy

Waiting on you
Menemanimu
Trying to keep your head strong
Berusaha menguatkanmu
With nothing to lose
Tanpa rasa kuatir
You raise your voice with something to prove
Kau tinggikan suaramu tuk buktikan sesuatu
And all the things you say to me
Dan semua yang kau katakan padaku
I can't forget them
Tak mampu kulupa
You don't leave
Kau tak pergi
But you tell me with your eyes what you need
Tapi dengan matamu kau memberitahuku yang kau butuhkan
Oh, please
Oh, kumohon
Do you think that I don't know what it means?
Apa pikirmu saya tak tahu apa artinya?

All the things you hide for me
Semua yang kau sembunyikan darikuI accept them
Aku menerimanya
But I need you next to me
Tapi saya butuh kau di sisiku

III
If I can't hold you now
Jika saya tak mampu mendekapmu kini
Keep thinking that you might not come around
Aku kan terus berpikir bahwa kau takkan datang
I have no words, I have no words to say
Tak ada kata, tak ada yang mampu kukatakan
If I can't change your mind
Jika saya tak mampu mengubah pikiranmu
Keep thinking, is this our last goodbye?
Kuterus berpikir, apakah ini perpisahan kita?
You say it first, you say it first to me
Kau lebih dulu mengatakannya, kau lebih dulu mengatakannya padaku

You're in the clear
Kau berada dalam kejelasan
While I'm waking up to nothing but tears
Sedang saya terbangun hanya alasannya air mata
And you say they've said
Dan katamu mereka tlah bilang
That I'm the only one that needed to change
Bahwa akulah satu-satunya yang harus berubah

You know the things you've said to me
Kau tahu semua yang kau katakan padaku
Do you regret them?
Apakah kau menyesalinya?
I just need you next to me
Aku hanya butuh dirimu di sisiku

Back to III

So I can't just forget you, just forget you
Jadi, saya tak mampu melupakanmu, melupakanmu
Can't just forget you, just forget you
Tak mampu melupakanmu, melupakanmu

Back to III (2x)

Read More

Tee Shirt (Ost. The Fault In Our Stars) | Birdy

Tee Shirt (Ost. The Fault In Our Stars) - Birdy | Terjemahan Lirik Lagu Barat

In the morning when you wake up
Di pagi hari, ketika kau bangkit tidur
I like to believe you are thinking of me
Aku senang meyakini kau sedang memikirkanmu
And when the sun comes through your window
Dan ketika mentari menembus jendelamu
I like to believe you've been dreaming of me
Aku senang meyakini kau sedang memimpikanmu

Dreaming
Mimpikan

I know
Aku tahu
'Cause I'd spend half this morning
Karena kan kuhabiskan setengah dari pagi ini
Thinking about the t-shirt you sleep in
Tuk memikirkan kaos yang kau kenakan ketika tidur

I should know
Aku pasti tahu
'Cause I'd spend all the whole day
Karena kan kuhabiskan seharian
Listening to your message I'm keeping
Tuk mendengarkan pesanmu yang kusimpan
And never deleting
Dan tak pernah menghapusnya

When I saw you
Saat saya melihatmu
Everyone knew
Semua orang tahu
I liked the effect that you had on my eyes
Aku suka efekmu pada mataku

But no one else heard
Tapi tak ada orang lain yang mendengar
The weight of your words
Bobot kata-katamu
Or felt the effect that they have on my mind
Atau rasakan efeknya pada pikiranku

Falling
Jatuh

I know
Aku tahu
'Cause I'd spend half this morning
Karena kan kuhabiskan setengah dari pagi ini
Thinking about the t-shirt you sleep in
Tuk memikirkan kaos yang kau kenakan ketika tidur

I should know
Aku pasti tahu
'Cause I'd spend all the whole day
Karena kan kuhabiskan seharian
Listening to your message I'm keeping
Tuk mendengarkan pesanmu yang kusimpan
And never deleting
Dan tak pernah menghapusnya

Read More

Not About Angels | Birdy

Not About Angels (Ost. The Fault In Our Stars) - Birdy | Terjemahan Lirik Lagu Barat

We know full well there's just time
Kita tahu pasti, yang ada hanyalah waktu
So is it wrong to toss this line?
Jadi, salahkah melemparkan tali ini?
If your heart was full of love
Jika cintamu penuh cinta
Could you give it up?
Maukah kau menyerah?

'Cause what about, what about angels?
Karena bagaimana dengan para malaikat?
They will come, they will go, make us special oh oh oh
Mereka kan datang, mereka kan pergi, membuat kita istimewa

Don't give me up
Jangan meyerah
Don't give
Jangan berhenti
Me up
Memperjuangkanku

How unfair, it's just our love
Betapa tak adil, ini hanyalah cinta kita
Found something real that's out of touch
Temukan sesuatu yang faktual yang tak tersentuh
But if you'd searched the whole wide world
Tapi kalau kau tlah mencari ke seluruh penjuru dunia
Ho oh oh would you dare to let it go?
Ho oh oh beranikah kau melepaskannya

'Cause what about, what about angels?
Karena bagaimana dengan para malaikat?
They will come, they will go, make us special oh oh oh
Mereka kan datang, mereka kan pergi, membuat kita istimewa

Don't give me up
Jangan meyerah
Don't give
Jangan berhenti
Me up
Memperjuangkanku

'Cause what about, what about angels?
Karena bagaimana dengan para malaikat?
They will come, they will go, make us special
Mereka kan datang, mereka kan pergi, membuat kita istimewa

It's not about not about angels, angels
Ini bukan wacana para malaikat, malaikat

Read More