Angels Cry | The Red Jumpsuit Apparatus

Angels Cry - The Red Jumpsuit Apparatus | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Well it's hard to explain but I'll try if you let me
Sulit tuk dijelaskan tapi kan kucoba kalau kau ijinkan
Well it's hard to sustain
Sulit kutahan
I'll cry if you let me
Aku kan menangis kalau kau ijinkan
This doesn't change the way I feel
Ini tak mengubah perasaanku
About you or your place in my life
Terhadapmu atau tempatmu di dalam hidupku
(Please don't cry)
(Janganlah kau menangis)
Can't you see I'm dying here?
Tidakkah kau lihat, saya sekarat di sini?
A shot of broken heart that is chased with fear
Sepuing hati yang sakit yang dikejar-kejar rasa takut

II
Angels cry when stars collide
Para bidadari menangis ketika bintang-bintang bertabrakan
And I can't eat and I can't breathe
Dan saya tak mampu makan dan saya tak mampu bernafas
I wouldn't want it any other way
Aku tak menginginkannya dengan cara berbeda

Intentions that were pure have turned obscure
Niat yang dulunya murni kini tlah berubah jadi samar-samar
Seconds into hours
Detik berubah jadi jam
Minutes into years
Menit berubah jadi tahun
Don't ask me why
Jangan tanya mengapa
(please don't cry)
(Janganlah kau menangis)
I can't tell you lies
Aku tak mampu berdusta padamu

Back to II (2x)

My heart burns through
Hatiku memperabukan habis
My chest to the floor
Dadaku sampai luruh ke lantai
Tearing me silently although abruptly
Melantakkanku belakang layar meski dengan tiba-tiba
Words can't hide as I'm taking you home
Kata-kata tak mampu disembunyikan ketika saya mengantarmu pulang
And I tried to see
Dan saya berusaha melihat
Tried to understand your words as I'm taking you home
Berusaha memahami kata-katamu ketika saya mengantarmu pulang

Back to II (2x)

Read More

Other Side | The Red Jumpsuit Apparatus

Other Side - The Red Jumpsuit Apparatus | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I looked in my reflection and almost had to cry
Kupandangi bayanganku dan hampir saja kumenangis
To think of all my friends who died or felt betrayed
Memikirkan semua temanku yang mati atau merasa terkhianati
It makes me think of you, when we were young and wild
Membuatku memikirkanmu, ketika kita masih muda dan liar
Soaked with this regret and the back of a lost goodbye
Tenggelam dalam penyesalan ini dan kembalinya perpisahan yang hilang

Whispering out your name
Membisikkan namamu
All that I do won't bring you back again
Semua yang kulakukan takkan mengembalikanmu lagi

So I'll wait til I see you on the other side
Maka saya kan menunggu sampai saya bertemu denganmu di sisi lain
At the gate I will meet you on the other side
Di gerbang itu, saya akan bertemu denganmu di sisi lain

All that I am watching, you from up above
Yang kusaksikan, hanya dirimu dari atas sini
When rain clouds make their way
Saat mendung hujan berarak
And darkness blinds the sun
Dan kegelapan butakan matahari

Whispering out your name
Membisikkan namamu
All that I do won't bring you back again
Semua yang kulakukan takkan mengembalikanmu lagi

So I'll wait til I see you on the other side
Maka saya kan menunggu sampai saya bertemu denganmu di sisi lain
At the gate I will meet you on the other side
Di gerbang itu, saya akan bertemu denganmu di sisi lain

Oh fast through love, sent from above
Oh cepat lewat cinta, yang dikirim dari atas

I will wait til I see you on the other side
Ak kan menunggu sampai saya bertemu denganmu di sisi lain
At the gate I will meet you on the other side
Di gerbang ini, saya kan bertemu denganmu di sisi lain
I will wait til I see you on the other side
Ak kan menunggu sampai saya bertemu denganmu di sisi lain
At the gate I will meet you on the other side
Di gerbang ini, saya kan bertemu denganmu di sisi lain

Other side, on the other side
Sisi lain, di sisi lain

Read More

Grim Goodbye | The Red Jumpsuit Apparatus

Grim Goodbye - The Red Jumpsuit Apparatus | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Oh my eyes
Oh mataku
oh closing slowly
Oh perlahan memejam

Don't you try to take me down
Jangan kau coba menjatuhkanku
Don't you try to take me over
Jangan kau coba memerintahku
Won't you try to break me?
Akankah kau mencoba menghancurkanku?

The complexities moving in
Keruwetan mendiami
And I feel that I do not have the strength
Dan rasanya saya tak punya kekuatan
Tragedies plaguing me solemnly
Tragedi sungguh-sungguh menggangguku
It's affecting my will
Mempengaruhi kehendakku

But wait, now that I've found you
Tapi tunggu, alasannya kini saya tlah menemukanmu
Situations from dark now change to gray
Situasi kini berubah dari gelap ke kelabu
Disregarding my absence of memories
Mengabaikan ketiadaanku akan kenangan
It's perpetually blinding me of sanity
Terus menerus membutakanku dari kewarasan
And just when I'm giving in
Dan ketika saya hendak menyerah
As I try to scale these walls
Saat saya berusaha mendaki dinding ini
Jericho falls around me
Jericho runtuh di sekitarku
And I feel that I've strayed too long
Dan saya merasa tlah tersesat terlalu lama

And darkness is fading in, and darkness is real
Dan kegelapan melanda, dan kegelapan nyata

Oh my eyes
Oh mataku
oh closing slowly
Oh perlahan memejam
I try
Kucoba

Fate seems to recreate
Nasib tampak tercipta ulang
I just cannot escape
Aku tak mampu melarikan diri
Something holds me down and makes me
Sesuatu menghalangiku dan membuatku
Act a way I can't explain
Bertingkah laku yang tak mampu kujelaskan
Even now I can feel it coming over me choking me
Bahkan kini mampu kurasakan sesuatu itu menghampiriku, mencekikku
As I'm falling behind
Saat saya tertinggal
You can say you know me
Kau boleh bilang mengenalku
But you have no clue what my dreams could show you
Tapi kau tak tahu apa yang mampu ditunjukkan mimpi-mimpiku padamu

And darkness is fading in, and darkness is real
Dan kegelapan melanda, dan kegelapan nyata

Oh my eyes
Oh mataku
oh closing slowly
Oh perlahan memejam
I try
Kucoba

I
Aku
Can't
Tak bisa
Can't win
Tak mampu menang
...Tell me what you see
...Katakan padaku apa yang kau lihat

I feel something deep inside me
Kurasakan sesuatu di lubuk hatiku
I feel deep inside...me!
Kurasakan di lubuk hati...ku!
I feel something deep inside me
Kurasakan sesuatu di lubuk hatiku
And I can't let this go, whoa, (can't let this go)
Dan saya tak mampu mengabaikanya, whoa, (tak mampu abaikannya)
I feel something deep inside me
Kurasakan sesuatu di lubuk hatiku
And I can't let this go, whoa,
Dan saya tak mampu mengabaikannya

Lie, as I try to steer clear, and I try to stay sober
Dusta, ketika saya berusaha memegang kendali, dan saya berusaha tetap sadar
This is taking me over,
Sesuatu itu menguasaiku
And my dreams complicate it...
Dan mimpi-mimpiku memperumitnya

I just cannot let this go
Aku tak mampu mengabaikannya
I tried so many times to tell you
Kucoba berkali-kali tuk memberitahumu
I just I cannot let this go,
Aku tak mampu mengabaikannya
I just cannot win
Aku tak mampu menang

I see you
Kulihat kau
I see you...you falling away
Kulihat kau.. kau menciut
I see you...you
Kulihat kau.. kau
You... killing me softly
Kau... membunuhku dengan lembut
I see you...you falling away
Kulihat kau... kau menyusut
I see you...you...you
Kulihat kau... kau... kau

Don't take what's in front of me
Jangan renggut yang ada di depanku
Open eyes can see I have everything
Mata terbuka mampu melihat, saya punya segalanya
Tell you, don't take what's in front of me
Kuberitahu kau, jangan renggut yang ada di depanku
Tell you, don't take what's in me
Kuberitahu kau, jangan renggut yang ada di dalam diriku

Lie, which one lied?
Dusta, yang mana tlah berdusta?
When I feel this come away
Saat kurasakan hal itu
Way-ooahh
That's why I try...lie
Itulah mengapa saya berusaha... berdusta

Whoaa..ohh..ohhh...

I see you coming my way
Kulihat kau mendekatiku
Dreams may fall more everyday
Mimpi-mimpi mungkin hancur setiap hari
But I see you looking my way
Tapi kulihat kau melihat ke arahku

And I've tried just to separate dreams from reality
Dan saya tlah berusaha pisahkan mimpi dari kenyataan
Try to satisfy this wanting
Berusaha puaskan cita-cita ini
Try to stay righteous, try to stay sober
Berusaha tetap benar, berusaha tetap sadar
But then, I can't win
Tapi kemudian, saya tak mampu menang

And I know you, and I know you, and I know you...
Dan saya tahu kau, dan saya tahu kau, dan saya tahu kau...

Lie!
Berdusta

Read More