Falling In | Lifehouse

Falling In - Lifehouse | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Every time I see your face
Tiap kali kulihat wajahmu
My heart takes off on a high speed chase
Hatiku berdegup teramat kencang
Now don't be scared
Kini janganlah takut
It's only love, baby, that we're falling in
Ke dalam cinta, Kasih, kita terjatuh

I can't wait till tomorrow
Tak tabah kutunggu datangnya hari esok
This feeling has swallowed me whole
Perasaanku tlah menelanku utuh
And know that I've lost control
Dan alasannya yaitu kini saya tlah hilang kendali
This heart that I've followed
Hati yang kuikuti ini
Has left me so hollow
Tlah meninggalkan lubang dalam diriku
That was then, this is now,
Saat itulah, dikala ini
Yeah you have changed everything
Yeah kau tlah mengubah segalanya

III
Every time I see your face
Tiap kali kulihat wajahmu
My heart takes off on a high speed chase
Hatiku berdegup teramat kencang
Now don't be scared
Kini janganlah takut
It's only love that we're falling in
Ke dalam cinta, Kasih, kita terjatuh
I would never do you wrong
Aku takkan pernah menyakitimu
Or let you down or lead you on
Aku mengecewakanmu atau mendiktemu
Don't look down
Jangan tundukkan kepala
It's only love, baby, that we're falling in
Ke dalam cinta, Kasih, kita terjatuh

I'm standing in your driveway
Aku bangun di jalan rumahmu
It's midnight and I'm sideways
Tengah malam dan saya di pinggir jalan
To find out if you feel the same
Untuk mencari tahu apakah sama perasaanmu
Won't be easy, have my doubts too
Takkan mudah, saya juga ragu
But it's over, without you I'm just lost, incomplete
Tapi usah sudah, tanpamu saya tersesat, tak lengkap
Yeah you feel like home, home to me
Yeah kau berasa ibarat rumah bagiku

Back to III

All those nights I stayed awake
Malam-malam itu saya tak lelap
Thinking of all the ways to make you mine
Pikirkan semua cara untuk jadikanmu milikku
All of those smiles will never fade
Semua senyum itu takkan pudar
Never run out of ways to blow my mind
Tak pernah kehabisan cara untuk mengejutkanku

Back to III

Now don't be scared
Kini janganlah takut
It's only love, baby, that we're falling in
Ke dalam cinta, Kasih, kita terjatuh

Read More

Whatever It Takes | Lifehouse

Whatever It Takes - Lifehouse | Terjemahan Lirik Lagu Barat

A strangled smile fell from your face
Senyum tercekat jatuh dari wajahmu
It kills me that I hurt you this way
Tersiksanya saya alasannya menyakitimu menyerupai ini
The worst part is that I didn't even know
Bagian terburuknya, saya bahkan tak tahu
Now there's a million reasons for you to go
Kini kau punya jutaan alasan tuk pergi
But if you can find a reason to stay
Tapi bila kau temukan satu alasan tuk tinggal

II
I'll do whatever it takes
Kan kulakukan apapun
To turn this around
Untuk mengubah keadaan
I know what's at stake
Aku tahu apa yang dipertaruhkan
I know that I've let you down
Aku tahu tlah mengecewakanmu
And if you give me a chance
Dan bila kau memberiku kesempatan
Believe that I can change
Percayalah bahwa saya mampu berubah
I'll keep us together whatever it takes
Kan kujaga kebersamaan kita apapun yang harus kulakukan

She said "If we're gonna make this work
Dia bilang "jika kau ingin kekerabatan ini berhasil
You gotta let me inside even though it hurts
Kau harus membiarkanku masuk ke hatimu meski sakit terasa
Don't hide the broken parts that I need to see"
Jangan sembunyikan bab yang hancur yang harus kulihat"
She said "Like it or not it's the way it's gotta be
Dia bilang "Suka atau tidak, harus begitu
You gotta love yourself if you can ever love me"
Kau harus mencintai dirimu sendiri bila kau mampu mencintaiku"

I'll do whatever it takes
Kan kulakukan apapun
To turn this around
Untuk mengubah keadaan
I know what's at stake
Aku tahu apa yang dipertaruhkan
I know that I've let you down
Aku tahu tlah mengecewakanmu
And if you give me a chance
Dan bila kau memberiku kesempatan
And give me a break
Dan membiarkanku bertetirah
I'll keep us together, I know you deserve much better
Kan kujaga kebersamaan kita, saya tahu kau layak dapatkan yang jauh lebih baik

But remember the time I told you the way that I felt
Tapi ingatlah dikala kukatakan pada perasaanku
That I'd be lost without you and never find myself
Bahwa saya kan tersesat tanpamu dan takkan temukan diriku
Let's hold onto each other above everything else
Mari saling percaya di atas semuanya
Start over, start over
Mulai dari awal

Back to II

Read More

Crash And Burn | Lifehouse

Crash And Burn - Lifehouse | Terjemahan Lirik Lagu Barat

All these nights are catching up to me
Malam-malam ini menjeratku
I just can't put insomnia to sleep
Insomnia membuatku tak mampu tidur
I close my eyes but all that I can see
Kupejamkan mata tapi yang mampu kulihat hanyalah
Is someone who I'm never gonna be
Seseorang yang bukan diriku

II
Could you remind me to forget?
Bisakah kau ingatkan saya tuk lupakan?
The things I did the things I said
Hal-hal yang tlah kulakukan, hal-hal yang tlah kukatakan
I hope that you can bring me back
Kuharap kau mampu membawaku kembali
I gotta make it right
Aku harus meluruskannya

III
And if I fall and crash and burn
Dan kalau saya terjatuh dan hancur dan terbakar
At least we both know that I tried
Setidaknya kita berdua tahu saya tlah berusaha
As I crawl that lessons learned
Saat saya kerayapi pesan yang tersirat yang dipelajari
It reminds me I'll survive
Itu mengingatkanku saya kan bertahan

Silence just keeps screaming back at me
Keheningan terus membalas teriakanku
The ones I love are lost in memories
Orang-orang yang kucinta hilang dalam ingatan
And I wish that I could take back what was done
Dan andai mampu kuhapus apa yang tlah kulakukan
You can only change the person you've become
Kau hanya mampu mengubah dirimu yang sekarang

I've been broken I've been low
Aku tlah hancur, saya tlah hina
I've been hurt but I'll move on
Aku tlah terluka tapi saya kan lanjutkan hidup
I have to try and find a way
Aku harus berusahan dan temukan cara
To leave it all behind
Tuk tinggalkan semua ini

Back to III

VI
I've been hurt and I've been scarred
Aku tlah tersakiti dan saya tlah terluka
At least I know that I'm alive
Setidaknya saya tahu saya masih hidup
And If I fall and crash and burn
Dan kalau kau jatuh dan hancur dan terbakar
At least we both know that I tried
Setidaknya kita berdua tahu saya tlah berusaha

All of the things that I tried say
Semua hal yang coba kukatakan
All of the words just got in the way
Semua kata macet tak mampu terucapkan
I'm waiting here, I need your help
Aku menunggu di sini, saya butuh bantuanmu
Don't leave me down here, all by myself
Jangan tinggalkan saya di sini, seorang diri

Back to II, III, VI

Read More

Blind | Lifehouse

Blind - Lifehouse | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I was young but I wasn't naive
Ketika itu, saya memang masih muda tapi saya tak naif
I watched helpless as he turned around to leave
Kulihat dengan tak berdaya dikala ia berpaling pergi
And still I have the pain I have to carry
Hingga kini masih ada sakit yang harus kutanggung
A past so deep that even you could not bury if you tried
Masa lalu begitu dalam bahkan kau tak bisa menguburnya meski kau berusaha

After all this time
Setelah sekian lama
I never thought we'd be here
Tak pernah kukira kita kan di sini
Never thought we'd be here
Tak pernah kukira kita kan di sini
When my love for you was blind
Saat dulu cintaku padamu buta
But I couldn't make you see it
Tapi saya tak bisa membuatmu melihatnya
Couldn't make you see it
Tak bisa membuatmu melihatnya
That I loved you more than you'll ever know
Bahwa saya mencintaimu lebih dari yang kau tahu
A part of me died when I let you go
Sebagian dariku mati dikala saya melepasmu

I would fall asleep
Aku kan terlelap
Only in hopes of dreaming
Dan berharap bermimpi
That everything would be like it was before
Bahwa segalanya kan menyerupai sebelumnya
But nights like this it seems are slowly fleeting
Tapi malam-malam menyerupai ini terasa begitu pelan merangkak
They disappear as reality is crashing to the floor
Dan menghilang dikala kenyataan menghantam lantai

After all this time
Setelah sekian lama
I never thought we'd be here
Tak pernah kukira kita kan di sini
Never thought we'd be here
Tak pernah kukira kita kan di sini
When my love for you was blind
Saat dulu cintaku padamu buta
But I couldn't make you see it
Tapi saya tak bisa membuatmu melihatnya
Couldn't make you see it
Tak bisa membuatmu melihatnya
That I loved you more than you'll ever know
Bahwa saya mencintaimu lebih dari yang kau tahu
A part of me died when I let you go
Sebagian dariku mati dikala saya melepasmu

After all this why
Setelah sekian lama mengapa
Would you ever wanna leave it
Dulu kau mau meningggalkannya
Maybe you could not believe it
Mungkin kau takkan percaya
That my love for you was blind
Bahwa dulu cintaku padamu buta
But I couldn't make you see it
Tapi saya tak bisa membuatmu melihatnya
Couldn't make you see it
Tak bisa membuatmu melihatnya
That I loved you more than you will ever know
Bahwa saya mencintaimu lebih dari yang kau tahu
A part of me died when I let you go
Sebagian diriku mati dikala saya melepasmu
That I loved you more than you'll ever know
Bahwa saya mencintaimu lebih dari yang kau tahu
A part of me died when I let you go
Sebagian diriku mati dikala saya melepasmu

Read More

Everything | Lifehouse

Terjemahan Lirik Lagu Everything - Lifehouse

Find me here
Temukan saya di sini
And speak to me
Dan bicaralah padaku
I want to feel you
Aku ingin merasakanmu
I need to hear you
Aku harus mendengarmu
You are the light
Kaulah cahaya
That's leading me
Yang menuntunku
To the place
Ke tempat
Where I find peace again
Dimana kutemukan kedamaian lagi

You are the strength
Kaulah kekuatan
That keeps me walking
Yang meneguhkan langkahku
You are the hope
Kaulah harapan
That keeps me trusting
Yang membuatku terus percaya
You are the light
Kaulah cahaya
To my soul
Bagi jiwaku
You are my purpose
Kaulah tujuanku
You're everything
Kaulah segalanya

III
How can I stand here with you
Bagaimana saya mampu bangun di sini denganmu
And not be moved by you?
Dan tak tergerakkan olehmu?
Would you tell me
Jelaskanlah
How could it be
Bagaimana bisa
Any better than this?
Lebih baik daripada ini?

You calm the storms
Kau tenangkan badai
And you give me rest
Dan kau beri saya istirahat
You hold me in your hands
Kau genggam saya di tanganmu
You won't let me fall
Kau takkan membiarkanku jatuh
You steal my heart
Kau curi hatiku
And you take my breath away
Dan kau kejutkan aku
Would you take me in
Rengkuhlah aku
Take me deeper now
Rengkuh saya lebih dalam lagi

Back to III (2x)

Cause
Karena

(4x)
You're all I want
Kaulah yang kuinginkan
You're all I need
Kaulah yang kubutuhkan
You're everything, everything
Kaulah segalanya, segalanya

Back to III (3x)

Would you tell me
Jelaskanlah
How could it be
Bagaimana bisa
Any better than this...
Lebih baik dari ini

Read More

Storm | Lifehouse

Terjemahan Lirik Lagu Storm - Lifehouse

How long have I been in this storm?
Kiranya sudah berapa lama kuberada di dalam tornado ini?
So overwhelmed by the ocean's shapeless form
Begitu takjub pada bentuk samudera yang tak tentu
Water's getting harder to tread
Kian lama air kian sulit dipijak
With these waves crashing over my head
Di dikala ombak menghantam kepalaku

If I could just see you
Andai saja saya mampu melihatmu
Everything would be all right
Maka semua kan baik-baik saja
If I'd see you
Andai saya mampu melihatmu
This darkness would turn to light
Kegelapan ini kan berubah jadi cahaya

And I will walk on water
Dan saya akan berjalan di atas air
And you will catch me if I fall
Dan kau akan memegangiku bila kuterjatuh
And I will get lost into your eyes
Dan saya akan menghilang di matamu
I know everything will be alright
Aku tahu semua kan baik-baik saja
I know everything is alright
Aku tahu tahu semuanya baik-baik saja

I know you didn't bring me out here to drown
Aku tahu kau mengajakku ke sini bukan untuk tenggelam
So why am I ten feet under and upside down
Jadi mengapa sekarat dan terpontang-panting tak karuan
Barely surviving has become my purpose
Bahkan selamat bukan lagi tujuanku
Because I'm so used to living underneath the surface
Karena saya terbiasa hidup di bawah permukaan

If I could just see you
Andai saja saya mampu melihatmu
Everything would be all right
Maka semua kan baik-baik saja
If I'd see you
Andai saya mampu melihatmu
This darkness would turn to light
Kegelapan ini kan berubah jadi cahaya

And I will walk on water
Dan saya akan berjalan di atas air
And you will catch me if I fall
Dan kau akan memegangiku bila kuterjatuh
And I will get lost into your eyes
Dan saya akan menghilang di matamu
And I know everything will be alright
Dan saya tahu semua kan baik-baik saja

And I will walk on water
Dan saya akan berjalan di atas air
And you will catch me if I fall
Dan kau akan memegangiku bila kuterjatuh
And I will get lost into your eyes
Dan saya akan menghilang di matamu
I know everything will be alright
Aku tahu semua kan baik-baik saja
I know everything is alright
Aku tahu tahu semuanya baik-baik saja

Everything's alright
Semuanya baik-baik saja
Yeah, everything's alright
Yeah, semuanya baik-baik saja

Read More