Dead Man Walking | The Script

Dead Man Walking - The Script | Terjemahan Lirik Lagu Barat

(2x)
I
I hear the angels talking talking talking
Kudengar para bidadari bicara
Now I'm a dead man walking walking walking
Kini saya mayit yang berjalan
I hear the angels talking talking talking
Kudengar para bidadari bicara
Now I'm a dead man
Kini saya mayit

I see you standing there but you're already gone
Kulihat kau bangkit di situ tapi kau tlah pergi
I'm holding your hand but you're barely holding on
Kugenggam tanganmu tapi kau tak membalasnya
I'm kissing your lips but it just don't feel the same
Kucium bibirmu tapi rasanya tak sama
Am I dead there now, left living with the blame
Apakah saya sudah mati, tinggalkan hidup dengan timpaan kesalahan
Oh I hear the angels talking talking talking
Oh kudengar para bidadari bicara
Now I'm a dead man walking walking walking
Kini saya mayit yang berjalan

III
Already broken, already gone
Tlah hancur, tlah tiada
Already know you're moving on
Tlah tahu kau lanjutkan hidupmu
I'm a breathing, talking dead man walking
Aku mayit yang bernafas, bicara, berjalan
Already see it, in your face
Tlah kulihat di wajahmu
Already someone, in my place
Sudah ada seseorang, menggantikanku
I'm a breathing, talking dead man walking
Aku mayit yang bernafas, bicara, berjalan

Back to I

We're in the same room just one million miles away
Kita di ruang sama tapi sejuta mil jauhnya
With all these books around
Dengan semua buku ini
But we ain't go two words to say
Tapi tak ada kata yang kita ucapkan
Am I a dead man now, left living with the shame?
Apakah saya tlah mati, tinggalkan hidup dengan rasa malu?
I'm...

Back to II

I'm a breathing, talking Dead man, walking
Aku mayit yang bernafas, bicara, berjalan

Back to I, III

Read More

Dear Agony | Breaking Benjamin

Dear Agony - Breaking Benjamin | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I have nothing left to give
Tak ada lagi yang mampu kuberi
I have found the perfect end
Tlah kutemukan selesai yang sempurna
You were made to make it hurt
Kau diciptakan tuk membuat luka
Disappear into the dirt
Menghilanglah dalam daki
Carry me to heaven's arms
Bawa saya ke lengan surga
Light the way and let me go
Terangilah jalan dan biarkan kupergi
Take the time to take my breath
Gunakan waktu tuk mengejutkanku
I will end where I began
Aku kan berakhir di daerah saya mulai

II
And I will find the enemy within
Dan kan kutemukan musuh di dalam diri
Cause I can feel it crawl beneath my skin
Karena mampu kurasakan ia merayap di bawah kulitku

Dear Agony
Wahai Sengsara
Just let go of me
Lepaskanlah aku
Suffer slowly
Menderitalah perlahan
Is this the way it's gotta be?
Apakah memang harus begini?
Dear Agony
Wahai Sengsara

Suddenly
Tiba-tiba
The lights go out
Lampu-lampu padam
Let forever
Biarlah keabadian
Drag me down
Menjatuhkanku
I will fight for one last breath
Aku kan berjuang untuk satu nafas terakhir
I will fight until the end
Aku kan berjuang sampai akhir

Back to II

V
Dear Agony
Wahai Sengsara
Just let go of me
Lepaskanlah aku
Suffer slowly
Menderitalah perlahan
Is this the way it's gotta be?
Apakah memang harus begini
Don't bury me
Jangan kubur aku
Faceless enemy
Musuh tanpa wajah
I'm so sorry
Maafkan aku
Is this the way it's gotta be?
Apakah memang harus begini
Dear Agony
Wahai Sengsara

Leave me alone
Tinggalkanlah saya sendiri
God let me go
Tuhan, biarkan saya pergi
I'm blue and cold
Aku duka dan kedinginan
Black sky will burn
Langit hitam akan terbakar
Love pull me down
Cinta menjatuhkanku
Hate lift me up
Benci mengangkatku
Just turn around
Berbaliklah
There's nothing left
Tak ada yang tersisa

Somewhere far beyond this world
Di suatu daerah di luar dunia ini
I feel nothing anymore
Tak kurasakan apa-apa lagi

Back to V

I feel nothing anymore
Tak kurasakan apa-apa lagi

Read More

Don't Leave Me | Pink

Don't Leave Me - Pink | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Da da da da, da da da da
Da da da, da da
Da da da, da da

I don't know if I can yell any louder
Aku tak tahu apakah bisa berteriak lebih keras lagi
How many time I've kicked you outta here?
Berapa kali saya tlah mengusirmu dari sini?
Or said something insulting?
Atau ucapkan sesuatu yang menghinamu?
Da da da, da da

I can be so mean when I wanna be
Aku bisa amat jahat dikala kuingin
I am capable of really anything
Aku sungguh bisa lakukan apa saja
I can cut you into pieces
Aku bisa mengirismu kecil-kecil
When my heart is broken
Saat hatiku hancur
Da da da, da da

III
Please don't leave me
Kumohon jangan tinggalkan aku
Please don't leave me
Kumohon jangan tinggalkan aku
I always say how I don't need you
Selalu kubilang betapa saya tak membutuhkanmu
But it's always gonna come right back to this
Tapi kan selalu kembali menyerupai ini
Please, don't leave me
Kumohon jangan tinggalkan aku

How did I become so obnoxious?
Bagaimana saya bisa begitu memuakkan?
What is it with you that makes me act like this?
Ada apa denganmu yang membuatku bertingkah begini?
I've never been this nasty
Aku tak pernah semenjijikkan ini
Da da da, da da

Can't you tell that this is all just a contest?
Tak tahukah kau bahwa semua ini hanyalah lomba?
The one that wins will be the one that hits the hardest
Yang menang ialah yang memukul paling keras
But baby I don't mean it
Tapi kasih, saya tak bersungguh-sungguh
I mean it, I promise
Sungguh, kuberjanji
Da da da, da da

Back to III

I forgot to say out loud
Lupa kuucapkan dengan lantang
How beautiful you really are to me
Betapa indahnya dirimu bagiku
I cannot be without
Aku tak bisa tanpamu
You're my perfect little punching bag
Kau ialah kantong tinju kecilku yang sempurna
And I need you, I'm sorry
Dan saya membutuhkanmu, maaf
Da da da, da da

Da da da da, da da da da
Da da da, da da
Please, please don't leave me
Kumohoh, kumohon jangan tinggalkan aku
(Da da da, da da)

Baby please don't leave me
Kasih, kumohon jangan tinggalkan aku
(Da da da, da da)
No, don't leave me
Jangan tinggalkan aku
Please don't leave me no no no
Kumohon jangan tinggalkan aku

I always say how I don't need you
Aku selalu bilang betapa saya tak membutuhkanmu
But it's always gonna come right back to this
Tapi selalu kan kembali sepertin ini
Please don't leave me
Kumohon jangan tinggalkan aku

Please don't leave me, oh no no no.
Kumohon jangan tinggalkan aku
I always say how I don't need you
Aku selalu bilang betapa saya tak membutuhkanmu
But it's always gonna come right back to this
Tapi selalu kan kembali menyerupai ini

Please don't leave me
Kumohon jangan tinggalkan aku
Baby, please, please don't leave me
Kasih, kumohon, kumohon jangan tinggalkan aku

Read More

Don't Let Me Be The Last To Know | Britney Spears

Don't Let Me Be The Last To Know - Britney Spears | Terjemahan Lirik Lagu Barat

My friends say you're so into me
Teman-temanku bilang kau jatuh hati padaku
And that you need me desperately
Dan bahwa kau sangat membutuhkanku
They say you say we're so complete
Mereka bilang kau bilang kita amat sempurna

But I need to hear it straight from you
Tapi kubutuh mendengarnya pribadi darimu
If you want me to believe it's true
Jika kau ingin saya percaya semua itu benar adanya
I've been waiting for so long it hurts
Tlah amat lama kunantikan, sungguh menyakitkan
I wanna hear you say the words, please
Kuingin mendengarmu ucapkan kata-kata itu, kumohon
III
Don't, don't let me be the last to know
Jangan, jangan biarkan saya jadi yang terakhir tahu
Don't hold back, just let it go
Jangan ragu, ungkapkanlah
I need to hear you say
Kubutuh mendengar kau berkata
You need me all the way
Kau butuh saya sepenuh hati
Oh, if you love me so
Oh, kalau kau amat mencintaiku
Don't let me be the last to know
Jangan biarkan saya jadi yang terakhir tahu

Your body language says so much
Bahasa tubuhmu tlah banyak mengungkapkan
Yeah, I feel it in the way you touch
Yeah, saya tahu dari caramu menyentuhku
But til' you say the words it's not enough
Tapi sampai kau ucapkan kata-kata itu, maka takkan cukup
C'mon and tell me you're in love, please
Ayolah, katakan padaku kau jatuh cinta

Back to III

C'mon baby, c'mon darling, ooh yeah
Ayolah kasih, ayo sayang, ooh yeah
C'mon, let me be the one
Ayolah, biarkan saya jadi orang yang kau cinta
C'mon now, oh yeah
Ayo, katakan sekarang oh yeah

I need to hear you say
Kubutuh mendengarmu ucapkan
You love me all the way
Kau mencintaiku sepenuh hati
And I don't wanna wait another day
Dan saya tak mau menunggu sehari lagi
I wanna feel the way you feel
Kuingin rasakan yang kau rasa
Oh, c'mon
Oh, ayolah

Back to III

Read More

Dream | Mocca

Dream - Mocca | Terjemahan Lirik Lagu Barat

In the middle of the night
Di tengah malam
A dream wakes me up
Sebuah mimpi membangunkanku
It is not very good dream
Bukan mimpi yang sangat indah
Maybe it's my nightmare
Mungkin malah mimpi burukku

When I started my day
Saat kumulai hariku
It's still stuck on my mind
Mimpi itu masih saja mengganjal di benakku
And that thing ruined my day
Dan itu mengacaukan hariku
Made my head spin around
Membuatku pusing tujuh keliling

But why should I believe my dream will come true
Tapi mengapa kuharus percaya mimpiku kan jadi nyata
And I don't have any reason to believe
Dan saya tak punya alasan tuk percaya
That all of my dreams will come true
Bahwa semua mimpiku kan jadi nyata
My dream says that you'll leave
Mimpiku berkata bahwa kau kan tinggalkan
Leave me here on my own
Tinggalkanku di sini seorang diri
Leave me to breakdown and cry
Tinggalkanku tuk hancur dan menangis
There's nothing left for me
Tak ada lagi yang tersisa untukku

Maybe I should not trust
Mungkin saya tak boleh percaya
Maybe I should not ask
Mungkin saya tak boleh meminta
Or did I push you too hard
Ataukah saya tlah menekanmu terlalu keras
So you leave me for good
Hingga kau tinggalkanku selamanya

Read More

Dear Future Husband | Meghan Trainor

Dear Future Husband - Meghan Trainor | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I
Dear future husband
Wahai calon suamiku
Here's a few things
Berikut ini beberapa hal
You'll need to know if you wanna be
Yang perlu kau tahu kalau kau ingin jadi
My one and only all my life
Pendampingku seumur hidup

Take me on a date
Ajaklah kau kencan
I deserve a bae
Aku layak dimanjakan
And don't forget the flowers every anniversary
Dan jangan lupa dengan bunga setiap ulang tahun
'Cause if you'll treat me right
Karena kalau kau perlakukan saya dengan baik
I'll be the perfect wife
Aku kan jadi istri yang semurna
Buying groceries
Membeli sembako
Buy-buying what you need
Membeli yang kau butuhkan

You got that 9 to 5
Kau punya pekerjaan
But, baby, so do I
Tapi, kasih, begitu pula diriku
So don't be thinking I'll be home and baking apple pies
Jadi jangan berpikir saya kan di rumah dan memanggang pai apel
I never learned to cook
Aku tak pernah berguru masak
But I can find a hook
Tapi saya mampu temukan hook
Sing along with me
Bernyanyilah bersamaku
Sing-sing along with me
Bernyanyilah bersamaku

IV
You gotta know how to treat me like a lady
Kau harus tahu cara perlakukan saya sebagai wanita
Even when I'm acting crazy
Bahkan di ketika saya bertingkah gila
Tell me everything's alright
Katakan padaku segalanya baik-baik saja

Back to I

V
Dear future husband
Wahai calon suamiku
If you wanna get that special lovin
Jika kau ingin dapatkan cinta istimewa itu
Tell me I'm beautiful each and every night
Katakan padaku setiap malam bahwa saya cantik

After every fight
Setiap kali tamat bertengkar
Just apologize
Minta maaflah
And maybe then I'll let you try and rock my body right
Mungkin saya kan mengijinkanmu berusaha dan menggoyang tubuhku
Even if I was wrong
Meskipun saya salah
You know I'm never wrong
Kau tahu saya tak pernah salah
Why disagree?
Mengapa tak setuju?
Why, why disagree?
Mengapa, mengapa tak setuju?

Back to IV, I

Dear future husband
Wahai calon suamiku
Make time for me
Luangkah waktu untukku
Don't leave me lonely
Jangan biarkan saya kesepian
And know we'll never see your family more than mine
Dan ketahuilah kita takkan bertemu keluargamu sesering bertemu keluargaku

I'll be sleeping on the left side of the bed
Aku kan tidur di sisi ranjang sebelah kiri
Open doors for me and you may get some kisses
Bukakan pintu untukku dan kau mungkin dapatkan ciuman
Don't have a dirty mind
Jangan berpikir jorok
Just be a classy guy
Jadilah pria berkelas
Buy me a ring
Belikan saya cincin
Buy-buy me a ring, babe
Belikah saya cincin, kasih

Back to IV, I, V

Future husband, better love me right
Calon suamiku, sebaiknya cintai saya dengan benar

Read More

Daydreaming | Paramore

Daydreaming - Paramore | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Living in a city of sleepless people
Hidup di kotanya orang-orang gelisah
Who all know the limits and won't go too far outside the lines
Orang-orang yang tahu batasan dan tak mau pergi terlalu jauh ke luar garis
Cause they're out of their minds
Karena mereka gila
I wanna get out and build my own home
Aku ingin pergi dan membangun rumahku sendiri
On a street where reality is not much different from dreams I've had
Di jalan dimana kenyataan tak jauh berbeda dari mimpi-mimpiku
A dream is all I have...
Hanya mimpi yang kumiliki...

II
Daydreaming
Berkhayal
Daydreaming all the time
Berkhayal setiap waktu
Daydreaming
Berkhayal
Daydreaming into the night
Berkhayal ke dalam malam
Daydreaming
Berkhayal
Daydreaming all the time
Berkhayal setiap waktu
Daydreaming
Berkhayal
Daydreaming into the night
Berkhayal ke dalam malam
And I'm alright
Dan kau baik-baik saja

Creep past the hours like the shorter hand on the clock
Merangkak lewati waktu ibarat jarum pendek di jam
Hanging on a wall of a schoolhouse somewhere
Yang bergantung di dinding sekolah
We wait for the bell
Kita menunggu bel
And we dream of somewhere else
Dan kita mimpikan daerah lain

Back to II

It's not that I won't remember where I'm from
Bukannya saya takkan ingat dari mana asalku
Just don't wanna be here no more
Aku hanya tak mau lagi di sini
It's not enough
Tidaklah cukup
(We're only half alive)
(Kita hanya setengah hidup)
I'm gonna go
Aku kan pergi
(We're only half alive)
(Kita hanya setengah hidup)
Where the rest of the dreamers go
Ke daerah dimana semua pemimpi pergi
(We're only half alive)
(Kita hanya setengah hidup)
Where the dreamers go
Ke daerah dimana para pemimpi pergi

Daydreaming
Berkhayal
Daydreaming all the time
Berkhayal setiap waktu
(A dream is all I have)
(Hanya mimpi yang kumiliki)
Daydreaming
Berkhayal
Daydreaming into the night
Berkhayal ke dalam malam
And I'm alright
Dan saya baik-baik saja
Daydreaming
Berkhayal

Daydreaming all the time
Berkhayal setiap waktu
(A dream is all I have)
(Hanya mimpi yang kumiliki)
Daydreamer
Pengkhayal
We used to be half alive
Dulu kita setengah hidup
Now I'm alright
Kini saya baik-baik saja
I'm alright
Aku baik-baik saja

Read More

Don't Wanna Think About You | Simple Plan

Don't Wanna Think About You - Simple Plan | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Can you leave me here alone now
Maukah kau biarkanku sendirian di sini?
I don't wanna hear you say
Aku tak ingin mendengarmu berkata
That you know me
Bahwa kau mengenalmu
That I should be
Bahwa saya harus
Always doin what you say
Selalu lakukan yang kau katakan

Cuz I'm tryin to get through today
Karena saya sedang berusaha lalui hari ini
And there's one thing I know
Dan ada satu hal yang kutahu

I don't wanna think about you
Aku tak mau memikirkanmu
Think about me
Memikirkanku
Don't wanna figure this out
Tak mau mencari tahu
I don't wanna think about you
Aku tak mau memikirkanmu
Or think about nothin
Atau pikirkan apapun
Don't wanna talk this one out
Tak mau bicarakan ini
I won't let you bring me down
Takkan kubiarkan kau patahkan semangatku
Cuz I know
Karena kutahu
I don't wanna think about you
Aku tak mau memikirkanmu

Don't wanna think about you
Tak mau memikirkanmu

When I wake up here tomorrow
Saat berdiri esok
Things will never be the same
Semuanya akan berbeda
Cuz I won't wait
Karena saya tak mau menunggu
Cuz you won't change
Kaerna kau takkan berubah
And you'll always be this way
Dan kau kan selalu menyerupai ini

Now I'm gonna get through today
Kini saya kan lewati hari ini
And there's one thing I know
Dan ada satu hal yang kutahu

VII
I don't wanna think about you
Aku tak mau memikirkanmu
Think about me
Memikirkanku
Don't wanna figure this out
Tak mau mencari tahu
I don't wanna think about you
Aku tak mau memikirkanmu
Or think about nothin
Atau pikirkan apapun
Don't wanna talk this one out
Tak mau bicarakan ini
This time I won't let you bring me down
Kali takkan kubiarkan kau patahkan semangatku
Won't let you shut me out
Takkan kubiarkan kau menghalangiku
This time I know
Kali ini kutahu
I don't wanna think about you
Aku tak mau memikirkanmu

Run away
Lari
Run away
Lari
Running as fast as I can
Berlari sekencang-kencangnya
Run away
Lari
Run away
Lari
I'll never come back again
Aku takkan pernah kembali lagi
Run away
Lari
Run away
Lari

Don't wanna think about you
Tak mau memikirkanmu
Think about me
Memikirkanku
Don't wanna figure this out
Tak mau mencari tahu
Don't wanna think about you
Tak mau memikirkanmu
Think about me
Memikirkanku
Don't wanna talk this one out
Tak mau bicarakan ini

Back to VII

(3x)
Run away
Lari
Run away
Lari
I don't wanna think about you
Aku tak mau memikirkanmu

Read More

Dreamers | Savoir Adore

Dreamers - Savoir Adore | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Won't you come here?
Maukah kau kemari?
You know the way
Kau tahu jalannya
It's the one you made
Kau yang membuatnya
Built it in the sky
Kau bangkit jalan itu di langit
All that's in your eye now
Semua itu kini di matamu

Not the same
Tak lagi sama
Watch it tumble down
Melihatnya hancur
Falling all around-around
Berkeping-keping
Can you stand watching it
Bisakah kau tahan melihatnya
Undo all that's made of you?
Menghancurkan semua yang jadikanmu begini?

You can stay where you are
Kau boleh tetap di tempatmu berada
I will wake you
Aku kan membangunkanmu
I will wake you in the morning
Kan kubangunkan engkau di pagi hari
You can stay where you are
Kau boleh tetap di tempatmu berada
So don't you worry
Jangan kuatir
Don't you worry - keep on sleeping
Jangan kuatir - teruslah tidur

Now you see
Kini kau melihatku
What you thought was yours could never be had
Apa yang dulu kau pkir milikmu mampu jadi tak pernah dimiliki
Take a look around, try to understand that
Lihatlah sekeliling, cobalah tuk pahami bahwa
It's a game that you'll never hold onto very long
Ini ialah permainan yang takkan kau genggam lama
Where we are isn't just a place where everything remains
Di mana kita berada bukanlah sekedar daerah dimana segala tersisa

You can stay where you are
Kau boleh tetap di tempatmu berada
I will wake you
Aku kan membangunkanmu
I will wake you in the morning
Kan kubangunkan engkau di pagi hari
You can stay where you are
Kau boleh tetap di tempatmu berada
So don't you worry
Jangan kuatir
Don't you worry - keep on sleeping
Jangan kuatir - teruslah tidur

Read More

Don't Stop | 5 Seconds Of Summer

Don't Stop - 5 Seconds Of Summer | Terjemahan Lirik Lagu Barat

You're like perfection, some kind of holiday
Kaulah kesempurnaan, semacam liburan
You got me thinking that we could run away
Kau membuatku berpikir bahwa kita mampu lari
You want I'll take you there, you tell me when and where
Jika kau mau saya kan mengajakmu ke sana, katakan saja kapan dan ke mana
oh woah
But then I asked for your number said you don't have a phone
Lalu saya minta nomormu, kau bilang kau tak punya hape
It's getting late now I gotta let you know
Malam kian larut, kini harus kukatakan padamu
That everybody wants to take you home tonight
Bahwa semua orang ingin mengantarmu pulang malam ini
But I'm gonna find a way to make you mine
Tapi kan kutemukan cara tuk jadikanmu milikku

II
Don't stop doin' what you're doin'
Jangan berhenti lakukan apa yang sedang kau lakukan
Every time you move to the beat
Tiap kali kalu bergoyang ikuti irama
It gets harder for me
Semakin sulit bagiku
And you know it, know it, know it
Dan kau tahu itu, tahu itu, tahu itu
Don't stop 'cause you know that I like it
Jangan berhenti alasannya ialah kau tahu saya suka
Every time you walk in the room
Tiap kali kau masuk ke ruangan
You got all eyes on you
Semua mata memandangmu
And you know it, know it, know it
Dan kau tahu itu, tahu itu, tahu itu

You coming close now swear I can taste it
Kau mendekat, sumpah saya mampu merasakannya
You've got me tongue tied I can't escape it
Kau membuat lidahku kelu, saya tak mampu lepas
I'm loving what you got but then you push me off
Aku suka yang kau punya, tapi kau meninggalkanku
oh woah
And everybody wants to take you home tonight
Dan semua orang ingin mengantarmu pulang malam ini
But I'm gonna find a way to make you mine
Tapi kan kutemukan cara tuk jadikanmu milikku

Back to II

Every day it's the same love and games that you play
Setiap hari selalu saja cinta dan permainan sama yang kau mainkan
Back and forth round and round kinda like it this way
Maju mundur, berputar-putar, saya suka itu

Back to II

Don't stop doin' what you're doin'
Jangan berhenti lakukan apa yang sedang kau lakukan

Don't stop don't stop what you're doing
Jangan berhenti, jangan hentikan yang kaulakukan
Cause you know that you know that I like it
Karena kau tahu bahwa kau tahu saya menyukainya

Every time you move to the beat
Tiap kali kalu bergoyang ikuti irama
It gets harder for me
Semakin sulit bagiku
And you know it, know it, know it
Dan kau tahu itu, tahu itu, tahu itu
Don't stop 'cause you know that I like it
Jangan berhenti alasannya ialah kau tahu saya suka

You know that I like it
Kau tahu saya menyukainya

Every time you walk in the room
Tiap kali kau masuk ke ruangan
You got all eyes on you
Semua mata memandangmu
And you know it, know it, know it
Dan kau tahu itu, tahu itu, tahu itu

Read More

Don't | Ed Sheeran

Don't - Ed Sheeran | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Ah lahmlahlah
Ah lahmlahlah

I met this girl late last year
Berjumpa gadis ini selesai tahun lalu
She said don't you worry if I disappear
Dia berkata jangan takut kalau saya menghilang
I told her I'm not really looking for another mistake
Kubilang, saya tak sedang mencari kesalahan lagi
I called an old friend thinking that the trouble would wait
Kutelpon seorang sobat lama dan berpikir problem mau menunggu
But then I jump right in
Tapi kemudian saya melompat ke dalamnya
A week later returned
Seminggu kemudian ia kembali
I reckon she was only looking for a lover to burn
Kurasa ia sedang mencari kekasih tuk disakiti
But I gave her my time for two or three nights
Tapi kuberi ia waktuku selama dua atau tiga malam
Then I put it on pause 'til the moment was right
Lalu kuhentikan sejenak sampai waktunya tepat
I went away for months until our paths crossed again
Aku pergi berbulan-bulan sampai jalan kami bertemu lagi
She told me I was never looking for a friend
Dia bilang saya tak pernah mencari teman
Maybe you could swing by my room around 10
Mungkin kau mampu berkunjung ke kamarku sekitar jam 10
Baby bring a lemon and a bottle of gin
Kasih, bawakan saya lemon dan sebotol gin
We'll be in between the sheets 'til the late am
Kita kan berselimut sampai larut malam
Baby if you wanted me then you should've just said
Kasih, kalau kau inginkan saya maka harusnya kau katakan
She's singing
Dia bernyanyi
Ah lahmlahlah

II
Don't f**k with my love
Jangan main-main dengan cintaku
That heart is so cold
Hati itu begitu dingin
All over my home
Di seluruh rumahku
I don't wanna know that babe
Aku tak mau tahu kasih
Ah lahmlahlah
Don't f**k with my love
Jangan main-main dengan cintaku
I told her she knows
Kubilang ia tahu
Take aim and reload
Ambil sasaran dan isi ulang
I don't wanna know that babe
Aku tak mau tahu kasih
Ah lahmlahlah

For a couple weeks I
Berminggu-minggu aku
Only want to see her
Hanya ingin bertemu dengannya
We drink away the days with a take-away pizza
Kita minum-minum lewati waktu ditemani pizza
Before a text message was the only way to reach her
Sebelum sms satu-satunya cara menghubunginya
Now she's staying at my place and loves the way I treat her
Kini ia tinggal di tempatku dan suka caraku memperlakukannya
Singing out Aretha
Memanggil Aretha keras-keras
All over the track like a feature
Di semua lagu menyerupai sebuah corak
And never wants to sleep, I guess that I don't want to either
Dan tak pernah ingin tidur, kurasa saya juga tak ingin tidur
But me and her we make money the same way
Tapi saya dan dia, kami hasilkan uang dengan cara sama
Four cities, two planes the same day
Empat kota, dua pesawat di hari yang sama
Those shows have never been what it's about
Konser-konser itu bukanlah yang penting
But maybe we'll go together and just figure it out
Tapi mungkin kita kan bersama dan temukan jawabannya
I'd rather put on a film with you and sit on the couch
Aku lebih suka nonton film denganmu dan duduk di sofa
But we should get on a plane
Tapi kita harus naik pesawat
Or we'll be missing it now
Atau kita akan ketinggalan
Wish I'd have written it down
Andai saja tlah kutuliskan
The way that things played out
Bagaimana semuanya tak lagi berdaya
When she was kissing him
Saat ia menciumnya
How? I was confused about
Bagaimana? Aku sungguh pusing
She should figure it out while I'm sat here singing
Dia harus tahu ketika saya duduk di sini bernyanyi
Ah lahmlahlah

Back to II

[Knock knock] on my hotel door
[Tok tok] di pintu hotelku
I don't even know if she knows what for
Aku bahkan tak tahu apakah ia tahu untuk apa
She was crying on my shoulder
Dia menangis di bahuku
I already told ya
Aku tlah memberitahumu
Trust and respect is what we do this for
Rasa percaya dan hormat yaitu tujuan kita lakukan ini
I never intended to be next
Aku tak pernah ingin jadi yang berikutnya
But you didn't need to take him to bed that's all
Tapi kau tak perlu mengajaknya ke ranjang, sungguh
And I never saw him as a threat
Dan saya tak pernah memandangnya sebagai ancaman
Until you disappeared with him to have s** of course
Hingga kau menghilang dengannya untuk bercinta tentu saja
It's not like we were both on tour
Kita berdua tidak sedang berwisata
We were staying on the same f*****g hotel floor
Kita tinggal di lantai hotel yang sama
And I wasn't looking for a promise or commitment
Dan saya tak sedang mencari kesepakatan atau komitmen
But it was never just fun and I thought you were different
Tapi tak pernah cuma senang-senang dan kurasa kau berbeda
This is not the way you realize what you wanted
Ini bukan caramu menyadari yang kau inginkan
It's a bit too much, too late if I'm honest
Agak berlebihan, terlambat kalau saya boleh jujur
All this time God knows I'm singing
Selama ini Yang Mahakuasa tahu saya bernyanyi
Ah lahmlahlah

Back to II (2x)

Read More

Dressing Up | Katy Perry

Dressing Up - Katy Perry | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Dressin' up, dressin' up for you, for you, for you)
Berdandan, berdandan untukmu, untukmu, untukmu)
(Dressin' up, dressin' up for you, for you)
(Berdandan, berdandan untukmu, untukmu)

Saucer of milk, table for two
Lepek susu, meja untuk dua orang
You wanna pet my kitty?
Kau ingin membelai 'kucingku'?
You're such a dirty doggy
Kau sungguh guk-guk kotor
It's your lucky night 'cause I'm in the mood
Ini malam keberuntunganmu alasannya saya sedang semangat
Oh, I'm feeling spicy, I'm feeling real naughty
Oh, saya merasa bergairah, saya merasa bandel sekali

Pick a part, you dream it up
Pilihlah peran, yang kau impikan
A dark vixen, a Lolita
Rubah betina gelap, Lolita
Oh boy, tell me your fantasy
Oh boy, beritahu saya fantasimu
Tonight I'm dressing up for you
Malam ini saya kan berdandan untukmu

I can tell you're obsessed by your shortness of breath
Aku tahu kau terobsesi berdasar pendeknya nafasmu
Ooh, my cookie monster wants a taste test
Ooh, monster kueku ingin uji rasa
Be a good boy and I'll show you the rest
Jadilah perjaka baik dan kan kutunjukkan padamu semuanya
Ooh, my little voyeur wants to play explorer
Ooh, voyeur kecilku ingin bermain jadi penjelajah

Pick a part, you dream it up
Pilihlah peran, yang kau impikan
Librarian, dominatrix
Pustakawan, dominatrix
Oh boy, tell me your fantasy
Oh boy, beritahu saya fantasimu
Tonight's the night
Malam inilah waktunya

V
Tonight I'm gonna come alive
Malam ini saya kan bergairah
Make you forget about your 9 to 5
Membuatmu lupa pekerjaanmu
Are you ready for your blood to rise?
Apakah kau siap dengan naiknya darahmu?
Tonight's the night I'm dressing up for you
Malam inilah waktunya, saya kan berdandan untukmu

You're getting hot, so let's call the nurse
Kau semakin panas, ayo panggil perawat
Ooh, I feel a fever, let's take your temperature
Ooh, saya demam, mari ukur suhu tubuhmu
Better behave, or a police officer will have to hold you down
Menurutlah, atau polisi akan menahanmu
Give you what you deserve
Memberi yang pantas untukmu

Pick a part, you dream it up
Pilihlah peran, yang kau impikan
Use your imagination
Gunakan imajinasimu
Oh boy, I'll be your fantasy
Oh boy, saya kan jadi fantasimu
Tonight's the night
Malam inilah waktunya

Back to V (2x)

Tied, tight, tip, teasing
Ikat, erat, sentuh, menggoda
Push, pull, pressure, pleasing
Dorong, tarik, tekanan, menyenangkan
Beads of sweat drip down your neck
Butiran keringat berlelehan di lehermu
Breathing deep, gaining speed, about to peak
Tarik nafas dalam, percepat, hampir memuncak
Trembling, trembling, trembling
Gemetar, gemetar, gemetar

Back to V (2x)

I'm dressin' up
Aku kan berdandan
I'm dressin' up for you
Aku kan berdandan untukmu
I'm dressin' up
Aku kan berdandan
I'm dressin' up
Aku kan berdandan
I'm dressin' up
Aku kan berdandan
I'm dressin' up
Aku kan berdandan
I'm dressin' up
Aku kan berdandan
For you
Untukmu
I'm dressin' up
Aku kan berdandan
I'm dressin' up for you
Aku kan berdandan untukmu

Read More

Details In The Fabric | Jason Mraz

Details In The Fabric - Jason Mraz | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Calm down
Tenanglah
Deep breaths
Tarik nafas dalam-dalam
And get yourself dressed
Dan berpakaianlah
Instead of running around
Jangan berlari ke sana kemari
And pulling all your threads
Dan menarik benang kusut
And breaking yourself up
Dan menghancurkan dirimu sendiri

If it's a broken pot, replace it
Jika jambangan yang pecah, gantilah
If it's a broken arm then brace it
Jika lengan yang patah, maka jepitlah
If it's a broken heart then face it
Jika hati yang patah, maka hadapilah

And hold your own
Dan tahanlah dirimu
Know your name
Ketahuilah namamu
And go your own way
Dan ikuti jalanmu sendiri

Hold your own
Tahanlah dirimu
Know your name
Ketahuilah namamu
And go your own way
Dan ikuti jalanmu sendiri
And everything will be fine
Dan semuanya kan baik-baik saja

Hang on
Bertahanlah
Help is on the way
Bantuan sedang datang
And stay strong
Dan tegarlah
I'm doing everything
Kulakukan segalanya

And hold your own
Dan tahanlah dirimu
Know your name
Ketahuilah namamu
And go your own way
Dan ikuti jalanmu sendiri

Hold your own
Tahanlah dirimu
Know your name
Ketahuilah namamu
And go your own way
Dan ikuti jalanmu sendiri

And everything
Dan segalanya
Everything, it will be fine
Dan segalanya kan baik-baik saja
Everything
Segalanya

All the details in the fabric?
Semua hal kecil di kain
Are the things that make you panic?
Apakah itu yang membuatmu panik?
Are your thoughts results of static cling?
Apakah pikiranmu hasil kelekatan statis?

Are the things that make you blow?
Apakah hal-hal yang meledakkanmu?
Hell, no reason, go on and scream
Sial, tak ada alasan, teruslah berteriak
If you're shocked it's just the fault
Jika kau terkejut, itu hanya kesalahan
Of faulty manufacturing
Dari pembuatan yang salah

Everything will be fine
Segalanya kan baik-baik saja
Everything in no time at all
Segalanya segera
Everything
Segalanya

Hold your own
Tahanlah dirimu
Know your name
Ketahuilah namamu
Go your own way
Ikuti jalanmu sendiri

Hold your own
Tahanlah dirimu
(Are the details in the fabric?)
(Apakah hal-hal kecil di kain?)
Know your name
Ketahuilah namamu
(Are the things that make you panic?)
(Apakah hal yang membuatmu panik?)
Go your own way
Ikuti jalanmu sendiri
(Are your thoughts results of static cling?)
(Apakah pikiranmu hasil dari kelekatan statis?)

Hold your own
Tahanlah dirimu
(Are the details in the fabric?)
(Apakah hal-hal kecil di kain?)
Know your name
Ketahuilah namamu
(Are the things that make you panic?)
(Apakah hal-hal yang membuatmu panik?)
Go your own way
Ikuti jalanmu sendiri
(Is it Mother Nature's sewing machine?)
(Apakah itu mesin jahit alam?)

Hold your own
Tahanlah dirimu
(Are the things that make you blow?)
(Apakah hal-hal yang membuatmu meledak?)
Know your name
Ketahuilah namamu
(Hell, no reason, go on and scream)
(Sial, tak ada alasan, lanjutkanlah dan berteriaklah)
Go your own way
Ikuti jalanmu sendiri
(If you're shocked it's just the fault of faulty manufacturing)
(Jika kau terkejut, itu hanya kesalahan pembuatan yang salah)

Everything it will be fine
Segalanya kan baik-baik saja
Everything in no time at all
Segalanya segera
Hearts will hold
Hati akan menampung

Read More

Do You Remember | Blake Shelton

Do You Remember - Blake Shelton | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Where are you now?
Dimanakah kau kini?
Who's holdin' you now?
Siapa yang kini menggenggam tanganmu?
When your world stands still, do you remember?
Saat duniamu berhenti, ingatkah kau?
Leaves were fallin'
Daun-daun berguguran
We were fallin'
Kita pun jatuh
Almost like a dream, do you remember?
Hampir menyerupai mimpi, ingatkah kau?

Seasons changed
Musim berubah
We both changed
Kita berdua berubah
Sometimes I go back to when
Kadang kukenang kembali saat

III
We ran, put our feet in the water
Kita berlarian, celupkan kaki kita di air
We danced, didn't care who could see
Kita berdansa, tak peduli ada yang melihat
We sang every song to each other
Kita saling senandungkan lagu
Summer would end, but not for me
Musim panas kan berakhir, tapi tidak untukku
I still feel the hope in your kisses
Masih kurasakan impian di dalam ciumanmu
I still feel the sun on your skin
Masih kurasakan mentari di kulitmu
I swear I was holdin' forever back then
Kubersumpah kusimpan semua itu selamanya
Do you remember?
Ingatkah kau?

Where I am now
Tempatku berada kini
Is where I should be now
Adalah tempatku seharusnya berada
You're so far away, but always with me
Kau begitu jauh, tapi selalu denganku

And it seems like
Dan rasanya seperti
Another life
Kehidupan lain
Whenever I go back to when
Tiap kali kukenang kembali saat

Back to III

We ran, we kissed, we learned to love, to live
Kita berlarian, kita berciuman, kita berguru mencinta, berguru hidup

Back to III

Do you remember?
Ingatkah kau?

Read More

Disaster | Blink 182

Disaster - Blink 182 | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Disaster, disaster
Bencana, bencana
Disaster, disaster
Bencana, bencana

Fall comes a loaded gun
Musim gugur tiba, senapan terisi
Black ties for everyone
Dasi hitam untuk semua orang
Can you read my mind
Bisakah kau baca pikiranku
Fall in my arms again
Jatuhlah ke dalam pelukku lagi
Grey stones that break apart
Batu-batu kelabu yang remuk
French braids demonic art
Orang Perancis menganyam seni kejam
The dead come alive
Mayat pun hidup
Fall in my arms again
Jatuhlah ke dalam pelukku lagi

Again
Lagi
Are you scared of the dark, my friends?
Apakah kau takut gelap, temanku?
What do you fear, my love?
Apa yang kau takutkan, cintaku?
Hold on you're breaking up
Bertahanlah, kau kan hancur

Disaster, disaster
Bencana, bencana
Disaster, disaster
Bencana, bencana

White stones of hollow eyes
Batu putih mata berongga
Death comes you better hide
Kematian datang, sebaiknya sembunyi
Never rest in town
Tak pernah istirahat di kota
Fall in my arms again
Jatuhlah ke dalam pelukku lagi
Full moon on a rotten night
Bulan purnama di malam yang busuk
Eighteen and a wind came by
Delapan belas dan angin mendekat
Not a soul around
Tak ada satu pun jiwa
Fall in my arms again
Jatuhlah ke dalam pelukanku lagi

Again
Lagi

(2x)
Are you scared of the dark, my friends?
Apakah kau takut gelap, temanku?
What do you fear, my love?
Apa yang kau takutkan, cintaku?
Your soul it will float like a dove
Jiwamu kan terbang menyerupai merpati
Your words they won't scream loud enough
Kata-katamu takkan cukup keras berteriak
But your lips they will stutter and quaver
Tapi bibirmu akan tergagap dan gemetar
You can't shake the taste of the blood
Kau tak mampu abaikan rasa darah
Hold on you're breaking up
Bertahanlah, kau kan hancur
(Breaking up)
(Hancur)

Read More

Do It | Selena Gomez

Do It - Selena Gomez | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Sitting on my bed with just your t-shirt on
Duduk di ranjangku hanya kenakan kaos
Turning up the volume to my favorite song
Keraskan bunyi lagu kesukaanku
Boy, I can't lie
Boy, saya tak mampu bohong
What we did last night
Yang kita lakukan semalam
You know it's constantly replaying
Kau tahu, itu terus terngiang
Staying on my mind (on my mind)
Terus terlintas di benakku

II
I'll show you what I like, boy, boy, boy
Kan kutunjukkan padamu yang kusuka, boy
If you show me what you like, boy, boy, boy
Jika kau tunjukkan padaku yang kau suka
I'll show you what I like
Kan kutunjukkan padamu apa yang kusuka
Show you what I like, like
Tunjukkanmu apa yang kusuka
If you show me what you like, boy
Jika kau tunjukkan padaku apa yang kau suka

III
If I had choice
Andai saya boleh memilih
If I had my way
Andai terserah padaku
Boy, you know we'd do it every single day
Boy, kau tahu kita kan melakukannya setiap hari
(Everyday, everyday)
(Setiap hari, setiap hari)
If I had a wish
Andai saya boleh berharap
And if I had my way
Dan andai terserah padaku
Boy, you know we'd do it every single day
Boy, kau tahu kita kan melakukannya setiap hari
(Every single single day)
(Setiap hari)

Damn
Sial
I wish I didn't feel so hypnotized
Andai saya tak merasa begitu terpesona
But when I look at you, baby, it's justified
Tapi ketika kutatap dirimu, kasih, itu menegaskan
So I take what I want
Maka, kuambil yang kumau
And give what I got
Dan kuberi yang kumiliki
To hell with all the rules that keep us civilized
Persetan dengan semua aturan yang membuat kita beradab

Back to II, III

Nowhere I'd rather be
Tak ada daerah lain yang lebih kuinginkan
Than anywhere alone, just you and me
Daripada dimana pun sendiri, hanya kau dan kau
I'll be too gentle, you'll be my Clyde
Aku kan bersikap lembut, kau kan jadi Clyde-ku
We'll be together, forever we'll ride
Kita kan bersama, selamanya kan berkendara
I want you more and more
Aku semakin menginginkanmu
You gotta take that and the day before
Kau harus nikmati hari itu dan hari sebelumnya
No lie, no lie
Jangan berdusta
No lie, no lie
Jangan berdusta

Back to III

I'll show you want I like, boy, boy, boy
Kan kutunjukkan padamu yang kusuka
(Oh, I'll show you)
(Oh, kan kutunjukkan padamu)
If you show me what you like, boy, boy, boy
Jika kau tunjukkan padamu yang kau suka
(Oh, I'll show you)
(Oh, kan kutunjukkan padamu)
I'll show you what I like
Kan kutunjukkan padamu yang kusuka
Show you what I like like
Tunjukkanmu yang kusuka
If you show me what you like, boy
Jika kau tunjukkan padaku yang kau suka

Read More

Desperately | Michelle Branch

Desperately - Michelle Branch | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Something 'bout the way you looked at me'
Caramu menatapku
Made me think for a moment
Membuatku berpikir sejenak
That maybe we were meant to be
Bahwa mungkin kita memang ditakdirkan
Living our lives separately
Jalani hidup kita secara terpisah
And it's strange that things change
Dan aneh rasanya segalanya berubah
But not me wanting you so desperately
Melainkan diriku yang menginginkanmu teramat sangat

II
Oh why can't I ignore it?
Oh mengapa tak mampu kuabaikan rasa ini?
I keep giving in but I should've known better
Aku terus pasrah tapi harusnya saya tahu
'Cause there was something 'bout the way you looked at me
Karena ada sesuatu dengan caramu menatapku
And it's strange that things change
Dan aneh rasanya segalanya berubah
But not me wanting you so desperately
Selain diriku yang menginginkanmu teramat sangat

You looked my way and said, "you frustrate me"
Kau menatapku dan berkata, "kau membuatku bingung"
Like you're thinking of lines and times
Seakan kau memikirkan garis dan waktu
When you and I were you and me
Kau dan saya yang dulu
We took our chance out on the street
Kita mengambil kesempatan kita di jalan
Then I missed my chance
Lalu kulewatkan peluangku
And chances are it won't be coming back to me
Dan mungkin kesempatan itu takkan kembali padaku

Why can't I ignore it?
Mengapa tak mampu kuabaikan rasa ini?
I keep giving in but I should've known better
Aku terus pasrah tapi harusnya saya tahu
'Cause there was something 'bout the way you looked at me
Karena ada sesuatu dengan caramu menatapku
And it's strange that things change
Dan aneh rasanya segalanya berubah
But not me wanting you -
Selain diriku yang menginginkanmu
So desperately
Teramat sangat
So desperately
Teramat sangat

Back to II

I want you so desperately
Aku menginginkanmu teramat sangat
I keep giving in but I should know better
Aku terus pasrah tapi harusnya saya tahu
I keep giving in but I should know better
Aku terus pasrah tapi harusnya saya tahu
So desperately
Teramat sangat
I want you so desperately
Aku menginginkanmu teramat sangat

Read More

Dangerous | David Guetta

Dangerous - David Guetta | Terjemahan Lirik Lagu Barat

You take me down
Kau jatuhkan aku
Spin me around
Menjungkirbalikkanku
You got me running all the lights
Kau membuatku berlari mengejar lampu-lampu
Don't make a sound
Jangan bersuara
Talk to me now
Bicaralah padaku
Let me inside your mind
Biarlah saya masuki pikiranmu
Don't know what you're thinking, sugar
Tak tahu apa yang kau pikirkan, manis
But I just got that feeling sugar
Tapi saya dihinggapi perasaan itu, manis
And I can hear sirens burning bad
Dan saya mampu mendengar sirine meraung-raung
Lights turnings
Lampu berputar-putar
I can't turn now
Aku tak mampu kembali

II
So hold on tight
Maka berpeganganlah yang erat
I don't know where the lights are taking us
Aku tak tahu kemana lampu-lampu ini kan membawa kita
But fuck another night is dangerous
Tapi peduli amat malam lain berbahaya
And nothing's holding back the two of us
Dan tak ada yang menghalangi kita berdua
But baby this is getting serious Oh
Tapi kasih, ini semakin serius
Detain the dangerous Oh
Tahanlah yang berbahaya oh

Show me your soul
Tunjukkan jiwamu padaku
I gotta know
Aku harus tahu
Bet that you're beautiful inside
Pastilah hatimu cantik
Toes are not grass
Jempol bukan rumput
Coming fast
Datang cepat
Come take the wheel and drive
Ayolah pegang kemudi dan setirlah

I Don't know what you're thinking, sugar
Aku tak tahu apa yang kau pikirkan, manis
But I just got that feeling sugar
Tapi saya dihinggapi perasaan itu, manis
And I can hear sirens burning bad
Dan saya mampu mendengar sirine meraung-raung
Lights turnings
Lampu berputar-putar
I can't turn now
Aku tak mampu kembali

Back to II

Detain the dangerous
Tahanlah yang berbahaya

It's dangerous, so dangerous
Ini berbahaya, sangat berbahaya
I wanna do it again
Kuingin melakukannya lagi
Come on baby
Ayolah kasih
It's dangerous, so dangerous
Ini berbahaya, sangat berbahaya
I wanna do it again
Kuingin melakukannya lagi
It's dangerous, so dangerous
Ini berbahaya, sangat berbahaya
I wanna do it again
Kuingin melakukannya lagi

I don't know where the lights are taking us
Aku tak tahu kemana lampu-lampu ini kan membawa kita
But fuck another night is dangerous
Tapi bercumbu di malam lain berbahaya
And nothing's holding back the two of us
Dan tak ada yang menghalangi kita berdua
But baby this is getting serious Oh
Tapi kasih, ini semakin serius
Detain the dangerous Oh
Tahanlah yang berbahaya oh

Detain the dangerous
Tahanlah yang berbahaya

Read More

Don't Hold Your Breath | Nicole Scherzinger

Don't Hold Your Breath - Nicole Scherzinger | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Don't hold your breath
Jangan harap
Don't hold your breath
Jangan harap
Don't hold your breath
Jangan harap
Don't hold your breath
Jangan harap

II
You can't touch me now, there's no feeling left
Kini kau tak mampu menyentuhku, tak ada perasaan yang tersisa
If you think I'm coming back, don't hold your breath
Jika kau pikir saya kan kembali, jangan harap
What you did to me, boy, I can't forget
Yang tlah kau lakukan padaku, kasih, takkan kulupa
If you think I'm coming back, don't hold your breath
Jika kau pikir saya kan kembali, jangan harap

I was under your spell for such a long time
Aku tlah tersihir olehmu sekian lama
Come and break the chains
Ayo, patahkanlah rantai ini
You played with my heart
Kau tlah permainkan hatiku
Told me about all of your lies and games
Tlah jejaliku dengan dusta dan permainanku

It took all the strength I had
Butuh semua kekuatan yang kupunya
But I crawled up on my feet again
Tapi saya merayap di atas kakiku lagi
Now you're trying to lure me back
Kini kau berusaha membujukku kembali
But no, those days are gone, my friend
Tapi tidak, hari-hari itu tlah berlalu, teman

I loved you so much
Dulu saya sangat mencintaimu
That I thought someday that you could change
Hingga kupikir kelak kau mampu berubah
But all you brought me was a heart full of pain
Tapi yang kau bawa padaku hanyalah hati yang penuh sakit

Back to II
Don't hold your breath
Jangan harap

I was worried about you but you never cared about me none
Aku mengkhawatirkanmu tapi kau tak pernah peduli padaku
You took my money and I know that you, you could really hurt someone
Kau ambil uangku dan saya tahu bahwa kau mampu melukai benar-benar seseorang
I gave you everything but nothing was never enough
Tlah kuberikan segalanya padamu tapi tak pernah cukup
You are always jealous over such crazy stuff
Kau selalu iri pada hal-hal gila

Back to II
Don't hold your breath
Jangan harap

Move on, don't look back
Pergilah, jangan menoleh
I jumped off a train, running off the tracks
Aku tlah melompat dari kereta, keluar dari jalur
Your day's gone, face the facts
Hari-harimu tlah berlalu, hadapilah kenyataan
A bad movie ends and the screen fades to black
Film jelek berakhir dan layarnya menghitam

What you did to me
Yang tlah kau lakukan padaku
Boy, I cannot forget
Takkan kulupa
If you think I'm coming back
Jika kau pikir kau kan kembali
You can't touch me now
Kau tak mampu menyentuhku lagi

Back to II (2x)

Read More

Drown | Bring Me The Horizon

Drown - Bring Me The Horizon | Terjemahan Lirik Lagu Barat

What doesn't kill you
Yang tidak membunuhmu
Makes you wish you were dead
Membuatmu berharap mati
Got a hole in my soul growing deeper and deeper
Ada lubang di jiwaku yang kian lama kian dalam
And I can't take
Dan saya tak tahan lagi
One more moment of this silence
Dengan keheningan ini
The loneliness is haunting me
Kesendirian ini menghantuiku
And the weight of the world's getting harder to hold up
Dan beban dunia semakin berat dipikul

II
It comes in waves, I close my eyes
Ia datang bersama ombak, kupejamkan mataku
Hold my breath and let it bury me
Kutahan nafasku dan kubiarkan dia menguburku
I'm not OK and it's not all right
Aku susah dan semua ini tak baik-baik saja
Won't you drag the lake and bring me home again
Maukah kau menyeret danau dan membawaku pulang lagi

III
Who will fix me now?
Siapa kini kan menyembuhkanku kini?
Dive in when I'm down?
Siapa yang kan menyelam ketika saya terpuruk?
Save me from myself
Selamatkan saya dari diriku sendiri
Don't let me drown
Jangan biarkan saya tenggelam
Who will make me fight?
Siapa kan membuatku berjuang?
Drag me out alive?
Menyeretku keluar hidup-hidup?
Save me from myself
Selamatkanlah saya dari diriku sendiri
Don't let me drown
Jangan biarkan saya tenggelam

What doesn't destroy you
Yang tidak merusakmu
Leaves you broken instead
Membuatmu hancur
Got a hole in my soul growing deeper and deeper
Ada lubang di jiwaku yang kian lama kian dalam
And I can't take
Dan saya tak tahan lagi
One more moment of this silence
Dan ketika keheningan ini
The loneliness is haunting me
Kesepian menghantuiku
And the weight of the world's getting harder to hold up
Dan beban dunia semakin berat dipikul

Back to II, III

'Cause you know that I can't do this on my own
Karena kau tahu tak mampu lakukan ini sendiri
'Cause you know that I can't do this on my own
Karena kau tahu tak mampu lakukan ini sendiri
'Cause you know that I can't do this on my own
Karena kau tahu tak mampu lakukan ini sendiri

(You know that I can't do this on my own)
(Kau tahu tak mampu kulakukan ini sendiri)

Who will fix me now?
Siapa yang kan menyembuhkanku kini?
Who will fix me now?
Siapa yang kan menyembuhkanku kini?

Who will fix me now?
Siapa yang kan menyembuhkanku kini
Dive in when I'm down?
Siapa yang kan menyelam ketika saya terpuruk?
Save me from myself
Selamatkan saya dari diriku sendiri
Don't let me drown
Jangan biarkan saya tenggelam

Read More