The Wolf | Mumford & Sons

The Wolf - Mumford And Sons | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Wide-eyed with a heart made full of fright
Mata besar hatinya dipenuhi ketakutan
Your eyes follow like tracers in the night
Matamu membuntuti menyerupai perunut di malam hari
And the tightrope that you wander everytime
Dan tali kencang yang kau lalulalangi setiap saat
You have been weighed, you have been found wanting
Kau tlah ditimbang, kau tlah didapati berhasrat

Been wondering for days
Tlah penasaran berhari-hari
How you felt me slip your mind
Bagaimana kau merasakanku menyelinap ke pikiranmu
Leave behind your wanton ways
Tinggalkan cara-cara nakalmu
I want to learn to love in kind
Kuingin berguru mencinta dengan cara yang baik
'Cause you were all I ever longed for
Karena dulu kaulah yang kuidamkan

Sheltered, you better keep the wolf back from the door
Ternaungi, sebaiknya kau buat si serigala kembali dari pintu itu
He wanders ever closer every night
Dia berlalu lalang semakin akrab setiap malam
And how he waits begging for blood
Dan bagaimana ia menunggu sambil mengemis darah
I promised you everything would be fine
Kuberjanji padamu segalanya kan baik-baik saja

Been wondering for days
Tlah penasaran berhari-hari
How you felt me slip your mind
Bagaimana kau merasakanku menyelinap ke pikiranmu
Leave behind your wanton ways
Tinggalkan cara-cara nakalmu
I want to learn to love in kind
Kuingin berguru mencinta dengan cara yang baik
'Cause you were all I ever longed for
Karena dulu kaulah yang kuidamkan

Hold my gaze love, you know I want to let it go
Dekaplah cinta tatapanku, kau tahu kuingin membiarkannya
We will stare down at the wonder of it all
Kita kan menatap keajaiban semua ini
And I-I will hold you in it and I-I will hold you in it
Dan kan kudekap kau di dalamnya dan kan kudekap kau di dalamnya

(2x)
Been wondering for days
Tlah penasaran berhari-hari
How you felt me slip your mind
Bagaimana kau merasakanku menyelinap ke pikiranmu
Leave behind your wanton ways
Tinggalkan cara-cara nakalmu
I want to learn to love in kind
Kuingin berguru mencinta dengan cara yang baik
'Cause you were all I ever longed for
Karena dulu kaulah yang kuidamkan

Read More

Believe | Mumford & Sons

Believe - Mumford And Sons | Terjemahan Lirik Lagu Barat

You may call it in this evening
Kau mungkin mengingatnya malam ini
But you've only lost the night
Tapi kau hanya kehilangan malammu
Present all your pretty feelings
Utarakan seluruh perasaan manismu
May they comfort you tonight
Semoga mereka melipurmu malam ini
And I'm climbing over something
Dan saya memanjat sesuatu
And I'm running through these walls
Dan saya berlari menembus dinding ini

I don't even know if I believe
Aku bahkan tak tahu apakah saya percaya
I don't even know if I believe
Aku bahkan tak tahu apakah saya percaya
I don't even know if I believe
Aku bahkan tak tahu apakah saya percaya
Everything you're trying to say to me
Segala yang coba kau katakan padaku

I had the strangest feeling
Aku dihinggapi perasaan teraneh
Your world's not all it seems
Duniamu sama sekali tak menyerupai yang terlihat
So tired of misconceiving
Teramat lelah dengan kesalahpahaman
What else this could've been
Mau bagaimana lagi

I don't even know if I believe
Aku bahkan tak tahu apakah saya percaya
I don't even know if I believe
Aku bahkan tak tahu apakah saya percaya
I don't even know if I believe
Aku bahkan tak tahu apakah saya percaya
Everything you're trying to say to me
Segala yang coba kau katakan padaku

So open up my eyes
Maka bukalah matamu
Tell me I'm alive
Katakan padaku bahwa saya masih hidup
This is never gonna go our way
Ini takkan pernah menyerupai impian kita
If I'm gonna have to guess what's on your mind
Jika kuharus menebak isi pikiranmu

Say something, say something
Katakanlah sesuatu, katakanlah sesuatu
Something like you love me
Sesuatu menyerupai kau mencintaiku
Less you want to move away
Kecuali kau ingin pergi
From the noise of this place
Dari kebisingan kawasan ini

Well I don't even know if I believe
Yah, saya bahkan tak tahu apakah saya percaya
I don't even know if I believe
Aku bahkan tak tahu apakah saya percaya
I don't even know if I believe
Aku bahkan tak tahu apakah saya percaya
Everything you're trying to say to me
Segala yang coba kau katakan padaku

(2x)
So open up my eyes
Maka bukalah matamu
Tell me I'm alive
Katakan padaku bahwa saya masih hidup
This is never gonna go our way
Ini takkan pernah menyerupai impian kita
If I'm gonna have to guess what's on your mind
Jika kuharus menebak isi pikiranmu

Read More

Wilder Mind | Mumford & Sons

Wilder Mind - Mumford And Sons | Terjemahan Lirik Lagu Barat

It’s in my blood, it’s in my water
Ada di darahku, ada di airku
You try to tame me, tame me from the start
Kau coba menjinakkanku sedari mula
When the din is in your eye, flash your flesh
Saat gemuruh ada di matamu, pancarkan nafsumu
Desperate for a need to rise
Begitu ingin bangkit

II
With a silver crystal on
Kenakan kristal perak
How well you used to know how to shine
Betapa kau dulu begitu mengerti caranya bersinar
In the place that’s safe from harm
Di daerah yang aman dari bahaya
I had been blessed with a wilder mind
Aku tlah diberkati dengan pikiran liar

You can be every little thing you want nobody to know
Kau mampu jadi apapun yang kau ingin orang lain tak tahu
And you can try to drown out the street below
Dan kau boleh mencoba hilangkan jalan di bawah sana
And you can call it love
Dan kau boleh menyebutnya cinta
If you want
Jika kau mau

Beholden now I find myself awake
Bersyukur kini kudapati diriku tersadar
Waiting on the edge again
Menunggu dengan sungguh-sungguh lagi
You sleep so sound with your mind made up
Kau tidur begitu lelap dengan pikiran bulat
Drinking from your cup of broken ends
Minum dari cangkirmu yang ujungnya pecah

Back to II

But I thought we believed in an endless love
Tapi kukira kita percaya pada cinta yang abadi
But I thought we believed in an endless love
Tapi kukira kita percaya pada cinta yang abadi

Read More