Grand Romantic | Nate Ruess

Grand Romantic - Nate Ruess | Terjemahan Lirik Lagu Barat

And I, I just wanted you so bad
Dan aku, saya dulu sangat menginginkanmu
And I, I just wanted you so bad
Dan aku, saya dulu sangat menginginkanmu
I don't know where I'm going
Aku tak tahu kemana menuju
I don't know who to trust anymore
Aku tak tahu lagi siapa yang mampu dipercaya
One thing's for sure
Satu hal yang pasti
That I can't fall asleep without you
Bahwa saya tak mampu tidur tanpamu
Next to me, babe
Di sisiku, kasih
Mmm, I'm a mess
Mmm, saya kacau
Hey, I, hey, I
Hei, aku, hei, aku
You know I wanted you bad, baby
Kau tahu saya dulu sangat menginginkanmu, kasih
Hey
Hey

And I, I just wanted you so bad
Dan aku, saya dulu sangat menginginkanmu
Hey, hey
I, I just wanted you so bad
Aku, saya dulu sangat menginginkanmu
Hey, hey
I, you know I wanted you so bad
Aku, kau tahu saya dulu sangat menginginkanmu
You know I want you so bad, bad, bad, bad
Kau tahu saya sangat, sangat menginginkanmu
Bad, bad, bad
Sangat, sangat
Bad, bad, bad, bad, bad, bad, hey
Sangat, sangat, sangat

Step right up for the grand romantic
Hadapilah sang romantis agung
Always tragic broken bones
Selalu belulang patah yang tragis
Step right up, it's the grand romantic
Hadapilah, inilah sang romantis agung
Karma, leave these kids alone
Karma, tinggalkanlah bawah umur ini
Step right up for the grand romantic
Hadapilah sang romantis agung
Always tragic broken bones
Selalu belulang patah yang tragis
Step right up, it's the grand romantic
Hadapilah, inilah sang romantis agung
Karma, leave these kids alone
Karma, tinggalkanlah bawah umur ini
I don't wanna live as the grand romantic
Aku tak mau lagi hidup sebagai sang romantis agung
Grand romantic anymore
Sang romantis agung
I don't wanna live as the grand romantic
Aku tak mau lagi hidup sebagai sang romantis agung
Grand romantic anymore
Sang romantis agung

Read More

Nothing Without Love | Nate Ruess

Nothing Without Love - Nate Ruess | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I am nothing without love
Tanpa cinta saya bukan siapa-siapa
I’m but a ship stuck in the sand
Aku hanyalah kapal yang teronggok di pasir
Some would say that I’m all alone
Pasti kan ada yang bilang saya sendirian
But I am nothing without love
Tapi tanpa cinta saya bukan siapa-siapa

I wanna hold her in my arms
Aku ingin mendekapnya
But she feeling low she feeling sad
Tapi ia sedang gundah, ia sedang sedih
I would take credit for what’s wrong
Aku terima disalahkan atas apa yang terjadi
But I am nothing without love
Tapi tanpa cinta saya bukan siapa-siapa

Three years at sea after the storm
Tiga tahun di lautan seusai badai
On this sinking ship that love had put me on
Di kapal tenggelam ini, cinta tlah menempatkanku di sini
God I wish a gust of wind
Tuhan biar tiupan angin
Would come and carry me home
Akan datang dan membawaku pulang
But I got nowhere to go
Tapi saya tak punya daerah tujuan

Now here you show up with the force of a wave
Kini kau muncul dengan kekuatan ombak
And so I'm setting my sail
Maka kukembangkan layarku
I’m headed for the empire state
Aku menuju ke empire state
Hey hey lord, I don’t want to lose this one
Hei hei tuhan, saya tak mau kehilangan yang satu ini
She make me feel whole
Dia membuatku merasa utuh
You know, I am nothing without love
Kau tahu, tanpa cinta saya bukan siapa-siapa

Oh baby show me a sign
Oh kasih tunjukkan padaku sebuah pertanda
Send up a signal, that everything’s fine
Kirimkanlah sinyal, bahwa segalanya baik-baik saja
Come on slide up right here by my side
Ayolah, meluncurlah ke sini, ke sisiku
You know that I want to rest in your light
Kau tahu saya ingin beristirahat dalam cahayamu

I am nothing without love
Tanpa cinta saya bukan siapa-siapa
I’m just these thoughts without a pen
Aku hanyalah pikiran tanpa pena
And I would take credit for this song
Dan saya kan dihargai alasannya lagu ini
But I am nothing without love
Tapi tanpa cinta saya bukan siapa-siapa

Read More

Take It Back | Nate Ruess

Take It Back - Nate Ruess | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Well we're just two ships passing through the night
Yah, kita hanyalah dua kapal yang melintas di tengah malam
Two lost lonely people inside
Dua orang kesepian yang tersesat ada di dalamnya
I wanted to hold you tight
Aku ingin mendekapmu erat
Or get away
Atau lari
Your eyes don't look close to mine
Matamu tak menatap mataku dengan seksama
Lonely times and the people the same
Saat-saat sunyi pun begitu orangnya
You've seen what you've been
Kau tlah melihat siapa dirimu selama ini
And you mean what you say
Dan kau bersunggung-sungguh dengan ucapanmu
And you say what it is
Dan kau katakan yang sebenarnya

Just take it back
Rebutlah
Take it back
Rebutlah
What we had
Apa yang dulu milik kita
Take it
Rebutlah

I wanna hold you tight
Aku ingin mendekapmu erat
These days turn so lonely tonight
Hari-hari ini jadi sepi malam ini
I wanna kiss your lips and get away
Aku ingin mencium bibirmu dan lari
Sometimes lonely people change
Kadang, orang-orang yang kesepian berubah
And these days get so lonely in May
Dan hari-hari ini semakin sunyi di bulan Mei
I try so hard to make what I can't seem to say
Aku berusaha keras wujudkan apa yang sulit kuucapkan
And these days get so far away
Dan hari-hari ini semakin jauh
And I want what I can't say
Dan saya ingin yang tak mampu kukatakan
So take it back
Maka rebutlah

Oh, it's gonna come a day
Oh, kan datang hari
Oh, it's gonna come a day
Oh, kan datang hari
So take it back
Maka rebutlah
Take it back
Rebutlah
So take it back
Maka rebutlah
Take it, no, no, no
Rebutlah

Well we're just two ships passing through the night
Yah, kita hanyalah dua kapal yang melintas di tengah malam
Two lost lonely people inside
Dua orang kesepian di dalamnya
I wanted your touch, but you can't feel my fingers
Aku ingin sentuhanmu, tapi kau tak mampu rasakan jemariku
I can't say too much
Tak banyak yang mampu kukatakan
So I (try) try to get away
Maka kau berusaha untuk lari
Oh, why did I stay?
Oh, mengapa saya tinggal?
Oh, you got this little lonely-hearted man
Oh, hatimu kesepian
And you cry all the time, and I know
Dan kau terus menerus menangis, dan saya tahu
That these days, they don't go where they go
Bahwa hari-hari ini tak berjalan menyerupai seharusnya
And I can't feel my hands anymore
Dan saya tak mampu rasakan tanganku lagi

So take it back
Maka rebutlah
Take it back
Rebutlah
What we had
Apa yang dulu milik kita
Take it back
Rebutlah
So take it back
Maka rebutlah
Take it back
Rebutlah
What we had
Apa yang dulu milik kita
Just take it, just take it
Rebutlah, rebutlah
Just take it back
Rebutlah

Read More

You Light My Fire | Nate Ruess

You Light My Fire - Nate Ruess | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I wanna throw the fight
Malam ini, ingin kuakhiri pertengkaran
And kiss away your pain tonight
Dan ingin kuusir sakitmu dengan kecupan
But that would only make this harder
Tapi itu hanya akan membuat keadaan makin sulit
She can't stand to sleep alone
Dia tak suka tidur seorang diri
Oh no and I hate losing so
Oh no dan saya benci kehilangan maka
I wait till we get tired
Aku menunggu sampai kita kelelahan

Well the cold outside knows we can't be alone
Yah, hawa hambar di luar tahu kita tak mampu sendiri
So I throw my arms right beside hers
Maka kudekatkan tanganku ke tangannya
Then I close my eyes lean in for something more
Lalu kupejamkan mata, bersandar untuk sesuatu yang lebih
And you light my fire
Dan kau nyalakan api gejolakku

As your heartbeat keeps me warm
Saat detak jantungmu menghangatkanku
We take Fourth Street cross corners to the bar
Kita mengambil pojok persilangan Fourth Street ke bar
Where I slurred convinced we could make it brighter
Dimana saya yakin kita mampu membuat keadaan lebih cerah

I know we're not as young as we'd like to be
Aku tahu kita tak semuda menyerupai yang kita mau
But I like to think you're bound to get the best of me
Tapi saya senang berpikir kau pasti dapatkan yang terbaik dariku
C'mon babe your love gets me high
Ayolah kasih, cintamu menerbangkanku

I know one day I'll fall for an oath
Aku tahu kelak saya kan bersumpah
I just spend all my life trying to find her
Kuhabiskan hidupku hanya tuk berusaha menemukannya
But I burned down every door I'd ever shut
Tapi tlah kuhancurkan setiap pintu yang pernah kututup
When you light my fire
Saat kau nyalakan api gejolakku

I wanna throw the fight
Malam ini, ingin kuakhiri pertengkaran
And kiss away your pain tonight
Dan ingin kuusir sakitmu dengan kecupan
But that would only make this better
Tapi itu hanya akan membuat keadaan lebih baik

I know one day I'll fall for an oath
Aku tahu kelak saya kan bersumpah
I just spend all of my life on the run looking over my shoulder
Kuhabiskan hidupku dalam pelarian dan melihat ke belakang
Now I burn down every door I ever shut
Kini kuhancurkan setiap pintu yang pernah kututup
When you light my fire
Saat kau nyalakan api gejolakku

Read More

Moment | Nate Ruess

Moment - Nate Ruess | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Well, you were burning up the sky
Yah, dulu kau memperabukan langit
Looking for a light when you saved me
Aku sedang mencari cahaya ketika kau menyelamatkanku
I was convinced no one would take me
Ketika itu saya yakin tak ada yang kan meraihku
You turned and took me by the hand
Kau berpaling dan menggapai tanganku
But now that look in your eyes
Tapi kini tatapan di matamu itu
All of your sighs are saying "Go, please"
Seluruh desahmu seolah berkata "Pergilah, kumohon"
"Leave me alone and leave you lonely"
"Tinggalkan saya sendiri dan semoga kau kesepian"
It looks as though we've reached the end
Seakan kita tlah hingga di penghujung

Well, I'm fine
Yah, saya baik-baik saja
I just need a moment
Aku hanya butuh waktu
I'm alright right here on the floor
Aku baik-baik saja di sini, di lantai
Well, I'm fine
Yah, saya baik-baik saja
I just need a moment to cry
Aku hanya butuh waktu tuk menangis

And when I think about the ways
Dan ketika kurenungkan
That you never waste your breath to say you love me
Betapa kau tak pernah mengucapkan kau mencintaiku
How you always held your lost loves above me
Betapa kau selalu memuja cintamu yang tlah hilang lebih dari aku
As you kept your other hand on the door
Seakan tanganmu yang satu terus berpegangan pintu
Yet I'll admit I might miss
Tapi kan kuakui mungkin saya rindu
Every scar and every wish that we'd make
Setiap bekas luka dan setiap mimpi yang dulu kita buat
But our wishes were nothing but ways
Tapi mimpi-mimpi kita bukan apa-apa selain cara
To act as if we could use the change
Bertingkah seolah kita mampu menggunakan perubahan
Well, maybe one of these days
Yah, mungkin hari-hari ini
We'll cross each other on a train to our new lives
Kita akan berpapasan di kereta di kehidupan gres kita
We could talk about the old times
Kita mampu berbincang perihal masa lalu
And how we're glad we made it out alive
Dan betapa kita senang mampu lewati semua itu

But for now I'll sit and drink
Tapi untuk ketika ini saya kan duduk dan minum
As I think about the night that your father died
Saat kumerenung perihal malam ketika kepergian ayahmu
And I said I'd never leave your side
Dan kubilang takkan pernah pergi dari sisimu
We once swore we could defeat this
Dulu kita bersumpah akan atasi ini
Therefore, please excuse this little bit of weakness, oh
Karena itu, tolong maafkanlah sedikit kelemahan ini, oh

Well, I'm fine
Yah, saya baik-baik saja
I just need a moment of your time
Aku hanya butuh sedikit waktumu
To get all my things and let go
Tuk mengambil milikku dan pasrah
Well, I’m fine
Yah, saya baik-baik saja
I just need a moment to say goodbye
Aku hanya perlu waktu tuk ucapkan selamat tinggal

Well, Lord give me a reason
Yah, Tuhan, berilah saya alasan
C'mon, show me you love me
Ayolah, tunjukkan padaku kau mencintaiku
I don't want to let it go
Aku tak ingin menyerah
Just to watch it fly
Untuk melihat cinta kita terbang
And Lord, give me a moment
Dan Tuhan, beri saya waktu
Any of it, show me
Bagaimanapun, tunjukkan padaku
I don't want to feel it
Aku tak ingin merasakannya
I don't wanna watch it go by
Aku tak ingin melihat cinta kita pergi

Because I'm fine
Karena saya baik-baik saja
I just need a moment
Aku hanya perlu waktu
I'm alright right here on the floor
Aku baik-baik saja di sini, di lantai ini
Well, I'm fine
Yah, saya baik-baik saja
I just need a moment to say I'm fine
Aku hanya perlu waktu tuk bilang bahwa saya baik-baik saja
I need a moment
Aku perlu waktu
I'm alright here on the floor
Aku baik-baik saja di sini, di lantai ini
Well, I'm fine
Yah, saya baik-baik saja
I just need a moment to cry
Aku hanya perlu waktu tuk menangis

Read More