You Are A Drug | Secondhand Serenade

You Are A Drug - Secondhand Serenade | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Today was just another day
Hari ini menyerupai hari lainnya
Emotionless and stale
Tanpa emosi dan hambar
Everytime I try to reach you
Tiap kali kucoba menggapaimu
I always seem to fail
Rasanya saya selalu saja gagal

You're living in this shell
Kau tinggal di dalam tempurung ini
And you don't recognize your sin
Dan kau tak kenali dosamu
You've taken not just me for granted
Bukan hanya diriku yang tak kau syukuri
But the world you're living in
Tapi juga dunia yang kau tinggali

And so you stand there
Maka kau bangun di situ
And you pray for God to see
Dan kau berdoa pada Yang Mahakuasa biar mampu melihat
But the only one you have to be
Tapi satu-satunya orang kepadanya kau harus
Honest to is me
Jujur ialah diriku

IV
You are a drug
Kau ialah obat
I cannot quit you
Aku tak mampu berhenti menggunakanmu
You are a drug
Kau ialah obat
I'm still lonely with you
Aku masih kesepian denganmu
You're not in love
Kau tak jatuh cinta
But I still need to
Tapi saya masih butuh
Hold on to you
Berpegangan padamu
What have I gotten into?
Terlibat di dalam apa saya ini?

Everytime I get a taste of you
Tiap kali mampu kurasakan rasamu
It keeps me wanting more
Itu membuatku inginkan lebih
Yeah, I suffocate from all the words
Yeah, saya tercekik karena semua kata
You said to me before
Yang kau katakan padaku sebelumnya

It seems as though you speak to me
Rasanya seolah-olah kau bicara padaku
As if it isn't sure
Seolah tak yakin
I know I fight for something
Aku tahu saya berjuang demi sesuatu
But what am I fighing for?
Tapi untuk apa saya berjuang?

And so I stand there
Maka saya bangun di situ
And I pray for God to see
Dan berdoa pada Yang Mahakuasa biar melihat
I just need the strength alone
Aku hanya perlu kekuatan seorang diri
To do what's best for me
Tuk lakukan yang terbaik bagiku

Back to IV

And this world is fast
Dan dunia ini cepat
It's passed me by
Begitu cepat melewatiku
But you're still here
Tapi kau masih di sini
And I don't know why
Dan saya tak tahu sebabnya
You've lost your smile
Kau tlah kehilangan senyum
But we can try
Tapi kita mampu berusaha
To bring it back to life
Kembali menghidupkannya

Back to IV (2x)

Read More

So Long | Secondhand Serenade

So Long - Secondhand Serenade | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I am leaving for a while
Aku kan pergi untuk sementara
Can you tell me that we. will. be. ok
Maukah kau bilang bahwa kita kan baik-baik saja
Your friends think that I am no good
Menurut teman-temanmu saya tak baik
All they ever do is try to pull you away
Mereka terus berusaha menjauhkanmu dariku
But I won't let them ever take you
Tapi takkan pernah kubiarkan mereka merebutmu
Ever take you, ever take you
Merebutmu dariku

II
So long, I've waited for this day
Begitu lama, tlah kunanti hari ini
To find someone to go to
Temukan seseorang tuk dituju
And I just want to tell you
Dan saya hanya ingin memberitahumu
That it's so on
Bahwa penantianku terwujud
We're leaving yesterday
Kita tinggalkan hari kemarin
And I don't think life
Dan kurasa hidup
Will ever be the same
Takkan pernah sama lagi
Let's take this all the way
Mari kita jalani ini sepenuh hati

Dead silence on the phone
Keheningan di telepon
Leading to a dial tone
Menuntun pada nada panggil
This is not what I have planned
Bukan begini rencanaku
The endless memories without you
Kenangan infinit tanpamu
Life passing by without you
Hidup berlalu tanpamu
Each day just like a grain of sand,
Setiap hari rasanya kolam butiran pasir
But I wont let them ever take you
Tapi takkan pernah kubiarkan mereka merebutmu
Ever take you ever take you
Merebutmu dariku

Back to II

Can you face me
Maukah kau menghadapiku
Can you wait for it
Maukah kau bersabar
Can you taste me
Maukah kau rasakanku
Can you fight for it
Maukah kau memperjuangkannya
Will you fight for it
Maukah kau memperjuangkannya

Back to II

Read More

Fly By | Secondhand Serenade

Fly By - Secondhand Serenade | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Every day I'd walk alone
Setiap hari, saya rela berjalan seorang diri
Every day I'd wait for your voice on the phone
Setiap hari, saya rela menunggu suaramu di telpon
Every day I'd wish that I was not prone
Setiap hari saya rela berharap bahwa saya tak cenderung
To walking the streets just like another clone
Susuri jalanan menyerupai kembaran yang lain
Every day I wish that you would have stayed
Setiap hari saya berharap kau mau tinggal
I am not me, when I'm with you I'm just a shell of a man
Aku bukanlah aku, ketika saya bersamamu saya hanyalah tempurung seorang lelaki
Filling up with negativity, it's time I believe
Yang dipenuhi pikiran negatif, kini saatnya saya yakin
You're not the only one for me, now I see
Kau bukanlah satu-satunya untukku, kini saya tahu

I'm taking off, I'm flying by
Aku kan lepas landas, saya kan terbang
I'm moving on today
Aku kan lanjutkan hidup hari ini
Because tomorrow is standing still
Karena esok membisu tak bergerak

Can you hear me now? I'm way up in the clouds
Bisakah kau mendengarku? Aku tinggi di awan
I'm high above the ground, I'm chasing the sound
Aku tinggi di atas tanah, saya sedang mengejar suara
Today I'm gonna try to make a change
Hari ini saya kan berusaha tuk membuat perubahan
Every day I'm gonna break out of my cage
Setiap hari saya kan keluar dari sangkarku
Cause I'm tired of who I am and where I came from
Karena saya lelah dengan siapa diriku dan daerah asalku
They try to make me forget, now I'm done
Mereka berusaha membuatku lupa, kini selesailah sudah

I'm taking off, I'm flying by
Aku kan lepas landas, saya kan terbang
I'm moving on today
Aku kan lanjutkan hidupku hari ini
Because tomorrow is standing still, is standing still
Karena esok membisu tak bergerak, membisu tak bergerak
I'm moving on today
Aku kan lanjutkan hidupku hari ini
Because tomorrow is standing still
Karena esok kan membisu tak bergerak

Today I'm not alone
Hari ini saya tak sendiri
Today there's someone else calling my phone
Hari ini ada orang lain yang menelponku
Today I find myself grown
Hari ini kutemukan diriku tumbuh
Into a man you'll never know
Menjadi pria yang takkan pernah kau kenal
Now I said my last goodbye
Kini, kuucapkan perpisahan terakhirku
I've said it one too many times
Tlah kukatakan ini berulang kali
But you can stay here if you like
Tapi kau boleh tetap di sini bila kau mau
And you can watch me fly right by
Dan kau boleh melihatku terbang

I'm taking off, I'm flying by
Aku kan lepas landas, saya kan terbang
I'm moving on today
Aku kan lanjutkan hidupku hari ini
Because tomorrow is standing still, is standing still
Karena esok kan membisu tak bergerak, membisu tak bergerak
I'm moving on today
Aku kan lanjutkan hidupku hari ini
Because tomorrow is standing still, is standing still
Karena esok kan membisu tak bergerak, membisu tak bergerak

I'm taking off, I'm flying by
Aku kan lepas landas, saya kan terbang
I'm moving on today
Aku kan lanjutkan hidupku hari ini
Because tomorrow is standing still
Karena esok kan membisu tak bergerak

Read More

Let Me In | Secondhand Serenade

Let Me In - Secondhand Serenade | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I'm staring at my window
Kupandangi jendelaku
I'm feeling uninspired
Aku merasa jenuh
I'm looking hard for hope
Kucari-cari asa dengan sekuat tenaga
And I feel just like a record
Dan rasanya saya menyerupai piringan hitam
That spun until it tire
Yang berputar sampai kelelahan
And it eventually just broke
Dan kesannya hancur
But I know it will get better...
Tapi saya tahu keadaan akan membaik
I know we'll find a place where we can be together
Aku tahu kita kan temukan daerah dimana kita mampu bersama

Oh-uh-oh-uh-oh
Let me into you...
Ijinkan saya menyayangimu...
Uh-oh-uh-oh
Let me into you...
Ijinkan saya menyayangimu...
Cuz I know, I know
Karena kutahu, kutahu
This life has room for two
Hidup ini miliki ruang untuk kita berdua
Uh-oh-uh-oh-oh
Let me into you...
Ijinkan saya menyayangimu...
The best part of waking up is
Bagian terbaik ketika terjaga adalah
Knowing that you're thinking about me
Mengetahui bahwa kau memikirkanku
And my phone it rest upon my pillow
Dan kutaruh telponku di atas bantalku
Waiting for you to reach right on and touch me with your smile
Menantimu menghubungiku dan menyentuhku dengan senyummu
Smile...smile...
Senyum... senyum..
Even though we're miles and miles and miles apart...
Meskipun kita terpisah bermil-mil
I know you make me better
Aku tahu kau membuatku lebih baik

Oh-uh-oh-uh-oh
Let me into you...
Ijinkan saya menyayangimu...
Uh-oh-uh-oh
Let me into you...
Ijinkan saya menyayangimu...
Cuz I know, I know
Karena kutahu, kutahu
This life has room for two
Hidup ini miliki ruang untuk kita berdua
Uh-oh-uh-ohoh
Let me into you...
Ijinkan saya menyayangimu...
I'm a man who doesn't need
Aku seorang pria yang tak butuh
Anyone to make me whole
Siapapun tuk membuatku utuh
But your eyes are just like headlights into my soul
Tapi matamu kolam lampu sorot ke dalam jiwaku
They see what I can't see and I don't see anything at all
Matamu mampu melihat yang tak mampu kulihat dan tak kulihat apa-apa
But you!
Selain dirimu

Oh-uh-oh-uh-oh
Let me into you...
Ijinkan saya menyayangimu..
Uh-oh-uh-oh-oh
Let me into you...
Ijinkan saya menyayangimu...
Cuz I know, yes I know
Karena kuthau, ya saya tahu
This life has room for two
Hidup ini miliki ruang untuk kita berdua
Uh-oh-uh-oh-oh
Let me into you...
Ijinkan saya menyayangimu...
Uh-oh-uh-oh
Let me into you...
Ijinkan saya menyayangimu...
Uh-oh (oh I know)-uh-oh
Uh-oh (oh saya tahu)-uh-oh
Let me into you...
Ijinkan saya menyayangimu...
Uh-oh-uh-oh
Let me into you...
Ijinkan saya menyayangimu...
Uh-oh-uh-oh-oh
Let me into you
Ijinkan saya menyayangimu

Read More

Nightmares | Secondhand Serenade

Nightmares - Secondhand Serenade | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Look away, pray for salvation
Palingkanlah muka, mohonkanlah keselamatan
And pray for a sweet conversation
Dan mohonkanlah percakapan yang indah
The problem's not with you
Masalahnya bukanlah denganmu
It's without you
Tapi tanpamu
I love the way that you told me I'm better
Aku suka caramu dulu memberitahuku bahwa saya lebih baik
The way you described me in letters
Caramu mendeskripsikanku dalam surat-suratmu
There's nothing I can do
Tak ada yang mampu kulakukan
Is there nothing I can do?
Tak adakah yang mampu kulakukan?

II
I'll scream just to get your attention
Aku kan berteriak demi menerima perhatianmu
I have seen what happens to a lonely heart
Tlah kulihat apa yang terjadi pada hati yang sepi
And I'll scream just to get your attention
Dan saya kan berteriak demi menerima perhatianmu
I have seen the nightmares that tore us apart
Tlah kulihat mimpi buruk yang mengoyak kita

So long, wish that you'd tell me your wrong
Sekian lama, andai kau mau bilang bahwa kau salah
That we're not dead and buried
Bahwa kita tidaklah mati dan dikubur
And save your harsh goodbyes
Dan menyimpan perpisahanmu yang kasar
Your salty liquid eyes
Matamu yang berkaca-kaca asin
And this song, is just another song
Dan lagu ini, hanyalah lagu biasa
Don't know why I bother
Tak tahu mengapa saya harus repot-repot
I can't tell truth from lies
Aku tak mampu membedakan ketulusan dan dusta
I can't tell truth from lies
Aku tak mampu membedakan ketulusan dan dusta

Back to II

I have seen the nightmares that tore us apart
Tlah kulihat mimpi buruk yang mengoyak kita
Your fires burning bright
Baramu memperabukan terang
It's burning me alive
Membakarku hidup-hidup
No one can save me now
Tak ada yang mampu menyelamatkanku
Your touch was all I had
Sentuhanmu, hanya itu yang kumiliki
It's eating me alive
Memangsaku hidup-hidup
No one can save me now
Tak ada yang mampu menyelamatkanku

Back to II

Your touch was all I had
Sentuhanmu, hanya itulah yang kumiliki

Read More

Maybe | Secondhand Serenade

Maybe - Secondhand Serenade | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Didn't you want to hear
Tidakkah kau ingin mendengar
The sound of all the places we could go
Suara semua daerah yang mampu kita datangi
Do you fear
Apakah kau takut
The expressions on the faces we don't know
Ekspresi di wajah-wajah yang tak kita kenal
It's a cold hard road when you wake up
Jalannya terjal dan masbodoh dikala kau bangun
And I don't think that I
Dan kurasa saya tak
Have the strength to let you go
Punya kekuatan untuk melepaskanmu

II
Maybe it's just me, Couldn't you believe
Mungkin cuma diriku, tidakkah kau percaya
That everything I said and did, wasn't just deceiving
Bahwa yang kukatakan dan kulakukan, bukan cuma menipu
And the tear in your eye, and your calm hard face
Dan air mata di wajahmu, dan wajah kerasmu yang tenang
Makes me wish that I was never brought into this place
Membuatku berharap saya tak pernah terbawa ke daerah ini

There goes my ring
Itu cincinku
It might as well have been shattered
Mungkin juga tlah hancur lebur
And I'm here to sing
Dan saya di sini nyanyikan
About the things that mattered
Tentang segala hal yang dulu berarti
About the things that made us feel alive for oh so long
Tentang segala yang dulu membuat kita merasa ceria sekian lama
About the things that kept you on my side when I was wrong
Tentang segala yang membuatmu tetap di sisiku dikala saya salah

Back to II

And someday, I promise I'll be gone
Dan kelak, saya berjanji kan pergi
And someday, I might even sing this song
Dan kelak, mungkin bahkan kunyanyikan lagu ini
To you, I might even sing this song, to you
Untukmu, mungkin bahkan kunyanyikan lagu ini, untukmu
And I was crying alone tonight
Dan saya menangis sendiri malam ini
And I was wasting all of my life just thinking of you
Dan kusiakan seluruh hidupku hanya untuk memikirkanmu
So just come back we'll make it better
Maka kembalilah, kita kan perbaiki semua
So Just come back I'll make it
Maka kembalilah, kan kubuat
Better than it ever was [x2]
Lebih baik dari sebelumnya

Back to II (2x)

(I want it all, Don't leave right now)
(Kuingin semuanya, jangan pergi)
(I'll give you everything)
(Kan kuberi kau segalanya)

Read More

I Don't Wanna | Secondhand Serenade

I Don't Wanna - Secondhand Serenade | Terjemahan Lirik Lagu Barat

You play our song and you say there's nothing wrong
Kau mainkan lagu kita dan kau bilang semuanya baik-baik saja
But I know you're lying to me
Tapi saya tahu kau berbohong padaku
I state my case, even in our perfect place
Kuungkapkan persoalanku, meski di kawasan tepat kita
There's nothing I can do to make you believe
Tak ada yang mampu kulakukan untuk membuatmu percaya

Cause
Karena

II
I don't wanna run, don't wanna hide
Aku tak ingin lari, tak ingin sembunyi
I don't want to feel like I did tonight
Aku tak ingin merasa menyerupai kemarin malam
I don't wanna say that I'll be alright
Aku ingin katakan bahwa saya kan baik-baik saja
Cause lying is the only thing that gets me by
Karena berbohong yakni satu-satunya yang mampu membuatku bertahan
I don't wanna bend, don't wanna break
Aku tak ingin retak, tak ingin patah
I don't know how much more of this I can take
Aku tak tahu seberapa lagi yang mampu kutahankan
I don't wanna love you, no, it's true
Aku tak ingin mencintaimu, sungguh
If I have to learn to love anyone but you
Jika saya harus berguru mencintai orang lain selain dirimu

We drive around to get lost but we get found
Kita berkendara ke sana kemari untuk menghilang tapi kita ditemukan
These roads are paved with the truth
Jalanan ini diaspal dengan kebenaran
If only that you told me
Andai kau bilang padaku
That I mean more than the words you said
Bahwa maksudku lebih dari kata-kata yang kau ucapkan
I'd say that these words don't love you, I do
Kan kukatakan kata-kata ini tak mencintaimu, sungguh

Back to II

Anyone but you, I don't wanna love anyone but you
Orang lain selain dirimu, saya tak ingin mencintai orang lain selain dirimu
Anyone but you, I don't wanna love anyone but you
Orang lain selain dirimu, saya tak ingin mencintai orang lain selain dirimu

I don't know if I could say anything to make you stay
Aku tak tahu apakah saya mampu katakan sesuatu untuk membuatku tinggal
But let me show you how it could be, yeah
Tapi semoga kutunjukkan padamu menyerupai apa, yeah
And I know you've gained so much
Dan saya tahu kau tlah dapatkan begitu banyak
For a love that's not enough
Untuk cinta yang tak cukup
But all my heart, I'll give you for free
Tapi seluruh hatiku, kan kuberikan padamu cuma-cuma

Don't wanna run, don't wanna hide
Tak ingin lari, tak ingin sembunyi
Don't wanna say that I'll be alright
Tak ingin katakan bahwa saya kan baik-baik saja

Back to II

Anyone but you, I don't wanna love anyone but you
Orang lain selain dirimu, saya tak ingin mencintai orang lain selain dirimu
Anyone but you, I don't wanna love anyone but you
Orang lain selain dirimu, saya tak ingin mencintai orang lain selain dirimu

Read More

Come Back To Me | Secondhand Serenade

Come Back To Me - Secondhand Serenade | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I've been trying, to think of anything to say
Tlah cukup lama saya mencoba pikirkan apa yang mampu kuucapkan
For you just to believe that I've got nothing up my sleeve
Agar kau percaya bahwa tak ada yang kusembunyikan
I'm here to stay
Aku kan selalu di sini
But my hopes are shrinking with each and every single day
Tapi harapanku kian redup dari hari ke hari
Then I wake up minus one
Lalu saya terbangun dan ada yang kurang
I've had enough this isn't fun, let's run away
Cukuplah sudah, ini tak menyenangkan, mari kita lari

You bring me sunshine wherever I go
Kau bawakan untukku cahya mentari kemana pun kupergi
You are the fire when I feel cold
Kaulah bara dikala saya merasa kedinginan
Honestly, you're in my dreams
Jujur saja, kau ada dalam mimpi-mimpiku
Come back to me, come back to me, darling
Kembalilah padaku, kembalilah padaku, sayang

I'm not denying
Takkan kusangkal
That you're the perfect kind of girl for me
Bahwa kaulah gadis tepat untukku
When I'm with you, I can't breathe
Saat bersamamu, saya tak mampu bernafas
My heart is falling off my sleeve
Hatiku rontok
My knees are weak
Lututku lemah
So let's get going, we've got places to see
Maka ayo kita pergi, ada daerah yang perlu kita lihat
Let's get to living if you're willing
Mari kita nikmati hidup kalau kau mau
Bring it back just like my dealer, don't you see
Kembalikanlah ibarat bandar, tidakkah kau lihat

IV
You bring me sunshine wherever I go
Kau bawakan untukku cahya mentari kemana pun kupergi
You are the fire when I feel cold
Kaulah bara dikala saya merasa kedinginan
Honestly, you're in my dreams
Jujur saja, kau ada dalam mimpi-mimpiku
Come back to me, come back to me, darling
Kembalilah padaku, kembalilah padaku, sayang
You make the clouds roll off with your smile
Kau membuat awan bergulung menjauh dengan senyummu
If love is the fashion, then I love your style
Jika cinta yakni busana, maka saya suka gayamu
You may say no, but I say si
Kau mungkin berkata tidak, tapi kukatakan iya
Come back to me, come back to me, darling
Kembalilah padaku, kembalilah padaku, sayang

Look in my eyes, you will see a surprise, baby
Tataplah mataku, kau kan melihat sebuah kejutan, kasih
This is our chance, so say yes
Inilah peluang kita, maka katakanlah iya
There are no maybes
Jangan ada mungkin
This could be our way out, don't you see
Ini mampu jadi jalan keluar kita, tidakkah kau lihat
I am down on my knee
Aku berlutut memohon

This is the way I show you I care
Inilah caraku tunjukkan padamu rasa sayangku
When I am alone and you are not there
Saat saya sendirian dan kau tak ada
I write this song to you, no one compares
Kutuliskan lagu ini untukmu, tak seorang pun sebanding
I wish you'd see, come back to me
Kuberharap kau mampu melihat, kembalilah padaku

Back to IV

Come back to me, come back to me
Kembalilah padaku, kembalilah padaku
Come back to me, come back to me, darling
Kembalilah padaku, kembalilah padaku, sayang

Read More