My Last Breath | Evanescence

My Last Breath - Evanescence | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Hold on to me, love
Teruslah berpegangan padaku, cinta
You know I can't stay long
Kau tahu saya tak mampu tinggal lama
All I wanted to say was
Yang ingin kukatakan hanyalah
I love you and I'm not afraid, oh
Aku mencintaimu dan saya tak takut, oh

Can you hear me?
Bisakah kau mendengarku?
Can you feel me in your arms?
Bisakah kau merasakanku di pelukmu?

III
Holding my last breath
Menahan nafas terakhirku
Safe inside myself
Aman di dalam diriku
Are all my thoughts of you
Semua pikiranku tentangmu
Sweet raptured light, it ends here tonight
Cahaya keriangan yang manis, berakhir di sini malam ini

I'll miss the winter
Kan kurindukan animo dingin
A world of fragile things
Sebuah dunia ihwal hal-hal yang rapuh
Look for me in the white forest
Carilah saya di hutan putih
Hiding in a hollow tree
Bersembunyi di pohon berongga
(Come and find me)
(Ayo temukanlah aku)

I know you hear me
Aku tahu kau mendengarku
I can taste it in your tears
Bisa kurasakan di dalam air matamu

Back to III

Closing your eyes to disappear
Memejamkan matamu untuk menghilang
You pray your dreams will leave you here
Kau berdoa mimpi-mimpimu akan meninggalkanmu di sini
But still you wake and know the truth
Tapi kau masih saja terjaga dan tahu kenyataannya
No one's there
Bahwa tak ada orang

Say goodnight
Ucapkan selamat malam
Don't be afraid
Jangan takut
Calling me, calling me
Memanggilku, memanggilku
As you fade to black
Saat kau memudar ke dalam gelap

(Say goodnight)
(Ucapkan selamat malam)
Holding my last breath
Menahan nafas terakhirku
(Don't be afraid)
(Jangan takut)
Safe inside myself
Aman di dalam diriku
(Calling me, calling me)
(Memanggilku, memanggilku)
Are all my thoughts of you
Semua pikiranku tentangmu
Sweet raptured light, it ends here tonight
Cahaya keriangan yang indah, berakhir di sini malam ini

Back to III
Holding my last breath
Menahan nafas terakhirku