Why Not Me | Enrique Iglesias

Why Not Me - Enrique Iglesias | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Escaping nights without you with shadows on the wall
Habiskan malam tanpamu dengan bersama bayang-bayang di dinding
My mind is running wild trying hard not to fall
Pikiranku berlari liar berusaha keras tak jatuh
You told me that you love me but say I'm just a friend
Kau bilang bahwa kau mencintaiku tapi kau bilang saya hanya teman
My heart is broken up into pieces
Hatiku hancur berkeping

'Cause I know I'll never free my soul
Karena saya tahu saya takkan pernah bebaskan jiwaku
It's trapped in between true love and being alone
Terjebak di antara cinta sejati dan kesendirian
When my eyes are closed the greatest story told
Saat mataku terpejam, kisah terhebat diceritakan
I woke and my dreams are shattered here on the floor
Aku bangun dan mimpi-mimpiku hancur luluh di lantai

II
Why oh why tell me why not me?
Mengapa oh mengapa, katakanlah mengapa bukan diriku?
Why oh why we were meant to be
Mengapa oh mengapa kita ditakdirkan begini
Baby, I know I could be all you need
Kasih, saya tahu saya mampu jadi yang kau butuhkan
Why oh why oh why?
Mengapa oh mengapa oh mengapa?
I wanna love you
Kuingin mencintaimu
If you only knew how much I love you
Andai saja kau tahu betapa saya mencintaimu
So why not me?
Lalu mengapa bukan diriku?

The day after tomorrow I'll still be around
Lusa, saya masih kan di sini
To catch you when you fall and never let you down
Tuk meraihmu ketika kau terjatuh dan takkan pernah biarkan kau bersedih
You say that we're forever our love will never end
Kau bilang kita kan selamanya, cinta kita takkan pernah berakhir
I've tried to come up but it's drowning me to know
Aku tlah berusaha untuk bangun tapi saya karam ketika kutahu

You'll never feel my soul
Kau takkan pernah bebaskan jiwaku
It's trapped in between true love and being alone
Terjebak di antara cinta sejati dan kesendirian
When my eyes are closed the greatest story told
Saat mataku terpejam, kisah terhebat diceritakan
I woke and my dreams are shattered here on the floor
Aku terbangun dan mimpi-mimpiku hancur luluh di lantai

Back to II

You won't ever know
Kau takkan pernah tahu
How far we can go
Betapa jauh kita mampu pergi
You won't ever know
Kau takkan pernah tahu
How far we can go
Betapa jauh kita mampu pergi
(Go)

Why oh why tell me why not me?
Mengapa oh mengapa, katakanlah mengapa bukan diriku?
Why oh why we were meant to be?
Mengapa oh mengapa kita ditakdirkan begini?
Baby, I know I could be all you need
Kasih, saya tahu saya bisajadi yang kau butuhkan
Why oh why oh why?
Mengapa oh mengapa oh mengapa?

Back to II

(Why not me, why not me?)
(Mengapa bukan diriku)

Read More

There Goes My Baby | Enrique Iglesias

There Goes My Baby - Enrique Iglesias | Terjemahan Lirik Lagu Barat

She came from nowhere and she stole my soul
Dia datang entah dari mana dan beliau mencuri jiwaku
Her love was criminal
Cintanya yakni kejahatan
I finally found what I was looking for
Akhirnya kutemukan apa yang kucari
Now I can't let it go
Kini takkan kubiarkan lepas

II
We break up, to make up
Kita putus, untuk nyambung lagi
Yeah you got me spinning like a yo yo yo
Kau membuatku berputar-putar menyerupai yo yo yo
But I know that you know, yeah
Tapi saya tahu bahwa kau tahu, yeah
That girl you will always be mine
Bahwa kasih, kau akan selalu jadi milikku

III
Hey!
There goes my baby
Ini beliau kekasihku
Whoa
Hey hey baby come back to me
Hei hei kasih, kembalilah padaku
Hey!
There goes my baby
Ini beliau kekasihku
Whoa
Hey hey baby come back to me, back to me
Hei hei kasih kembalilah padaku, kembalilah padaku

I get so high when she go down down low
Aku senang sekali ketika beliau berbaring rendah
She work it nice and slow
Dia melakukannya dengan baik dan pelan

We going round and round and back and forth
Kita berputar-putar maju mundur
Can't take it anymore
Tak tahan lagi

Back to II, III

There goes my baby
Ini beliau kekasihku
My wholesome lady
Nonaku yang menyegarkan
Hold me down if my whole world went crazy
Batasi saya kalau seluruh duniaku jadi gila
That's what she spoke
Itulah yang dulu beliau katakan
Just what she said
Yang beliau ucapkan
Now that's a joke
Kini itu hanya lelucon
That talk is dead
Perbincangan itu tlah mati
Know I got to get over the love I had
Aku tahu harus kulupakan cinta yang dulu kumiliki
The door I keep it open just in case she come back
Pintu kubiarkan terbuka jika-jika beliau kembali
Can't deal with the emotions to the point I'm sad
Tak mampu atasi emosi sampai titik saya sedih
And I know my hearts broken but I've got so attached
Dan saya tahu hatiku hancur tapi saya begitu sayang
Baby come back I won't get no sleep
Kasih, kembalilah saya takkan tidur
She more than I want and all that I need
Dia lebih dari yang kuinginkan dan yang paling kubutuhkan
Locked up my heart and threw away the key so
Mengunci hatiku dan melempar kuncinya
And when my baby come back I'm crossing my T's dotting my I's
Dan ketika kekasihku kembali, kan kulupakan keegoisanku
And now I can't eat
Dan kini saya tak mampu makan
Out of my mind
Hilang kewarasan
And that's how it's gonna be so, so
Dan menyerupai itulah yang akan terjadi maka

Back to III (2x)

Read More

Can You Hear Me | Enrique Iglesias

Can You Hear Me - Enrique Iglesias | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I am numb but I can still feel you
Aku mati rasa tapi masih mampu merasakanmu
Sometimes I’m blind but I see you
Kadang saya buta, tapi saya melihatmu
You are here but so far away
Kau di sini tapi begitu juah

The times when you wanna.. I'm missing you
Saat-saat ketika kau ingin... saya merindukanmu
Makes me feel like I’m spinning
Membuatku merasa jumpalitan
Sometimes you get what you gain
Kadang kau dapatkan yang kau capai

III
I’m on a course of collision
Aku di jalur tubrukan
Am not about to give in
Aku takkan menyerah
Can’t explain my position or the condition that I’m in
Tak mampu kujelaskan posisiku atau kondisiku

IV
Where I am is no limit, no walls, no ceilings
Tempatku kini berada tiada batasan, tiada dinding, tiada langit-langit
No intermission, so let
Tak ada istirahat, maka mari
Let the party begin
Mari mulai pestanya

V (2x)
Hey.. Hey.. Hey all the way
Hei... Hei... semuanya
DJ let it play
DJ mainkan
Hey Hey Can You Hear Me?
Hei hei bisakah kau mendengarku?
Oooow

Can You Hear Me? (4x)
Bisakah kau mendengarku?
Oooow

Don’t you mean that you’re my vision
Bukankah maksudmu kau visiku
I gotta make a decision
Aku harus membuat pilihan
Do I go, do I stay? (Stay)
Pergi atau tinggal?

You’ve gotten into my system
Kau tlah masuk ke dalam sistemku
You are in control of my mental
Kau mengontrol mentalku
I’m in a euphoric state
Aku dalam keadaan euforia

Back to III, IV, V

Oooow Oooow Oooow Oooow Oooow Oooow
Can You Hear Me? (5x)
Bisakah kau mendengarku?

Back to V (5x)

[Lil Wayne:]
Enrique, Yea I can
Enrique, Yea saya mampu mendengarmu
This is Mr Morales
Ini Tuan Morales

Read More

Do You Know (Ping Pong Song) | Enrique Iglesias

Do You Know (Ping Pong Song) - Enrique Iglesias | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Do you know?
Tahukah kau?
Do you know?
Tahukah kau?
Do you know?
Tahukah kau?

II
Do you know what it feels like loving someone
Tahukah kau menyerupai apa rasanya mencintai seseorang
That's in a rush to throw you away?
Yang sedang tergesa membuangmu?
(Do you know? Do you know? Do you know? Do you?)
(Tahukah kau? Tahukah kau? Tahukah kau? Tahukah kau?)
Do you know what it feels like to be the last one
Tahukah kau menyerupai apa rasanya menjadi orang terakhir
To know the lock on the door has changed
Yang tahu kunci pintu tlah berubah
(Do you know? Do you know? Do you know? Do you?)
(Tahukah kau? Tahukah kau? Tahukah kau? Tahukah kau?)

If birds flying south's a sign of changes
Andai burung-burung yang terbang ke selatan ialah menandakan perubahan
At least you can predict this every year
Setidaknya kau mampu mempredisikannya setiap tahun
Love, you never know the minute it ends
Cinta, kau tak pernah tahu kapan berakhirnya
Suddenly I can't get it to speak
Tiba-tiba saya tak mampu membuatnya bicara

Maybe find you all the things it took to save us
Mungkin menemukanmu segala yang diharapkan tuk menyelamatkan kita
I could fix the pain that bleeds inside of me
Aku mampu menyembuhkan sakit yang berdarah di dalam diriku
Look in your eyes 'til I see there's something about me
Menatap matamu, sampai kulihat ada sesuatu tentangku
I'm standing on the edge and I don't know what else to give
Aku bangun dalam kenyarisan dan saya tak tahu apa lagi yang mampu kuberikan

Back to II

How can I love you? How can I love you?
Bagaimana saya mampu mencintaimu?
How can I love you? How can I love you?
Bagaimana saya mampu mencintaimu?
If you just don't talk to me, babe
Jika kau tak mau bicara padaku, kasih

I flow through my act, there's a question, "Is she needed?"
Aku mengalir lewat tindakanku, ada pertanyaan, "Apakah ia dibutuhkan?"
Another side of a man I cannot be
Sisi lain seorang pria yang saya tak bisa
Looking at the last 3 years like I did
Mengenang tiga tahun terakhir menyerupai yang tlah kulakukan
I could never see us ending like this
Aku tak pernah mampu melihat kita berakhir begini

(Do you know?)
(Tahukah kau?)
Seeing your face no more on my pillow
Tak lagi melihat wajahmu di bantalku
Is a scene that's never happened to me
Adalah pemandangan yang tak pernah terjadi padaku
(Do you know?)
(Tahukah kau?)
But after this belahan I don't see
Tapi setelah episod ini saya tak melihat
You can never tell how the next day of life could be
Kau tak pernah tahu menyerupai apa hari esok

Back to II (2x)

Do you know? (4x)
Tahukah kau?

Back to II

Do you know what it feels like loving someone
Tahukah kau menyerupai apa rasanya mencintai seseorang
(You don't know know it feels)
(Kau tak tahu menyerupai apa rasanya)
That's in a rush to throw you away?
Yang sedang tergesa membuangmu?
(You dont know know it feels)
(Kau tak tahu menyerupai apa rasanya)
Do you know what it feels like to be the last one
Tahukah kau menyerupai apa rasanya menjadi orang terakhir
(You dont know know it feels)
(Kau tak tahu menyerupai apa rasanya)
To know the lock on the door has changed
Yang tahu kunci pintu tlah berganti
(You dont know know it feels)
(Kau tak tahu menyerupai apa rasanya)
(Do you know? Do you know? Do you know? Do you?)
(Tahukah kau? Tahukah kau? Tahukah kau? Tahukah kau?)

(Do you know? Do you know? Do you know? Do you?)
(Tahukah kau? Tahukah kau? Tahukah kau? Tahukah kau?)
(Do you know? Do you know? Do you know? Do you?)
(Tahukah kau? Tahukah kau? Tahukah kau? Tahukah kau?)

Read More

You're My Number One | Enrique Iglesias

You're My #1 - Enrique Iglesias | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I've kissed the moon a million times
Tlah kucium rembulan jutaan kali
Danced with angels in the sky
Pernah kuberdansa dengan para bidadari di langit
I've seen snowfall in the summertime
Tlah kulihat salju turun di animo panas
Felt the healing of the powers above
Pernahku rasakan penyembuhan dari kekuatan di atas

I've seen the world from the highest mountain
Tlah kulihat dunia dari gunung tertinggi
Tasted love from the purest fountain
Tlah kucicipi cinta dari mata air termurni
I've seen lips that spark desire
Tlah kulihat bibir-bibir yang percikkan hasrat
Felt the butterflies a hundred times
Pernah kurasakan kupu-kupu ratusan kali

I've even seen miracles
Bahkan tlah kulihat mukjizat
I've felt the pain disappear
Tlah kurasakan sakit menghilang
But still haven't seen anything
Tapi masih belum kujumpai apapun
That amazes me quite like you do
Yang mempesonakanku ibarat dirimu

IV
You bring me up when I'm feeling down
Ke bangkitkan saya sangat hilang semangatku
You touch me deep you touch me right
Kau sentuh saya dalam-dalam, kau sentuh saya dengan benar
You do the things I've never done
Kau lakukan hal-hal yang tak pernah kulakukan
You make me wicked you make me wild
Kau membuatku jadi jahat, kau membuatku jadi liar
'Cause baby, you're my #1
Karena kasih, kau nomer satu bagiku

I've sailed in a perfect dream
Aku tlah berlayar di mimpi sempurna
I've seen the sun make love to the sea
Tlah kulihat mentari bercinta dengan lautan
I've kissed the moon a million times
Tlah kucium rembulan jutaan kali
Danced with angels in the sky
Pernah kuberdansa dengan para bidadari di langit

I've even seen miracles
Bahkan tlah kulihat mukjizat
I've seen the tears disappear
Tlah kulihat air mata menghilang
But I still haven't seen anything
Tapi masih belum pernah kulihat apapun
That amazes me quite like you do
Yang mempesonakanku ibarat dirimu

Back to IV

You bring me up when I'm feeling down
Ke bangkitkan saya sangat hilang semangatku
You touch me deep you touch me right
Kau sentuh saya dalam-dalam, kau sentuh saya dengan benar
You do the things I've never done
Kau lakukan hal-hal yang tak pernah kulakukan
You make me wicked you make me wild
Kau membuatku jadi jahat, kau membuatku jadi liar

Back to IV

Read More

Be With You | Enrique Iglesias

Be With You - Enrique Iglesias | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Monday night and I feel so low
Senin malam dan saya bersedih
Count the hours they go so slow
Menghitung waktu, terasa begitu pelan
I know the sound of your voice
Aku tahu suaramu
Can save my soul
Bisa selamatkan jiwaku

City lights, streets of gold
Lampu-lampu kota, jalanan emas
Look out my window to the world below
Menatap keluar jendela ke dunia di bawah sana
Moves so fast and it feels so cold
Bergerak begitu cepat dan rasanya begitu dingin
And I'm all alone
Dan saya sendirian

Don't let me die
Jangan biarkan saya mati
I'm losing my mind
Aku hilang akal
Baby just give me a sign
Kasih, berilah saya satu pertanda

III
And now that you're gone
Dan kini setelah kau tlah pergi
I just wanna be with you
Aku hanya ingin bersamamu
And I can't go on
Dan saya tak mampu bertahan
I wanna be with you
Aku ingin bersamamu
Wanna be with you
Ingin bersamamu

I can't sleep I'm up all night
Aku tak mampu tidur, terjaga sepanjang malam
Through these tears I try to smile
Meski berurai air mata, saya berusaha tersenyum
I know the touch of your hand
Aku tahu sentuhan tanganmu
Can save my life
Bisa menyelamatkan hidupku

Don't let me down
Jangan biarkan saya bersedih
Come to me now
Datanglah padaku
I got to be with you some how
Entah bagaimana saya harus bersamamu

Back to III

Don't let me down
Jangan biarkan saya bersedih
Come to me now
Datanglah padaku
I got to be with you some how
Entah bagaimana saya harus bersamamu

And now that you're gone
Dan kini setelah kau pergi
Who am I with-out you now
Aku bukan siapa-siapa
I can't go on
Aku tak mampu bertahan
I just wanna be with you
Aku hanya ingin bersamamu

Back to III

Just wanna be with you
Hanya ingin bersamamu
And I can't go on
Dan saya tak mampu bertahan
I wanna be with you
Aku ingin bersamamu

(4x)
Just wanna be with you
Hanya ingin bersamamu

Read More

Bailamos | Enrique Iglesias

Bailamos - Enrique Iglesias | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Esta noche bailamos
Malam ini kita berdansa
Te doy toda mi vida
Kuberikan seluruh hidupku
Quedate conmigo
Tetaplah bersamaku

Tonight we dance
Malam ini kita berdansa
I lay my life in your hands
Kuserahkan hidupku di tanganmu
We take the floor
Kita menuju lantai dansa
Nothing is forbidden anymore
Tak ada lagi yang terlarang

Don't let the world in outside
Jangan biarkan dunia berada di luar sana
Don't let a moment go by
Jangan biarkan waktu berlalu begitu saja
Nothing can stop us tonight!
Malam ini tak ada yang mampu hentikan kita

IV
Bailamos! Let the rhythm take you over
Bailamos! Biarkan irama merasukimu
Bailamos! Te quiero amor mio
Bailamos! Aku mencintaimu, sayang
Bailamos! Gonna live this night forever
Bailamos! Kita kan nikmati malam ini selamanya
Bailamos! Te quiero amor mio, te quiero!
Bailamos! Aku mencintaimu, sayang

Tonight I'm yours
Malam ini saya milikmu
We can make it happen I'm so sure
Kita mampu wujdukan, saya yakin sekali
Now I'm letting go
Kini akan kulepaskan
There is something I think you should know
Ada sesuatu yang kurasa kau harus tahu

I won't be leaving your side
Aku takkan pergi dari sisimu
We're gonna dance through the night
Kita kan berdansa sepanjang malam
I'm gonna reach for the stars
Kita kan menggapai bintang-bintang

Back to IV

(Whoa!)
Tonight we dance
Malam ini kita berdansa
(Whoa!)
Like no tomorrow
Seakan tak ada hari esok
(Whoa!)
If you will stay with me
Jika kau mau bersamaku
Te quiero, mi amor
Aku mencintaimu

Quedate conmigo
Tetaplah bersamaku
Esta noche
Malam ini
Quedate mi cielo
Teruslah bersamaku, sayang

Back to IV

Bailamos! Let the rhythm take you over
Bailamos! Biarkan irama merasukimu
(Como te quiero, como te quiero)
Bailamos! Te quiero amor mio
Bailamos! Aku mencintaimu, sayang
(Como te quiero, como te quiero)
Bailamos! Gonna live this night forever
Bailamos! Kita kan nikmati malam ini selamanya
(Como te quiero, como te quiero)
Bailamos! Te quiero amor mio, te quiero
Bailamos! Aku mencintaimu
(Como te quiero, como te quiero)

Read More