Falling Stars | David Archuleta

Falling Stars - David Archuleta | Terjemahan Lirik Lagu Barat

When you forget me
Saat kau lupa padaku
When you don't remember my name
Saat kau tak ingat namaku
Not even a memory
Tiada satu kenangan pun
Somewhere in the back of your brain
Di suatu daerah di benakmu
I won't be offended
Aku takkan tersinggung
Cause I always knew that the day
Karena sudah kuduga hari itu
Will come when I'm not enough to make you stay
Kan tiba dikala saya tak cukup tuk membuatmu tinggal
Tell me it's not possible
Katakanlah padaku ini tak mungkin
No way that we could break
Tak mungkin kita mampu hancur
But nothing is illogical, believe me
Tapi tak ada yang tak masuk akal, percayalah padaku

Like falling stars over your head
Seperti bintang-bintang jatuh di atas kepalamu
They've been bound to burn out, burn out
Mereka pastikan terbakar habis, terbakar habis
Crashing 'cause I'll never get over you, never over you
Lebur alasannya saya takkan mampu melupakanmu, takkan pernah
'Cause you are so beautiful, yeah
Karena kau begitu cantik, yeah

The world is turning, and time keeps on lingering on
Dunia berputar, dan waktu terus berlalu
The sun will be burning
Mentari akan terbakar
Eventually you will be gone
Pada jadinya kau kan pergi

I'll always love you
Aku kan selalu mencintaimu
Oh believe it or not
Oh percaya atau tidak
Baby that's not enough to, not enough to stop these...
Kasih itu tak cukup, tak cukup untuk hentikan ini...

Falling stars over your head
Bintang-bintang jatuh di atas kepalamu
They've been bound to burn out, burn out
Mereka pastikan terbakar habis, terbakar habis
Crashing 'cause I'll never get over you, never over you
Lebur alasannya saya takkan mampu melupakanmu, takkan pernah
'Cause you are so beautiful, yeah
Karena kau begitu cantik, yeah

When it's all said and done
Saat tak ada lagi yang mampu dikatakan dan dilakukan
I'll just be a speck in the galaxy
Aku hanya kan jadi noda kecil di galaksi
Floating far away by gravity
Melayang jauh dari gravitasi
Tell me it's not possible that we could break
Katakan padaku tak mungkin kita kan hancur

Like falling stars
Seperti bintang-bintang jatuh
Like crashing cars
Seperti mobil-mobil bertabrakan
Like falling stars over your head
Seperti bintang-bintang jatuh di atas kepalamu
They've been bound to burn out, burn out

Mereka pastikan terbakar habis, terbakar habis
Crashing 'cause I'll never get over you, never over you
Lebur alasannya saya takkan mampu melupakanmu, takkan pernah
You are so beautiful
Kau begitu cantik
You are so beautiful, yeah
Kau begitu cantik, yeah

Read More

Fury (Japanese Bonus Track) | Muse

Fury (Japanese Bonus Track) - Muse | Terjemahan Lirik Lagu Barat

You're so happy now
Kini kau begitu bahagia
Burning a candle at both ends
Bekerja keras siang malam
Your self-loving soothes
Cintamu pada diri sendiri menenangkan
And softens the blows you've invented
Dan melunakka pukulan yang tlah kau temukan

Breathe in deep and cleanse away our sins
Ambil nafas dalam dan bersihkan dosa kita
And we'll pray that there's no God
Dan kita kan berdoa biar tak ada Tuhan
To punish us and make a fuss
Yang menghukum kita dan cerewet

Crack's healing up
Luka itu sembuh
Future soul, forgive this mess
Jiwa masa depan, maafkan kekacauan ini
You wait twenty years
Kau menunggu dua puluh tahun
And wind up alone, demented
Dan jadinya sendirian, hampir gila

Breathe in deep and cleanse away our sins
Ambil nafas dalam dan bersihkan dosa kita
And we'll pray that there's no God
Dan kita kan berdoa biar tak ada Tuhan
To punish us and make a fuss
Yang menghukum kita dan cerewet

Breathe in deep and cleanse away our sins
Ambil nafas dalam dan bersihkan dosa kita
And we'll pray that there's no God
Dan kita kan berdoa biar tak ada Tuhan
To punish us and make a fuss
Yang menghukum kita dan cerewet

Read More

Falling In | Lifehouse

Falling In - Lifehouse | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Every time I see your face
Tiap kali kulihat wajahmu
My heart takes off on a high speed chase
Hatiku berdegup teramat kencang
Now don't be scared
Kini janganlah takut
It's only love, baby, that we're falling in
Ke dalam cinta, Kasih, kita terjatuh

I can't wait till tomorrow
Tak tabah kutunggu datangnya hari esok
This feeling has swallowed me whole
Perasaanku tlah menelanku utuh
And know that I've lost control
Dan alasannya yaitu kini saya tlah hilang kendali
This heart that I've followed
Hati yang kuikuti ini
Has left me so hollow
Tlah meninggalkan lubang dalam diriku
That was then, this is now,
Saat itulah, dikala ini
Yeah you have changed everything
Yeah kau tlah mengubah segalanya

III
Every time I see your face
Tiap kali kulihat wajahmu
My heart takes off on a high speed chase
Hatiku berdegup teramat kencang
Now don't be scared
Kini janganlah takut
It's only love that we're falling in
Ke dalam cinta, Kasih, kita terjatuh
I would never do you wrong
Aku takkan pernah menyakitimu
Or let you down or lead you on
Aku mengecewakanmu atau mendiktemu
Don't look down
Jangan tundukkan kepala
It's only love, baby, that we're falling in
Ke dalam cinta, Kasih, kita terjatuh

I'm standing in your driveway
Aku bangun di jalan rumahmu
It's midnight and I'm sideways
Tengah malam dan saya di pinggir jalan
To find out if you feel the same
Untuk mencari tahu apakah sama perasaanmu
Won't be easy, have my doubts too
Takkan mudah, saya juga ragu
But it's over, without you I'm just lost, incomplete
Tapi usah sudah, tanpamu saya tersesat, tak lengkap
Yeah you feel like home, home to me
Yeah kau berasa ibarat rumah bagiku

Back to III

All those nights I stayed awake
Malam-malam itu saya tak lelap
Thinking of all the ways to make you mine
Pikirkan semua cara untuk jadikanmu milikku
All of those smiles will never fade
Semua senyum itu takkan pudar
Never run out of ways to blow my mind
Tak pernah kehabisan cara untuk mengejutkanku

Back to III

Now don't be scared
Kini janganlah takut
It's only love, baby, that we're falling in
Ke dalam cinta, Kasih, kita terjatuh

Read More

Fallin' For You | Colbie Caillat

Fallin' For You - Colbie Caillat | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I don't know, but I think I may be falling for you
Aku tak tahu, tapi kurasa mungkin saya jatuh hati padamu
Droppin' so quickly, maybe I should keep this to myself
Jatuh begitu cepat, mungkin harusnya kusimpan sendiri
Wait until I know you better
Menunggu sampai saya lebih mengenalmu

II
I am tryin' not to tell you, but I want to
Kuberusaha tak memberitahumu, tapi ingin rasanya
I'm scared of what you'll say
Aku takut akan apa yang kan kau katakan
So I'm hidin' what I'm feeling'
Maka kusembunyikan yang kurasakan
But I'm tired of holdin' this inside my head
Tapi saya lelah menahan ini di benakku

III
I've been spendin' all my time just thinking 'bout you
Tlah kuhabiskan seluruh waktuku hanya memikirkanmu
I don't know what to do, I think I'm fallin' for you
Aku tak tahu apa yang harus kulakukan, kurasa saya jatuh hati padamu
I've been waitin' all my life, and now I found you
Tlah kutunggu seumur hidupku, dan kini saya menemukanmu
I don't know what to do, I think I'm fallin' for you
Aku tak tahu apa yang harus kulakukan, kurasa saya jatuh hati padamu
I'm fallin' for you
Aku jatuh hati padamu
As I'm standin' here, and you hold my hand
Saat saya bangun di sini, dan kau genggam tanganku
Pull me towards you, and we start to dance
Menarikku ke arahmu, dan kita mulai berdansa
All around us, I see nobody
Di sekeliling kita, tak kulihat siapa-siapa
Here in silence, it's just you and me
Di sini dalam sepi, hanya kau dan aku

Back to II, III

Oh, I just can't take it, my heart is racin'
Oh, saya tak mampu menahannya, jantungku berdegup
Emotions keep spinnin' out
Emosi terus terulur-ulur

Back to III

I think I'm fallin' for you
Kurasa saya jatuh hati padamu

I can't stop thinkin' 'bout it, I want you all around me
Tak mampu kuberhenti memikirkannya, kuingin kau di dekatku
And now I just can't hide it, I think I'm falling for you
Dan kini tak mampu kusembunyikan, kurasa saya jatuh hati padamu
I can't stop thinkin' 'bout it, I want you all around me
Tak mampu kuberhenti memikirkannya, kuingin kau di dekatku
And now I just can't hide it, I think I'm falling for you
Dan kini tak mampu kusembunyikan, kurasa saya jatuh hati padamu
I'm falling for you, oh, oh, oh, no, no, oh, oh, oh, oh
Aku jatuh hati padamu, oh, oh, oh, no, no, oh, oh, oh, oh
Oh, I'm falling for you
Oh, saya jatuh hati padamu

Read More

First Of May | Bee Gees

First Of May - Bee Gees | Terjemahan Lirik Lagu Barat

When I was small and Christmas trees were tall
Ketika saya masih kanak-kanak dan pohon natal terlihat begitu tinggi
We used to love while others used to play
Kita terbiasa berkasih sayang sementara yang lainnya bermain-main
Don't ask me why, but time has passed us by
Jangan tanya padaku alasannya, tapi waktu telah berlalu bagi kita
Someone else moved in from far away
Ada orang lain dari jauh yang masuk ke kehidupan kita

Now we are tall and Christmas trees are small
Sekarang kita sudah tinggi dan pohon natal kelihatan kecil
And you don't ask the time of day
Dan kau tak bertanya jam berapa hari itu
But you and I, our love will never die
Tapi, bagimu dan bagiku, cinta kita tak kan pernah mati
But guess we'll cry come first of May
Tapi kurasa kita akan menangis dikala tiba tanggal satu bulan Mei

The apple tree that grew for you and me
Pohon apel yang tumbuh bersama denganmu dan denganku
I watched the apples falling one by one
Telah kulihat buahnya berjatuhan satu per satu
And I recall the moment of them all
Dan saya ingat semua peristiwa
The day I kissed your cheek and you were gone
Hari di mana saya mengecup pipimu dan kau pergi

Now we are tall and Christmas trees are small
Sekarang kita sudah tinggi dan pohon natal kelihatan kecil
And you don't ask the time of day
Dan kau tak bertanya jam berapa hari itu
But you and I, our love will never die
Tapi, bagimu dan bagiku, cinta kita tak kan pernah mati
But guess we'll cry come first of May
Tapi kurasa kita akan menangis dikala tiba tanggal satu bulan Mei

When I was small and Christmas trees were tall
Ketika ku masih kecil pohon natal terlihat begitu tinggi
Do, do, do, do, do, do, do, do, do
Don't ask me why, but time has passed us by
Jangan tanya padaku alasannya, tapi waktu telah berlalu bagi kita
Someone else moved in from far away
Ada orang lain dari jauh yang masuk ke kehidupan kita

Read More

For You To Remember | Leon Haines Band

For You To Remember - Leon Haines Band | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I
Help me through the night
Bantulah saya melewati malam ini
Won't believe that it's over
Tak ingin ku percaya bahwa semuanya telah berakhir
Need sometime to protect myself
Aku butuh waktu tuk lindungi diriku sendiri
The pain, drives me mad
Luka ini, membuatku gila
Since you're out of sight
Sejak kau menghilang dari pandanganku
All my tryin' leads me nowhere
Segala usahaku tak membuahkan hasil sama sekali
'Cause my mind still reflectin' all the dreams that we've had
Karena pikiranku masih memantulkan segala mimpi yang pernah kita miliki bersama

I sing my song each day
Kunyanyikan laguku setiap hari
For you to remember
Agar kau ingat
For you to remember
Agar kau ingat
I will always be here
Aku kan selalu ada di sini

I sing my tears away
Kusenandungkan melelehnya air mataku
If it's spring or September
Tak peduli demam isu semi atau September
Just for you to remember
Hanya untukmu semoga kau ingat selalu
That I still need you here
Bahwa masih ada saya yang membutuhkanmu di sini

Back to I
('Cause my mind still reflectin' all the dreams that we've shared)
(Karena pikiranku masih memantulkan segala mimpi yang pernah kita bagi bersama)

I sing my song each day
Kunyanyikan laguku setiap hari
(I wont believe that it's over)
(Tak ingin kupercaya semua ini tlah berakhir)
For you to remember
Agar kau ingat selalu
(All my tryin' leads me nowhere)
(Semua upayaku tak membuahkan hasil)
For you to remember
Agar kau ingat selalu
I will always be here
Aku kan selalu di sini
(Just for you my love)
(Hanya untukmu, kasih)

I sing my tears away
Kusenandungkan melelehnya air mataku
(Since you're out of sight)
(Sejak kau menghilang dari padangan)
If it's spring or September
Tak peduli demam isu semi atau September
(All my tryin' leads me nowhere)
(Semua usahaku tak membuahkan hasil)
Just for you to remember
Hanya untukmu semoga kau ingat selalu
(Let me sing to remember)
(Biarlah kubernyanyi semoga selalu ingat)
That I still need you here
Bahwa masih ada saya di sini yang membutuhkanmu

I sing my song each day
Kunyanyikan laguku setiap hari
(Won't believe that it's over)
(Tak ingin kupercaya semua ini tlah berakhir)
For you to remember
Agar kau ingat selalu
(I sing my tears away)
(Kusenandungkan melelehnya air mataku)
For you to remember
Agar kau ingat selalu
I will always be here
Aku kan selalu di sini

I sing my tears away
Kusenandungkan melelehnya air mataku
(Since you're out of sight)
(Sejak kau hilang dari pandangan
If it's spring or September
Tak peduli demam isu semi atau September
(All my tryin' leads me nowhere)
(Semua usahaku tak membuahkan hasil)
Just for you to remember
Hanya untukmu semoga kau ingat selalu
(I sing my tears away)
(Kusenandungkan melelehnya air mataku)
That I still need you here
Bahwa masih ada saya di sini yang membutuhkanmu
(Just for you to remembaa ... )
(Hanya untukmu semoga kau ingat selalu)

I sing my song each day
Kunyanyikan laguku setiap hari
For you to remember
Agar kau ingat selalu
For you to remember
Agar kau ingat selalu
I will always be here
Aku kan selalu di sini

Read More

Forgiven | Skillet

Forgiven - Skillet | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Forgive me now 'cause I have been unfaithful
Ampunilah saya karena saya tak setia
Don't ask me why 'cause I don't know
Jangan tanya sebabnya karena saya tak tahu
So many times I've tried but was unable
Begitu sering tlah kucoba, tapi tak mampu
This heart belongs to You alone
Hati ini hanya milik-Mu

II
Now I'm in our secret place
Kini saya berada di daerah diam-diam kita
Alone in Your embrace
Sendiri dalam dekap-Mu
Where all my wrongs have been erased
Dimana semua salahku tlah terhapus
You have forgiven
Tlah Kau maafkan

III
All the promises and lies
Semua akad dan dusta
All the times I compromise
Saat-saat kupermalukan diri sendiri
All the times You were denied
Saat-saat Kau disangkal
You have forgiven
Tlah Kau maafkan

Forgive me I'm ashamed, I've loved another
Ampunilah aku, saya malu, saya tlah mencintai yang lain
I can't explain 'cause I don't know
Tak bisa kujelaskan karena saya tak tahu
No one can take Your place and there is no other
Tak ada yang bisa gantikan tempat-Mu dan tak ada yang lain
Forever Yours and Yours alone
Selamanya milik-Mu dan milik-Mu saja

Back to II, III

I get down on my knees
Aku bersimpuh berlutut
Feel Your love wash over me
Kurasakan cintamu menyelimutiku
There will never be another
Takkan ada yang lain
You're the only one forever
Kaulah satu-satunya selamanya

And You know, I'm Yours alone
Dan Kau tahu, saya hanya milikmu-Mu

Back to II, III

You have forgiven
Tlah kau maafkan
Forgiven
Maafkan
Forgiven
Maafkan
Forgiven
Maafkan

Read More

Friends, Lovers, Or Nothing | John Mayer

Friends, Lovers or Nothing - John Mayer | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Now that we are over
Karena kini kita tak lagi bersama
As the loving kind
Sebagai manusia yang penyayang
We'll be dreaming ways
Kita kan mimpikan cara
To keep the good alive
Tuk pertahankan yang baik-baik

Only when we want is not
Hanya ketika yang kita mau tak mampu
A compromise
Dikompromikan
I'd be pouring tears
Kan kutumpahkan air mata
Into your drying eyes
Ke dalam matamu yang mengering

III
Friends, lovers or nothing
Teman, kekasih atau bukan apa-apa
There can only be one
Hanya mampu jadi salah satunya
Friends, lovers or nothing
Teman, kekasih atau bukan apa-apa
There'll never be an in-between
Takkan pernah ada di antara ketiganya
So give it up
Maka berhentilah berharap

You whisper "come on over"
Kau berbisik "kemarilah"
'Cause you're two drinks in
Karena hatimu sedang senang
In the morning I will say
Esok pagi kan kuucapkan
Goodbye again
Selamat tinggal lagi

Think we'll never fall
Kau kira kita takkan pernah jatuh
Into the jealous game?
Ke dalam permainan cemburu?
The streets flood
Jalanan banjir
With blood of those who felt the same
Dengan darah mereka yang rasakan hal sama

Back to III

Friends, lovers, or nothing
Teman, kekasih atau bukan apa-apa
We can really only ever be one
Sungguh kita hanya mampu jadi salah satunya
Friends, lovers, or nothing
Teman, kekasih, atau bukan apa-apa
We'll never be the in-between
Kita takkan pernah di antara ketiganya
So give it up
Maka berhentilah berharap
We'll never be the in-between
Kita takkan pernah di antara ketiganya
So give it up
Maka berhentilah berharap

(2x)
Anything other than 'yes' is 'no'
Jika bukan 'iya' berarti 'tidak'
Anything other than 'stay' is 'go'
Jika tidak 'tinggal' berarti 'pergi'
Anything less than 'I love you' is lying
Jika kurang dari 'Aku mencintaimu' berarti dusta

Read More

Fly | Phillip Phillips

Fly - Phillip Phillips | Terjemahan Lirik Lagu Barat

When the day is done
Saat malam menjelang
The wait is on my mind
Benakku masih menunggu
How should I give up?
Bagaimana kuharus menyerah?
How should I survive?
Bagaimana kuharus bertahan?
Meaning to the side off the busy street
Artinya harus ke pinggir jalan sibuk
Looking down these people
Memperhatikan orang-orang ini
Never notice me
(yang) Tak pernah memperhatikanku
Am I the only one who thinks it's hard to breathe?
Apakah saya satu-satunya yang berpikir sulit bernafas?

I feel it's hard to say what's on my mind
Kurasakan sulit tuk ungkapkan isi kepalaku
I feel it's hard to say what's not inside
Kurasakan sulit tuk ungkapkan yang tak di hati
You think your fight is over
Kau pikir pertempuranmu tlah usai
It's only so much closer
Padahal kian bertambah dekat
I reach my hands to the sky
Kurentangkan tangan ke langit
And fly
Dan terbang

Two thousand faces here but none will mind
Dua ribu wajah di sini tapi tak ada yang kan memperhatikan
Am I the only one with the reason behind?
Apakah saya satu-satunya yang punya alasan?
Such a cool maze only to find another wall to break
Simpang siur keren hanya temukan dinding lagi tuk dihancurkan
Another wall to climb
Tembok lain tuk dipanjat
It's when I lose myself and then I realize
Di ketika saya hilang diri ketika itulah kusadari

(2x)
I feel it's hard to say what's on my mind
Kurasakan sulit tuk ungkapkan isi kepalaku
I feel it's hard to say what's not inside
Kurasakan sulit tuk ungkapkan yang tak di hati
You think your fight is over
Kau pikir pertempuranmu tlah usai
It's only so much closer
Padahal kian bertambah dekat
I reach my hands to the sky
Kurentangkan tangan ke langit
And fly
Dan terbang

Read More

Faith | Limp Bizkit

Faith - Limp Bizkit | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Well I guess it would be nice
Kurasa pasti kan menyenangkan
If I could touch your body
Andai saya mampu menyentuh tubuhmu
I know not everybody
Aku tahu tak semua orang
Has got a body like you
Miliki badan sepertimu

But I've got to think twice
Tapi saya harus berpikir dua kali
Before I give my heart away
Sebelum kuberikan hatiku
And I know all the games you play
Dan saya tahu semua permainan yang kau mainkan
Because I play them too
Karena saya juga memainkannya

Oh but I
Oh tapi aku
Need some time off
Butuh waktu menjauh
From that emotion
Dari emosi itu
Time to pick my heart up off the floor
Waktu tuk punguti hatiku dari lantai

Oh, and that love comes down
Oh, dan bahwa cinta kan jatuh
Without devotion
Tanpa kesetiaan
Well it takes a strong man baby
Dibutuhkan pria yang kuat, kasih
But I'm showing you the door
Tapi kan kutunjukkan pintunya padamu

V
Because I gotta have faith
Karena saya harus punya kesetiaan
I gotta have faith
Aku harus punya kesetiaan
Because I got to have faith, faith
Karena saya harus punya kesetiaan, kesetiaan
I gotta have faith, faith, faith
Aku harus punya kesetiaan, kesetiaan, kesetiaan

Baby
Kasih
I know you're asking me to stay
Aku tahu kau kan memintaku tuk tinggal
Sayin' please, please, please, don't go away
Dengan berkata, kumohon jangan pergi
You say I'm giving you the blues
Kau bilang saya kan membuatmu murung

Maybe
Mungkin
You mean every word you say
Semua katamu tulus
Can't help but think of yesterday
Tak mampu kutahan tuk pikirkan hari kemarin
And another who tied me down to lover boy rules
Dan orang lain yang mengikatku pada aturan kekasih

VIII
Before this river
Sebelum sungai ini
Becomes an ocean
Menjadi samudera
Before you throw my heart back
Sebelum kau lempar kembali hatiku
On the floor
Ke lantai

IX
Oh, baby I reconsider
Oh, kasih kupertimbangkan lagi
My foolish notion
Pikiran bodohku
Well I need someone to hold me
Aku butuh seseorang tuk mendekapku
But I'll wait for something more
Tapi saya kan menunggu sesuatu yang lebih

Yes I've gotta have faith
Ya saya harus punya kesetiaan
I gotta have faith
Aku harus punya kesetiaan
Because I got to have faith, faith, faith
Karena saya harus punya kesetiaan, kesetiaan, kesetiaan
I gotta have faith, faith, faith
Aku harus punya kesetiaan, kesetiaan, kesetiaan

Because I got to have faith
Karena saya harus punya kesetiaan
Oh yeah, faith
Oh yeah, kesetiaan
Got to have faith
Harus punya kesetiaan

Back to VIII, IX, V

Read More

Fireproof | One Direction

Fireproof - One Direction | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I think I'm gonna lose my mind
Kupikir saya kan gila
Something deep inside me I can't give up
Sesuatu di dalam hatiku, tak mampu kutinggalkan
I think I'm gonna lose my mind
Kupikir saya kan gila
I roll and I roll till I'm out of luck
Aku terus berguling sampai habis peruntunganku
Yeah I roll and I roll till I'm out of luck
Yeah saya terus berguling sampai habis peruntunganku

I'm feeling something deep inside
Kurasakan sesuatu di lubuk hati
Hotter than a jet stream burning up
Yang lebih panas dari arus jet yang membara
I got a feeling deep inside
Ada perasaan di lubuk hati
It's taking, it's takin', all I got
Perasaan itu membawa semua yang kumiliki
Yeah It's taking, it's takin', all I got
Yeah, perasaan itu membawa semua yang kumiliki

III
'Cause nobody knows you baby the way I do
Karena tak seorang pun mengenalmu, kasih, ibarat saya mengenalmu
And nobody loves you baby the way I do
Dan tak seorang pun mencintaimu, kasih, ibarat cintaku padamu

IV
It's been so long
Sudah begitu lama
It's been so long
Sudah begitu lama

V
Maybe you are fireproof
Mungkin kau kebal api
'Cause nobody saves me baby the way you do
Karena tak seorang pun menyelamatkanku, kasih, ibarat kau menyelamatkanku

I think I'm gonna win this time
Kupikir saya kan menang kali ini
Riding on the wind and I won't give up
Kendarai angin dan saya takkan menyerah
I think I'm gonna win this time
Kupikir saya kan menang kali ini
I'm roll and I roll till I change my luck
Aku terus berguling sampai kuubah peruntunganku
Yeah, I'm roll and I roll till I changed my luck
Yeah, saya terus berguling sampai kuubah peruntunganku

Back to III, IV

You must be fireproof
Kau pastilah kebal api
Cause nobody saves me baby the way you do
Karena tak seorang pun menyelamatkanku, kasih, ibarat kau menyelamatkanku

Back to III, IV, V

Read More

First Love | Jennifer Lopez

First Love - Jennifer Lopez | Terjemahan Lirik Lagu Barat

See I know a little bit something good
Kan? Aku tahu sesuatu yang agak baik
Always comes out of a little bit something bad
Selalu datang dari sesuatu yang agak buruk
And I wasn't looking for someone new
Dan saya tak sedang mencari seseorang yang baru
Till you came down
Hingga kau hadir
Giving me the best the time I've had
Memberiku yang terbaik dari waktu yang kumiliki

II
And now you're on my skin
Dan kini kau ada di kulitku
Body to body
Menyatu
Working me out
Menggerakkanku
Yeah you, you play to win
Yeah kau, kau bermain untuk menang
Rocking me steady
Terus menggoyangku
Round after round
Tiada henti
Oh, oh

III
I wish you were my first love
Andai kaulah cinta pertamaku
'Cause if you were my first
Karena bila kau cinta pertamaku
Baby there wouldn't have been no second, third or fourth love
Kasih, pasti takkan ada cinta kedua, ketiga, atau keempat
Oh, oh
I wish you were my first love
Kuberharap kaulah cinta pertamaku
'Cause if you were my first
Karena andai kau cinta pertamaku
Baby there wouldn't have been no second, third or fourth love
Kasih, takkan ada cinta kedua, ketiga, atau keempat
Oh, oh I

Mistakes I don't worry 'bout them no more
Kesalahan, saya tak lagi memikirkannya
'Cause you got me, I'm on Cloud 9
Karena kau membuatku terbang melayang
So good, no I cannot just keep it real
Sungguh menyenangkan, tak kusangka ini nyata
T-shirt and jeans
Kaos dan jins
See you making me feel so fly
Melihatmu membuatku terbang

Back to II, III

You make me wanna ride again
Kau membuatku ingin berkendara lagi
'Cause I, I wanna hear you say my name
Karena aku, saya ingin mendengarmu memanggil namaku
'Cause I
Karena aku
You make me wanna ride again
Kau membuatku ingin berkendara lagi
'Cause I, I I I
Karena aku
You make me wanna ride again
Kau membuatku ingin berkendara lagi
'Cause I, I wanna hear you say my name
Karena aku, saya ingin mendengarmu memanggil namaku
'Cause I
Karena aku
You make me wanna ride again
Kau membuatku ingin berkendara lagi
'Cause I, I I I
Karena aku

Oh, oh

Back to III (2x)

Read More

Fancy | Iggy Azalea

Fancy - Iggy Azalea | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Listen to this jam, show 'em what you got
Dengarlah lagu ini, tunjukkan pada mereka apa yang kau punya
Inbox, fresh
Kotak masuk, segar

First things first, I'm the realest (realest)
Yang utama dulu, saya yang paling nyata
Drop this and let the whole world feel it
Lupakan ini dan agar seluruh dunia merasakannya
(Let 'em feel it)
(Biar mereka merasakannya)
And I'm still in the Murda Bizness
Dan saya masih di Murda Bizness
I can hold you down, like I'm givin' lessons in physics
Aku mampu menahanmu, menyerupai saya kan memberi pelajaran fisika
(right)
(benar)
You should want a bad bitch like this (ha)
Kau pasti inginkan perempuan jalang menyerupai ini
Drop it low and pick it up just like this (yeah)
Jatuhkan dan ambil menyerupai ini
Cup of Ace, cup of Goose, cup of Cris
Cangkir As, cangkir angsa, cangkir cris
High heels, somethin' worth a half a ticket on my wrist
Sepatu hak tinggi, harganya setengah dari tiket di pergelanganku
(on my wrist)
(Di pergelanganku)
Takin' all the liquor straight, never chase that (never)
Menghabiskan semua miras, jangan pernah kejar itu
Rooftop like we bringin' '88 back (what)
Atas atap menyerupai kita membawa tahun 88 kembali
Bring the hooks in, where the bass at?
Mainkan adegan hook-nya, dimanakah bassnya?
Champagne spillin', you should taste that
Sampanye tumpah, kau harus mencicipinya

III
I'm so fancy
Aku memang sedap dipandang
You already know
Kau sudah tahu
I'm in the fast lane
Aku di jalur sibuk
From L.A. to Tokyo
Dari L.A. ke Tokyo
I'm so fancy
Aku sedap dipandang
Can't you taste this gold
Tak bisakah kau rasakan emas ini
Remember my name, 'bout to blow
Ingatlah namaku, sebentar lagi meledak

I said baby, I do this, I thought that, you knew this
Kubilang kasih, kulakukan ini, kupikir, kau tahu ini
Can't stand no haters and honest, the truth is
Tak tahan dengan para pembenci dan jujur, itulah kenyataannya
And my flow retarded, they speak it, depart it
Dan uangku terbelakang, mereka membicarakannya, meninggalkannya
Swagger on super, I can't shop at no department
Berjalan pongah, saya tak mampu belanja di toko manapun
Better get my money on time, if they not money, decline
Harus dapatkan uangku sempurna waktu, jikalau mereka tak punya uang, tolak
And swear I meant that there so much that they give that line a rewind
Dan saya bersungguh-sungguh bahwa banyak yang meminta baris itu diputar ulang
So get my money on time, if they not money, decline
Maka dapatkan uangku sempurna waktu, jikalau mereka tak punya uang, tolak
I just can't worry 'bout no haters, gotta stay on my grind
Aku tak mau pikirkan para pembenci, harus terus bekerja keras
Now tell me, who that, who that?
Kini katakan padaku, siapa itu, siapa itu?
That do that, do that?
Yang lakukan itu, lakukan itu?
Put that paper over all, I thought you knew that, knew that
Tempelkan kertas di tiap tempat, kupikir kau tahu itu, tahu itu
I be that I-G-G-Y, put my name in bold
AKu kan jadi I-G-G-Y, tulis namaku tebal-tebal
I been working, I'm up in here with some change to throw
Aku bekerja, saya ada di sini dengan membawa perubahan yang siap diajukan

Back to III

Trash the hotel
Runtuhkan hotelnya
Let's get drunk on the mini bar
Mari mabuk-mabukan di mini bar
Make the phone call
Buatlah panggilan telpon
Feels so good getting what I want, yeah
Sungguh senang dapatkan yang kumau, yeah
Keep on turning it up
Terus keraskan
Chandelier swinging, we don't give a fuck
Lampu gantung berayun-ayun, kita tak peduli
Film star, yeah I'm deluxe
Bintang film, yeah saya mewah
Classic, expensive, you don't get to touch, ow
Klasik, mahal, kau tak harus menyentuh, ow

Still stunting, how you love that
Masih pengganti, bagaimana kau suka itu
Got the whole world asking how I does that
Membuat seluruh dunia bertanya bagaimana saya melakukannya
Hot girl, hands off, don't touch that
Gadis seksi, tangan ke atas, jangan sentuh itu
Look at that I bet you wishing you could clutch that
Lihatlah, saya bertaruh berharap kau mampu menggenggamnya
Just the way you like it, huh?
Seperti yang kau suka, huh?
You're so good, he's just wishing he could bite it, huh?
Kau sungguh baik, ia berharap mampu menggigitnya, huh?
(Say what what?)
(Apa pendapatmu?)
Never turn down money
Jangan pernah tolak uang
Slaying these foes, gold trigger on the gun like
Memusnahkan musuh-musuh ini, pelatuk emas di benda menyerupai pistol

Back to III

(2x)
Who that, who that, I-G-G-Y
Siapa itu, siapa itu, I-G-G-Y
That do that, do that, I-G-G-Y
Yang lakukan itu, lakukan itu, I-G-G-Y
Who that, who that, I-G-G-Y
Siapa itu, siapa itu, I-G-G-Y
(Blow)

Read More

Fool's Gold | One Direction

Fool's Gold - One Direction | Terjemahan Lirik Lagu Barat

[Niall]
I'm like a crow on a wire
Aku kolam burung gagak di atas kabel
You're the shining distraction that makes me fly
Kaulah gangguan bersinar yang membuatku terbang
I'm like a boat on the water
Aku kolam perahu di atas air
You're the rays on the waves that calm my mind
Kaulah bias cahaya di atas gelombang yang menenangkan pikiranku
Oh, everytime
Oh, setiap saat

[Harry]
But I know in heart, you're not a constant star
Tapi di hati saya tahu, kau bukanlah bintang konstan

III
And yet I let you use me from the day that we first met
Tapi tetap saja kubiarkan kau memanfaatkanku sedari pertama kita jumpa
But I'm not done yet, I'm falling for you, fool's gold
Tapi saya belum selesai, saya jatuh hati padamu, ndeso itu emas
And I knew then, you turned it on for everyone you met
Dan lalu saya tahu kau sulut rasa pada semua orang yang kau jumpa
But I don't regret, falling for you, fool's gold
Tapi saya tak menyesal, jatuh hati padamu, ndeso itu emas

[Liam]
I'm the first to admit that I'm reckless
Akulah yang pertama mengakui bahwa saya ini ceroboh
I get lost in your beauty
Aku tersesat dalam kecantikanmu
And I can't see two feet in front of me
Dan saya tak mampu melihat dua kaki di depanku

[Louis]
And I know in my heart you're just a moving part
Dan di hati saya tahu kau hanyalah bab yang bergerak

Back to III

[Zayn]
Yeah, I know your love's not real
Yeah, saya tahu cintamu tidaklah nyata
That's not the way it feels
Bukan begini rasanya
That's not the way you feel
Bukan begitu yang kau rasa

Back to III

Read More

Fly By | Secondhand Serenade

Fly By - Secondhand Serenade | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Every day I'd walk alone
Setiap hari, saya rela berjalan seorang diri
Every day I'd wait for your voice on the phone
Setiap hari, saya rela menunggu suaramu di telpon
Every day I'd wish that I was not prone
Setiap hari saya rela berharap bahwa saya tak cenderung
To walking the streets just like another clone
Susuri jalanan menyerupai kembaran yang lain
Every day I wish that you would have stayed
Setiap hari saya berharap kau mau tinggal
I am not me, when I'm with you I'm just a shell of a man
Aku bukanlah aku, ketika saya bersamamu saya hanyalah tempurung seorang lelaki
Filling up with negativity, it's time I believe
Yang dipenuhi pikiran negatif, kini saatnya saya yakin
You're not the only one for me, now I see
Kau bukanlah satu-satunya untukku, kini saya tahu

I'm taking off, I'm flying by
Aku kan lepas landas, saya kan terbang
I'm moving on today
Aku kan lanjutkan hidup hari ini
Because tomorrow is standing still
Karena esok membisu tak bergerak

Can you hear me now? I'm way up in the clouds
Bisakah kau mendengarku? Aku tinggi di awan
I'm high above the ground, I'm chasing the sound
Aku tinggi di atas tanah, saya sedang mengejar suara
Today I'm gonna try to make a change
Hari ini saya kan berusaha tuk membuat perubahan
Every day I'm gonna break out of my cage
Setiap hari saya kan keluar dari sangkarku
Cause I'm tired of who I am and where I came from
Karena saya lelah dengan siapa diriku dan daerah asalku
They try to make me forget, now I'm done
Mereka berusaha membuatku lupa, kini selesailah sudah

I'm taking off, I'm flying by
Aku kan lepas landas, saya kan terbang
I'm moving on today
Aku kan lanjutkan hidupku hari ini
Because tomorrow is standing still, is standing still
Karena esok membisu tak bergerak, membisu tak bergerak
I'm moving on today
Aku kan lanjutkan hidupku hari ini
Because tomorrow is standing still
Karena esok kan membisu tak bergerak

Today I'm not alone
Hari ini saya tak sendiri
Today there's someone else calling my phone
Hari ini ada orang lain yang menelponku
Today I find myself grown
Hari ini kutemukan diriku tumbuh
Into a man you'll never know
Menjadi pria yang takkan pernah kau kenal
Now I said my last goodbye
Kini, kuucapkan perpisahan terakhirku
I've said it one too many times
Tlah kukatakan ini berulang kali
But you can stay here if you like
Tapi kau boleh tetap di sini bila kau mau
And you can watch me fly right by
Dan kau boleh melihatku terbang

I'm taking off, I'm flying by
Aku kan lepas landas, saya kan terbang
I'm moving on today
Aku kan lanjutkan hidupku hari ini
Because tomorrow is standing still, is standing still
Karena esok kan membisu tak bergerak, membisu tak bergerak
I'm moving on today
Aku kan lanjutkan hidupku hari ini
Because tomorrow is standing still, is standing still
Karena esok kan membisu tak bergerak, membisu tak bergerak

I'm taking off, I'm flying by
Aku kan lepas landas, saya kan terbang
I'm moving on today
Aku kan lanjutkan hidupku hari ini
Because tomorrow is standing still
Karena esok kan membisu tak bergerak

Read More

Fire Starter | Demi Lovato

Fire Starter - Demi Lovato | Terjemahan Lirik Lagu Barat

There's an "S" under my clothes
Ada abjad S di balik bajuku
On my chest where nobody else can see
Terleltak di dadaku dimana tak ada yang mampu melihatnya
I light up when the doors are closed
Aku berjingkrak dikala pintu tertutup
I am free, yeah
Aku bebas, yeah
And I wish I could make my move
Dan kuberharap mampu lakukan gerakanku
I can tell that you're really into me
Aku tahu bahwa kau naksir berat padaku
And I don't got a thing to lose
Dan tak ada yang perlu kukuatirkan
In my dreams, in my dreams
Di mimpiku, di mimpiku

II
I'm a bad ass, jumping off the moving train
Aku sulit diatur, melompat dari kereta yang melaju
I'm a Jane Bond, putting all the guys to shame
Aku Jane Bond, suka mempermalukan pria
I'm a wild card, and I'm gonna steal your game
Aku kartu liar, dan saya kan mencuri permainanmu
You better watch out
Sebaiknya kau hati-hati

III
I'm a fire starter
Aku pemantik api
Make your blood run faster
Membuat darahmu berpacu kencang
I melt hearts like water
Kucairkan hati ibarat air
Yeah yeah oh whoa yeah yeah, oh oh
I'm a fire starter, I'm a sweet disaster
Aku pemantik api, saya bencana yang indah
I melt hearts like water
Kucairkan hati ibarat air
Yeah yeah oh yeah yeah, oh yeah

I might look all innocent
Mungkin saya terlihat lugu
But the embers are burning inside of me
Tapi bara berkobar di dalam diriku
And I'm ready to take that step
Dan saya siap mengambil langkah itu
Can't you see, can't you see?
Tidakkah kau lihat, tidakkah kau lihat?

Back to II, III

I'm so high, I'm burning up,
Aku begitu tinggi, saya bergelora
Kiss your lips, I'm waking up
Mencium bibirmu, saya bangun
There's nothing more to be afraid of
Tak ada lagi yang perlu ditakutkan

There's an "S" under my clothes
Ada abjad S di balik bajuku
On my chest where nobody else can see
Terletak di dadaku dimana tak ada yang mampu melihatnya

Back to III

I'm a fire starter
Aku pemantik api

Read More

Falling Down | Muse

Falling Down - Muse | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I'm falling down
Aku jatuh
And fifteen thousand people scream
Dan lima belas ribu orang menjerit
They were all begging for your dream
Mereka semua mengemis harapkan mimpimu

I'm falling down
Aku jatuh
Five thousand houses burning down, yeah
Lima ribu rumah terbakar habis, yeah
No one is gonna save this town
Takkan ada yang menyelamatkan kota ini

Too late I already found
Terlambat, sudah kutemukan
What I was looking for
Apa yang selama ini kucari
You know it wasn't here
Kau tahu yang kucari itu tak di sini
No, it wasn't here
Tak di sini

I was calling your name
Kupanggil namamu
But you would never hear me sing
Tapi kau tak pernah mendengarku menyanyi
You wouldn't let me begin
Kau takkan membiarkanku mulai

So I'm crawling away
Maka saya merayap menjauh
'Cause you broke my heart in two, yeah
Karena kau hancurkan hatiku, yeah
No, I will not forget you
Aku takkan melupakanmu

Too late I already found
Terlambat, tlah kutemukan
What I was looking for
Apa yang selama ini kucari-cari
You know it wasn't you
Kau tahu, itu bukan dirimu
No, it wasn't you, no
Bukan dirimu

Falling away
Jatuh
You don't ever see me free
Kau tak pernah melihatku bebas
No, I could not forget you
Aku tak mampu melupakanmu

Falling down
Jatuh
Five thousand houses burning down, yeah
Lima ribu rumah terbakar habis, yeah
No one is gonna save this town, yeah
Takkan ada yang menyelamatkan kota ini, yeah

Too late I already found
Terlambat, tlah kutemukan
What I was looking for
Apa yang selama ini kucari
You know it wasn't you
Kau tahu itu bukan dirimu
No, it wasn't you, no
Bukan dirimu

Falling down
Jatuh
Now my world is upside-down, yeah
Kini duniaku jungkir balik, yeah
I'm heading straight for the clouds
Aku lurus menuju ke awan

Read More

From Eden | Hozier

From Eden - Hozier | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Babe
Kasih
There's something tragic about you
Ada sesuatu yang tragis denganmu
Something so magic about you
Ada sesuatu yang magis denganmu
Don't you agree?
Apakah kau setuju?

Babe
Kasih
There's something lonesome about you
Ada sesuatu yang sunyi denganmu
Something so wholesome about you
Sesuatu yang menyenangkan denganmu
Get closer to me
Mendekatlah padaku

No tired sighs, no rolling eyes, no irony
Tak ada desah lelah, tak ada mata berputar-putar, tak ada ironi
No 'who cares', no vacant stares, no time for me
Tak ada 'peduli amat', tak ada tatapan kosong, tak ada waktu untukku

IV
Honey, you're familiar like my mirror years ago
Sayang, kau ramah ibarat cerminku bertahun lalu
Idealism sits in prison, chivalry fell on its sword
Idealisme terpenjara, ksatria menyerangkan pedangnya
Innocence died screaming, honey, ask me I should know
Orang tak berdosa mati menjerit, sayang, tanyakan padaku saya pasti tahu
I slithered here from Eden just to sit outside your door
Aku melata di sini dari surga hanya untuk duduk di luar pintumu

Babe, there's something wretched about this
Kasih, ada sesuatu yang malang dengan ini
Something so precious about this
Sesuatu yang begitu berharga dengan ini
Oh what a sin
Oh sungguh suatu dosa

To the strand a picnic plan for you and me
Kandasnya rencana piknik bagimu dan bagiku
A rope in hand for your other man to hang from a tree
Tali di tangan untuk kekasihmu yang lain menggantung dari pohon

Back to IV

Read More

Fire Meet Gasoline | Sia

Fire Meet Gasoline - Sia | Terjemahan Lirik Lagu Barat

It’s dangerous to fall in love
Jatuh cinta itu berbahaya
But I want to burn with you tonight
Tapi malam ini kuingin terbakar bersamamu
Hurt me
Sakiti aku
There’s two of us
Kita berdua
We’re certain with desire
Kita yakin dengan hasrat
The pleasure’s pain and fire
Kesenangan ialah sakit dan api
Burn me
Bakar aku

So come on
Ayolah
I’ll take you on, take you on
Aku kan menopangmu
I ache for love ache for us
Aku mengindamkan cinta, idamkan kita
Why don’t you come
Mengapa kau tak mendekat
Don’t you come a little closer 

Lebih akrab lagi

III
So come on now
Maka ayolah
Strike the match, strike the match now
Nyalakan korek api, nyalakan korek api
We’re a perfect match, perfect somehow
Kita ini jodoh sempurna, tepat entah bagaimana
We were meant for one another
Kita ditakdirkan bersama
Come a little closer
Mendekatlah lagi

IV
Flame that came from me
Bara yang berasal dariku
Fire meet gasoline
Api bertemu bensin
Fire meet gasoline
Api bertemu bensin
I’m burning alive
Aku terbakar hidup-hidup
I can barely breathe
Aku sulit bernafas
When you’re here loving me
Saat kau di sini mencintaiku
Fire meet gasoline
Api bertemu bensin
Fire meet gasoline
Api bertemu bensin
I got all I need
Kumiliki semua yang kubutuhkan
When you came after me
Saat kau mengejarku
Fire meet gasoline
Api bertemu bensin
I’m burning alive
Aku terbakar hidup-hidup
And I can barely breathe,
Dan saya sulit bernafas
When you’re here loving me
Saat kau di sini mencintaiku
Fire meet gasoline
Api bertemu bensin
Burn with me tonight
Terbakarlah bersamaku malam ini

And we will fly
Dan kita kan terbang
Like small sparks in the skies
Seperti percikan kecil di langit
I mean I want to try and
Maksudku, kuingin mencoba dan
Take a bite
Menggigit

Back to III, IV

(2x)
But it’s a bad death
Tapi ini maut yang buruk
Certain death
Kematian yang pasti
But I want what I want
Tapi kumau yang kumau
And I got to get it
Dan saya harus mendapatkannya
When the fire dies
Saat api padam
Dark in the skies
Gelap di langit
Hot as a match
Panas menyerupai korek api
Only smoke is left
Hanya asap yang tersisa

Back to IV

Read More

Fire | Kasabian

Fire - Kasabian | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Shake me into the night
Guncangkan saya ke dalam malam
I'm an easy lover
Aku ini kekasih yang menyenangkan
Take me into the fight
Bawalah saya ke dalam pertarungan
I'm an easy brother
Aku ini saudara yang menyenangkan
I'm on fire
Aku sedang bersemangat

Burn my sweet effigy, I'm a road runner
Bakarlah patung indahku, saya ini seorang pelari
Spill my guts on to the wheel, I wanna taste
Tumpahkan nyaliku di atas roda, kuingin rasakan
I'm on fire, I'm on fire
Aku sedang bersemangat, saya sedang bersemangat

I'm on fire, I'm on fire
Aku sedang bersemangat, saya sedang bersemangat

Wire me up to machines, I'll be your prisoner
Sambungkan saya ke mesin, saya kan jadi penjaramu
Find it hard to believe you are my murderer
Sulit tuk dipercaya, kau yaitu pembunuhku
I'm on fire
Aku sedang bersemangat

Look behind you, there's a falling sky
Lihatlah di belakangmu, ada langit runtuh
I'm on fire, I'm on fire
Aku sedang bersemangat, saya sedang bersemangat

I'm on fire, I'm on fire
Aku sedang bersemangat, saya sedang bersemangat

Move on, you got to move on
Bergerak majulah, kau harus bergerak maju
You gotta get you real good
Kau harus benar-benar hebat
So you can shake on
Hingga kau mampu terus mengguncang

Move on, you got to move on
Bergerak majulah, kau harus bergerak maju
You gotta get you real good
Kau harus benar-benar hebat
So you can shake on
Hingga kau mampu terus mengguncang

I'm on fire
Aku sedang bersemangat
Move on, you got to move on
Bergerak majulah, kau harus bergerak maju
You gotta get you real good
Kau harus benar-benar hebat
So you can shake on
Hingga kau mampu terus mengguncang

Move on, you got to move on
Bergerak majulah, kau harus bergerak maju
You gotta get you real good
Kau harus benar-benar hebat
So you can shake on
Hingga kau mampu terus mengguncang

Read More