Save Me | Remy Zero

Terjemahan Lirik Lagu Save Me - Remy Zero (Smallville Theme Song)

I feel my wings have broken in your hands
Kurasakan sayap-sayapku telah patah di tanganmu
I feel the words unspoken inside
Kurasakan kata-kata tak terucapkan di hatimu
And they pull you under
Dan semua itu menenggelamkanmu
And I would give you anything you want, know
Dan kan kuberikan apapun yang kau inginkan, ketahuilah
You were all I wanted
Dulu hanya dirimu yang kuinginkan
And all my dreams are falling down
Dan mimpi-mimpiku kini roboh
Crawling around
Merayap-merayap

Somebody save me
Seseorang, selamatkanlah aku
Let your warm hands break right through and
Biarlah tangan hangatmu menelusup dan
Save me
Selamatkanlah aku
I don't care how you do it
Aku tak peduli bagaimana kau melakukannya
Just stay, stay
Tinggallah, tinggallah
Oh come on
Oh ayolah
I've been waiting for you
Aku tlah lama menantimu

I see the world has folded in your heart
Kulihat dunia telah terlipat di hatimu
I feel the waves crash down inside
Kurasakan ombak menabrak di hatimu
And they pull you under
Dan semua itu menenggelamkanmu
And I would give you anything you want, know
Dan kan kuberikan apapun yang kau inginkan, ketahuilah
You were all I wanted
Dulu hanya dirimu yang kuinginkan
And all my dreams are falling down
Dan mimpi-mimpiku kini roboh
Crawling around
Merayap-merayap

Somebody save me
Seseorang, selamatkanlah aku
Let your warm hands break right through and
Biarlah tangan hangatmu menelusup dan
Somebody save me
Seseorang, selamatkanlah aku
I don't care how you do it
Aku tak peduli bagaimana kau melakukannya
Just stay, stay
Tinggallah, tinggallah
Oh come on
Oh ayolah
I've been waiting for you
Aku tlah lama menantimu

Crawling around
Merayap-rayap

Somebody save me
Seseorang, selamatkanlah aku
Let your warm hands break right through and
Biarlah tangan hangatmu menelusup dan
Somebody save me
Seseorang, selamatkanlah aku
I don't care how you do it
Aku tak peduli bagaimana kau melakukannya
Just save me
Selamatkanlah aku
I made this whole world shine for you
Kujadikan seluruh dunia ini bersinar untukmu
Just stay, stay
Tinggallah, tinggallah
Come on
Ayolah
I'm still waiting for you
Aku masih menantimu

Read More

Perfect Memory | Remy Zero

Terjemahan Lirik Lagu Perfect Memory - Remy Zero

Remember how they always seemed to know
Ingatlah bagaimana mereka seakan selalu tahu
We had the forest in our eyes but the earth was in our clothes
Ada hutan di mata kita tapi bumi di pakaian kita
They thought we'd fall
Mereka kira kita akan jatuh
Not at all
Tidak sama sekali

So look back on your treasured days
Maka ingatlah kembali hari-hari berhargamu
When we were young in a world that was so tired
Saat kita muda di sebuah dunia yang begitu lelah
Though it's not what we wanted before
Kukira ini bukan yang kita inginkan sebelumnya
Even the saints had to crawl from the floor
Bahkan orang suci pun harus merayap dari lantai

Summers when the money was gone you'd sing
Musim panas ketika uang tlah habis kau nyanyikan
All your little songs that meant everything to me
Semua lagu kecilmu yang sangat berarti bagiku

And I'll remember you
Dan saya kan mengingatmu
And the things that we used to do
Dan semua yang dulu biasa kita lakukan
And the things that we used to say
Dan smeua yang dulu biasa kita katakan
I'll remember you
Aku kan mengingatmu
That way
Seperti itu

Remember how they tried to hold you down
Ingatlah bagaimana mereka mencoba menindasmu
And we climbed those towers and looked out upon our town
Dan kita panjat menara-menara itu dan memandang keluar kota
And everything you hoped would last
Dan segala yang kau harapkan akan berlalu
It just always becomes your past
Ini selalu jadi masa lalumu
It hurts
Menyakitkan

But summer's when the money was gone you'd sing
Tapi trend panas di ketika uang tlah habis kau kan nyanyikan
All your little songs that meant everything to me
Semua lagu kecilmu yang sangat berarti bagiku

And I'll remember you
Dan saya kan mengingatmu
And the things that we used to do
Dan semua yang dulu biasa kita lakukan
And the things that we used to say
Dan smeua yang dulu biasa kita katakan
I'll remember you
Aku kan mengingatmu
Always
Selalu

But then how this world slipped through my fingers
Tapi kemudian bagaimana dunia ini terlepas dari genggamanku
And even the sun seemed tired
Dan bahkan matahari tampak lelah
I still cared
Aku masih peduli
As they lowered you down my heart just jaded
Saat mereka merendahkanmu, hatiku hilang asa
In that moment the earth made no sound
Di ketika itu bumi tak bersuara
But you were there
Tapi kau ada
You helped me lift my pain into the air
Kau membantuku mengangkat sakitku ke udara

I still miss you
Aku masih merindukanmu
God I still miss you
Tuhan, saya masih merindukanmu
I know that you are waiting there
Aku tahu kau menanti di sana
I always thought that you'd come home
Aku selalu berpikir bahwa kau kan pulang

And I'll remember you
Dan saya kan mengingatmu
And the things that we used to do
Dan segala yang dulu biasa kita lakukan
And the things that we used to say
Dan segala yang dulu biasa kita ucapkan

If it don't hurt you it won't hurt me
Jika sesuatu tak menyakitimu, maka itu takkan menyakitiku
If it don't hurt me it won't hurt you
Jika sesuatu tak menyakitiku, maka itu takkan menyakitimu
If it don't hurt you it won't hurt me that way
Jika sesuatu tak menyakitimu, maka itu takkan menyakitiku

Read More

Fair | Remy Zero

Terjemahan Lirik Lagu Fair - Remy Zero

Hey, are you lonely?
Hai, apakah kau kesepian?
Has summer gone so slowly?
Apakah demam isu panas tlah pergi pelan-pelan?
We found the ground
Kita temukan tempatnya
And that damage was done
Dan kerusakan tlah diperbaiki
It's cold as you fade into the sun
Dingin rasanya ketika kau memudar ke dalam matahari
Where'd you go? To me?
Kemana kau pergi? Padaku?

But you're alive!
Tapi kau hidup!
Well, it's only
Yah, ini hanyalah
Fallen frames, they told me
Bingkai yang jatuh, begitu kata mereka
You stand out, it's so loud
Kau berbeda, bunyi ini begitu keras
And so what if it is?
Lalu, bagaimana bila memang begitu?
It's cold as you face into the wind
Dingin rasanya ketika kau hadapkan wajah ke angin
Where'd it go to? Tonight the sun shall see its light
Kemana ini menuju? Malam ini mentari akan melihat sinarnya

III
So what if you catch me
Bagaimana bila kau meraihku
Where would we land?
Dimana kita akan mendarat?
In somebody's life
Di kehidupan seseorang
For taking his hands
Untuk meraih tangannya
Sing to me hope as she's
Nyanyikan cita-cita padaku ketika dia
Thrown on the sand
Terlempar di atas pasir
All of our work
Semua jerih payah kita
Is rated again
Dinilai lagi
Where to go?
Kemana?

And you were somehow the rain this thing could allow
Dan entah bagaimana kau ialah hujan yang diperbolehkan
I tried but it's all wrong
Tlah kucoba tapi semua salah
You're so strong
Kau begitu kuat
And this life and work
Dan hidup, jerih payah
And choice took far too long
Serta pilihan ini butuh waktu terlalu lama
Where'd it go? Tonight the sun shall see its light
Kemana ini menuju? Malam ini mentari akan melihat sinarnya

Back to III

When I was sure you'd follow through
Saat saya yakin kau akan tepati janji
My world was turned to blue so thin
Duniaku berubah jadi murung
When you'd hide your songs would die
Saat kau hendak sembunyi lagu-lagumu akan mati
So I'd hide yours with mine
Maka kan kusembunyikan lagu-lagu bersama laguku
And all my words were bound to fail
Dan semua kata-kataku pasti gagal
I know you won't fail
Aku tahu kau takkan gagal
See, I can tell
Lihat, saya tahu

Read More